Etiket: Wolfgang Ambros

Du bist a Tropfen Wasser in der Wüste– Sen çölde bir damla suA Goldstück unter Steinen du bist– Taşların altında bir Altın parçası senAls wie a Hand, die aus dem Dreck mich ausserzaht– Sanki bir el gibi, beni Pislikten sıyıran Du bist wie a Samen– Sen bir tohum gibisinDer in mir keimt– İçimde filizlenenDu bist…

I versperr die Tür und leg die Kettn vur– Kapıyı kilitleyip Kettn vur’u koyacağım.Häng mei Gwand sche auf, so wie i’s immer tua– Duvarımı asın, her zaman yaptığım gibiLoss a woames Wossa in die Bodwaun ei– Loss a voames Vossa içinde the zeminUnd zum ersten moi im Lebn fühl i mi frei– Ve hayatımda ilk…

De an verschwinden in de Dom Rep,– De Dom Rep içinde kaybolma,Für 14 Tog am Palmenstrand.– Palmiye plajında 14 Tog.Se sogn zu mir i bin ein Volldepp,– Ben bir aptalım.,Wal i daham bleib in mein Lond.– Balina I daham benim Londa’mda kal.Und wieder ondre fliegn noch New York,– Bir kez daha uçuyorum,Zum shoppen aud’d 5th…

A mensch mecht i bleib’n– Bir insan kalırımUnd net zur nummer mecht’ i werd’n– # # # # # # # # # # # Und menschen mecht i seh’n– Ve insanlar beni görüyorDenn i bin sehr degeg’n– Çünkü ben çok degeg’nDass man unsere häuser nur mehr für roboter baut– Evlerimizi sadece robotlar için inşa…

I glaub, i geh jetzt, es is Zeit– Sanırım şimdi gidiyorum, zamanı geldiI woa schon viel zu lang unta euch– Çok uzun zaman oldu sanaI glaub, i geh jetzt, weil i waaß genau– Sanırım gidiyorum çünkü tam olarak öyleydim.Wann i no länger bleib– Ne zaman daha uzun kalırımGeht ma der Schmäh aus– Ma bu Rezaletten…

I red und red, i versuch zu erklärn.– Konuş ve konuş, açıklamaya çalışıyorum.I bin schon ganz hasrig, mir fallt nix mehr ein– Zaten çok sinirliyim, hiçbir şey düşünemiyorumWos soll jetzt werdn?– Şimdi ne olacak?Egal was i sag, es is alles ned woa,– Ne söylersem söyleyeyim, hepsi ned woa.,Du glaubst ma ka Wuat, du siehst es…

Wir lachn viel– Çok gülüyoruz.Wir streitn oft– Sık sık kavga ediyoruzWir fliegn übers Meer– Okyanusun üzerinden uçuyoruzWir wissn haargenau– Bunu çok iyi biliyoruz.Wann’s gnua is– Gnua ne zamanDoch immer wolln ma mehr– Ama her zaman daha fazlasını istiyorumWir san uns manchmal völlig fremd– Bazen tamamen yabancı hissediyoruzDoch froh, dass wir uns hab’n– Ama birlikte olduğumuza…

Es lebe der Zentralfriedhof und olle seine Toten– Yaşasın Merkez Mezarlığı ve ölüleriDer Eintritt is für Lebende heit ausnahmslos verboten– Giriş istisnasız olarak yasaktırWeü da Tod a Fest heit gibt die gonze lange Nocht– We da Tod a Fest heit uzun bir süre için gonze verirUnd von die Gäst ka anziger a Eintrittskort’n braucht– Ve…