wotaku Feat. SHIKI – Snooze 日本人 歌詞 中國人 翻譯

排気に酔ったケーデンス
– Cadence醉在排气中
もう嫌なこと全部投げ出して
– 扔掉所有的坏事。
斯く濁った正義へ問う
– 为了这个阴暗的正义。
あなたの話はつまんないよ
– 你的故事很无聊.

ダークマターのせいで
– 因为暗物质。
生まれた時代が悪かったせいで
– 我出生在一个糟糕的时间。
全部あなたのせいで
– 都是因为你。
今日傘を持ってくるのを忘れた
– 我今天忘了带伞.

興味無いそんなトピック
– 我对那种话题不感兴趣。
「間違った救世に罪を」
– 错误的救赎。
「抗った群衆に害を」
– “伤害反抗的人群。”

ヘルメット頭蓋を割ったようなサウンド
– 听起来像是一个破碎的头盔头骨。
ガソリン香った日常の
– 每天都有汽油香味
黎明の兆候まだ見えない
– 黎明的迹象仍然看不见

叛旗を持ったメーデー
– 起义的五一节
もう嫌な事全部投げ出したいね
– 我想扔掉所有讨厌的东西.
アイスおごってくれ
– 请给我冰淇淋.
今日財布持ってくるのを忘れた
– 我今天忘了带钱包.

賭けの無いポーカーみたいな
– 这就像没有赌注的扑克。
つまらなくなった戦争
– 变得无聊的战争
結局他人が怖いの
– 毕竟，我害怕别人。

液晶に写った量子論が
– 液晶上的量子理论
どんな未来を勝者に選んで
– 你会选择什么样的未来成为赢家？
誰が生贄になるかな
– 谁将被牺牲？

驕る鳥は墜ち
– 狂妄的鸟倒下了
頭垂れて乞い
– 我求你把头低下。
介錯も無くただ永劫の呵責と寄り添う中ついに見たり
– 没有拦截，但我终于看到了它，而我依偎着永远的顾忌。

街は焼けた海
– 这座城市是一片烧焦的大海
穿たれた福音
– 被刺穿的福音
汚れた地上の災禍など気にも留めず明日も星は輝く煌々
– 我不在乎肮脏的地面上的灾难，即使明天，星星也会发光