YUI – Summer Song 日本语 歌詞 中文 翻譯

太陽が味方する 日に焼けた君が 手をふるから
– 太阳在我这边。 你要和我握手
期待してんだ 約束の季節に 飛び込む 人魚みたいに
– 我期待着你，像美人鱼一样，跳进承诺的季节。

校舎のすみに ひまわりが咲く 照れてばかりじゃカッコ悪いね
– 校舍一角盛开着向日葵。
青空にいま 叫びたいほど 君を想ってる
– 我好想你，现在就想在蓝天上尖叫。

夏が来るから 海へ行こうよ
– 夏天来了。 我们去海边吧。
ちょっとだけ 立ち止まって 迷う日もあるけど
– 有些日子我停了一会儿迷路了

ヘコむ毎日 取り戻す日々 君に会って 笑いあって
– 繝ｼ繧ｫ繝ｼ縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺上□縺辅＞缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
はじまるよ 夏休み lan la lan la～
– 暑假啦啦啦啦~

走り出した 背中には 嘘のないキモチが 映るから
– 我开始跑步的背部，我可以看到一种我不能撒谎的感觉。
Tシャツの向こう側 キラキラ輝く 魔法みたいだ
– 在t恤的另一边，它就像闪闪发光的魔法。

花火の音に かき消されてる 君のコトバが 夜風と変わる
– 你被烟火声淹没了。 你的话随着夜风而变。
肝心なとこ 聞こえないけど わかりあえそうさ
– 我听不见重点，但我相信你会理解的。

Ah long long long time 待ちこがれてた
– 啊，很久很久了
青春って ほんのちょっと 意地悪だよね
– 青春只是有点刻薄，不是吗？

ヘコむ毎日 取り戻す日々 君に会って 笑いあって
– 繝ｼ繧ｫ繝ｼ縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺上□縺辅＞缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
はじまるよ 夏休み lan la lan la～
– 暑假啦啦啦啦~

砂浜に 座り込んで ふたりで 時計 気にしていた
– 我们坐在沙滩上，我们都关心时钟。
波の音 聞きながら 約束なんて出来ないまま
– 一边听着海浪的声音

懐かしくなる いつか必ず
– 总有一天我会想你的。 总有一天我会想你的。 总有一天我会想你的。
砂に書いた 未来なんて あてにデキナイ
– 写在沙滩上的未来

ヘコむ毎日 取り戻す日々 君に会って 笑いあって
– 繝ｼ繧ｫ繝ｼ縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺上□縺辅＞缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧

“真っ赤なブルーだ”
– 鲜红蓝。

夏が来るから 海へ来たんだ
– 我来到海边是因为夏天快到了。
虹になった あの空を 忘れたくない
– 我不想忘记那片已经变成彩虹的天空

ヘコむ毎日 取り戻す日々 君に会って 笑いあって
– 繝ｼ繧ｫ繝ｼ縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺上□縺辅＞缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
はじまるよ 夏休み lan la lan la～
– 暑假啦啦啦啦~