Ġermaniż Nepaliż Ittraduċi


Ġermaniż Nepaliż Traduzzjoni Tat-Test

Ġermaniż Nepaliż Traduzzjoni taSentenzi

Ġermaniż Nepaliż Ittraduċi - Nepaliż Ġermaniż Ittraduċi


0 /

        
Grazzi għar-rispons tiegħek!
Tistatissuġġerixxi t traduzzjoni tiegħek stess
Grazzi għall-għajnuna tiegħek!
L-għajnuna tiegħek tagħmel is-servizz tagħna aħjar. Grazzi talli għinna fit traduzzjoni u talli bgħatt rispons
Ħalli l-iskaner juża l-mikrofonu.


Immaġni Tat-Traduzzjoni;
 Nepaliż Traduzzjonijiet

TFITTXIJIET SIMILI;
Ġermaniż Nepaliż Ittraduċi, Ġermaniż Nepaliż Traduzzjoni Tat-Test, Ġermaniż Nepaliż Dizzjunarju
Ġermaniż Nepaliż Traduzzjoni taSentenzi, Ġermaniż Nepaliż Traduzzjoni Tal-Kelma
Ittraduċi Ġermaniż Lingwa Nepaliż Lingwa

TFITTXIJIET OĦRA;
Ġermaniż Nepaliż Vuċi Ittraduċi Ġermaniż Nepaliż Ittraduċi
Akkademiku Ġermaniż biex Nepaliż IttraduċiĠermaniż Nepaliż Tifsira takliem
Ġermaniż Ortografija u qari Nepaliż Ġermaniż Nepaliż Sentenza Traduzzjoni
Traduzzjoni korretta Tatul Ġermaniż Testi, Nepaliż Ittraduċi Ġermaniż

"" intweriet traduzzjoni
Neħħi l-hotfix
Agħżel it-test biex tara l-eżempji
Hemm żball fit-traduzzjoni?
Tistatissuġġerixxi t traduzzjoni tiegħek stess
Tistatikkummenta
Grazzi għall-għajnuna tiegħek!
L-għajnuna tiegħek tagħmel is-servizz tagħna aħjar. Grazzi talli għinna fit traduzzjoni u talli bgħatt rispons
Kien hemm żball
Żball seħħ.
Sessjoni ntemmet
Jekk jogħġbok aġġorna l-paġna. It-test li ktibt u t-traduzzjoni tiegħu mhux se jintilfu.
Listi ma setgħux jinfetħu
×evirce, ma setgħetx tikkonnettja mad-database tal-browser. Jekk l-iżball jiġi ripetut ħafna drabi, jekk jogħġbok Informa Lit-Tim TaAppoġġ. Innota li l-listi jistgħu ma jaħdmux fil-modalità incognito.
Ibda mill-ġdid il-browser tiegħek biex tattiva l-listi

Jekk qed tfittex mod kif tikkomunika ma'klijenti internazzjonali, jew jekk għandek bżonn għajnuna fit-traduzzjoni ta'dokument importanti mill-ġermaniż għall-ingliż, allura s-servizzi ta'traduzzjoni ġermaniżi jistgħu jgħinu. Il-ġermaniż huwa lingwa essenzjali fl-Ewropa, kemm għan-negozju kif ukoll għall-komunikazzjoni personali. Huwa mitkellem minn miljuni ta'nies fil-Ġermanja, L-Awstrija, L-Isvizzera, u l-Lussemburgu, kif ukoll f'partijiet Tal-Belġju, L-Italja, Franza, u pajjiżi oħra. Bħala riżultat, servizzi preċiżi ta'traduzzjoni ġermaniżi huma fid-domanda kbira.

Fejn jidħlu servizzi ta'traduzzjoni ġermaniżi, hemm diversi fatturi li għandek tikkonsidra. L-ewwel, trid tiddeċiedi l-iskop tat-traduzzjoni u tagħżel l-aħjar fornitur tas-servizz tat-traduzzjoni. Pereżempju, dokument legali jkun jeħtieġ tip differenti ta'traduzzjoni minn paġna ewlenija fuq websajt. Fornitur ta'servizz ta'traduzzjoni ta'fama għandu jkun kapaċi jipprovdi tradutturi li għandhom esperjenza fit-tip speċifiku ta'traduzzjoni li qed tfittex. Huwa importanti wkoll li tifhem id-differenza bejn it-traduzzjoni u l-lokalizzazzjoni. It-traduzzjoni tinvolvi t-trasferiment preċiż tat-tifsira ta'test minn lingwa għal oħra, filwaqt li l-lokalizzazzjoni tqis id-differenzi reġjonali u kulturali li jistgħu jkunu rilevanti għat-traduzzjoni.

Meta tagħżel traduttur ġermaniż, huwa essenzjali li tfittex xi ħadd b'esperjenza li jittraduċi dokumenti mill-ġermaniż għall-ingliż. Servizzi ta'traduzzjoni professjonali għandhom jinkludu qari tal-provi bażiku u editjar biex jiżguraw li d-dokument tradott għadu preċiż, ċar, u konformi mas-sors oriġinali. Meta tagħżel fornitur tas-servizz tat-traduzzjoni, huwa importanti li tiċċekkja r-referenzi u l-kwalifiki, kif ukoll li tiżgura li t-traduttur ikun familjari mad-djaletti u l-kollokjaliżmi ġermaniżi.

Meta niġu għat-traduzzjoni tad-dokumenti ġermaniżi, huwa essenzjali wkoll li tingħata attenzjoni għal kwalunkwe rekwiżit speċifiku tal-ifformattjar. Jekk dokument jinkludi ifformattjar speċjalizzat, bħal tabelli u listi, huwa importanti li jiġi żgurat li huma fformattjati kif suppost fit-traduzzjoni. Dan jgħin biex jiġi żgurat li l-informazzjoni tiġi ppreżentata b'mod ċar u leġibbli fil-verżjoni tradotta.

Billi jieħdu l-ħin biex jagħżlu s-servizzi tat-traduzzjoni ġermaniżi t-tajba, in-negozji jistgħu jiżguraw li d-dokumenti tagħhom jiġu tradotti b'mod preċiż u jevitaw żbalji għaljin. Tradutturi professjonali b'esperjenza fit-traduzzjoni ġermaniża-ingliża jistgħu jgħinu biex jiżguraw li d-dokumenti jiġu tradotti b'ċarezza u preċiżjoni, u jgħinu biex jiffaċilitaw komunikazzjoni effiċjenti mal-klijenti u l-imsieħba internazzjonali.
F'liema pajjiżi titkellem il-lingwa ġermaniża?

Il-ġermaniż huwa l-lingwa uffiċjali Tal-Ġermanja, L-Awstrija, L-Isvizzera, Il-Liechtenstein, Il-Lussemburgu, U T-Tirol T'isfel fl-Italja. Hija wkoll lingwa uffiċjali fil-Belġju (fir-Reġjun Fjamming), North Rhine-Westphalia, u partijiet oħra Tal-Ġermanja. Il-ġermaniż huwa mitkellem ukoll f'partijiet Tal-Ewropa Tal-Lvant, bħal Alsace u Lorraine Fi Franza, ċerti provinċji fil-Polonja, Jutland Tan-Nofsinhar fid-Danimarka, Silesia fir-Repubblika ċeka, u xi żoni tal-fruntiera fl-Olanda u L-Ungerija. Barra minn hekk, il-ġermaniż huwa lingwa minoritarja rikonoxxuta f'partijiet tal-Italja, Ir-Rumanija, Il-Każakstan, u n-namibja.

X'inhi l-istorja tal-lingwa ġermaniża?

Il-lingwa ġermaniża hija parti mill-familja tal-lingwa Indo-Ewropea u hija waħda mill-eqdem lingwi fl-Ewropa. Huwa maħsub li oriġina Minn Proto-Ġermaniku, lingwa antika mitkellma mill-popli Ġermaniċi Tat-Tramuntana Tal-Ewropa. Sat-2 seklu WARA kristu, kien żviluppa f'diversi djaletti distinti, li komplew jevolvu matul is-sekli.
Fis-seklu 9, it-tribujiet Ġermaniċi kienu magħqudin taħt Karlu Manju u l-lingwa tagħhom bdiet toħroġ bħala forma standard ta'komunikazzjoni. Fis-seklu 11, żewġ varjetajiet ta'ġermaniż Għoli Qadim ħarġu bħala l-lingwa primarja tal-letteratura, letteratura u kultura; ġermaniż Għoli Nofsani fir-reġjuni ta'fuq tar-Rhine u S-Sassonja Ta'fuq, u ġermaniż Ta'fuq fil-Bavarja u L-Awstrija.
Fis-seklu 14, l-invenzjoni tal-istampar u ż-żieda tal-istamperija għenu biex tiġi standardizzata l-lingwa u wasslu għall-pubblikazzjoni ta'xogħlijiet Bħal "Il-Liġi Ta'Grimm", li stabbilixxew regoli għall-kitba u t-taħdit tal-lingwa.
Matul l-era tal-esplorazzjoni u l-illuminazzjoni, l-iżvilupp tal-ġermaniż modern beda bl-introduzzjoni ta'vokabularju ġdid u grammatika simplifikata. Fis-seklu 19, il-lingwa ġermaniża ġiet ikkodifikata, bid-djaletti kemm tan-Nofs kif ukoll ta'fuq ġermaniżi jsiru l-lingwa uffiċjali tal-pajjiż. Il-lingwa tkompli tiżviluppa u tevolvi llum u hija waħda mill-aktar lingwi mitkellma fid-dinja.

Min huma l-aqwa 5 persuni li kkontribwew l-iktar għal-lingwa ġermaniża?

1. Martin Luther (1483-1546): Martin Luther kien responsabbli biex joħloq il-pedament tal-lingwa ġermaniża moderna billi jittraduċi l-Bibbja għall-ġermaniż u jiżviluppa forma ġdida ta'kitba li użat iż-żewġ djaletti ġermaniżi ewlenin dak iż-żmien: il-ġermaniż Ta'fuq u S-Sassonu T'isfel. L-influwenza tiegħu għadha tinħass sal-lum fl-istruttura u l-ortografija tal-lingwa ġermaniża.
2. Johann Wolfgang Von Goethe (1749-1832): Goethe kien poeta, drammaturgu u rumanzier rinomat li ħadem biex jgħaqqad id-diversi djaletti tal-ġermaniż f'lingwa waħda standardizzata. Huwa ħoloq ukoll ħafna kliem ġermaniż bħal" schadenfreude"," weltschmerz", u"landsknecht". Sal-lum, ix-xogħlijiet tiegħu għadhom studjati minn kelliema ġermaniżi madwar id-dinja.
3. Heinrich Himmler (1900-1945): Himmler kien uffiċjal nażista influwenti li kkontribwixxa ħafna għall-iżvilupp tal-lingwa ġermaniża. Huwa kien magħruf talli ħoloq kliem ġdid u ta tifsiriet ġodda lil dawk qodma biex jiżgura li jkunu adattati għall-ideoloġija Nażista, u b'hekk jiżgura li jkun fit-tul anke wara l-waqgħa tar-reġim.
4. Ulrich Ammon (1937-2006): Ammon kien lingwista li studja l-iżvilupp tal-lingwa ġermaniża maż-żmien. Huwa kiteb kotba tal-grammatika u kotba, waqqaf l-organizzazzjoni Deutsche Sprache e.V., u serva bħala president tal-Assoċjazzjoni għar-Riċerka Xjentifika u D-Dokumentazzjoni tal-Lingwa ġermaniża mill-1982-2006.
5. Fritz (Frederiku) Kempe (1945 -): Kempe huwa lingwista ġermaniż li ta kontribuzzjonijiet sinifikanti għal-lingwa ġermaniża, partikolarment f'termini ta'sintassi. Kiteb bosta kotba dwar is-sintassi ġermaniża u t-teoriji tiegħu kellhom impatt kbir fuq kif il-lingwa ġermaniża hija mgħallma fl-iskejjel.

Kif inhi l-istruttura tal-lingwa ġermaniża?

L-istruttura tal-lingwa ġermaniża tista'tiġi deskritta bħala lingwa fużjonali. Dan ifisser li juża elementi kemm ta'lingwi analitiċi kif ukoll sintetiċi, li jirriżultaw fil-konjugazzjonijiet, il-plurali u d-deklinazzjonijiet tiegħu jiġu ffurmati billi tgħaqqad partijiet multipli ta'kliem. Barra minn hekk, il-ġermaniż għandu erba'każijiet ewlenin (nominattivi, akkużattivi, dattivi, u ġenittivi), u l-verbi huma konjugati skont il-persuna, in-numru u l-burdata.

Kif titgħallem il-lingwa ġermaniża bl-aktar mod korrett?

1. Għaddas Lilek Innifsek: L-aħjar mod biex titgħallem il-ġermaniż huwa li tgħaddas fih kemm jista'jkun. Agħmel sforz biex tikkomunika bil-ġermaniż man-nies, tara t-televiżjoni u l-films ġermaniżi, u tisma'r-radju ġermaniż. Għaddi l-ħin ma'kelliema nattivi ġermaniżi u tidħol f'konversazzjonijiet magħhom bil-ġermaniż.
2. Ikseb Ktieb tat-Test ġermaniż Tajjeb: ktieb tat-test tajjeb jista'jgħinek bil-grammatika u l-vokabularju, u jista'jagħtik eżerċizzji biex tipprattika dak li qed titgħallem.
3. Ipprattika L-Pronunzja Tiegħek: Il-Pronunzja hija essenzjali biex tinftiehem. Hekk kif titgħallem kliem u frażijiet ġodda, kun żgur li tipprattika l-pronunzja tiegħek sakemm tħossok kunfidenti magħha.
4. Uża Riżorsi Onlajn: hemm ħafna għodod onlajn kbar biex jgħinuk titgħallem il-ġermaniż. Fittex websajts u apps li joffru eżerċizzji interattivi, reġistrazzjonijiet awdjo ta'kelliema nattivi ġermaniżi, u riżorsi oħra biex jgħinuk titgħallem u tipprattika.
5. Uża T-Teknoloġija: hemm kull xorta ta'apps, podcasts, u riżorsi oħra bbażati fuq it-teknoloġija biex jgħinuk ittejjeb il-ħiliet lingwistiċi tiegħek. Ipprova uża waħda jew aktar minn dawn regolarment, biex tagħti spinta teknoloġika lill-istudji lingwistiċi tiegħek.
6. Ingħaqad Ma'programm Ta'Skambju Tal-Lingwa: il-programmi ta'skambju Tal-Lingwa huma opportunitajiet eċċellenti biex tipprattika t-taħdit ma'kelliema nattivi ġermaniżi u ttejjeb il-pronunzja tiegħek.

Traduzzjoni Tan-Nepal: L-Iżgurar Ta'Komunikazzjoni Preċiża Bejn Il-Kulturi

Peress Li N-Nepal huwa pajjiż kulturalment għani u divers, komunikazzjoni ċara bejn in-nies tiegħu tista'tkun diffiċli. B'aktar minn 92 djalett nepali differenti mitkellma madwar il-pajjiż, ħafna mill-kulturi jibqgħu mhux tradotti u jikkawżaw ostakli lingwistiċi li jistgħu jagħmlu l-komunikazzjoni fosthom impossibbli. Dan huwa fejn tidħol it-traduzzjoni Tan-nepal.

Is-servizzi tat-traduzzjoni tan-nepal għandhom l-għan li jnaqqsu dan id-distakk u jipprovdu traduzzjonijiet preċiżi tal-lingwa fin-nepal. Billi jagħmlu dan, dawn is-servizzi jiżguraw li l-komunikazzjoni fost il-kulturi kollha tibqa'miftuħa u effettiva. Meta xi ħadd jittraduċi mill-ingliż jew lingwa oħra fin-Nepal, jgħin biex iwassal l-istess messaġġ eżatt lil dawk li mhumiex familjari miegħu.

Dawn it-traduzzjonijiet mhumiex utli biss biex jgħinu lill-kulturi jikkomunikaw fuq distanzi kbar, iżda jistgħu jgħinu wkoll f'kompiti ta'kuljum bħax-xiri, is-sejba ta'direzzjonijiet, jew l-iffirmar ta'kuntratti ma'klijenti ġodda. L-eżattezza tat-traduzzjoni tiżgura li kulħadd jifhem dak li qed jingħad jew jinqara, li jirriżulta f'komunikazzjoni aħjar b'mod ġenerali.

It-traduzzjonijiet tan-nepal huma importanti wkoll meta niġu għan-negozjati kummerċjali. Li tifhem il-lingwa u tkun kapaċi twassal b'mod preċiż id-dettalji u r-riżultati ta'ftehim jista'jfisser id-differenza bejn is-suċċess u l-falliment. Barra minn hekk, it-traduzzjonijiet Tan-Nepal huma essenzjali meta niġu għat-turiżmu u l-kummerċjalizzazzjoni, u niżguraw li l-viżitaturi jistgħu jaċċessaw informazzjoni utli u jixtru prodotti li jistgħu jkunu jridu.

It-traduzzjonijiet tan-nepal huma essenzjali wkoll għar-riċerka tal-kulturi u d-drawwiet lokali. Il-fehim ta'ċerti kumplessitajiet bħal ritwali, tradizzjonijiet, twemmin, u sfumaturi tal-lingwa jista'jagħti lir-riċerkaturi fehim aħjar tal-kultura u kif in-nies jgħixu ħajjithom.

Fl-aħħarnett, it-traduzzjonijiet Tan-nepal huma importanti meta jiġu biex jippreservaw il-kultura u l-wirt tan-nepal. Billi tifhem il-lingwa u tkun kapaċi tikkomunika b'mod effettiv, tgħin biex tippromwovi u tifrex il-kultura u żżommha ħajja għall-ġenerazzjonijiet futuri.

B'mod ġenerali, it-traduzzjoni Tan-Nepal hija għodda imprezzabbli biex tiżgura li l-komunikazzjoni bejn il-kulturi tibqa'miftuħa u effettiva. Bl-għajnuna ta'dawn is-servizzi, il-komunikazzjoni bejn il-kulturi tista'ssir aktar faċli, aktar mgħaġġla u aktar preċiża. Dan jgħin biex jitnaqqsu l-lakuni bejn il-kulturi u joħloq ambjent miftuħ u produttiv għal kulħadd.
F'liema pajjiżi titkellem il-lingwa Nepali?

In-nepal huwa mitkellem prinċipalment fin-Nepal u partijiet mill-Indja inklużi Sikkim, Assam, Bengal Tal-Punent, Distrett Ta'darjeeling Tal-Bengal Tal-Punent, Meghalaya, Arunachal Pradesh, Sambalpur, Odisha, Bihar u South Delhi. Huwa mitkellem ukoll Fil-butan u L-Mjanmar.

X'inhi l-istorja tal-lingwa Nepali?

L-istorja tal-lingwa Nepaliża tista'tiġi rintraċċata lura għas-seklu 12 bl-ewwel testi miktuba tagħha misjuba fl-iskrittura Ħindu. Hija parti mill-fergħa Indo-Arjana tal-familja tal-lingwa Indo-Ewropea u hija relatata mill-qrib ma'lingwi oħra Bħall-Ħindi, Il-Marati u l-Bengali. In-nepal inizjalment twieled fir-reġjun Tan-Nepal tal-Indja, imbagħad magħruf bħala'kotir'jew'gorkhapatra', u beda jinfirex għal partijiet oħra tas-sottokontinent fl-aħħar tas-seklu 19.
Matul is-seklu 19, ħafna Gurkhas ivvjaġġaw u stabbilixxew ruħhom f'diversi reġjuni tas-sottokontinent Indjan, u ġabu l-lingwa tagħhom, in-Nepal, magħhom. Wara, il-lingwa ġiet adottata mir-Raj Ingliż u kienet waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Indja kolonjali. Wara l-indipendenza Tan-nepal Mill-Gran brittanja fl-1947, il-gvern Tan-Nepal għażel li jadotta N-Nepal bħala l-lingwa uffiċjali u matul nofs is-seklu 20, beda jinfirex mal-pajjiż kollu.
In-nepal bħalissa huwa mitkellem minn madwar 16-il miljun persuna bħala l-lingwa nattiva tagħhom, primarjament fin-Nepal u partijiet mill-Indja, Il-Bangladexx, Il-Butan u L-Mjanmar. Mijiet ta'gazzetti huma ppubblikati fil-lingwa u tintuża wkoll bħala l-lingwa uffiċjali ta'diversi gvernijiet reġjonali fin-nepal.

Min huma l-aqwa 5 persuni li kkontribwew l-iktar għal-lingwa Nepali?

1. Bhanubhakta Acharya: poeta li kiteb l-ewwel poeżija epika Fin-Nepal, u kien fil-biċċa l-kbira responsabbli għall-iżvilupp tal-lingwa Nepali.
2. Bishweshwor Prasad Koirala: eks Prim Ministru Tan-nepal li kellu rwol ewlieni fit-trasformazzjoni tan-nepal f'repubblika demokratika. Kiteb ukoll poeżija u xogħlijiet oħra Fin-Nepal.
3. Laxmi prasad Devkota: poeta, drammaturgu u rumanzier li kiteb prinċipalment fil-lingwa Nepaliża. Huwa meqjus bħala l-aktar figura influwenti fl-istorja tal-letteratura Nepali.
4. Manohar Shrestha: ġurnalist li ħadem b'mod diliġenti biex ixerred il-lingwa Nepali madwar id-dinja. Huwa awtur ukoll diversi kotba fin-nepal.
5. Dharma Ratna Yami: poeta, drammaturgu, u rumanzier li kiteb uħud mill-akbar xogħlijiet fil-lingwa Nepaliża. Ħafna drabi jissejjaħ il-'missier tal-letteratura moderna Tan-nepal.'

Kif inhi l-istruttura tal-lingwa Nepali?

L-istruttura tal-lingwa Nepali hija pjuttost simili għal lingwi Indo-Arjani oħra. Isegwi ordni ta'kelma Suġġett-Oġġett-Verb (SOV), li jfisser li s-suġġett jiġi l-ewwel, segwit mill-oġġett u mbagħad il-verb. Għandu morfoloġija agglutinattiva rikka u jiffunzjona b'mod simili għal lingwi Oħra Tal-Asja T'isfel bħall-Ħindi u l-Bengali. Din ir-rikkezza morfoloġika tidher f'ħafna aspetti Tal-lingwa Nepali: konjugazzjonijiet tal-verbi, tensjonijiet, nomi u pronomi. Barra minn hekk, In-nepal għandu diversi djaletti distinti li jvarjaw minn dawk mitkellma fl-għoljiet u l-muntanji sal-pjanuri Terai.

Kif titgħallem il-lingwa Nepali bl-iktar mod korrett?

1. Ħu kors tal-lingwa Nepali: Li Tieħu kors tal-lingwa Nepali huwa wieħed mill-aħjar modi biex titgħallem il-lingwa bl-iktar mod korrett. Bl-għajnuna ta'għalliema professjonali, ser ikollok ħakma ċara tar-regoli bażiċi u l-użu tal-lingwa.
2. Uża apps onlajn/mobbli biex tipprattika: hemm ħafna apps onlajn/mobbli disponibbli li jistgħu jgħinuk tipprattika l-ħiliet lingwistiċi tan-nepal tiegħek. Dawn l-apps joffru diversi karatteristiċi bħal kwizzijiet interattivi, lezzjonijiet awdjoviżivi, flashcards u aktar li jistgħu jgħinuk ittejjeb il-komprensjoni tiegħek tal-lingwa.
3. Ara films U wirjiet Tan-Nepal: mod ieħor tajjeb ħafna biex titgħallem il-lingwa huwa li tara films u wirjiet Tan-nepal. Dan jipprovdilek mod tajjeb ħafna biex tgħaddas ruħek fil-lingwa u l-kultura. Dan mhux biss jgħin biex ittejjeb il-komprensjoni tiegħek imma jgħinek ukoll titgħallem kliem u espressjonijiet ġodda.
4. Aqra u ikteb Fin-Nepal: Il-Qari u l-kitba fin-Nepal hija attività essenzjali peress li tagħtik opportunità biex tieħu idea tal-istruttura tal-lingwa u r-regoli tal-grammatika tagħha. Tista'tibda billi taqra gazzetti, rivisti u kotba fin-Nepal.
5. Ipprattika t-taħdit Tan-Nepal: Minkejja l-attivitajiet l-oħra kollha, il-prattika li titkellem In-Nepal hija ċ-ċavetta biex tikkontrolla l-lingwa. Kun żgur li tkellem lil kelliema nattivi u pprova konversazzjonijiet magħhom. Tista'wkoll tingħaqad ma'fora ta'skambju ta'lingwi onlajn li huma mod tajjeb ħafna biex tikseb espożizzjoni għal-lingwa.


LINKS;

Oħloq
Il-lista l-ġdida
Il-lista komuni
Oħloq
Nimxu Ħassar
Kopja
Din il-lista mgħadhiex aġġornata mis-sid. Tistatmexxi l lista lilek innifsek jew tagħmel żidiet
Ħlief bħala l-lista tiegħi
Ħassar l-abbonament
    Abbona
    Mexxi għal-lista
      Oħloq lista
      Ħlief
      Semmi mill-ġdid il-lista
      Ħlief
      Mexxi għal-lista
        Lista tal-kopji
          Lista tal-ishma
          Il-lista komuni
          Iddreggja l fajl hawn
          Fajls fformat jpg, png, gif, dok, docx, pdf, xls, xlsx, ppt, pptx u formati oħra sa 5 MB