ਅਫਰੀਕੀ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਅਨੁਵਾਦ

ਅਫਰੀਕਾਨਸ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ, ਨਾਮੀਬੀਆ ਅਤੇ ਬੋਤਸਵਾਨਾ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 7 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਵਿਕਸਤ ਹੋਈ, ਇਸ ਵਿਚ ਆਪਣੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਲੱਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਹੋ ਗਿਆ.

ਕਿਉਂਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਡੱਚ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਅਫਰੀਕਾਨਸ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਿਰਫ ਇਕ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਕਈ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਤੱਤ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ' ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਡੱਚ ਲਿੰਗ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਰਾਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਫਰੀਕਾਨਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ; ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਡੱਚ ਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂੰਜੀਕਰਣ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਫਰੀਕਾਨਸ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ.

ਅਫਰੀਕਾਨਸ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਅੰਤਰ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਸਮਝ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । ਸਿਰਫ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਪਾਠ ਦੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਅਫਰੀਕਾਨਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਇਕ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੈ. ਇਹ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜੋ ਅਫਰੀਕਾਨਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੇਂ ਹਨ, ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਬੁਨਿਆਦੀ ਗਿਆਨ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਆਕਰਣਿਕ ਢਾਂਚੇ, ਬੋਲਚਾਲ ਅਤੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕੁਝ ਨਾਮ ਦੇਣ ਲਈ.

ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤਕਨੀਕੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ, ਸਹੀ ਅਤੇ ਇਕਸਾਰ ਨਤੀਜੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨਾ ਅਕਸਰ ਲਾਭਕਾਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਅਫਰੀਕਾਨਸ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ' ਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਜਾਪਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਸਹੀ ਸਾਧਨਾਂ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਨਾਲ, ਇਹ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਕੇ ਦੋਨੋ ਅਫਰੀਕਾਨਸ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਹੁਨਰਮੰਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਕਰੇਗਾ.

ਅਫ਼ਰੀਕਾਨ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਅਫਰੀਕਾਨਸ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਅਤੇ ਨਾਮੀਬੀਆ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਬੋਤਸਵਾਨਾ, ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ, ਜ਼ੈਂਬੀਆ ਅਤੇ ਅੰਗੋਲਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਦੇ ਨਾਲ. ਇਹ ਆਸਟਰੇਲੀਆ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ, ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.

ਅਫ਼ਰੀਕਾਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਕੀ ਹੈ?

ਅਫ਼ਰੀਕਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਲੰਮਾ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ । ਇਹ ਇੱਕ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਡੱਚ ਤੋਂ ਵਿਕਸਤ ਹੋਈ ਹੈ ਜੋ ਡੱਚ ਈਸਟ ਇੰਡੀਆ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਬਸਤੀਵਾਦੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਡੱਚ ਕੇਪ ਕਲੋਨੀ ਵਜੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ । ਇਸ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ 17 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿਚ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕੇਪ ਕਲੋਨੀ ਵਿਚ ਡੱਚ ਬਸਤੀਵਾਦੀਆਂ ਨੇ ਡੱਚ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਲਿੰਗੁਆ ਫ੍ਰੈਂਕਾ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ. ਇਹ ਡੱਚ ਦੇ ਬੋਲੀਆਂ ਤੋਂ ਵਿਕਸਤ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਸਤੀਵਾਦੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੇਪ ਡੱਚ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਵਿਚ ਮਲਾਇ, ਪੁਰਤਗਾਲੀ, ਜਰਮਨ, ਫ੍ਰੈਂਚ, ਖੋਈ ਅਤੇ ਬੈਂਟੂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵੀ ਹਨ ।
ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ "ਕੇਪ ਡੱਚ" ਜਾਂ "ਕਿਚਨ ਡੱਚ"ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ । ਇਸ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ ' ਤੇ 1925 ਵਿਚ ਇਕ ਸੁਤੰਤਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ । ਇਸ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਦੋ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈਃ ਇੱਕ ਬੋਲਿਆ ਰੂਪ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ.
ਇਸ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਫਰੀਕਾਨਸ ਇੱਕ ਨੀਵੀਂ ਸਮਾਜਿਕ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅਗਿਆਨਤਾ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਵਜੋਂ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ । ਇਹ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ, ਅਤੇ ਅਫਰੀਕਾਨਸ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਣ ਲੱਗਾ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ ਇਸ ਨੂੰ 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ ਨਸਲਵਾਦ ਵਿਰੋਧੀ ਲਹਿਰ ਦੁਆਰਾ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ।
ਅੱਜ, ਅਫਰੀਕਾਨਸ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਅਤੇ ਨਾਮੀਬੀਆ ਵਿੱਚ 16 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ 11 ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ (ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਿਕ ਭਾਸ਼ਾ) ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ । ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਆਸਟਰੇਲੀਆ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਤੇ ਬੈਲਜੀਅਮ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਭਾਸ਼ਾ ਅਕਸਰ ਲਾਤੀਨੀ ਅੱਖਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਲੇਖਕ ਰਵਾਇਤੀ ਡੱਚ ਸਪੈਲਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚੁਣਦੇ ਹਨ.

ਉਹ 5 ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਫਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ?

1. ਜਨ ਕ੍ਰਿਸਟੀਅਨ ਸਮਟਸ (18701950): ਉਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਰਾਜਨੇਤਾ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਫਰੀਕਾਨਸ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ।
2. ਐਸ. ਜੇ.ਡੂ ਟੌਇਟ (18471911): ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਉਸਨੂੰ 'ਅਫਰੀਕਾਨਸ ਦਾ ਪਿਤਾ' ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
3. ਡੀ. ਐੱਫ. ਮਾਲਨ (18741959): ਉਹ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸੀ ਅਤੇ 1925 ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ ' ਤੇ ਅਫਰੀਕਾਨਸ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
4. ਟੀ.ਟੀ. ਵੀ. ਮੋਫੋਕੇਂਗ (18931973): ਉਹ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਿੱਖਿਅਕ, ਕਵੀ, ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਸਪੀਕਰ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਅਫਰੀਕਾਨਸ ਸਾਹਿਤ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ।
5. ਸੀ. ਪੀ.ਹੂਗੇਨਹੌਟ (19021972): ਉਸਨੂੰ ਅਫਰੀਕਾਨਸ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਪਾਇਨੀਅਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਕਵਿਤਾ, ਨਾਟਕ, ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਨਾਵਲ ਲਿਖੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਮਕਾਲੀ ਅਫਰੀਕਾਨਸ ਸਾਹਿਤ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ।

ਅਫਰੀਕਨ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

ਅਫਰੀਕਾਨਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸਰਲ, ਸਿੱਧਾ ਢਾਂਚਾ ਹੈ । ਇਹ ਡੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਅਫਰੀਕਾਨਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਆਕਰਣਿਕ ਲਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਦੋ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਬੁਨਿਆਦੀ ਪੈਟਰਨਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ. ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਇਨਫਲੇਕਸ਼ਨ ਵੀ ਹਨ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਅਤੇ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਲਈ ਇਕੋ ਰੂਪ ਹੈ.

ਅਫ਼ਰੀਕਾਨ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ?

1. ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਫ਼ਰੀਕਾਂਸ ਵਿਆਕਰਣ ਦੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਵੋ. ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਔਨਲਾਈਨ ਸਰੋਤ ਹਨ ਜੋ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਪਾਠ ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ.
2. ਫਿਲਮਾਂ, ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਅਫਰੀਕਾਨਸ ਵਿਚ ਦੇਖ ਕੇ ਆਪਣੇ ਸੁਣਨ ਦੇ ਹੁਨਰ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ. ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਉਚਾਰਨ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.
3. ਅਫ਼ਰੀਕਾਂਸ ਵਿਚ ਲਿਖੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਰਸਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ. ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ ਨਾਲ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਬਣਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ.
4. ਇੱਕ ਅਫਰੀਕਾਨਸ ਗੱਲਬਾਤ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕੋ. ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਵਧੇਰੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.
5. ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਐਪਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ. ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਯਮਤ ਅਧਿਐਨ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਕ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ.
6. ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਕਲਾਸਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ. ਇੱਕ ਢਾਂਚਾਗਤ ਕਲਾਸ ਲੈਣਾ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਰੋਮਾਨੀਆ ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਸਥਿਤ ਇਕ ਸੁੰਦਰ ਦੇਸ਼ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਆਪਣੀ ਵਿਲੱਖਣ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ. ਰੋਮਾਨੀਆ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਇਤਾਲਵੀ, ਫ੍ਰੈਂਚ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਸਬੰਧਤ ਹੈ । ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਰਾਸਤ ਆਈ ਹੈ ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜੋ ਰੋਮਾਨੀਆ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਹਨ, ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕੰਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਰੋਮਾਨੀਆ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਗਿਆਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਖੇਤਰੀ ਬੋਲੀਆਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਕਾਰਨ.

ਇਸ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ, ਜਦ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦ ਕੰਪਨੀ ਵਧੀਆ ਨਤੀਜੇ ਲਈ ਨੌਕਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਸਰੋਤ ਪਾਠ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਅਤੇ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਸਮਾਂ ਲੈਣਗੇ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਜੋ ਇਸਦੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਰੋਮਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਮਝਣਗੇ.

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਇਹ ਵਿਚਾਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ ਕਿ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਆਮ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਰਸਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ ।

ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਸੰਮੇਲਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ. ਇਹ ਸੰਮੇਲਨ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸਹੀ ਕ੍ਰਮ, ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ, ਵਾਕ ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਪੂੰਜੀਕਰਣ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਲਹਿਜ਼ੇ ਅਤੇ ਡਾਇਕ੍ਰਿਟਿਕਲ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੀ ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ.

ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ ਤੇ ਖਾਸ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਥਾਨਕ ਰੀਤੀ ਰਿਵਾਜਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਅਤੇ ਰੋਮਾਨੀਆ ਦੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਇੱਕ ਸਫਲ ਅਨੁਵਾਦ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ.

ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ, ਕਾਰੋਬਾਰ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਮਾਨੀ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਉਹ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਅਰਥਪੂਰਨ ਅਤੇ ਸਹੀ ਹੋਣਗੇ.

ਰੋਮਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਰੋਮਾਨੀਆ ਅਤੇ ਮੋਲਡੋਵਾ ਗਣਰਾਜ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਅਲਬਾਨੀਆ, ਬੁਲਗਾਰੀਆ, ਹੰਗਰੀ, ਸਰਬੀਆ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ. ਇਹ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੋਇਵੋਡੀਨਾ (ਸਰਬੀਆ) ਦਾ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਪ੍ਰਾਂਤ, ਗੈਰ-ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਟ੍ਰਾਂਸਨੀਸਟਰਿਆ ਗਣਰਾਜ (ਮੋਲਡੋਵਾ), ਅਤੇ ਗਗੌਜ਼ੀਆ (ਮੋਲਡੋਵਾ) ਦਾ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਪਹਾੜੀ ਖੇਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ।

ਰੋਮਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕੀ ਹੈ?

ਰੋਮਾਨੀਆ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੌਜੂਦਾ ਰੋਮਾਨੀਆ ਦਾ ਖੇਤਰ ਰੋਮਨ ਪ੍ਰਾਂਤ ਡੈਕਿਆ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ । ਕਿਉਂਕਿ ਲਾਤੀਨੀ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਇਸ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਵਿਚ ਵਿਕਸਤ ਹੋ ਗਈ. ਅਗਲੀਆਂ ਸਦੀਆਂ ਦੌਰਾਨ, ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਲਾਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਯੂਨਾਨੀ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਹੋਰ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ । ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਲਾਤੀਨੀ ਅਤੇ ਸਲਾਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਨੇ ਆਖਰਕਾਰ ਆਪਣੀਆਂ ਵਿਲੱਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੀਆਂ. ਅੱਜ, ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਪੰਜ ਸਰਕਾਰੀ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਸਪੈਨਿਸ਼, ਫ੍ਰੈਂਚ, ਇਤਾਲਵੀ ਅਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦੇ ਨਾਲ.

ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 5 ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ?

1. ਐਮਿਲ ਗਾਰਲੇਆਨੂ-ਆਧੁਨਿਕ ਯੁੱਗ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰੋਮਾਨੀਆ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ. 2. ਕਾਂਸਟੈਂਟਿਨ ਡੋਬ੍ਰੋਗੇਨੂ-ਗਰੇਆ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਸਮਾਜਵਾਦੀ, ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਆਲੋਚਕ. 3. ਆਈਓਨ ਲੂਕਾ ਕਾਰਾਜੀਏਲ - ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਨਾਟਕਕਾਰ ਅਤੇ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ ਲੇਖਕ. 4. ਮਿਖਾਈ ਐਮਿਨੈਸਕੂ-ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰੋਮਾਨੀਆ ਦੇ ਕਵੀ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. 5. ਯੋਆਨ ਸਲਾਵੀਚੀ-ਰੋਮਾਨੀਆ ਦੇ ਨਾਵਲਕਾਰ, ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰ.

ਰੋਮਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਹੋਰ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ, ਇੱਕ ਲਚਕਦਾਰ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸੰਟੈਕਸ ਦੇ ਨਾਲ. ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾ-ਵਰਬ-ਆਬਜੈਕਟ ਸ਼ਬਦ ਕ੍ਰਮ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਧਾਰਾ ਜਾਂ ਵਾਕ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਕੁਝ ਭਿੰਨਤਾ ਹੈ. ਇਸ ਵਿਚ ਕਿਰਿਆ ਸੰਜੋਗ, ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਆਮ ਹਨ.

ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ?

1. ਬੁਨਿਆਦੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ. ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਦੇ ਵਰਣਮਾਲਾ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੋਵੋ. ਬੁਨਿਆਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕੋ.
2. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਕਰੋ. ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣੋ, ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸ਼ੋਅ ਦੇਖੋ, ਅਤੇ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਅਖਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ. ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ.
3. ਇੱਕ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਕਲਾਸ ਲਓ. ਕਲਾਸ ਲੈਣਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਢਾਂਚਾ ਅਤੇ ਮਾਰਗ ਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਵੈ-ਅਧਿਐਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.
4. ਰੋਜ ਰੋਜ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ. ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਉੱਚੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ.
5. ਆਨਲਾਈਨ ਸਰੋਤ ਵਰਤੋ. ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵਧੀਆ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਐਪਸ ਉਪਲਬਧ ਹਨ. ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਧਾਉਣ, ਵਿਆਕਰਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਉਚਾਰਨ ' ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ.