Валлийскай Маори Тылбаастаа

Валлийскай тылтан тылбаас-Уэльс нэһилиэнньэҕэ, английскай тылга уонна кини тас өттүгэр бодоруһууну хааччыйар дьоһун суолталаах көмө. Бу-английскай тыл обществотын да, Уэльс уопсайынан да дьоһуннаах өттө.

Европаҕа биир кырдьаҕас тыыннаах тыл быһыытынан Англия тыла баай нэһилиэстибэлээх, харыстабыллаах уонна ытыктабыллаах буолар. Английскай уонна да атын тылларга тылбаастанар тылбаастар, валлийскай тылы илдьэ сылдьааччылар аан дойду нэһилиэнньэтин сорҕото хаалыахтарын сөп, кинилэр төрөөбүт тылларыгар кыаллыбат информацияҕа уонна матырыйаалларга тэҥҥэ киириэхтэрин сөп.

Английскай тылга тылбаас сулууспатын таллаҕына, талбыт хампаанньаҕыт английскай тылга тылбаастанар уопуттаах диэн бэлиэтиэххэ наада. Оттон ханнык баҕарар тылбаасчыт салайар уоргаҥҥа регистрацияламмытын, тылбаас үрдүк стандартын мэктиэлиирин өйдүүр наадалаах.

Английскай тылы кытта тылбаасчыт наадалаах квалификациялаах уонна уопуттаах буолуутун атын тылынан уонна төттөрүтүн итэҕэйэрэ улахан суолталаах. Ити ханнык да сыыһа- халты куоттарыа эбэтэр сыыһа- халты куоттарыа, ону тэҥэ саҥа валийскай терминологияны туһаныы чуолкай буоларын хааччыйыа.

Дьыала валлийскай тылтан тылбаасчыт көрдөөһүҥҥэ тиийдэҕинэ элбэх дохуоттаах хампаанньалар уонна өҥөлөр бааллар. Маҕаһыыннарга сылдьан сыанаҕа уонна хаачыстыбаҕа саамай сөптөөх сыһыаны ыларгытын, ону тэҥэ квалификацияны, репутацияны ханнык баҕарар тылбаасчыт бэрэбиэркэлиирин итэҕэтиилээхтик көрөҕүт улахан суолталаах.

Тылбаастарга эбэн эттэххэ, английскай тылбаас компаниятын соруйуон сөп ханнык баҕарар эбии өҥөнү көрүөххэ наада. Холобур, үгүс хампаанньалар үлэҕэ эбэтэр дьыалабыай сурутууга ылсан, туох да уһулуччулаах кэпсэтиигэ докумуоннары ыыттаххытына, төһөнөн уһулуччу кээмэйдээх өҥөнү оҥорорго этии киллэрэллэр.

Тиһэҕэр, английскайы кытта тылбаас-бу-валлийскай тыл носителям влийского языка в полное позволяется с окружающим миром, для точно и качества их языка. Эрэллээх уонна уопуттаах тылбаасчыт английскай тылга бары докумуоннар сөптөөх ытыктабылынан сыһыаннаһалларын кыһамньылаахтык көрөр.

Ханнык дойдуларга валлийскай тылынан саҥаралларый?

Английскай тылга сүнньүнэн Уэльсэҕэ этиллэр эрээри, сорох английскай тыл Англияҕа, Шландияҕа, Ирландияҕа уонна да атын дойдуларга баар.

Валлийскай тыл историята хайдаҕый?

Английскай тыл биһиги эрабыт 43 сылыгар Римҥэ диэри Британия тылыттан, тылыттан тахсыбыт диэн ааҕыллар. 6- с үйэ бүтүөр диэри поэзияҕа, литератураҕа туттуллар былыргы дневеллскэй поэзияҕа кубулуйда. Орто английскай тыл 12-16 үйэлэргэ тэнийэн, кэннилэриттэн билиҥҥи валлийскай тыл 15-16- с үйэлэргэ тэнийдэ. 1993 с. английскай тыл туһунан сокуон Уэльсэҕэ официальнай статус бэриллибитэ уонна билигин валлийскай тыл тутааччыларын 20 %- тан тахса %- на кини дьиэтин туһаналлар.

Английскай тылы үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Сибэтиэй Давид (Оксана 500 г. Н. э.): Сибэтиэй Покровскай Уэльс уонна хас да манастыырдары төрүттээччи, киниэхэ валлийскай тылы уонна кини литературатын тарҕатыыга көмө буолар.
2. Уильям Слсбери (1520-1584): английскай тылдьыттартан биирдэстэрэ, английскай уонна валлийскай тылларга тылдьыт (1547) бэчээттэппитэ уонна валлийскай тыл стандартизированнай көрүҥүн оҥорууга уонна аттаран туруорууга улахан оруолламмыта.
3. Дафид нанмор (1700-1766): сабыдыаллыыр поэт, кини английскай ааптардар айымньыларын английскай тылынан тылбаастаан английскайдыы литератураны тэрийэргэ көмөлөспүтэ.
4. Леди Шарлотт Гес (1812-1895): кини "Кабиногон"диэн аатырбыт валлийскай остуоруйаларын хомуурунньугун тылбаастарынан биллэр.
5. Льюис (1893-1985): уһулуччулаах валлийскай поэт, драматург уонна политическай активист, валлийскай тыл уонна культура статуһун үрдэтиигэ сүрүн өрүттээх этэ.

Валлийскай тыл структурата хайдах оҥоһулунна?

Английскай тыл кельт тылларын Бритт салаатыгар сыһыаннаах. Бу тыл үрдүк флексиялаах, туохтуур икки форматын ордук дьүөрэлиир уонна ис хоьоонноох тыллар бааллара ордук кэрэхсэбиллээх. Валлийскай ис номохторо (эр киһи, дьахтар уонна орто биис уустара), ону таһынан ахсааннара (биирдиилээн уонна элбэх ахсааннаах чыыһылалар) бэлиэтэнэр. Валлийскай тыл туохтуурдара аҕыс бириэмэлээх уонна түөрт аспект баар, ааспыт уонна ааспыт бириэмэ суох.

Английскай тылы саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Начинается с языкового курса – онлайн курс, книга или даже занятие В местном колледже или общественной группе, ученики является лучшим ньымом валийского языка.
2. Валлийскай тылы туттааччы доҕотторун-илдьэ сылдьыаххытын сөп, ону кытта тыл сөптөөх үөрэтиигэ тугунан да сыаналаммат суолталаах.
3. Валлийскай музыканы истиҥ уонна английскай телевидение - истии уонна билии-английскай тыл муннуктарын кытта киинэни көрүү, тылы сөпкө саҥарыы, ону тэҥэ аҕыйах саҥа тылы үөрэтиигэ көмөлөһүө!
4. Английскай тылынан кинигэлэри уонна хаһыаты ааҕыҥ-тыл саппааһын байытарга үчүгэй уонна английскай тыл хайдах үлэлиирин өйдүүр ордук.
5. Культураҕа тирэҕириэххит-английскай тыл культураҕа бигэтик турунуоххут, онон Уеьээ Булуугэ уонна кини дьикти музыкаҕа, фестивалларга, куукунаҕа уонна мероприятиеларга киирэн дуоһуйуоххут.

Мори Саха тыла саҥа Зеландия уонна омук официальнай тылларынан буолар. Онно аан дойду үрдүнэн 130 000- тэн тахса киһи, сүрүннээн Хотугу уонна Соҕуруу арыыларыгар саҥа Зеландия баар. Мария Полинезия тылынан ааҕыллар уонна кини культураҕа уонна нэһилиэстибэҕэ улахан суолталаах. Кэнники сылларга мариоҥҥа көһөрүү өҥөтө тэрилтэлэр, тэрилтэлэр уонна чааһынай дьон ортотугар киэҥник биллэллэр, эбэтэр Мари нэһилиэнньэни кытта бодоруһар баҕалаахтар, эбэтэр бу тылы көннөрү билиэхтэрин баҕараллар.

Марио- уустук процесс, тоҕо диэтэххэ тыл ис туругуттан олус түргэнник уларыйыан сөп. Ол иһин тылын- өһүн билэр, өйүн- санаатын билэр профессиональнай тылбаасчыт наймылаһара улахан суолталаах. Мари профессиональнай тылбаасчыттар үгүстүк тылы илдьэ сылдьаллар уонна тыл культурнай объектарын уобаластарыгар киэҥ бэлэмнээх буолаллар.

Мари тылларыгар тылбаас уустугуттан сылтаан бу ыарахан буолуон сөп. Ол да буоллар, син биир турар. Чопчу тылбааһы ылыаххыт эрэ буолбакка, култууралар икки ардыларыгар бодоруһуугутун тупсарыаххыт, хардарыта өйдөһүүгүтүн үрдэтиҥ уонна сыһыаны дириҥэтиҥ.

Мари тылын тылбаасчыты кытта үлэҕэ тылбаасчыты кытта үлэ миэстэтин хайдах баарынан биэрэрэ улахан суолталаах. Ол ханнык баҕарар атын информацияны ылар соруктаах. Бу тылбааскыт чопчу уонна өйдөнүмтүө буоларын мэктиэлииригэр көмөлөһөр.

Уопсайынан, Марио тылыгар тылбаас өҥөтө культура уонна бизнескэ уонна бииргэ үлэлииргэ саҥа кыахтары арыйарга көмөлөһүөн сөп. Мари тылларыттан профессиональнай тылбаасчыт булан, эһиги иһитиннэриигит чопчу уонна ытыктабыллаахтык бэриллиэ диэн эрэниэххитин сөп.

Мари тылын ханнык дойдуларга этэллэрий?

Мари-саҥа Зеландия официальнай тыла. Онно эмиэ мариа, Австралияҕа, Канадаҕа уонна АХШ общиналара этэллэр.

Мари тылын историята хайдаҕый?

Мори тылынан саҥаттан саҥа Зеландияҕа 800- тэн тахса сыл устата туһаналлар, ону аан дойдуга биир кырдьаҕас тыла оҥорор. Кини происшествия миграннар өбүгэлэрин тылларын илдьэ аан бастаан 13- с үйэҕэ кэлбит Полинезия миграннарыгар тиийэ кэтээн көрүөххэ сөп. Үйэтин тухары бу тыл атын олохтоох тыллары, диалектары кытта симэлийэн- симэлийэн, бэйэтин уратыларын эволюционердаабыта уонна булбута. Бу тыл 1800- с сыллар саҥаларыгар диэри үгэстээх үгэскэ кубулуйбут, христианскай миссионердар Мари тылынан тиэкистэри тылбаастааһын саҕаламмыта. 1900- с сыллар ортолоругар демократияҕа уонна национализмҥа саҥа Зеландия национальнай идентичноһын дьоһун сорҕото буолбута. Билигин Мари тыла дойду үрдүнэн киэҥник туһаныллар уонна дойду үрдүнэн оскуолаларга үөрэтиллэр.

Мари тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Априан Нгата: кини парламент маорияттан бастакы чилиэнэ этэ (1905-1943) уонна кини официальнай үөрэҕириигэ уонна кинигэлэри бу тылга көһөрүү хаамыытын күүстэринэн буолбута.
2. Ол ранг хира (СР Питер Хенара): Мари, пакеха курдук култуураны өрө тардыыга кыттыбыт Марио, ону тэҥэ общество бары эйгэтигэр туттуллар тылы туһаныыны көҕүлүүргэ көмөлөспүтэ.
3. Дама Нганеко Минхинник: кини араадьыйаны, фестиваллары уонна үөрэх кыаҕын сайыннарыыга улахан сабыдыаллаабыта, ону тэҥэ 1987 с. Мари тылынан хамыыһыйа туһунан сокуон барылын оҥорууга сабыдыаллаабыта.
4. Дама Кокакай Хипанг: кини саҥа Зеландия Верховнай суутун судьуйата буолбут бастакы дьахтар-мори этэ уонна Мария тылын чөлүгэр түһэриигэ бэйэтин өйөбүлүнэн уратыламмыта.
5. Ту Вир и Теори маори (Мари тылынан Комиссия): Мари тылын хамыыһыйата приложением и сохранение языка Мари. 1987 сыллаахха тэриллиэҕиттэн хамыыһыйа саҥа ресурсалары, үөрэхтээһини уонна көҕүлээһин ньымаларын ырытан оҥорууга, тылы чөлүгэр түһэриигэ көмөлөһөр оруоллаах.

Мариа тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Мариа тыла-Полинезия тыла, кини структурата элбэх существительнай уонна хааччахтаммыт туохтуурдар ахсааннарынан уратыланар. Онно синтетическэй грамматика быһыытынан биллэр тыл суолтатын көрдөрөр суффикс системата туттуллар. Ону тэҥэ тыл үөрэхтээһиҥҥэ туттуллар дорҕооннор уонна сүһүөхтэр ис хоһооно киэҥ. Сорох контекстарга тыл бэрээдэгэ кытаанах буолуон сөп.

Мари тылын ордук сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Мари тылын уонна культуратыгар тиэйэн кэлиҥ: Аари тылын уруоктарыгар ыытааччы эбэтэр эһиги олохтоох аптарытыатын эбэтэр бэйэҕит олохтоох омук тылын уруоктарыгар киириэҕиҥ. Мари тылын уонна үгэстэрин үксүгэр туһаныллар культурнай декстары өйдүүрэ улахан суолталаах.
2. Истиҥ, көрүҥ уонна мори тылыгар хайдах баарынан кэпсээҥ: Мари (холобур, ньирилээ), телевизионнай программалары уонна киинэлэри Мари тылынан ырытыҥ, кинигэлэри, комикстары уонна кэпсээннэри Болҕойуҥ уонна хайаатар да саҥаны истэргитин, көрөргүтүн хатылаан кэпсээҥ.
3. Практикаланыҥ: төрөөбүт тылы үөрэтэргэ дьулуһуҥ: дьиэ кэргэн эбэтэр доҕоттор, эбэтэр ро Мари уонна коханга (Марио уонна коханга) диэн тыллары кытта кэпсэтэргэ дьулуһуҥ.
4. Онлайн ресурсаларын туһаныҥ, кинилэр үөрэтиигэ көмөлөһүөхтэрэ: онлайн ресурсаларын, Мари тылын тылдьытын, бэчээт уонна аудиоуороктар, сайаапкалар уонна социальнай ситимнэр ханааллара улахан көмөнү оҥороллор.
5. Дуоһуйууну ылыҥ: тылы үөрэтии олус умсугутуулаах уонна туһалаах дьарык буолуохтаах, онон боруобалааһыҥҥа кииримэҥ – хардыыны, айыыны оҥоруҥ!