Тагальский Малаялам Тылбаастаа

Тагальскай тылбааһа: Филиппин аан дойдуну кытта чугасаһыы

Филиппина-бэйэтин баай уонна чаҕылхай культуратынан биллэр дойду. Фестиваль уонна уникальном языку тагалог филиппинская культура со всего мира. Аан дойду үрдүнэн Филипп култууратын тарҕатар ньымалартан биирдэстэрэ тагалиҥҥа араас тиэкистэри тылбаастааһын буолар. Ол процесс тагальскай- эбэтэр ханнык баҕарар атын тылга тылбаастааһын, дьыала бардаҕына - "тылбаас"быһыытынан биллэр.

Тылбаас-бүтүн кэккэ биричиинэлэринэн дьоһун процесс. Бастатан туран, Филипп култууратын араас культураларын, атын дойдулартан дьоҥҥо көмөлөһөр туһунан өйдөбүлү биэрэр. Иккиһинэн, ити араас омуктар ыккардыларыгар арахсыыны сарбыйар уонна дьону кытта бииргэ үөрэнэр уонна улаатар кыаҕы биэрэр. Дьэ, тылбаас историяны, уопуту үллэстэр кыаҕы биэрэр.

Тылбаас аан дойду холбоһугун дьоһун инструмена буоларын үрдүнэн, хаачыстыбалаах тылбаасчыттары булуу куруук чэпчэки буолбатах. Көһөрүү процеһа уустук уонна элбэх бириэмэни былдьыан сөп, текст уустугуттан көрөн. Дьолго, билигин тагальскай көһөрүүгэ көмөлөһөргө анаан оҥоһуллубут кэккэ сервистэр бааллар. Бу сулууспалар чааһынай дьоҥҥо, предприятиеларга уонна тэрилтэлэргэ филиппинскай литератураны, бородууксуйаны уонна өҥөнү аан дойду атын чаастарыгар тиэрдиэхтэрин баҕараллар.

Бу тылбаас сулууспалара хаачыстыбалаах тылбаастары эрэ буолбакка, Филипп тылын уонна культуратын өйүүргэ көмөлөһөллөр, дьиҥнээх тиэкиһи тутуһар чуолкай тылбаастары биэрэргэ көмөлөһөллөр. Ону таһынан бу сервистэртэн үгүстэрэ үрдүк хаачыстыбалаах тылбааһы хааччыйарга саҥа технологиялары туһаналлар. Холобур, сорох сервистэр тылбаастарга искусственнай интеллект тиһигин буларга уонна көннөрөргө туһаналлар, чопчу уонна сөбүлэһиигэ көмөлөһөллөр.

Тылбаасчыт өҥөлөрүгэр эбии тагал тылын үөрэтиини өйүүр кэккэ тоҕоостоох ресурсалар бааллар. Холобур, веб- сайт курдук. CabuyaoTagalog.com грамматикаҕа уонна босхо тиэйэр электроннай кинигэлэри босхо тиэйэр туһалаах ресурсалары биэриҥ. Ханыылыы, халыып уонна Тагалог курдук араас приложениялары, ону тэҥэ дьону тагал тылын үөрэтэргэ уонна кини телефоннарын кытта быһаччы үлэлэтэргэ көмөлөһөллөр.

Түмүккэ тылбаас диэн этиэххэ сөп - араас культуралар тустарынан өйдөбүлү, дьону- сэргэни уонна омуктары түмэр, сомоҕолуур улахан процесс. Аныгы технология көмөтүнэн бу процесс уруккутааҕар быдан судургу уонна тоҕоостоох буолла. Тылбаас, ресурсалар уонна сыһыарыы сулууспаларын көмөтүнэн билигин Филипп тылын уонна культуратын кэрэтин биллэриэххитин сөп.

Тагаль тыла ханнык дойдуларга этэллэрий?

Тагальскай На основном филиппах говорит, онно кини официальнай тыллартан биирдэстэрэ буолар. Онно сэргэ холбоһуктаах Штаттар, Канада, Аравия, холбоһуктаах Арабскай Эмират, холбоһуктаах Арабскай Эмират, Гума уонна Австралия сорох чаастарыгар баһыйар ахсааннара эмиэ этэр.

Тагаль тылын историята хайдаҕый?

Тагальский-филиппиналарга үөскээбит австронезия тыла. Это родной язык примерно 22 миллионов человек,в основном на Филиппах, и еще, по оценки, 66 миллиона человек не развится на этом языке. Кини суругун формата, филиппинскай, Филипп икки официальнай тылларыттан биирдэстэрэ. Ол аата тагальскай оройуонугар уонна кинини тулалыыр эйгэҕэ олорор дьон историческай суолталаах протобиллинскай тылыттан тахсыбыта диэн ааҕыллар. 10- с үйэҕэ тагальскай бэйэтэ туспа тыллаах буолбута. Испания колониальнай- периодугар тагал тыла Испан тыла күүстээх сабыдыалламмыта, элбэх тыл уонна грамматическай структуралар Испания тылыттан киирбиттэрэ. 19- с үйэҕэ тагал тыла Америка колониализмын түмүгэр английскай тыл салгыы сабыдыалыгар түбэспитэ. Булунуу кэнниттэн 1943 сыллаахха Филипп бырабыыталыстыбата бу тылы үөрэппитэ уонна ол кэмтэн ыла Филиппов- филиппинскай официальнай национальнай тыл сүрүн төрүөтэ буолбута.

Тагал тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээҕий?

1. Балтазар – Испан колониал эпоха "Балаҕаннаах" диэн поэтическай форманы киллэрбитэ уонна популяризациялаабыта, билигин да киэҥник биллибит "Балаҕаннаах" диэн поэтическай форманы популяризациялаабыта.
2. Лопе к. Сантас – билиҥҥи Филипп орфографиятын аҕатынан ааҕыллар, 1940 сыллаахха тагальскай тылынан суруллубут "Балариланг Пилипино" диэн сүрүн кинигэтин суруйбута.
3. Никакин-биллиилээх поэт, драматург, эссеист уонна романист, тагальскай литературнай тыл быһыытынан киэҥник тарҕатарга көмөлөспүт айымньылара.
4. Хос уруһуй-Филиппин национальнай Геройа, бары үлэлэрэ уонна тыллара тагальскай тылынан суруллубуттара.
5. Н. М. Гонсалес-суруйааччы,педагог уонна билиилээх киһи, тагаль литературатын сайыннарыыга улахан сорҕотун анаабыт.

Тагал тылын структурата хайдаҕый?

Тагаль тыла австронезийскай уонна Испан тылларыгар холбонор уустук структуралаах. Кини синтаксиһа сүнньүнэн модификатордарга улахан акценнаах объект-объект-туохтуур). Онно солбуйар солбуйар ааттар, формальнай уонна нормативнай структуралар, ону сэргэ туохтуурдар уонна частицалар уустук тыҥааһыннара эмиэ бааллар. Ону таһынан тагальскай тылга тыл кытаанах тематическай бэрээдэгэ баар.

Тагал тыла саамай сөптөөх ньыманан үөрэтэрий?

1. Онлайн- бырагыраама көмөтүнэн олохтоох тыл оскуолаҕа тагал тылын курса барыҥ.
2. Эһиги официальнай үөрэххитигэр эбии кинигэлэри уонна аудиоресурсалары ылыҥ.
3. Тагаль тылын носителямын хайдах этиэххэ сөбүн уонна истэргэ кыһаллыҥ.
4. Тагаль киинэлэрин, тэлэбиидэнньэни, видео- устуоруйаны, култуураны, тылы- өһү үчүгэйдик өйдүүрүн туһугар көрүҥ.
5. Тылгытын уонна грамматикатын тупсарарга практикаланыҥ.
6. Ааҕыы практикатыгар аналлаах саҥа ыстатыйалары, сурунааллары уонна сонуннары тиһигин быспакка ааҕыҥ.
7. Бырагыраамманы уонна веб- сайты туһаныҥ, түргэнник уонна чэпчэкитик үөрэтиҥ.
8. Тагаль тылын илдьэ сылдьар кыахтаах бөлөхтөргө уонна форумнарга холбоһуҥ.

Маладьыастар-Индияҕа баай культурнай нэһилиэстибэлээх уонна баай культуралаах тыла. Бу тылынан Индияҕа да, кыраныысса таһыгар да 35 мөлүйүөнтэн тахса киһи саҥараллар. Глобализация улаатыаҕыттан кыра омуктарга тылбаас өҥөтө сыаналаныыта ыарахан. Элбэх тылга наадыйыы улаатар буолан, тэрилтэлэр кыра омуктарга эрэллээх уонна чуолкай тылбаастары хааччыйарга идэтийбит специалистары көрдүүллэр.

Маладьыастарга-бэйэтин суругунан нуучча тыла. Бу Индия штатын официальнай тыла, ону таһынан Индия официальнай тылынан билиниллибит 23 тылтан биирдэстэрэ. Атын тыллар да, маладьыастар да этэллэриттэн көрөн сорох вариациялаах. Онон маладьыастарга көһөрүү уобалаһыгар дириҥиэн баҕалаахтар бу региональнай вариацияларга сиһилии ырытыахтаахтар.

Кыра- кыра тэрилтэлэргэ, глобальнай тэрилтэлэргэ уонна правительственнай тэрилтэлэргэ дьону кытта бодоруһар наада диэн уоппуска улааппыта. Бу бэйэтин иһигэр тугу баҕарар киллэриэн сөп - аҕыйах тылынан маркетинг матырыйаалларын оҥоруу юридическай докумуоннары уонна веб- сайты тылбаастааһын. Малаялыын квалификациялаах тылбаасчыттар өссө эбии барыстаах, бу тылы кытта сибээстээх культурнай нюйстэри өйдүүллэр, ордук дьыалабыай уонна маркетинг тылбаастарын туһунан кэпсэтии барар.

Маладьыастары кытта квалификациялаах тылбаасчыт буоларга, маладьыастары (кини бары варианнарыгар), тылбаас тылын тупсарыахха наада. Маны таһынан сурук- Бичик үөрүйэхтэрин, деталларын болҕомтотун уонна дьоҕурун ууруу - бу барыта сөптөөх хаачыстыбалаах. Тылбаас эбэтэр лингвистика салаатыгар истиэпэннээх тылы билбэт буоллаххытына, тылгыт туһаланыан сөп, ол хаһан да наадата суох.

Тэрилтэлэр элбэх тыллаах тылбаасчыттарга ирдэбил улахан болҕомтолорун уурар буолан, кыра эрдэҕиттэн тылбаасчыттарга ирдэбил салгыы улаатыа. Сөптөөх квалификациялаах, ханнык баҕарар киһи бу салааны тэтимнээхтик сайыннарар уонна бэйэ- бэйэлэрин кытта ыкса сибээстээхтик үлэлэһэр туһугар бэйэтин кылаатын киллэриэн сөп.

Кыра омуктар тылларыгар ханнык дойдуларга этэллэрий?

Малаяламҥа сүрүннээн Индияҕа, Карл штатыгар, итиэннэ ыаллыы Штаттарга Каратак уонна Тамилнадка дииллэр. Онно эмиэ Бахрейн, Фидж, Израильга, Малайзияҕа, Катараҕа, холбоһуктаах Арабскай Эмират уонна холбоһуктаах Королевствоҕа кыра диаспорга этэр.

Кыра омуктарга тыл историята хайдаҕый?

Кыра эрдэтээҥи тылы бигэргэтии их үйэтээҕи учуонайдарын үлэлэригэр "Рамачаритам" диэн суруйбута баар. 12- с үйэҕэ бу тыл санскриттан уонна аныгы Карал соҕуруу оройуоннарыгар тарҕаммыт литературнай, литератураҕа кубулуйда.
14- с үйэ таьынан Намалвар уонна Кулашекхара Алвар курдук поэттар бэйэлэрин итэҕэл композицияларыгар туһаммыттара. Бу урут тыл формата тамильскай да, санскриттан да уратылаах. Ону тэҥэ атын тыллартан тиэрминнэр тулу уонна Канада киллэрэн, киллэриллибиттэрэ.
16- с үйэҕэ Рамаяны уонна Махабхараты Тунчтхачан санскриттан малаялыын бу тылы өссө киэҥник тарҕаппыта. Аныгыскы хас да сүүс сыл устата араас диалектарга айымньылары айбыттара. Ити Португал, английскай, француз уонна Голландия тылларыттан бэйэтин тылыгар хомуйбут аныгы маладьыас тахсыыта.
Онтон ыла кырачаан карал штатыгар официальнай тыл буолла уонна олоҕу- дьаһаҕы, управлениены, маассабай информацияны уонна религияны киллэрэн туран, олох бары көрүүлэригэр туһаныллар. Кини поэзия, пьеса уонна кылгас кэпсээннэр курдук саҥа литературнай жанрдары айарга эмиэ туттуллар уонна аныгы үйэҕэ сайдар.

Саха тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Эжутачан (Тунчтт рамануджан Эжутачан курдук биллэр) - билиҥҥи малааллам литературатын акылаатын айарга аналлаах бастакы улахан поэт.
2. Кумар Асан-билиҥҥи Саха литературатын өрөгөйдүүр биир поэттарыттан биирдэстэрэ. Кини "арыгыны", "Налини" уонна "Чинтхавиштай Шьмал" курдук үлэлэринэн биллэр.
3. Парафвара Айер – биллиилээх малаялам поэта, бэйэтин бастакы бэчээттэммит айымньытынан "Кавьянушасаннарга" биллэр айымньытынан биллэр. Кини аныгылыы көрүүнү кырачааннарга поэзияҕа аҕалбытын туһунан эмиэ суруллар.
4. Билиҥҥи Саха литературатын өрөгөйдөөх поэттарыттан биирдэстэрэ -- эмиэ биир поэт- триумватордар. Кини "Кавьяс" уонна "Довастха"курдук хас да классическай айымньылары суруйбута.
5. Г. Шанкар Курууппа - "Ору Джудха малаялам" уонна "Вишвадаршаннар" курдук айымньыларынан биллиилээх айымньыларынан кини кыра оҕолорго литератураны утары Джанпит бириэмийэтин лауреата буолбута.

Маладьыастарга тыл структурата хайдах оҥоһулунна?

Маладьыастар тыллара агрглютинативнай тыл буолар, ол аата тылы үөскэтиигэ эбэтэр саҥа тылы үөскэтиигэ туһуланар тыллар үрдүк степеннээх буолалларын көрдөрөр. Бу уратыта английскайдааҕар уустук идеялары биэрэр олус хомоҕой тыллаах тыл оҥорор. Малаяламҥа тыл бэрээдэ2, этиигэ иккис позицияҕа туруоруллар диэн этиллэр эрээри, ити кытаанахтык тутуһуллубат. Бу тылга көрсөр атын грамматическай структуралар эмиэ бааллар.

Маладьыастар тыллара саамай сөптөөх ньыманан үөрэтэллэрий?

1. Аҕыйах тылынан суруллубут кинигэлэри уонна матырыйааллары хачайдааһынтан саҕалааҥ. Интернеккэ босхо ПДР- фаллары, электроннай кинигэлэри уонна аудиофайлы буларга чэпчэки.
2. Но аудиозаписи носителей малаяламского языка. Тыл тутааччылар этэллэрин истии кинилэргэ көҥүлү баһылыырга улахан ньыма буолар.
3. Тылбыт сайтын туһаныҥ, тылбыт Баайын- дуолун, Тылын- өһүн, Тылын- өһүн, Тылын- өһүн, Тылын- өһүн, Тылын- өһүн, Тылын- өһүн туһаныҥ.
4. Босхо онлайн курстарынан туһаныҥ, Мадрас университетын эбэтэр Кайрас курдук университеттарга уёрэнэр этибит.
5. Санаан көрүҥ, олохтоох тылы оскуолаҕа эбэтэр үөрэх киинигэр суруттарыахха.
6. Кыра сахалыы киинэлэри, тэлэбиидэнньэлэри көрүҥ, тылы кытта билсиһэр ордук.
7. Дьоһуннаах тыллары, этиилэри өйүүр хаартыскалары туһаныҥ.
8. Эһиги үөрэппит саҥа тыллаах- өстөөх, этиилэрдээх суруйууларгытын үгүстүк ааҕыҥ.
9. Үксүгэр маладьыастарга бэйэҕитин кытары кэпсэтиэххитин сөп.
10. Дьэ, ити тылы күннээҕи кэпсэтиигэ доҕотторун уонна дьиэ кэргэттэрин кытта туттуу ньыматын Булуҥ.