Тылы билээччи Гуджарати Тылбаастаа

Тыл тылбааһа-суругунан эбэтэр уус- уран тылга тылбаас практиката. Бу олус элбэх билиини, уопуту ирдиир кыараҕас уобарас. Тылы тыл Словакияҕа официальнай тыл буолар, онон тылбаас буолуохтаах ханнык баҕарар докумуон эбэтэр иһитиннэрии саамай үрдүк стандартыгар сөп түбэһиэхтээх.

Тылбаасчыт талыы, туруоруллубут соругу толорууга квалификациялаах киһини талыы процеһа саҕаланар. Тылбаасчыт оригинал тылын да, тылбаас тылын да үчүгэйдик баһылыахтаах, ону тэҥэ ураты культурнай уонна лингвистическай нюстары кытта ситимнээх тылдьыты кытта билсиэхтээх. Ону таһынан тылбаасчыт дьиҥнээх матырыйаалы ыытыы сэрэйиллибитин чопчу быһааран биэрэр кыахтаах.

Сөптөөх тылбаасчыт талыллыбытын кэнниттэн аныгыскы хардыы кинилэргэ төрүт матырыйаалы тылбаастааһын саҕаланыыта буолар. Текст уустуктарыттан көрөн ити хас да мүнүүтэттэн хас да чааска диэри ылар кыахтаах. Сорох түгэннэргэ тылбаасчыт тылын эбэтэр култууратын чопчу уонна толору тылбааһы ситиһэрин туһугар экспертэр консультацияларын ирдиэн сөп.

Тылбаасчыт түмүктэнэрин курдук, тылбаасчыт үлэтин чопчу бэрэбиэркэлиир суолталаах. Ол аата тиэкиһи хас да төгүллээн ааҕыы, бары чахчылар, сыыппаралар, оннооҕор нюстар сөпкө туттуллубуттарын итэҕэтиэххэ. Тылбаасчыт ону тэҥэ потенциальнай өйү- санааны уонна төрүт матырыйаалы кэтээн көрүөхтээх уонна сөптөөх көннөрүүлэри киллэриэхтээх.

Тылга тылбаас уустук буолуон сөп, ол эрээри туһалаах сорук. Наадалаах билиилээх- көрүүлээх, уопуттаах буоламмыт, квалификациялаах тылбаасчыт эҥкилэ суох тылбааһы хааччыйар уонна икки араас култууралар икки ардыларыгар ситиһиилээхтик обществоҕа таһаарыан сөп.

Тылдьыкка ханнык дойдуларга тыл этэллэрий?

Словакияҕа сүнньүнэн, Австрия, Чехия, Венгрия, Польша, Сербия уонна Украинаны киллэрэн туран, атын дойдуларга көрсүөххэ сөп.

Тыл историята хайдаҕый?

Тылбыт-арҕааҥҥы Савва тылыгар, эрабыт 5- с үйэтигэр киирэр. Орто үйэҕэ кыра эрдэҕинэ тыл бэйэтэ туспа тыл быһыытынан сайдара уонна Латинскай, чех уонна немецкэй диалектар күүстээх сабыдыалларынан сылдьыбыта. 11- с үйэ саҥатыгар старлавянскай тыл Словакия бодоруһар тылларынан буолбута уонна 19- с үйэҕэ диэри хаалбыта. 1800- с сыллар ортолоругар тылы салгыы стандартааһын саҕаламмыта уонна биир грамматика уонна орфография олохтоммута. 1843 с. Антон Бернолак кэлин Бернолак стандарт быһыытынан биллибитэ. Бу стандарт 19 үйэ устата хаста да саҥардыллан, хаста да хаста да саҥардыллан, тиһэҕэр, тиһэҕэр билигин туттуллар аныгы тылдьыты үөскэтиигэ тириэрдибитэ.

Тыл тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Людмила Штур (1815-1856): тыл лингвиһэ, суруйааччы уонна бэлиитикэ, 19- с үйэ национальнай кєрўүўн кэмигэр дьоһун суолталаах фигура этэ. Кини "киһи тыла"диэн биллэр тылдьыт бастакы стандартын оҥорбута.
2. Павел Добршинскай (1827-1885): Саха поэта, драматург уонна прозаик, Саха тылын аныгы тыл сайдарыгар сүрүн оруолу оонньообута.
3. Юзе Миллослав Хурбан (1817-1886): словак суруйааччы, поэт уонна издатель, который был одним из первых раздел словацкой национальной идентичности. Кини айымньылара поэзияны уонна историческай романнары киллэрэн туран, аныгы тыл сайдарыгар көмөлөстүлэр.
4. Антон Бернолак (1762 - 1813): Бернолак тыла диэн аныгы тыл бастакы кодифицированнай форматын айбыт нуучча филолог уонна аҕабыыт.
5. Мартин Хаттал (1910-1996): тыл лингвиһэ уонна лексикограф, ону тэҥэ тыл грамматикатын уонна тылдьытын туһунан элбэхтик суруллубута.

Тыл тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Тыл структурата төһөнөн элбэх тылы структуратыгар ческай уонна нуучча курдук атын славянскай тыллар структураларыгар олоҕурар. Кини синтаксиһыгар сөп түбэһэр-объект уонна аат туохтуурдары кытта туттуу, тыҥааһын уонна түһүк сыһыарыы уустук тиһиктээх. Бу флективнай тыл сэттэ падежтардаах уонна икки биис уустаах. Тылы үтүктэр туохтуур элбэх, ону тэҥэ икки бириэмэ (билиҥҥи уонна ааспыт). Атын славянскай тылларга курдук, араас грамматическай формалар биир силиһинэн буолаллар.

Тылы саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Тылдьыт тылын уонна үлэһит тэтэрээтин атыылаһыҥ. Ити тыл саппааһын, грамматика уонна культура сүрүн төрүтүнэн буолуоҕа.
2. Онлайн ресурсаларын туһаныҥ. Үп- харчы өттүнэн тиийимтиэ, тылга үөрэтэр видео- видеолик элбэх. Веб- сайт баар, онно киинэлэр эрчиллиилэрэ уонна атын үөрэх матырыйааллара эмиэ киирэллэр.
3. Дьарыктанар сиргит туһунан толкуйдааҥ. Тыл үөрэтиигэ дьоһуннаахтык сыһыаннаһар буоллаххытына, олохтоох идиомы дьиҥнээхтик өйдүүгүт-бу төттөрү сибээһи биэриэн уонна бүтүн процесс нөҥүө ыытар кыахтаах тылы илдьэ сылдьааччы.
4. Практикаланыҥ хайдах баарынан. Кэпсэтиигэ уонна аудованиеҕа киирэн тылы солбуйааччылары кытта сэһэргэһэн, эбэтэр тылы атастаһыы партнерын булан ылыаххытын сөп. Киинэлэри, тэлэбиидэнньэни уонна ырыалары тылдьыкка туһаныҥ, ааҕыы уонна аудитория үөрүйэхтэрин тупсарарга.
5. Культураҕа тиэйиҥ. Күннээҕи олоххутун, үгэстэргитин, бырааһынньыктары, үгэскитин билэргэ холонуҥ. Бу эһиэхэ мөлтөх, олохтоох этиилэр өйдөнөллөрүгэр көмөлөһөр.
6. Туттарымаҥ. Атын тылы үөрэтии судургута суох сорук, ол гынан баран, толоруллуохтаах. Реалистическай сыалы туруоруҥ уонна кинилэри тутуһуҥ. Арахсан эрэр буолбуккутун биллэххитинэ, кэлин төннөн кэлиҥ.

Гуджарати-50 мөлүйүөнтэн тахса киһи этэр тыла, сүрүннээн Индия штатыгар гуджарат. Бу эмиэ дадра уонна Нагар- Хавели уонна Дамана уонна Диу Союз территориятын официальнай тыла. Кэнники аҕыйах уонунан сылларга гуджарикка этээччилэр ахсааннара лаппа улаатта. Ол түмүгэр билигин гуджарскай тылга көһүү өҥөтө улаатар, предприятиеларга уонна атын тэрилтэлэргэ маннык улахан клиеннэри хабар кыахтаах.

Гуджари переводы переводы включаются В себя документов, веб- сайтов, аудио- и видеоматериалов с английского или любого другого языка на гуджарии. Биир тылтан атын тылга көһүү процеһа олус уустук уонна хас да фактордартан тутулуктаах. Бу фактордары сыаллаах- соруктаах аудиторияны, сыалы- соругу, стили, көһөрүү түмүгүн баҕараллар.

Гуджарикка көһөрүү өҥөлөрө сүрүннээн бэйэлэрин клиеннэрин кытта кэпсэтиигэ туһаныллар. Холобур, тэрилтэлэр юридическай хантараактары, маркетинг матырыйаалларын, ас- үөл уонна туһанааччы салалтатын үлэлэрин ыытыан сөп. Кинилэр ону сэргэ культурнай уратылары, брошюралары, электроннай кинигэлэри, информационнай бюллетеннэри уонна үөрэх матырыйаалларын үөрэтэр рекламалары оҥорорго туһаныахтарын сөп. Предприятиелар бэйэлэрин үлэһиттэрин кытары гуджарикка бодоруһуохтарын эмиэ сөп.

Тылбаас хаачыстыбатын мэктиэлиир инниттэн тыл носителей быһыытынан көҥүл бас билэр гуджарааттаах тылбаасчыттары тардыы улахан суолталаах. Ону таһынан бизнес баар уонна гуджарикка саҥарар рыноктарга тахсыаххытын баҕарар буоллаххытына, эһиги бородууксуйаҕытын, өҥөҕүтүн чопчу тиэрдиэххитин наада. Ол эһиги иһитиннэриигит тус сыаллаах аудиториянан сөпкө өйдөнүө диэн мэктиэлиир.

Гуджарскайы кытта тылбаас өҥөтүн эбии үгүс тэрилтэлэр эмиэ тылга көмө оҥороллор. Тыл өҥөнөн туһаныллар тылтан киирбит тылы эбэтэр кэпсэтиини, холобур, тус эбэтэр төлөпүөнүнэн кэпсэтииттэн тахсар. Когда вы наймете переводчика, он сможет понять культурные различия между английским и гуджаратским языками и поможет преодолеть коммуникативный разрыв между этими двумя языками.

Уопсайынан,гуджарааттарга тылбаас өҥөтө тыл харгыстарын туоратар уонна көдьүүстээхтик үлэлиир клиеннэрин кытта гуджарикка этэр. Онон, бизнес саҥа рыноктарга тэнитэр эбэтэр төрөөбүт тылларыгар бодоруһуоххутун баҕарар буоллаххытына, гуджарскай тылтан тылбаас өҥөтө эһиэхэ сыалгытын- соруккутун ситиһиэххитин сөп.

Ханнык дойдуларга гуджари тылынан саҥаралларый?

Гуджарати-Индия штатыгар үүнэр индоари тыла уонна ордук гуджарат олохтоохторо саҥараллар. Онно чугас союзтарга Даман уонна Диу, Дадра уонна Нагар- Хавели, ону тэҥэ Махарштра уонна Мадхья-Прадеша территорияларыгар эмиэ этэллэр. Холбоһуктаах Штаттарга, холбоһуктаах Королевствоҕа, Австралияҕа, Соҕуруу Африкаҕа, Канадаҕа, Соҕуруулуу- Илиҥҥи Азияҕа уонна да атын дойдуларга олорор Индия экспатрианнара элбэх ахсааннарынан туһаныллар.

Гуджария тылын историята хайдаҕый?

Гуджараат тыла уһун уонна баай историялаах уонна 2000- чэкэ сыл силистээх- мутуктаах. Бу Индия хотугу Индияҕа этиллэр хиндиялары уонна атын тыллары кытта ыкса сибээстээх Индия тыла. Гуджари-Индия арҕаа Штаттарыттан биирдэстэрэ. Бу тылынан саамай биллиилээх литературнай айымньылар эрабыт 12- с үйэтин даталлар, оттон сорох араадьыйалар, баҕар, өссө улааппыт буолуохтарын сөп. Гуджария кэмиттэн, араб, перс, Англия уонна Португалия холбоон араас источниктары эволюциялаабыта уонна сабыдыаллаабыта. Гуджарат регион элбэх атыы- эргиэн дьиэтин эргиэн тыла эмиэ эргиэн тыла буолбут. Кэнники кэмҥэ Ганди, Тагор уонна Нарян курдук биллэр автордар ити кэм иһигэр сорох биллэр айымньылары айбыттарыгар гуджари литературата 19- с уонна 20- с үйэлэргэ чэчирии сайдыбыта. Бүгүн гуджарияҕа 65 мөлүйүөнтэн тахса киһи кэпсэнэр уонна кини төрөөбүт тылларынан аан дойдуга тарҕаммыт 26- с миэстэни ылар.

Гуджарат тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Махатма Ганди: Юрист, политическай лидер уонна идэҕэ философ, Махатма Ганди Индия көҥүлүн иһин охсуһууга биир саамай дьайыылаах личность этэ. Кини ону сэргэ гуджар тылын уонна литературатын сайдыытыгар улахан сабыдыаллаабыта.
2. Десаи моророоджи деса: Индия 1977 сылтан 1979 сылга диэри төрдүс премьер- миниистиринэн үлэлээбит. Гуджарат тылын- өһүн киэҥник тарҕатыыга уонна популяризациялааһыҥҥа бэйэтин бэриниилээҕинэн биллэр.
3. Кави кат: Кави Катя биллиилээх гуджарскай поэт уонна суруйааччы этэ, кини элбэх популярнай кинигэлэри уонна уус- уран литератураны гуджарскай тылынан суруйбута. Кини гуджарскай литература биир саамай улахан автордарынан ааҕыллар.
4. Кави Нармад: кави Нармад, эмиэ Нарян Хемчандра, гуджаратскай поэт уонна драматург этэ, гуджарат литературатын историятыгар биир саамай дьоһуннаах фигуранан ааҕыллар.
5. Умашанкар Джош: Умашанкар Джош биллиилээх гуджарскай поэт, романист, драматург, критик уонна эссеист этэ. Кини ону сэргэ гуджарскай тыл уонна литература сайдыытыгар улахан кылааты киллэрбитэ.

Гуджарат тыл структурата хайдах тэриллэрий?

Гуджарати тыла-бу индоари тыла чуолкай уонна чуолкайа суох структуралаах. Морфология, синтаксис уонна фонология үс тирэхтээх. Морфология өттүттэн, гуджарияҕа баар даҕааһыннар, даҕааһыннар, солбуйар ааттар, туохтуурдар уонна да атын тыллар бааллар. Туохтуурдар тиһиктэрэ ордук уустук уонна үксүгэр туохтуурдары уонна көмөлтө үптэри холбооһун элбэх. Синтаксис субъект структуратыгар сөп түбэһэр-туохтуур (сс). Кэмниэ- кэнэҕэс, 32 фондаттан турар сөбүлэһиннэрэр набордаах, кинилэр салгыы 9 бастакы уонна 23 иккис дорҕооннору араарыахха сөп.

Саамай сөптөөх ньыманан гуджараат тылын хайдах үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Гуджарияҕа хас да сүрүн этиилэри үөрэтииттэн саҕалааҥ. Алфавиты уонна производствоны үөрэтиигэ бириэмэни ороскуоттааҥ, тоҕо диэтэххэ гуджарат английскай тылы кытта тэҥнээтэххэ атын быраабылалары тутуһар.
2. Тылы үөрэтиигэ көмөлөһөр репетитор эбэтэр носители Булуҥ. Ыйытыыларга хоруйдуур уонна тутаах концепция сүрүн ис хоһоонун быһаарар кыахтаах киһи баара олус туһалаах буолуон сөп.
3. Онлайн- инструменнары туһаныҥ, кинилэр гуджарааттары үөрэтиэхтэрэ. Аудиоуок, текстэри уонна эрчиллиилэри биэрэр элбэх ресурсалар бааллар.
4. Тылы дьиҥнээх кэпсэтиигэ үөрүйэхтэргитин практикалааҥ. Онлайн чааскытын холбооҥ эбэтэр гуджаратка саҥарар чааскытын иһитин көрөргө холонуҥ.
5. Кинигэлэри ааҕыҥ, киинэлэри көрүҥ уонна гуджария музыкатын истиҥ. Ити эһиэхэ тылы өйдүүргүт ордук.
6. Культураҕа тиэйиҥ. Гуджари культуратын кытта билсиһиигит тыл синньигэс нүччү нүччү сыаналанаргытыгар көмөлөһүө.