Океан Ельзи – Перевал (З Фільму “Захар Беркут”) Ukraynaca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

На перевалі ніч
– Geçitte gece
За перевалом тьма
– Karanlık geçidin arkasında
В небі літає птах
– Gökyüzünde uçan bir kuş var
Він не спить, не дарма
– Uyanık, boşuna değil

В небі не чути слів
– Gökyüzünde kelimeler duyulmuyor
З неба не видно сліз
– Gökten gözyaşı göremezsiniz
От і літає птах
– İşte kuş uçuyor
Знизу вверх, і зверху вниз
– Aşağıdan yukarıya ve yukarıdan aşağıya

Аж ранок настає
– Zaten sabah geliyor
Дим над головою
– Başının üstünde duman var
Навколо імла
– Sis çevresinde
Ми стали до бою
– Savaşa başladık
І з силами зла
– Ve kötülüğün güçleriyle
Здіймуться Карпати
– Karpatlar yükselecek
Відчувши долі знак
– Kaderin işaretini hissetmek
А далі захід і схід
– Ve sonra Batı ve Doğu
Най буде так
– Nai böyle olacak

Не забувай мене
– Beni unutma
Я повернусь назад
– Geri döneceğim
Щоб остудити меч
– Kılıcı soğutmak için
І змити кров, вийти в сад
– Kanı yıkayıp bahçeye çıkın

Де ранок настає
– Sabah nereden geliyor
Дим над головою
– Başının üstünde duman var
Навколо імла
– Sis çevresinde
Ми стали до бою
– Savaşa başladık
І з силами зла
– Ve kötülüğün güçleriyle
Здіймуться Карпати
– Karpatlar yükselecek
Відчувши долі знак
– Kaderin işaretini hissetmek
А далі захід і схід
– Ve sonra Batı ve Doğu
Най буде так
– Nai böyle olacak

І ранок настає
– Ve sabah geliyor
Дим над головою
– Başının üstünde duman var
Навколо імла
– Sis çevresinde
Ми стали до бою
– Savaşa başladık
І з силами зла
– Ve kötülüğün güçleriyle
Здіймуться Карпати
– Karpatlar yükselecek
Відчувши долі знак
– Kaderin işaretini hissetmek
А далі захід і схід
– Ve sonra Batı ve Doğu