Денис Клявер – Когда Ты Станешь Большим Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Когда ты станешь большим, сын
– Büyüdüğün zaman evlat
Мне очень хочется знать, дочь
– Gerçekten bilmek istiyorum kızım mı
Мне очень хочется верить, что ты откроешь все двери
– Bütün kapıları açacağına gerçekten inanmak istiyorum
Не бойся что-то менять!
– Bir şeyi değiştirmekten korkma!

Смотришь на меня без сомнения, мол, папа
– Bana hiç şüphesiz bakıyorsun, diyorlar ki, baba
Я всё знаю, понимаю – всё без исключения
– Her şeyi biliyorum, anlıyorum – istisnasız her şeyi
Давай без нравоучения, я здесь давно
– Ahlaksız olalım, uzun zamandır buradayım

А я пытаюсь объяснить твое назначение
– Ben de senin amacını açıklamaya çalışıyorum
Пока ты молодой, как важно выбрать
– Sen gençken, seçmek ne kadar önemli
Точное направление для правильного движения
– Doğru hareket için doğru yön

Ведь мне не всё равно
– Sonuçta umurumda değil
Как ты будешь жить, с кем ты будешь плыть
– Nasıl yaşayacaksın, kiminle yelken açacaksın
Я не хочу тебя учить, но просто ты пойми
– Sana öğretmek istemiyorum ama sadece anla
А кем еще мне дорожить?!
– Başka kime değer vereceğim?!

Когда ты станешь большим, сын
– Büyüdüğün zaman evlat
Мне очень хочется знать, дочь
– Gerçekten bilmek istiyorum kızım mı
Мне очень хочется верить, что ты откроешь все двери
– Bütün kapıları açacağına gerçekten inanmak istiyorum
Не бойся что-то менять!
– Bir şeyi değiştirmekten korkma!

Когда ты станешь большой, дочь
– Büyüyünce kızım
Когда доверишься мне, сын
– Bana güvendiğin zaman, evlat
Тогда поймёшь, почему всё, что я не смог
– O zaman neden yapamadığımı anlayacaksın
Мечтаю воплотить в тебе!
– Rüyamda seni somutlaştırmayı hayal ediyorum!

Когда ты станешь большим, сын
– Büyüdüğün zaman evlat
Мне очень хочется знать, дочь
– Gerçekten bilmek istiyorum kızım mı
Мне очень хочется верить, что ты откроешь все двери
– Bütün kapıları açacağına gerçekten inanmak istiyorum
Не бойся что-то менять!
– Bir şeyi değiştirmekten korkma!

Когда ты станешь большой, дочь
– Büyüyünce kızım
Когда доверишься мне, сын
– Bana güvendiğin zaman, evlat
Тогда поймёшь, почему всё, что я не смог
– O zaman neden yapamadığımı anlayacaksın
Мечтаю воплотить в тебе!
– Rüyamda seni somutlaştırmayı hayal ediyorum!

Знаешь, я не зря все советую
– Biliyor musun, her şeyi boşuna tavsiye etmiyorum
Сам когда-то был на твоём месте
– Bir zamanlar senin yerinde olan bendim
Только поэтому помогаю с ответами
– Sadece bu yüzden cevaplara yardım ediyorum
Как это было давно!
– Ne kadar zaman önceydi bu!

Но если бы я мог вернуть всё это время
– Ama keşke tüm bu zamanı geri alabilseydim
Я многое, наверно, изменил без сожаления
– Muhtemelen pişmanlık duymadan birçok şeyi değiştirdim
Ну что, скажи свое мнение
– Pekala, fikrini söyle
Тебе ж не все равно
– Senin umurunda değil

Как ты будешь жить
– Nasıl yaşayacaksın
С кем ты будешь плыть
– Kiminle yelken açacaksın
Я не хочу тебя учить, но знай
– Sana öğretmek istemiyorum ama şunu bil ki
В любой момент с тобой готов я рядом быть!
– Her an seninle birlikte olmaya hazırım!

Когда ты станешь большим, сын
– Büyüdüğün zaman evlat
Мне очень хочется знать, дочь
– Gerçekten bilmek istiyorum kızım mı
Мне очень хочется верить, что ты откроешь все двери
– Bütün kapıları açacağına gerçekten inanmak istiyorum
Не бойся что-то менять!
– Bir şeyi değiştirmekten korkma!

Когда ты станешь большой, дочь
– Büyüyünce kızım
Когда доверишься мне, сын
– Bana güvendiğin zaman, evlat
Тогда поймёшь, почему всё, что я не смог
– O zaman neden yapamadığımı anlayacaksın
Мечтаю воплотить в тебе!
– Rüyamda seni somutlaştırmayı hayal ediyorum!

Когда ты станешь большим, сын
– Büyüdüğün zaman evlat
Мне очень хочется знать, дочь
– Gerçekten bilmek istiyorum kızım mı
Мне очень хочется верить, что ты откроешь все двери
– Bütün kapıları açacağına gerçekten inanmak istiyorum
Не бойся что-то менять!
– Bir şeyi değiştirmekten korkma!

Когда ты станешь большой, дочь
– Büyüyünce kızım
Когда доверишься мне, сын
– Bana güvendiğin zaman, evlat
Тогда поймёшь, почему всё, что я не смог
– O zaman neden yapamadığımı anlayacaksın
Мечтаю воплотить в тебе!
– Rüyamda seni somutlaştırmayı hayal ediyorum!

Когда ты станешь большой, дочь
– Büyüyünce kızım
Когда доверишься мне, сын
– Bana güvendiğin zaman, evlat
Тогда поймёшь, почему всё, что я не смог
– O zaman neden yapamadığımı anlayacaksın
Мечтаю воплотить в тебе
– Rüyamda seni somutlaştırmayı hayal ediyorum