Etiket: Юрий Шатунов

Снова дует ветер перемен– Değişim rüzgarı yine esiyorВырывая прошлого страницы– Geçmiş sayfayı yırtarakВот и я подобно легкой птице– İşte ben de tıpkı hafif bir kuş gibiyimПокидаю свой вчерашний плен– Dünkü esaretimden ayrılıyorum Расправляю крылья и лечу– Kanatlarımı açıyorum ve uçuyorumНаполняя легкие свободой– Akciğerleri özgürlükle doldurmakПроведённые в неволе годы– Esaret altında geçirilen yıllarВспоминать отныне не хочу–…

От серых туч стонало небо– Gökyüzü gri bulutlardan inliyorduИ сколько можно лить и лить?– Ve ne kadar döküp dökebilirsin?Но счастлив я от счастья не был– Ama mutluluktan mutlu değildimЗато умею я любить– Ama ben nasıl seveceğimi biliyorum И шли дожди, трещало небо– Yağmur yağıyordu, gökyüzü çatlıyorduИ бесполезны уже зонты– Ve şemsiyeler zaten işe yaramazХочу чтоб…

Как много в словах искусственных фраз– Yapay ifadelerin sözlerinde kaç tane varКак часто в глазах слёзы– Gözyaşlarının gözünde ne sıklıkla görülürСудьба нам дала единственный шанс– Kader bize tek şansı verdiНо выбрала ты грёзы– Ama sen hayalleri seçtinСудьба нам дала единственный шанс– Kader bize tek şansı verdiНо выбрала ты грёзы– Ama sen hayalleri seçtin О многом…

От глупости своей страдаем мы– Aptallığımızdan dolayı acı çekiyoruzПотом жалеем, что не вернуть обратно– Sonra geri dönmeyeceğimize pişman oluruzКому же мы с тобой ещё нужны– Senin ve benim başka kime ihtiyacımız varНа этом свете белом — не понятно– Bu dünyada beyaz – belli değil Зачем играем, мучая себя– Neden kendimize işkence ederek oynuyoruzИзображая лишь порывы…

Мне сегодня сон приснился– Bugün bir rüya gördümБудто в прошлом очутился я– Sanki kendimi geçmişte bulmuş gibiyimТа же лавочка у дома– Evin yanındaki aynı dükkanНам до боли всем знакомая– Hepimizin acı içinde tanıdığı biri var И я под гитару, в прогретое горло– Ve ben gitarın altından, sıcak boğazımdan geçiyorumЕщё накануне – разученный хит– Bir gün…