Selamlaşma
こんにちは！= Konnichi wa! = Konniçi va! = Merhaba! / İyi günler!
おはようございます。= Ohayoo gozaimasu! = Ohayoğ gozaymas! = Günaydın!
今晩は。= Konban wa! = Konban va! = İyi akşamlar!
おやすみなさい。= Oyasumi nasai! = Oyasumi nasay! = İyi geceler!
ひさしぶりですね = Hisashiburi desu ne? = Hisaşiburi des ne? = Ne zamandır görüşmedik, değil mi?
ご機嫌いかがですか？, おげんきですか？ = Gokigen ikaga desu ka?, Ogenki desu ka? = Gokigen ikaga des ka?, Ogenki des ka? = Nasılsınız?, İyi misiniz?
おかげさまで / げんきです 有難う。= Okagesama de. / Genki desu, arigatoo. = Okagesama de. / Genki des, arigato. = İyiyim, teşekkür ederim.
とてもげんきです。= Totemo genki desu. = Totemo genki des. = Çok iyiyim.
どうげんき？ = Doo, genki? = Ne var ne yok?
まあまあです = Maa maa desu. = Eh, şöyle böyle.
ありがとう相変わらずです。= Arigatoo, aikawarazu desu. = Arigatoo, aykavarazı des. = Teşekkürler, her zamanki gibi. / Bildiğin gibi.
わるくはありません。= Waruku wa arimasen. = Varıkı va arimasen. = Fena değilim.
そんなによくありません。 = Sonnani yoku arimasen. = Sonnani yoku arimasen. = Pek iyi değilim.
少し疲れて居ます。= Sukoshi tsukarete imasu. = Sukoşi tsukarete imas. = Biraz yorgunum.
私は病気です。 = Watashi wa byooki desu. = Vataşi va byoğki des.) = Hastayım.
Tanışma
貴方の名前は何ですか？ = Anata no namae wa nan desu ka? = Anata no namae va nan des ka? = Adınız nedir?
貴方の名前を教えて下さい。 = Anata no namae o oshiete kudasai? = Anata no namae o oşiete kudasay? = Adınızı öğrenebilir miyim?
私の名前は … です。 = Watashi no namae wa … desu. = Vataşi no namae va … des.) = Benim adım …’-dır.
名字は … = Myooji wa… = Myoğci va… = Soyadım…
私は … です。 = Watashi wa … desu. = Vataşi va … des. = Ben …-yım.
貴方は日本人ですか？ = Anata wa Nihon-jin desu ka? = Anata va Nihon-cin des ka?) = Siz Japon musunuz?
はい私は日本人です。= Hai, watashi wa Nihon-jin desu. = Hay, vataşi va Nihon-cin des.) = Evet, ben Japon’um.
私はトルコ人です。 = Watashi wa Toruko-jin desu. = Vataşi wa Toruko-cin des. = Ben Türk’üm.
私はアメリカ人です。 = Watashi wa Amerika-jin desu. = Vataşi wa Amerika-cin des. = Ben Amerikalıyım.
初めまして。 / お目に掛かれて光栄です。 = Hajimemashite. / Omeni kakarete kooei desu. = Hacimemaşte. / Omeni kakarete koğey des. = Memnun oldum.
こちらは … さんです。 = Kochira wa … = San desu. = Koçira va … San des. = Bu … Bey / Hanım.
どうぞ宜しく。 = Doozoyoroshiku. = Doğzoyoroşku. =Tanıştığımıza memnun oldum.
貴方は何歳 (お幾つ) ですか？ = Anata wa nan sai (o-ikutsu) desu ka? = Anata va nan say (o-ikıtsı) des ka? = Kaç yaşındasınız?
私は … 歳です。 = Watashi wa … sai desu. = Vataşi va … say desu. = … yaşındayım.
貴方は旅行者ですか？ = Anata wa ryokoosha desu ka? = Anata va ryokoğşa des ka? = Siz turist misiniz?
私は以前から貴方を知って居ます。 = Watashi wa izen kara anata wo shitte imasu. = Vataşi va izen kara anata vo şitte imas. = Ben sizi önceden tanıyorum.
Kabul Etme ve Reddetme
勿論。= Mochiron = Moçiron = Tabii.
良いですよ。 = Ii desu yo. = İi des yo. = Tamam/Oldu.
宜しい。= Yoroshii. = Yoroşii. = İyi.
可能です。 / ありえます。= Kanoo desu. / Ariemasu. = Kanoğ des. / Ariyemas. = Olabilir.
はい、そうです。= Hai, soo desu. = Hay, soğ des. = Evet, öyle.
いいえ、駄目です。= Iie, dame desu. = İiye, dame des. = Hayır, olmaz.
いいえ、そうではありません。= Iie, soo dewa arimasen. = İiye, soğ deva arimasen. = Hayır, öyle değil.
不可能です。 / ありえません。= Fukanoo desu. / Ariemasen. = Fukanoğ des. / Ariyemasen. = İmkânsız.
どうも。= Doomo. = Doomo. = Sağ ol.
有難う。= Arigatoo. = Arigatoo. = Sağ ol. / Teşekkürler.
どうも有難う。= Doomo arigatoo. = Doomo arigatoo. = Çok sağol. (Teklifsizce)
有り難う御座います。= Arigatoo gozaimasu. = Arigatoo gozaymas. = Sağ olun. / Teşekkür ederim.
どうも有り難う御座います。= Doomo arigatoo gozaimasu. = Doomo arigatoo gozaymas. = Çok teşekkür ederim.
どうも有り難う御座いました。= Doomo arigatoo gozaimashita. = Doomo arigatoo gozaymaşta. = Çok teşekkür ettim.
ご親切にありがとう。= Goshinsetsu ni arigatoo. = Goşinsetsı ni arigatoo. =
İlginize teşekkür ederim.
大変お世話に成りました。= Taihen osewa ni narimashita. = Tayhen oseva ni narimaşta. = Çok yardımcı oldunuz.
どう致しまして。= Doo itashimashite. = Doo itaşimaşte. = Bir şey değil.
Özür Dileme
ご免なさい。 /お邪魔しました。= Gomen nasai. / Shitsurei shimasu. = Gomen nasay. / Şitsırey şimas. = Özür dilerim.
遅れてご免なさい。= Okurete gomennasai. = Okırete gomennasay. = Özür dilerim, geç kaldım.
お邪魔でしょうか？ = Ojama deshoo ka? = Ocama deşoğ ka? = Rahatsız ediyor muyum?
お邪魔しました。= Ojama shimashita. / Shitsurei shimashita. = Ocama şimaşta. / Şitsırey şimaşta. = Rahatsız ettim.
お世話になりました。= Osewa ni narimashita. = Oseva ni narimaşta. = Size zahmet oldu.
お構いなく。= Okamai naku. = Okamay nakı. = Zahmet etmeyin.
かまいません。= Kamaimasen. = Kamaymasen. = Farketmez. (Sorun değil.)
気にしないで下さい。= Ki ni shinaide kudasai. = Ki ni şinayde kudasay. = Aldırmayın. (Boş verin.)
Dil Bilme
日本語が出来ますか？ = Nihon-go ga dekimasu ka? = Nihon-go ga dekimas ka? = Japonca biliyor musunuz?
トルコ語が出来ますか？ = Toruko-go ga dekimasu ka? = Torıko-go ga dekimas ka? = Türkçe biliyor musunuz?
英語が出来ますか？ = Ei-go ga dekimasu ka? = Ey-go ga dekimas ka? = İngilizce biliyor musunuz?
はい、出来ます。 = Hai, dekimasu. = Hay, dekimas. = Evet, konuşurum.
いいえ、出来ません。 = Iie, dekimasen. = İye, dekimasen. = Hayır konuşamam.
判りますか？ = Wakarimasu ka? = Vakarimas ka? = Anlıyor musunuz?
はい、判ります。 = Hai, wakarimasu. = Hay, vakarimas. = Evet, anlıyorum.
いいえ、判りません。 = Iie, wakarimasen. = İye, vakarimasen. = Hayır, anlamıyorum.
仰っしゃる事が判りません。 = Ossharu koto ga wakarimasen. = Oşşaru koto ga vakarimasen. = Söylediğinizi anlamıyorum.
もっとゆっくり話して下さい。 = Motto yukkuri hanashite kudasai. = Motto yıkkıri hanaşte kudasay. = Daha yavaş konuşun lütfen.
もう一度云って下さい。 = Moo ichido itte kudasai. = Moğ içido itte kudasay. = Bir daha söyleyin lütfen.
此処に書いて下さい。= Koko ni kaite kudasai. = Koko ni kayte kudasay. = Buraya yazınız lütfen.
私は日本語が上手です。 = Watashi wa Nihon-go ga joozu desu. = Vataşi va Nihon-go ga coğzu des. = İyi Japonca konuşabilirim.
日本語話せる人は居ますか？ = Nihon-go hanaseru hito wa imasen ka? = Nihon-go hanaserı hito va imasen ka? = Japonca konuşabilen biri yok mu?
之は何と云う意味ですか？ = Kore wa nan to iu imi desu ka? = Kore va nan to iyu imi des ka? = Bu ne demektir? (Bunun anlamı nedir?)
Sevgi Sözleri
君を愛してる。 = Kimi wo aishiteru. = Kimi vo ayşiterı. = Seni seviyorum.
貴方が好きです。 = Anata ga suki desu. = Anata ga suki des. = Senden hoşlanıyorum.
貴方無しでは生きられません。 = Anata-nashi dewa ikiraremasen. = Anata-naş deva ikiraremasen, 貴方無しでは生きる事が出来ません。 = Anata-nashi dewa ikiru koto ga dekimasen. = Anata-naş deva ikirı koto ga dekimasen. = Sensiz yaşayamam.
貴方と別れられません。 = Anata to wakareraremasen. = Anata to vakareraremasen, 貴方と別れる事が出来ません。 = Anata to wakareru koto ga dekimasen. = Anata to vakarerı koto ga dekimasen. = Senden ayrılamam.
Üzüntü
残念です。 = Zannen desu. = Zannen des. = Ne yazık. / Maalesef.
お大事に。 = Odaiji ni. = Odayci ni. = Geçmiş olsun.
お悔やみを申し上げます。 = Okuyami wo mooshi agemasu. = Okıyami vo moğşi agemas. = Başınız sağ olsun.
ご冥福を祈り致します。 = Gomeifuku wo oinori itashimasu. = Gomeyfukı vo oynori itaşimasu. = ALLAH rahmet eylesin.
Vedalaşma
左様なら。 = Sayoonara! = Sayoğnara! =Güle güle / Hoşça kalın.
それじゃ。 = Sore ja. = Sore ca. = Hoşça kal. (Dostça, Teklifsizce)
じゃあね。 = Jaa ne. = Caa ne. = Hadi, eyvallah. (Gençler arasına)
又会いましょう。 = Mata aimashoo. = Mata aymaşoğ. = Görüşürüz. / Yine görüşelim.
では又。 = Dewa mata. = Deva mata. = Görüşmek üzere.
お体に気を付けて。 = O-karada ni ki o tsukete. = O-karada ni ki o tsıkete. = Kendinize dikkat edin.
行ってらっしゃい。 / 行ってらっしゃいませ。 = Itterasshai! / Itterasshaimase! = İtteraşşay! / İtteraşaymase! = İyi yolculuklar!
宜しくお伝え下さい。 = Yoroshiku otsutae kudasai. = Yoroşikı otsıtaye kudasay. = Selam söyleyin.
… に宜しく。= … ni yoroshiku. = … ni yoroşikı. = …’-e selam söyle.
畏まりました。 / 承知しました。 = Kashikomarimashita. / shoochi shimashita. = Kaşikomarimaşta. / Şoğçi şimaşta. = Baş üstüne.