Blog

Jim Johnston – The Game (Triple H) [feat. Motörhead] İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

It’s time to play the game
– Bu oyunu oynama zamanı
Time to play the game!
– Oyunu oynama zamanı!
Ha, ha, ha, ha, ha
– Ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha
– Ha, ha, ha

It’s all about the game, and how you play it
– Her şey oyunla ve nasıl oynadığınızla ilgili
All about control, and if you can take it
– Her şey kontrolle ilgili ve eğer alabilirsen
All about your debt, and if you can pay it
– Borcunuzla ilgili her şey ve eğer ödeyebilirseniz
It’s all about pain, and who’s gonna make it…
– Her şey acıyla ilgili ve bunu kim başaracak…

I am the game, you don’t wanna play me
– Ben bir oyunum, benimle oynamak istemezsin
I am control, no way you can change me
– Ben kontrolüm, beni değiştiremezsin
I am have heavy debts, no way you can pay me
– Ağır borçlarım var, bana ödemenizin imkanı yok
I am the pain, and I know you can’t take me
– Acı benim ve beni alamayacağını biliyorum

Look over your shoulder, ready to run
– Omzunun üzerinden bak, koşmaya hazır
Like a good little bitch, from a smoking gun
– Sigara içen bir silahtan iyi bir orospu gibi
I am the game, and I make the rules
– Ben oyunum ve kuralları ben koyarım
So move on out, and you can die like a fool
– Öyleyse devam et ve aptal gibi ölebilirsin
Try and figure out what the move’s gonna be
– Hareketin ne olacağını bulmaya çalış.
Come on over sucker, why don’t you ask me?
– Hadi ama enayi, neden bana sormuyorsun?
Don’t you forget there’s a price you can pay
– Ödeyebileceğin bir bedel olduğunu unutma.
‘Cuz I am the game and I want to play
– Çünkü ben oyunum ve oynamak istiyorum

It’s time to play the game…
– Oyunu oynama zamanı…
Ha, ha, ha, ha
– Ha, ha, ha, ha
Time to play the game!
– Oyunu oynama zamanı!

It’s all about the game, and how you play it
– Her şey oyunla ve nasıl oynadığınızla ilgili
It’s all about control, and if you can take it
– Her şey kontrolle ilgili ve eğer alabilirsen
It’s all about your debt, and if you can pay it
– Her şey senin borcunla ilgili ve eğer ödeyebilirsen
It’s all about the pain, and who’s gonna make it…
– Her şey acıyla ilgili ve bunu kim başaracak…

I am the game, you don’t wanna play me
– Ben bir oyunum, benimle oynamak istemezsin
I am control, there’s no way you can change me
– Ben kontrolüm, beni değiştirmenin bir yolu yok
I am your debts, and know you can’t pay me
– Ben senin borçlarınım ve bana ödeyemeyeceğini biliyorum
I am your pain, and I know you can’t take me
– Ben senin acınım ve beni alamayacağını biliyorum

Play the game, you’re gonna be the same
– Oyunu oyna, sen de aynı olacaksın
You’re gonna change your name, you’re gonna die in flames
– Adını değiştireceksin, alevler içinde öleceksin
Ha, ha, ha, ha, ha
– Ha, ha, ha, ha, ha
Time to play the game!
– Oyunu oynama zamanı!

It’s time to play the game…
– Oyunu oynama zamanı…
It’s time to play the game…
– Oyunu oynama zamanı…
It’s time to play the game…
– Oyunu oynama zamanı…
Ha, ha, ha, ha, ha
– Ha, ha, ha, ha, ha

Time to play the game!
– Oyunu oynama zamanı!
Ha, ha, ha, ha, ha
– Ha, ha, ha, ha, ha

5 Kasım 2022
piri & Tommy Villiers – on & on İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Big night, lost my weed but the beat goes
– Büyük gece, otumu kaybettim ama ritim gidiyor
On and on and on and on and on and on and on and on
– Devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et
Cold outside, they’re all tired but the feet move
– Dışarısı soğuk, hepsi yorgun ama ayaklar hareket ediyor
On and on and on and on and on and on and on and on
– Devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et
Good vibes seem to be in the air now
– Şimdi havada iyi hisler var gibi görünüyor
Somebody starts jumping, we all follow on
– Biri zıplamaya başlar, hepimiz devam ederiz
Come down, it’s coming down but for now we move
– Aşağı gel, aşağı geliyor ama şimdilik hareket ediyoruz
On and on and on and on and on and on and on and on
– Devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et

I think there’s something in the water
– Sanırım suda bir şey var.
Making it seem like
– Gibi görünmesini sağlamak
The grass is dancing on the ground
– Çimenler yerde dans ediyor
I want more, I go in harder
– Daha fazlasını istiyorum, daha sert giriyorum
I wanna feel like
– Gibi hissetmek istiyorum
I can see the whole world spinning ’round
– Bütün dünyanın döndüğünü görebiliyorum

Big night, lost my weed but the beat goes
– Büyük gece, otumu kaybettim ama ritim gidiyor
On and on and on and on and on and on and on and on
– Devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et
Cold outside, they’re all tired but the feet move
– Dışarısı soğuk, hepsi yorgun ama ayaklar hareket ediyor
On and on and on and on and on and on and on and on
– Devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et
Good vibes seem to be in the air now
– Şimdi havada iyi hisler var gibi görünüyor
Somebody starts jumping, we all follow on
– Biri zıplamaya başlar, hepimiz devam ederiz
Come down, it’s coming down but for now we move
– Aşağı gel, aşağı geliyor ama şimdilik hareket ediyoruz
On and on and on and on and on and on and on and on
– Devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et

I feel this energy around us
– Bu enerjiyi etrafımızda hissediyorum
If you see us, then leave us where you found us
– Bizi görürsen, bizi bulduğun yerde bırak.
We’ve got tomorrow left to ground us, yeah, yeah
– Bizi yere sermek için yarınımız kaldı, evet, evet
‘Cause the crowd moves like it’s got a mind of its own
– Çünkü kalabalık sanki kendine ait bir aklı varmış gibi hareket ediyor
Not done yet, we don’t wanna go home
– Henüz bitmedi, eve gitmek istemiyoruz
Turn it up, let the beat go on
– Sesini aç, ritmin devam etmesine izin ver

On, on, on, on, on, on, on, on
– Devam et, devam et, devam et, devam et, devam et
On and on and on and on and on and on and on and on
– Devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et

Big night, lost my weed but the beat goes
– Büyük gece, otumu kaybettim ama ritim gidiyor
On and on and on and on and on and on and on and on
– Devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et
Cold outside, they’re all tired but the feet move
– Dışarısı soğuk, hepsi yorgun ama ayaklar hareket ediyor
On and on and on and on and on and on and on and on
– Devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et
Good vibes seem to be in the air now
– Şimdi havada iyi hisler var gibi görünüyor
Somebody starts jumping, we all follow on
– Biri zıplamaya başlar, hepimiz devam ederiz
Come down, it’s coming down but for now we move
– Aşağı gel, aşağı geliyor ama şimdilik hareket ediyoruz
On and on and on and on and on and on and on and on
– Devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et, devam et

5 Kasım 2022
zxcursed – Mana Break İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

My blades are an extension of my hands, my hands are an extension of my will
– Bıçaklarım ellerimin bir uzantısı, ellerim irademin bir uzantısı

Mana Break, искры по пятам, достану — dissimilate
– Mana Break, искры по пзтам, достану – farklı
Mana Break
– Mana Molası
Свет моих касаний станет холодней
– Свет моих касаний станет холодней
Mana Break рассекает anyway (а)
– Mana Molası рассекает neyse (а)

Сука будто в аниме, глаза — это Риннеган
– Сука будто в аниме, глаза — это Риннеган
На них повязка в стиле тёмный Иллидан (Иллидан)
– На них повязка в стиле тёмный Иллидан (Иллидан)
У меня нет имени, блейдами мотивирован
– У меня нет имени, блейдами мотивирован
По лезвию бегущий годы жизни аннулировал
– По лезвию бегущий годы жизни аннулировал
Кручу эту суку, это Bayblade
– Кружучту суку, гто Bayblade
В моей голове delay, эй
– В моезолове gecikme, эй
Mana Void Disable, эй-эй
– Mana Geçersiz Devre Dışı Bırak, Disable-эй
В моей голове delay, эй
– В моезолове gecikme, эй
Поглощаю ману
– Поглощаю ману
Сколопендры по экрану заполняют рану
– Сколопендры по экрану заполняют рану
Нажимаю манту
– Нажимаю манту
Вдруг нас стало трое, достаю катану
– Вдруг нас стало трое, достаю катану
Триста шестьдесят, поворот назад
– Триста шестьдесят, поворот назад
Улетел вперёд и я не знаю, где я
– Улетел вперёд и я не знаю, где я
Я не знаю где, я не знаю, где я (а-а)
– Я не знаю где, я не знаю, где я (а-а)

Mana Break, искры по пятам, достану dissimilate
– Mana Break, искры по пзтам, достану farklı
Mana Break
– Mana Molası
Свет моих касаний станет холодней
– Свет моих касаний станет холодней
Mana Break рассекает anyway (а)
– Mana Molası рассекает neyse (а)

Я в потоке боли, вечно Hikimori Kai
– Я в потоке боли, везно Hikimori Kai
В тени крови Shadow Kage, напиши мне: “Let me die”
– В тени крови Shadow Kage, напичи мне: “Bırak öleyim”
Встану в амулете, не покину этот рай
– Встану в амулете, не покину этот рай
На моей цепи написано “летай”
– На моей цепи написано “летай”
Цепи-цепи-цепи, поражение летально
– Цепи-цепи-цепи, поражение летально
Все твои комменты подо мной — это банально
– Все твои комменты подо мной — это банально
По глазам твоим кометы
– По глазам твоим кометы
Цепи-цепи-цепи, манапул твой на прицеле
– Цепи-цепи-цепи, манапул твой на прицеле
Тающие сферы, мои блейды потемнели
– Тающие сферы, мои блейды потемнели

Mana Break, искры по пятам, достану — dissimilate
– Mana Break, искры по пзтам, достану – farklı
Mana Break
– Mana Molası
Свет моих касаний станет холодней
– Свет моих касаний станет холодней
Mana Break рассекает anyway
– Mana Molası рассекает neyse

Цепи-цепи-цепи, поражение летально
– Цепи-цепи-цепи, поражение летально
Все твои комменты подо мной — это банально
– Все твои комменты подо мной — это банально
По глазам твоим кометы
– По глазам твоим кометы
Цепи-цепи-цепи, манапул твой на прицеле
– Цепи-цепи-цепи, манапул твой на прицеле
Тающие сферы, мои блейды потемнели
– Тающие сферы, мои блейды потемнели

5 Kasım 2022
Amirchik – Не верю Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ты сказала герой
– Kahraman dedin
Да эта не правда
– Evet, bu doğru değil
Эта суета
– Bu yaygara
Это все не про меня
– Bunların hepsi benimle ilgili değil

Ты кричишь про любовь
– Aşk için bağırıyorsun
Да неоднократно
– Evet defalarca
Это не любовь
– Bu aşk değil
Это все твоя игра
– Hepsi senin oyunun

Ну а я тебе не верю
– Ama ben sana inanmıyorum
Я тебе не верю
– Sana inanmıyorum
Все твои слова улетают в никуда
– Bütün sözlerin hiçbir yere gitmiyor
Ну а я тебе не верю
– Ama ben sana inanmıyorum

Я тебе не верю
– Sana inanmıyorum
Просто довела
– Sadece getirdim
Ой просто довела
– Oh, sadece getirdim
А я тебе не верю (Не верю)
– Ben sana inanmıyorum (inanmıyorum)
А я тебе не верю (Не верю)
– Ben sana inanmıyorum (inanmıyorum)

Ой мам, я наступаю вновь на те же грабли
– Anne, yine aynı tırmıklara basıyorum
Который день из-за нее я не сплю
– Hangi gün onun yüzünden uyumadım
И сам себе уже не верю, вряд ли
– Kendime artık inanmıyorum, pek sanmıyorum
Ее я разлюблю
– Onu seveceğim
Но сколько бы подарков не дарил я
– Ama ne kadar hediye verirsem versin
Не влюбляйся, мама говорила
– Aşık olma, annem derdi ki

Это все не доведет тебя до добра
– Bunların hepsi seni iyi hissettirmeyecek
Но если тебе по зубам, то делай
– Ama eğer dişlerini çekiyorsan, yap
Лучше рискни и забудь проблемы
– Risk al ve sorunları unutsan iyi olur
Только запомни: наивный не значит дурак
– Sadece şunu unutma: saf olmak aptal anlamına gelmez

Ты сказала герой
– Kahraman dedin
Да эта не правда
– Evet, bu doğru değil
Эта суета
– Bu yaygara
Это все не про меня
– Bunların hepsi benimle ilgili değil

Ты кричишь про любовь
– Aşk için bağırıyorsun
Да неоднократно
– Evet defalarca
Это не любовь
– Bu aşk değil
Это все твоя игра
– Hepsi senin oyunun

Ну а я тебе не верю
– Ama ben sana inanmıyorum
Я тебе не верю
– Sana inanmıyorum
Все твои слова улетают в никуда
– Bütün sözlerin hiçbir yere gitmiyor
Ну а я тебе не верю
– Ama ben sana inanmıyorum

Я тебе не верю
– Sana inanmıyorum
Просто довела
– Sadece getirdim
Ой просто довела
– Oh, sadece getirdim
А я тебе не верю (не верю)
– Ben sana inanmıyorum (inanmıyorum)
А я тебе не верю (не верю)
– Ben sana inanmıyorum (inanmıyorum)

5 Kasım 2022
Остап Парфёнов – Мужчина должен Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Мужчина должен должен
– Bir erkek olmalı
Обеспечить
– Sağlamak
Быть богатым, безупречным
– Zengin olmak, kusursuz olmak
Должен обеспечить женщин
– Kadınları temin etmeli
Должен должен что?
– Neye borçluyum?
Мужчина должен должен обеспечить
– Bir erkek sağlamalıdır
Быть богатым, безупречным
– Zengin olmak, kusursuz olmak
Должен обеспечить женщин?
– Kadınlara yardım etmeli miyim?
Должен должен что?
– Neye borçluyum?
Не пойму я почему должен платить за тебя?
– Neden senin için ödeme yapmam gerektiğini anlamıyorum?
Потому что у меня огромный хер? ну и что
– Benim kocaman bir sikim olduğu için mi? peki ne oldu
Ты обязан, ты мужчина, должен быть богатым
– Mecbursun, erkeksin, zengin olmalısın
Она говорит это мне прям всерьёз да да да
– Bunu bana ciddi olarak söylüyor evet evet evet evet
Мужики должны платить за дам
– Erkekler bayanlar için ödeme yapmalıdır
Обеспечивать, покупать всякий хлам
– Sağlamak, her türlü çöpü satın almak
Бабы не хотят ждать, пока взлетит пацан
– Kadınlar çocuğun inmesini beklemek istemezler
Так что если ты бедняк, то ты не нужен нам хы
– Yani eğer fakirsen, sana ihtiyacımız yok
Должен должен
– Mecbur olmalı
Обеспечить
– Sağlamak
Быть богатым, безупречным
– Zengin olmak, kusursuz olmak
Должен обеспечить женщин
– Kadınları temin etmeli
Должен должен что?
– Neye borçluyum?
С какого х*я должен обеспечить?
– Neden temin edeyim ki?
Быть богатым, безупречным
– Zengin olmak, kusursuz olmak
Должен обеспечить женщин?
– Kadınlara yardım etmeli miyim?
Должен должен что?
– Neye borçluyum?
Мужчина обязан, мужчина силён
– Bir erkek mecburdur, bir erkek güçlüdür
Он должен добиться, должен быть умён
– Başarmalı, akıllı olmalı
А девушка может отдыхать да
– Ve bir kız evet dinlenebilir
Шмотики покупать и платья выбирать
– Kıyafet satın almak ve elbise seçmek için kıyafetler
Наплевать ведь
– Umurumda değil, çünkü
Можно взять и охмурить миллионера
– Bir milyoneri alıp öldürebilirsin
И рассекать на новой порше панамера
– Ve panamera’nın yeni porsche’sini incelemek için
Кайфовать по жизни, кайфовать везде
– Hayattan zevk almak, her yerde eğlenmek
Ну а если ты мужчина, то знай пиздец ты
– Eğer bir erkeksen, o zaman siktiğimin sen olduğunu bil
Должен должен
– Mecbur olmalı
Обеспечить
– Sağlamak
Быть богатым, безупречным
– Zengin olmak, kusursuz olmak
Должен обеспечить женщин
– Kadınları temin etmeli
Должен должен что?
– Neye borçluyum?
С какого х*я должен обеспечить?
– Neden temin edeyim ki?
Быть богатым, безупречным
– Zengin olmak, kusursuz olmak
Должен обеспечить женщин?
– Kadınlara yardım etmeli miyim?
Должен должен что?
– Neye borçluyum?
Должен должен
– Mecbur olmalı
Обеспечить
– Sağlamak
Быть богатым, безупречным
– Zengin olmak, kusursuz olmak
Должен обеспечить женщин
– Kadınları temin etmeli
Должен должен что?
– Neye borçluyum?
Мужчина должен обеспечить?
– Bir erkeğin sağlaması gerekiyor mu?
Быть богатым, безупречным
– Zengin olmak, kusursuz olmak
Должен обеспечить женщин?
– Kadınlara yardım etmeli miyim?
Должен должен что что?
– Neye borçlu olmalıyım?

5 Kasım 2022
XOLIDAYBOY – Последний день на земле Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Держу твою нежную руку
– Nazik elini tutuyorum
Пройдя через ад
– Cehennemden geçtikten sonra
Пройдя весь путь млечный
– Tüm yol boyunca yürüdükten sonra sütlü
Давай заснём и не проснёмся утром
– Hadi uyuyalım ve sabah kalkmayalım
Чтоб вдвоём остаться, остаться навечно
– Yalnız kalmak, sonsuza dek kalmak için
Небеса хандрит
– Cennet moralini bozuyor
В садах запах полыни
– Bahçelerde pelin kokusu vardır
Прошу, меня люби
– Lütfen beni sev
И даже война миров любовь не отнимет
– Ve dünyaların savaşı bile sevgiyi alamaz

Прошу, меня люби
– Lütfen beni sev
Даже если боль внутри тебя пылает
– İçinizdeki acı yansa bile
В темноте твой громкий крик к жизни быстро возвращает
– Karanlıkta, yüksek sesle çığlığın hayata hızla geri dönüyor
Прошу, меня люби
– Lütfen beni sev
Даже если небо умирает
– Gökyüzü ölse bile
Когда нам остался миг
– Bir an kaldığımız zaman
То молю, не отнимай любви дыхание
– Eğer dua edersem, sevginin nefesini alma

Они спалят всё, что было святое
– Kutsal olan her şeyi yakacaklar
Сквозь дым и дикий шум летя
– Dumanın ve vahşi gürültünün içinden uçarken
В твоих объятиях наплевать на боли
– Kollarında acılar umurumda değil
Но без них я уязвимое дитя
– Ama onlar olmadan ben savunmasız bir çocuğum

Нас предадут, нас схватят под конвоем
– İhanete uğrayacağız, konvoy altında yakalanacağız
Нас разорвут в осколки, в пыль и прах
– Parçalanacağız, toz ve toz haline getirileceğiz
Нас обвинят, разлучат против воли
– Bizi suçlayacaklar, irademize karşı ayrılacağız
Но не убьют, пока любовь в сердцах
– Ama aşk kalplerinde olduğu sürece öldürmezler

За нами все следят
– Herkes bizi izliyor
И льют рекою яд
– Nehre zehir döküyorlar
Мы — цели, а наш мир
– Bizler hedefiz, dünyamız
Напоминает тир
– Atış poligonunu hatırlatıyor

И души в нас горят
– Ve ruhlar içimizde yanıyor
Нас двое, а их — ярд
– Biz iki kişiyiz, onlar da bahçedeyiz
Но лишь любовь твоя
– Ama sadece senin aşkın
Спасёт, спасёт меня
– Beni kurtaracak, beni kurtaracak

Прошу, меня люби
– Lütfen beni sev
Даже если боль внутри тебя пылает
– İçinizdeki acı yansa bile
В темноте твой громкий крик к жизни быстро возвращает
– Karanlıkta, yüksek sesle çığlığın hayata hızla geri dönüyor
Прошу, меня люби
– Lütfen beni sev
Даже если небо умирает
– Gökyüzü ölse bile
Когда нам остался миг
– Bir an kaldığımız zaman
То молю, не отнимай любви дыхание
– Eğer dua edersem, sevginin nefesini alma

5 Kasım 2022
Markul Feat. Obladaet – Последнии Билет Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Бледный, словно пломбир
– Solgun, bir dondurma gibi
Пленных сонных квартир
– Esir uykulu daireler
Эти летние ночи разорвётся сердце на осколки
– Bu yaz gecelerinin kalbi parçalanacak
Welcome в наш мир
– Dünyamıza hoş geldiniz

Этой ночью кто-то потеряет совесть
– Bu gece biri vicdanını kaybedecek
А под утро она потеряет честь
– Ve sabah o onurunu kaybedecek
Чтобы туса продолжалась, у нас всё есть
– Partinin devam etmesi için her şeye sahibiz
Но я знаю, что таких ночей у нас ещё не счесть
– Ama biliyorum ki henüz böyle geceler sayılamayacağız
Слово за слово, промежуток между нами – одна капсула
– Kelime kelime, aramızdaki boşluk bir kapsüldür
Кроме шуток, проглоти, а то ты заспана
– Şakalar dışında yut, yoksa uykun var demektir
Ходят слухи, я пью кровь, но я не Дракула
– Söylentilere göre kan içiyorum ama ben Drakula değilim
Ты теряешь контроль, полетели за мной
– Kontrolünü kaybediyorsun, beni takip et
Пропустить эту ночь будет нашей виной
– Bu geceyi kaçırmak bizim suçumuz olacak
Выше всех пирамид мы на вершине, смотри на жизнь
– Tüm piramitlerin üstünde zirvedeyiz, hayata bak

Я больше не могу дышать
– Artık nefes alamıyorum
Ещё немного и я упаду
– Biraz daha sonra düşeceğim
Иди за мной, не отставай
– Beni takip et, ayak uydurma
Я теряю контроль
– Kontrolü kaybediyorum
Е-и-е-и-е, е-и-е-и-е
– E-i-e-i-e, e-i-e-i-e
Не дай уснуть, я падаю с ног
– Uyumama izin verme, ayaklarımdan düşüyorum
Мой поезд уходит, останови
– Trenim gidiyor, durdur şunu
Я кричу, е-и-е е-и-е
– Çığlık atıyorum, a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Проведи меня по подножию
– Beni aşağı doğru yürü
Ты мой билет, не уходи
– Sen benim biletimsin, gitme

Знаешь, это дурдом, мой потерянный край
– Biliyor musun, bu bir tımarhane, benim kayıp bölgem
В картинках либо в искусственный рай тропинка
– Resimlerde veya yapay cennet yolunda
Я вроде вышел на след, вроде выше нас нет
– İzini sürdüğümü sanıyordum, sanırım bizden daha yüksekte değiliz
Но последний билет на снимках
– Ama son bilet resimlerde
Ещё немного и я упаду
– Biraz daha sonra düşeceğim
Я теряю контроль
– Kontrolü kaybediyorum

Блок пати, грешим и Бог с нами
– Parti bloğu, günah işliyoruz ve Tanrı bizimle birlikte
Кто знает, где проснусь завтра
– Yarın nerede uyanacağımı kim bilebilir
Всё под контролем, я всё знаю
– Her şey kontrol altında, her şeyi biliyorum
Жизнь – праздник, я держу градус
– Hayat bir kutlamadır, bir derece tutuyorum
Жизнь дразнит, жизнь – драма
– Hayat alay ediyor, hayat dram
Жизнь – слабость, и джин, в капы
– Hayat bir zaaftır ve cin, başlarda
Шикарно, но жизнь – траблы
– Muhteşem, ama hayat zorludur
Жизнь – грабли, но живу в радость
– Hayat bir tırmıktır, ama neşeyle yaşıyorum

Мёртвый взгляд, но я жив, мама
– Ölü bir bakış ama ben hayattayım anne
Кем стал, но я хотел так жить, правда
– Kim oldum, ama ben böyle yaşamak istedim, gerçekten
Меня мучает жажда, забудем про завтра
– Susadım, yarını unutalım
Это больше не важно
– Bu artık önemli değil
Я знаю, ты та, что пойдёт со мной, а не коснётся лишь дважды
– Biliyorum, benimle gelecek olan sensin, sadece iki kez dokunmayacak olan sensin
Девочка с постера пялилась только что на меня
– Posterdeki kız az önce bana bakıyordu
Она хочет сказать, но не может, что в её теле яд
– Söylemek istiyor ama vücudunda zehir olduğunu söyleyemiyor
Необходим антидот ей, походу, тут нет, а я
– Onun için panzehire ihtiyacı var, sanırım burada yok, ama ben
Ведь оживить её взглядом способен тут только я
– Sonuçta, onu burada canlandırabilecek tek kişi benim gözlerimle canlandırabiliyor

Моё тело немеет, меня тянет на дно
– Vücudum uyuşuyor, beni dibe çekiyor
Мои силы на исходе, и спасёт лишь одно
– Gücüm tükeniyor ve tek bir şey kurtarılacak
Она ловит все взгляды и один из них мой
– Bütün gözleri yakalar ve onlardan biri benimdir
Разлетаюсь на осколки, и один из них твой
– Parçalara ayrılıyorum ve onlardan biri senin
Мне нужен последний билет
– Son bilete ihtiyacım var
Мне нужен билет, ты дай мне его
– Bilete ihtiyacım var, sen ver onu bana
Меня валит с ног, ночь на исходе, я вижу восход
– Ayaklarımdan düşüyorum, gece tükeniyor, güneşin doğuşunu görebiliyorum

Я больше не могу дышать
– Artık nefes alamıyorum
Ещё немного и я упаду
– Biraz daha sonra düşeceğim
Иди за мной, не отставай
– Beni takip et, ayak uydurma
Я теряю контроль
– Kontrolü kaybediyorum
Е-и-е-и-е, е-и-е-и-е
– E-i-e-i-e, e-i-e-i-e
Не дай уснуть, я падаю с ног
– Uyumama izin verme, ayaklarımdan düşüyorum
Мой поезд уходит, останови
– Trenim gidiyor, durdur şunu
Я кричу, е-и-е е-и-е
– Çığlık atıyorum, a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Проведи меня по подножию
– Beni aşağı doğru yürü
Ты мой билет, не уходи
– Sen benim biletimsin, gitme

Знаешь, это дурдом, мой потерянный край
– Biliyor musun, bu bir tımarhane, benim kayıp bölgem
В картинках либо в искусственный рай тропинка
– Resimlerde veya yapay cennet yolunda
Я вроде вышел на след, вроде выше нас нет
– İzini sürdüğümü sanıyordum, sanırım bizden daha yüksekte değiliz
Но последний билет на снимках
– Ama son bilet resimlerde
Ещё немного и я упаду
– Biraz daha sonra düşeceğim
Я теряю контроль
– Kontrolü kaybediyorum

5 Kasım 2022
EAV – Morgen Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ich wach’ auf am Nachmittag, der Sodbrand ist enorm
– Öğleden sonra uyanıyorum, yanık çok büyük
Ja, gestern war ich wieder gut in Form
– Evet, dün yine iyi Durumdaydım.
Im Gaumen sitzt der Belzebub, das Aug’ ist dunkelrot
– Damakta Belzebub oturuyor, göz koyu kırmızı
Die Hypophyse spielt das Lied vom Tod
– Hipofiz bezi ölüm şarkısını çalıyor
Während ich mich übergeb’, schwör’ ich mir ferngesteuert
– Kusarken, yemin ediyorum uzaktan
Sofern den Tag ich überleb’, es wird nie mehr gefeiert
– Eğer o günü yaşarsam, bir daha asla kutlamayacağım.

Weil morgen, ja morgen, fang’ ich a neues Leben an
– Çünkü yarın, Evet yarın, yeni bir hayata başlayacağım
Und wenn net morgen, dann übermorgen, oder zumindest irgendwann
– Ve eğer net yarın, sonra ertesi gün, ya da en azından bir gün
Fang ich wieder a neues Leben an
– Yeni bir hayata yeniden başlıyorum

Doch wie ich um die Eckn kumm, seh ich mein Stammlokal
– Ama köşeyi dönünce, her zamanki yerimi görüyorum.
Und wieder hab’ ich keine and’re Wahl
– Yine başka seçeneğim yok
Der Franz, der Joe, der Ferdinand, san a schon wieder do
– Franz, Joe, Ferdinand, san a
Na was macht denn schon ein Achtel oder zwo?
– Sekizde biri mi, iki mi?
Beim fünften Achtel quält mich no der Gewissensbiß
– Beşinci sekizde, vicdan azabım yok
Doch was soll’s, wenn dieser Tag sowieso verschissen is’?
– Peki ya bu gün berbat bir günse?

Doch morgen, ja morgen, fang’ ich a neues Leben an
– Ama yarın, Evet yarın, yeni bir hayata başlayacağım
Und wenn net morgen, dann übermorgen, oder zumindest irgendwann
– Ve eğer net yarın, sonra ertesi gün, ya da en azından bir gün
Fang ich wieder a neues Leben an
– Yeni bir hayata yeniden başlıyorum

Es ist vier Uhr in der Früh, ich ruf mein Schatzerl an
– Saat sabahın dördü, Hazinemi arayacağım.
Und zärtlich lalle ich ins Telefon:
– Ve şefkatle telefona giriyorum:
“Du Mausi, ich bin hängenblieb’n, waast eh, in meim Lokal
– “Seni fare, ben burada sıkışıp kaldım.
Doch es war bestimmt das letzte Mal, Ich schwör’s!
– Ama bu son seferdi, yemin ederim.
Die Hauptsach’ ist, wir lieben uns, du waaßt, wia ich di mog”
– Asıl önemli olan, “birbirimizi seviyoruz, sen de benim gibi biliyorsun”.
D’rauf sagt zu mir mein Mausilein: “Hurch zua, wos ich Dir sog:
– D’rauf küçük Farem bana dedi ki:” orospu zua, seni nasıl emdim?:

Morgen, ja, morgen, fang’ ich a neues Leben an
– Yarın, Evet, yarın, yeni bir hayata başlayacağım
Ganz sicher morgen, net übermorgen, oder vielleicht erst irgendwann
– Kesinlikle yarın, yarından sonraki gün, ya da belki bir gün
Such ich mir an, der net nur sauf’n kann”
– Ben içiyorum, sadece içiyorum.”

5 Kasım 2022
Rondodasosa – AUTOSTOP İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

L’amore è un diavolo, inganna, poi fa piangere
– Aşk bir şeytandır, aldatır, sonra bizi ağlatır
Rende cattive anche innocenti lacrime
– Kötülüğü masum gözyaşları bile yapar
“Come stai?” Sto come il mare d’inverno
– “Nasılsın?”Kış denizi gibiyim
Pericoloso fuori, restando calmo dentro
– Dışarıda tehlikeli, içeride sakin kalmak
Ho il cuore in autostop, ho il cuore in autostop
– Kalbim otostop çekiyor, kalbim otostop çekiyor
Ho il cuore in autostop, ho il cuore in autostop
– Kalbim otostop çekiyor, kalbim otostop çekiyor

Grr-pow
– GRR-Pow
Il ferro brucia se tradisci la fiducia di un fratello al tuo fianco
– Yanında bir kardeşin güvenine ihanet edersen demir yanar
Le litigate al parco, gli esami sotto l’alcool
– Parkta kavgalar, alkol testleri
Le corse sotto l’acqua, le borse per il viaggio
– Su altındaki yarışlar, yolculuk için çantalar
Sopra una BMX sembravo il capo del mondo
– Bir BM sembr’in üstünde
Finché cresci e capisci che niente è com’è infondo
– Büyüdüğün ve hiçbir şeyin derinlerde olduğu gibi olmadığını anladığın sürece
L’ultimo banco infondo era sempre il mio
– Son banka her zaman benimdi
Dimenticato da tutti, pensavo anche da Dio
– Herkes tarafından unutuldu, ben de Tanrı tarafından düşündüm

Capiscimi, se imiti
– Beni anla, eğer taklit edersen
Mi imponi i tuoi limiti
– Sınırlarını bana dayatıyorsun.
Non li rispetto e vado via
– Onlara saygı duymuyorum ve gidiyorum
Fai male dentro, malattia
– İçinde acı, hastalık
Ti ho lasciato una lettera, spero che tu la veda
– Sana bir mektup bıraktım, umarım görürsün.
Spero che nessun’altro ti amerà alla mia maniera
– Umarım başka kimse seni benim yolumda sevemez
Che ne sanno di come ti senti?
– Nasıl hissettiğin hakkında ne biliyorlar?
Se prima non indossano i tuoi momenti
– Eğer daha önce anlarınızı giymezlerse

L’amore è un diavolo, inganna, poi fa piangere
– Aşk bir şeytandır, aldatır, sonra bizi ağlatır
Rende cattive anche innocenti lacrime
– Kötülüğü masum gözyaşları bile yapar
“Come stai?” Sto come il mare d’inverno
– “Nasılsın?”Kış denizi gibiyim
Pericoloso fuori, restando calmo dentro
– Dışarıda tehlikeli, içeride sakin kalmak
Ho il cuore in autostop, ho il cuore in autostop
– Kalbim otostop çekiyor, kalbim otostop çekiyor
Ho il cuore in autostop, ho il cuore in autostop
– Kalbim otostop çekiyor, kalbim otostop çekiyor

Domani partirò ma poi mi pentirò
– Yarın gideceğim ama sonra pişman olacağım
Non sono il solito, mi sento perso qua
– Her zamanki gibi değilim, burada kaybolmuş hissediyorum
She be mine, ti amo lo sai
– O benim olsun, seni seviyorum biliyorsun
Come inchiostro i nostri guai
– Sorunlarımızı Nasıl Mürekkepleyebiliriz
Chissà se ci penserai? Ci penserai
– Düşünecek misin acaba? Bunu düşüneceksin.
Questo amore tossico non ti lascia il respiro
– Bu zehirli aşk nefes almanıza izin vermiyor
Esco dal blocco, mani in tasca e sospiro
– Bloktan çıkıyorum, ellerim cebimde ve iç çekiyorum
Non so più nemmeno di chi mi fido
– Artık kime güvendiğimi bile bilmiyorum.
È da un po’ che non mi sento vivo
– Bir süredir kendimi canlı hissetmiyordum.

Capiscimi, se imiti
– Beni anla, eğer taklit edersen
Mi imponi i tuoi limiti
– Sınırlarını bana dayatıyorsun.
Non li rispetto e vado via
– Onlara saygı duymuyorum ve gidiyorum
Fai male dentro, malattia
– İçinde acı, hastalık
Ti ho lasciato una lettera, spero che tu la veda
– Sana bir mektup bıraktım, umarım görürsün.
Spero che nessun’altro ti amerà alla mia maniera
– Umarım başka kimse seni benim yolumda sevemez
Che ne sanno di come ti senti?
– Nasıl hissettiğin hakkında ne biliyorlar?
Se prima non indossano i tuoi momenti
– Eğer daha önce anlarınızı giymezlerse

L’amore è un diavolo, inganna, poi fa piangere
– Aşk bir şeytandır, aldatır, sonra bizi ağlatır
Rende cattive anche innocenti lacrime
– Kötülüğü masum gözyaşları bile yapar
“Come stai?” Sto come il mare d’inverno
– “Nasılsın?”Kış denizi gibiyim
Pericoloso fuori, restando calmo dentro
– Dışarıda tehlikeli, içeride sakin kalmak
Ho il cuore in autostop, ho il cuore in autostop
– Kalbim otostop çekiyor, kalbim otostop çekiyor
Ho il cuore in autostop, ho il cuore in autostop
– Kalbim otostop çekiyor, kalbim otostop çekiyor

4 Kasım 2022
Coez – Margherita (feat. ARIETE) İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Avevo tutto in mano, mi chiedi, “Tutto che?”
– Elimde her şey vardı, bana soruyorsun, ” Hepsi bu mu?”
Tu che mi cercavi e io che stavo fuori con le tasche vuote
– Sen beni arıyorsun ve ben dışarıda boş ceplerle duruyoruz
Io che non mi sbagliavo, o almeno, non su di te
– Yanılmadım, ya da en azından senin hakkında değil.
Tu che mi sai colmare un vuoto come il mare fra la testa e il cuore
– Baş ve kalp arasındaki deniz gibi bir boşluğu nasıl dolduracağını bilenler

Un mare che, un mare che
– Öyle bir deniz ki, öyle bir deniz ki
Che non mi porta mai da te
– Bu beni asla sana götürmez
Un mare che, un mare che
– Öyle bir deniz ki, öyle bir deniz ki
Che non ti porta mai da me
– Bu seni asla bana götürmez

E tu m’aspetti fuori col motore acceso in macchina
– Ve sen beni dışarıda arabada çalışan motorla bekliyorsun.
Dici stai bene sola, ma se guardi il fuori esce una lacrima
– Yalnız iyi olduğunu söylüyorsun ama dışarıya bakarsan bir gözyaşı çıkıyor
Da questi riflettori non ho imparato mai come si fa
– Bu spot ışıklarından nasıl yapılacağını hiç öğrenmedim
Da tutti questi errori, li guardo da fuori e me ne bastava la metà
– Bütün bu hatalardan onlara dışarıdan bakıyorum ve yarısı benim için yeterliydi

Un mare che, un mare che
– Öyle bir deniz ki, öyle bir deniz ki
Che non mi porta mai da te
– Bu beni asla sana götürmez
Un mare che, un mare che
– Öyle bir deniz ki, öyle bir deniz ki
Che non ti porta mai da me
– Bu seni asla bana götürmez

Vorrei non ti facessi mai male
– Keşke kendine asla zarar vermeseydin.
Nemmeno quando cadi e guarda che se cadi è normale
– Düştüğün zaman bile değil ve eğer düşersen normal olduğuna bak
E non lo so se tu mi cercavi
– Ve beni mi arıyordun bilmiyorum
E non è vero che non siamo uguali
– Ve eşit olmadığımız doğru değil mi

Ognuno cresce come può, come deve
– Herkes yapabildiği kadar büyür, olması gerektiği gibi
Magari c’è un destino, però non ci vede
– Belki bir kader vardır, ama bizi görmüyor
Quando gli passiamo accanto il più delle volte
– Çoğu zaman yanından geçtiğimizde
Magari c’è chi ancora se la beve
– Belki bazıları hala içiyordur

Magari ancora scappo dalle ombre
– Belki hala gölgelerden kaçıyorum
Magari ancora gioco con le onde
– Belki hala dalgalarla oynuyorum
Ma ora mi scotto pure di notte
– Ama şimdi geceleri de yanıyorum
La testa sotto con il mare forte
– Güçlü denizle baş aşağı

Un mare che, un mare che
– Öyle bir deniz ki, öyle bir deniz ki
Che non mi porta mai da te
– Bu beni asla sana götürmez
Un mare che, un mare che
– Öyle bir deniz ki, öyle bir deniz ki
Che non ti porta mai da me
– Bu seni asla bana götürmez

4 Kasım 2022
Lizzo – 2 Be Loved (Am I Ready) [Mixed] İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sheesh
– Şey
Mmh
– Mmh
Girl, I’m ’bout to have a panic attack
– Kızım, panik atak geçirmeye hazırım.

I did the work, it didn’t work, ah, ah
– İşi ben yaptım, işe yaramadı, ah, ah
That truth, it hurts, goddamn it hurts, ah, ah (Goddamn, it hurts)
– Bu gerçek, acıtıyor, lanet olsun acıtıyor, ah, ah (Lanet olsun, acıtıyor)
That lovey-dovey shit, was not a fan of it (Uh-uh)
– Bu aşk güvercini boku, hayranı değildi (Uh-uh)
I’m good with my friends, I don’t want a man, girl
– Arkadaşlarımla aram iyidir, erkek istemiyorum kızım
I’m in my bed, I’m way too fine to be here alone (Too fine)
– Yatağımdayım, burada yalnız olamayacak kadar iyiyim (Çok iyi)
On the other hand, I know my worth, ah, ah
– Öte yandan, değerimi biliyorum, ah, ah
And now he callin’ me (Brr)
– Ve şimdi beni çağırıyor (Brr)
Why do I feel like this?
– Neden böyle hissediyorum?
What’s happened to me? oh, oh, oh
– Bana ne oldu? oh, oh, oh

Am I ready? (Know there ain’t a doubt)
– Hazır mıyım? (Şüphe olmadığını bil)
Am I ready? (What you talkin’ ’bout?)
– Hazır mıyım? (Neden bahsediyorsun?)
Am I ready (You gon’ figure it out)
– Hazır mıyım (Bunu çözeceksin)
To be loved, to be loved? (To be loved)
– Sevilmek, sevilmek mi? (Sevilmek için)
Am I ready? (You deserve it now)
– Hazır mıyım? (Şimdi bunu hak ediyorsun)
‘Cause I want it (That’s what I’m talkin’ about)
– Çünkü istiyorum (Bahsettiğim şey bu)
Am I ready (You gon’ figure it out)
– Hazır mıyım (Bunu çözeceksin)
To be loved, to be loved?
– Sevilmek, sevilmek mi?

How am I supposеd to love somebody elsе (Shee, shee, shee)
– Başka birini nasıl seveceğim (Shee, shee, shee)
When I don’t like myself? Like, ooh
– Kendimden hoşlanmadığım zaman mı? Mesela, ooh
Guess I better learn to like this, ooh (True)
– Sanırım bundan hoşlanmayı öğrensem iyi olacak, ooh (Doğru)
It might take my whole life just to do (Damn)
– Sadece yapmak tüm hayatımı alabilir (Kahretsin)
Hey, hey, he call me Melly (Ayy)
– Hey, hey, bana Melly dedi (Ayy)
He squeeze my belly (Yeah)
– Karnımı sıkıyor (Evet)
I’m too embarrassed (Ah) to say I like it
– Beğendiğimi söylemek için çok utanıyorum (Ah)
Girl, is this my boo? (Is this my boo?)
– Kızım, bu benim kankam mı? (Bu benim boo’m mu?)
That’s why I’m askin’ you ’cause you know I’ve been through
– Bu yüzden sana soruyorum çünkü yaşadığımı biliyorsun

Am I ready? (Know there ain’t a doubt)
– Hazır mıyım? (Şüphe olmadığını bil)
Am I ready? (What you talkin’ ’bout?)
– Hazır mıyım? (Neden bahsediyorsun?)
Am I ready (You gon’ figure it out)
– Hazır mıyım (Bunu çözeceksin)
To be loved (To be loved)
– Sevilmek (Sevilmek)
To be loved? (To be loved)
– Sevilmek mi? (Sevilmek için)
Am I ready? (You deserve it now)
– Hazır mıyım? (Şimdi bunu hak ediyorsun)
‘Cause I want it (That’s what I’m talkin’ about)
– Çünkü istiyorum (Bahsettiğim şey bu)
Am I ready (You gon’ figure it out)
– Hazır mıyım (Bunu çözeceksin)
To be loved, to be loved? (Yeah)
– Sevilmek, sevilmek mi? (Evet)

You found me, I was fed up with the fantasy
– Beni buldun, fanteziden bıktım.
What you wanna do? Think I’m ready, ooh
– Ne yapmak istiyorsun? Sanırım hazırım, ooh
Think you like that, think you like that
– Beğendiğini san, beğendiğini san
When I clap back like that, let me know (Let me know)
– Böyle alkışladığımda bana haber ver (Bana haber ver)
You found me, I was fed up with the fantasy
– Beni buldun, fanteziden bıktım.
What you wanna do? Think I’m ready, ooh
– Ne yapmak istiyorsun? Sanırım hazırım, ooh
Think you like that, think you like that
– Beğendiğini san, beğendiğini san
When I clap back like that, let me know
– Böyle alkışladığımda bana haber ver.

Am I ready? (Know there ain’t a doubt)
– Hazır mıyım? (Şüphe olmadığını bil)
Am I ready? (What you talkin’ ’bout?)
– Hazır mıyım? (Neden bahsediyorsun?)
Am I ready (You gon’ figure it out)
– Hazır mıyım (Bunu çözeceksin)
To be loved (To be loved)
– Sevilmek (Sevilmek)
To be loved? (To be loved)
– Sevilmek mi? (Sevilmek için)
Am I ready? (You deserve it now)
– Hazır mıyım? (Şimdi bunu hak ediyorsun)
‘Cause I want it (That’s what I’m talkin’ about)
– Çünkü istiyorum (Bahsettiğim şey bu)
Am I ready (You gon’ figure it out)
– Hazır mıyım (Bunu çözeceksin)
To be loved (To be loved)
– Sevilmek (Sevilmek)
To be loved? (To be loved)
– Sevilmek mi? (Sevilmek için)

(Am I ready?)
– (Hazır mıyım?)
Yesterday, I would have run away
– Dün kaçardım.
And I don’t know why
– Ve nedenini bilmiyorum
I don’t know why (To be loved)
– Nedenini bilmiyorum (Sevilmek için)
Know why (To be loved)
– Nedenini bilmek (Sevilmek)
(Am I ready?)
– (Hazır mıyım?)
Yesterday, I would have run away
– Dün kaçardım.
And I don’t know why (Did you know?)
– Ve nedenini bilmiyorum (Biliyor muydun?)
I don’t know why, but I’m ready
– Nedenini bilmiyorum ama hazırım.

4 Kasım 2022
Daniele Silvestri – Tik Tak İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Lo senti il battito?
– Nabzı hissediyor musun?
Tik, tak, tak, tak
– Tik, tak, tak, tak

Ho questo cazzo di click nella testa
– Kafamda bu lanet tıklama var
E non mi abbandona mai
– Ve beni asla terk etmiyor
E anche se parlo con gli altri non cessa
– Ve başkalarıyla konuşsam bile bitmiyor
Il ticchettio da orologiai
– Saatli saat
Che se potessi rimuoverlo e basta
– Eğer onu kaldırabilirsem
Con un pulsante che al caso lo arresta
– Durduran bir düğme ile

E invece ho un cazzo di click nella testa-sta
– Ve bunun yerine kafamda lanet bir tıklama var-sta
Sta continuando ancora, calma
– Hala devam ediyor, sakin ol
Ma non c’è niente da fare, non passa-sa
– Ama yapacak bir şey yok, geçmiyor-sa
Sarà già più di un’ora, già
– Zaten bir saatten fazla olacak, zaten
Ogni pensiero si appiglia preciso alla griglia nascosta
– Her düşünce tam olarak gizli ızgaraya yapışır
Che scorre piano e senza sosta
– Sorunsuz ve kesintisiz akan

Insieme a me mi lascerò guidare nell’incedere
– Benimle birlikte ilerlemede kendime rehberlik etmeme izin vereceğim
Assecondare il ritmo e non rеsistere
– Ritmi şımartın ve direnmeyin
E il mondo all’improvviso è così facile
– Ve dünya aniden çok kolay
Lе tue parole suonano dolcissime
– Sözlerin kulağa hoş geliyor
Mi viene voglia di cantarle anch’io con te
– Ben de seninle şarkı söylemek istiyorum.

E intanto nevica-ca-ca
– Ve bu arada kar yağıyor-ca-ca
Cadono ca-ca-candidi fiocchi di, di a-, di aritmetica-ca-ca
– Sonbahar ca-ca-aritmetik-ca-ca’nın samimi pulları
Cadono mucchi, chi li misurerà?
– Yığınlar düşer, onları kim ölçecek?
Finché non li rideposita la logica e intanto nevica-ca-ca
– Mantık onları yeniden konumlandırana ve bu arada kar yağana kadar-ca-ca
Cadono fra-frazioni di espressioni di na-, di natura algebrica-ca-ca
– Cebirsel nitelikteki na – ifadelerinin kesirleri-ca-ca arasına girerler
Caleidoscopica, ca-capisco che sta diventando cronica, isterica
– Kaleydoskopik, ca-Kronik, histerik hale geldiğini anlıyorum
Questa mia serialità-tà-tà-tà-tà-tà-tà-tà-tà-tà
– Bu dizi benim-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta

Tà-tà-tà-tà-tà-tà-tà-tà
– Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta

Tanto ho sempre un cazzo di click nella testa
– Kafamda her zaman lanet bir tıklama var
Posso ignorarlo, magari, ma resta
– Görmezden gelebilirim, belki, ama kal
E io, io resto quello col click nella testa
– Ve ben, kafasında tıkırtı olan ben kalırım
Sta a vedere che, è, è possibile che
– Bunu görmek, öyle, bunun mümkün olduğunu görmek
Non mi passi più, non mi passi più
– Artık beni geçmiyorsun, artık beni geçmiyorsun
Non mi passa ma se sarà così
– Beni geçmiyor ama öyle olacaksa
Io resterò sul click e ballerò con te
– Tıklamaya devam edeceğim ve seninle dans edeceğim
Se resti qui che fuori
– Eğer dışarıda kalmaktansa burada kalırsan

Nevica
– Kar yağıyor
Fiocchi di aritmetica
– Aritmetik gevreği
Frazioni di natura algebrica, ah
– Cebirsel nitelikteki kesirler, ah
Caleidoscopica serialità
– Sürekli değişen seri

E non c’è soluzione al mio problema
– Ve benim sorunumun çözümü yok
Conosco la prigione, vedo lo schema
– Hapishaneyi biliyorum, düzeni görüyorum
Ma non riesco a piegare tutte le sbarre
– Ama tüm çubukları bükemiyorum
Il tempo rimane sempre diviso in barre
– Zaman her zaman çubuklara bölünmüş olarak kalır
E allora provo a scappare, provo ad accelerare
– Ve sonra kaçmaya çalışıyorum, hızlanmaya çalışıyorum
Provo a raddoppiare, provo a andare più veloce
– İki katına çıkmaya çalışıyorum, daha hızlı gitmeye çalışıyorum
Per lasciare indietro quel metronomo feroce ma non serve a niente
– O şiddetli metronomu geride bırakmak ama faydası yok
E allora provo a rallentare all’infinito
– Ve sonra durmadan yavaşlamaya çalışıyorum

Nevica-ca-ca
– Karlar-ca-ca
Cadono ca-ca-candidi fiocchi di, di a-, di aritmetica-ca-ca
– Sonbahar ca-ca-aritmetik-ca-ca’nın samimi pulları
Cadono mucchi, chi li misurerà?
– Yığınlar düşer, onları kim ölçecek?
Finché non li deposita la logica e intanto nevica-ca-ca
– Mantık onları çözene ve bu arada kar yağana kadar-ca-ca
Cadono fra-frazioni di espressioni di na-, di natura algebrica-ca-ca
– Cebirsel nitelikteki na – ifadelerinin kesirleri-ca-ca arasına girerler
Caleidoscopica, ca-capisco che sta diventando cronica, ipnotica
– Kaleydoskopik, ca-Kronik, hipnotik hale geldiğini anlıyorum
Questa mia serialità-tà-tà-tà-tà-tà-tà-tà (tà-tà)
– Bu dizi benim-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta (ta-ta)

4 Kasım 2022