Blog

Dance System – Work It (feat. DJ Deeon) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Work it, work it
– Çalış, çalış
Work it, work it
– Çalış, çalış
Work it, work it, work it, work it, work it
– Çalış, çalış, çalış, çalış, çalış, çalış
Work it, work it, work it, work it, work it
– Çalış, çalış, çalış, çalış, çalış, çalış

Work it, work it, work it, work it, work it
– Çalış, çalış, çalış, çalış, çalış, çalış
Work it, work it, work it, work it, work it
– Çalış, çalış, çalış, çalış, çalış, çalış
Work work work work
– İş iş iş iş
Work it, work it, work it, work it, work it
– Çalış, çalış, çalış, çalış, çalış, çalış
Work it, work it, work it, work it, work it
– Çalış, çalış, çalış, çalış, çalış, çalış
Work work work work
– İş iş iş iş

Work it, work it(go slow)
– Çalış, çalış (yavaş git)
Work it, work it(go slow)
– Çalış, çalış (yavaş git)
Work it, work it(go slow)
– Çalış, çalış (yavaş git)
Work it, work it(go slow)
– Çalış, çalış (yavaş git)
Work it, work it(go slow)
– Çalış, çalış (yavaş git)
Work it, work it(go slow)
– Çalış, çalış (yavaş git)
Work it, work it(go slow)
– Çalış, çalış (yavaş git)
Work it, work it(go slow)
– Çalış, çalış (yavaş git)

Go, go, go slow
– Git, git, yavaş git
Go slow, go slow
– Yavaş git, yavaş git
Go slow, go slow
– Yavaş git, yavaş git
Go slow, go slow
– Yavaş git, yavaş git
Go slow
– Ağırdan almak

Hello freaks in the house
– Merhaba evdeki ucubeler
Hello freaks in the house
– Merhaba evdeki ucubeler
Freaks in the house
– Evdeki ucubeler
Hello freaks in the house
– Merhaba evdeki ucubeler
It’s freaking freak day
– Acayip acayip bir gün.

(Go slow) work it, work it
– (Yavaş git) çalış, çalış
(Go slow) work it, work it
– (Yavaş git) çalış, çalış
(Go slow) work it, work it
– (Yavaş git) çalış, çalış
(Go slow) work work work work
– (Yavaş git) iş iş iş iş
Work it, work it, work it, work it
– Çalış, çalış, çalış, çalış, çalış
(Go slow) work it, work it
– (Yavaş git) çalış, çalış
(Go slow) work it, work it
– (Yavaş git) çalış, çalış

Work it, work it (go slow)
– Çalış, çalış (yavaş git)
Work it, work it (go slow)
– Çalış, çalış (yavaş git)
Work it, work it (go slow)
– Çalış, çalış (yavaş git)
Work it, work it (go slow)
– Çalış, çalış (yavaş git)

Work it, work it (go slow)
– Çalış, çalış (yavaş git)
Work it, work it (go slow)
– Çalış, çalış (yavaş git)
Work it, work it (go slow)
– Çalış, çalış (yavaş git)
Work it, work it (go slow)
– Çalış, çalış (yavaş git)
Go slow, go slow
– Yavaş git, yavaş git
Go slow, go slow
– Yavaş git, yavaş git
Go slow, go slow
– Yavaş git, yavaş git
Go slow, go slow
– Yavaş git, yavaş git

Work it, work it
– Çalış, çalış
Work it, work it, work it, work it, work it
– Çalış, çalış, çalış, çalış, çalış, çalış
Work it, work it, work it
– Çalış, çalış, çalış
Work it, work it
– Çalış, çalış

Work it, work it(go slow)
– Çalış, çalış (yavaş git)
Work it, work it(go slow)
– Çalış, çalış (yavaş git)
Work it, work it(go slow)
– Çalış, çalış (yavaş git)
Work it, work it(go slow)
– Çalış, çalış (yavaş git)

Work it, work it(go slow)
– Çalış, çalış (yavaş git)
Work it, work it(go slow)
– Çalış, çalış (yavaş git)
Work it, work it(go slow)
– Çalış, çalış (yavaş git)
Work it, work it(go slow)
– Çalış, çalış (yavaş git)
Work it, work it
– Çalış, çalış

1 Kasım 2022
AC/DC – Live Wire İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Well if you’re lookin’ for trouble
– Eğer bela arıyorsan
I’m the man to see
– Görülecek adam benim.
If you’re lookin’ for satisfaction
– Eğer tatmin arıyorsan
I’m satisfaction guaranteed
– Memnuniyet garantiliyim
I’m as cool as a body on ice
– Buzdaki bir vücut kadar havalıyım
Hotter than the rollin’ dice
– Yuvarlanan zardan daha sıcak
Send you to heaven
– Seni cennete gönderiyorum
Take you to hell
– Seni cehenneme götür
I ain’t foolin’
– Dalga geçmiyorum.
Can’t you tell?
– Söyleyemiyor musun?
I’m a live wire
– Ben canlı bir telim
I’m a live wire
– Ben canlı bir telim
I’m a live wire
– Ben canlı bir telim
Gonna set this town on fire
– Bu kasabayı ateşe vereceğim
And if you need some lovin’
– Ve eğer biraz sevgiye ihtiyacın varsa
And if you need some man
– Ve eğer bir erkeğe ihtiyacın olursa
You’ve got the phone and the number
– Telefonun ve numaran var.
And I got no future plans
– Ve gelecek planım yok
Oh come on, honey you got nothin’ to lose
– Hadi ama tatlım kaybedecek bir şeyin yok.
You got the thirst and I got the booze
– Sende susuzluk var bende içki var
Give you an inch
– Sana bir inç ver
Take you a mile
– Seni bir mil uzağa götür
I wanna make you fry
– Seni kızartmak istiyorum
I’m a live wire (Live wire)
– Ben canlı bir telim (Canlı tel)
I’m a live wire (Live wire)
– Ben canlı bir telim (Canlı tel)
I’m a live wire (Live wire)
– Ben canlı bir telim (Canlı tel)
Holy smoke and sweet desire
– Kutsal duman ve tatlı arzu
Like a hot rod baby?
– Sıcak çubuklu bebek gibi mi?
Oh stick this in your fuse box
– Bunu sigorta kutusuna sok.
Ah, cooler than a body on ice
– Buzdaki bir cesetten daha havalı.
Hotter than the rollin’ dice
– Yuvarlanan zardan daha sıcak
Wilder than a drunken fight
– Sarhoş bir kavgadan daha vahşi
You’re gonna burn tonight
– Bu gece yanacaksın
I’m a live wire (Live wire)
– Ben canlı bir telim (Canlı tel)
I’m a live wire (Live wire)
– Ben canlı bir telim (Canlı tel)
I’m a live wire (Live wire)
– Ben canlı bir telim (Canlı tel)
And I’m gonna set this town on fire
– Ve bu kasabayı ateşe vereceğim
Live wire (Live wire)
– Canlı tel (Canlı tel)
I’m a live wire (Live wire)
– Ben canlı bir telim (Canlı tel)
Well, I’m your live wire (Live wire)
– Ben senin canlı telinim (Canlı tel)
I’m a live wire (Live wire)
– Ben canlı bir telim (Canlı tel)
You’re gonna burn
– Yanacaksın.
Ah look at me
– Ah bana bak
Guilty
– Suçlu
Burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn
– Yak, yak, yak, yak, yak, yak, yak

1 Kasım 2022
Mkz03 – Love Story Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Tout a commencé dans une story snap
– Her şey bir çırpıda başladı
J’ai kiffé le bail
– Kira kontratını beğendim
Après quelques recherches
– Biraz araştırma yaptıktan sonra
En 4 mois, j’ai trouvé son snap
– İçinde 4 aylar, Onun fotoğrafını buldum
Je l’ajoute elle m’accepte direct
– Ekliyorum beni doğrudan kabul ediyor
Donc je lance appel de phare
– Bu yüzden bir deniz feneri çağrısı başlatıyorum
Elle me réponds Merci c’est gentil
– Bana cevap veriyor Teşekkür ederim bu güzel
C’est bon je perds espoir
– Sorun değil, umudumu kaybediyorum.
Mais je reviens j’suis grave déterminé
– Ama geri dönüyorum Ciddi kararlıyım
Nous 2, c’est pas terminé
– 2 Kişiyiz, daha bitmedi
Crois-moi on peut avancer
– İnan bana, ilerleyebiliriz.
Même si j’aime trop ma cité
– Şehrimi çok sevsem bile
On parlait toute la soirée
– Bütün akşam konuşuyorduk.
Elle est un peu fatiguée
– Biraz yorgun.
Donc on se parle demain
– Yarın konuşuruz.
Je l’envoie un message dans la matinée
– Sabah ona bir mesaj gönderirim.
Après quelques appels FaceTime
– Birkaç FaceTime aramasından sonra
J’vois qu’elle a des sentiments, moi aussi j’ai des sentiments
– Onun hisleri olduğunu görüyorum, benim de hislerim var
Mais je veux pas dire donc je vais l’aimer discrètement
– Ama öyle demek istemiyorum, bu yüzden gizlice seveceğim
On se donne rendez-vous sur Paname
– Paname’de buluşalım
Histoire de la voir tranquillement
– Sadece onu sessizce görmek için
Tema la gow elle est trop pimente, et gentille
– Tema gow o çok baharatlı ve kibar
Moi je lui avoue mes sentiments
– Ona duygularımı itiraf ediyorum

J’peux pas tomber love, la tête dans les loves
– Aşık olamam, kafam aşklar içinde
Il faut que j’innove, la j’suis trop à la té-ci
– Yenilik yapmak zorundayım, buna çok hazırım
Elle peut peut-être me laisser
– Belki bana izin verebilir
Donc il faut que je reste fort
– Bu yüzden güçlü kalmalıyım
J’peux pas tomber love
– Aşık olamam.
La tête dans les loves
– Aşkların içindeki kafa
Il faut que j’innove, la j’suis trop à la té-ci
– Yenilik yapmak zorundayım, buna çok hazırım
Elle peut peut-être me laisser
– Belki bana izin verebilir
Donc il faut que je reste fort
– Bu yüzden güçlü kalmalıyım
Après quelques appels FaceTime
– Birkaç FaceTime aramasından sonra
J’vois qu’elle a des sentiments, moi aussi j’ai des sentiments
– Onun hisleri olduğunu görüyorum, benim de hislerim var
Mais je veux pas dire donc je vais l’aimer discrètement
– Ama öyle demek istemiyorum, bu yüzden gizlice seveceğim
On se donne rendez-vous sur Paname
– Paname’de buluşalım
Histoire de la voir tranquillement
– Sadece onu sessizce görmek için
Tema la gow elle est trop pimente, et gentille
– Tema gow o çok baharatlı ve kibar
Moi je lui avoue mes sentiments
– Ona duygularımı itiraf ediyorum

1 Kasım 2022
ALEKS ATAMAN & Dubrovsky – Скатертью дорожка Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Скатертью дорожка, только осторожно
– Yolumu örteceğim, sadece dikkatli olun
Там замёрзли слёзы, смотри, не поскользнись
– Orada gözyaşları donuyordu, dikkat et, kaymamaya dikkat et
Смотри, не поскользнись
– Bak, kaymamaya dikkat et
Без тебя всё стало зае…
– Sensiz her şey çok güzel oldu…

Заезжаю за другой на мерене
– Merena’da başka birini almaya gidiyorum
Заедает этот трек (этот трек) в голове
– Bu parçayı (bu parçayı) kafanın içine sokar
Заикаться стал — наверно, вспоминаешь обо мне
– Kekemeye başladım – muhtemelen beni hatırlıyorsun
А хотя забей-ие-ие-ие-ией
– Ama yine de unut gitsin

Что-то там на “А”, или показалось
– “A” ile ilgili bir şey var mı yoksa göründüğü gibi mi
Вроде ты тогда долго собиралась
– Sanırım o zamanlar uzun bir süre için gidiyorsun
Вроде у тебя двое младших братьев
– Görünüşe göre iki küçük kardeşin var
Вроде без причин бабки бати тратишь
– Görünüşe göre para harcamanın bir sebebi olmadan para harcıyorsun

Вроде 777, может быть иначе
– 777 gibi, farklı olabilir
Я теперь не вспомню, я теперь богаче
– Artık hatırlamayacağım, artık daha zenginim
В багаже моём пол твоего сердца
– Valizimde kalbinizin yarısı benimdir
Забери себе, занимает место
– Kendine al, yerini alıyor

Больше не болит, больше не скучаю
– Artık acımıyor, artık özlemiyorum
Больше не ревную, я люблю другую
– Artık kıskanmıyorum, başka birini seviyorum
Больше не нужна, больше я не помню
– Artık ihtiyacım yok, artık hatırlamıyorum
Боже, как её? Господи, напомни
– Tanrım, onun durumu nasıl? Tanrım, hatırlat bana

Скатертью дорожка, только осторожно
– Yolumu örteceğim, sadece dikkatli olun
Там замёрзли слёзы, смотри не поскользнись
– Orada gözyaşları donuyordu, sakın kaymamaya dikkat et
Смотри не поскользнись
– Sakın kaymamaya dikkat et
Без тебя всё стало зае…
– Sensiz her şey çok güzel oldu…

Заезжаю за другой на мерене
– Merena’da başka birini almaya gidiyorum
Заедает этот трек (этот трек) в голове
– Bu parçayı (bu parçayı) kafanın içine sokar
Заикаться стал — наверно, вспоминаешь обо мне
– Kekemeye başladım – muhtemelen beni hatırlıyorsun
А хотя забей-ие-ие-ие-ией
– Ama yine de unut gitsin

Твои фото в инстаграм свели давно меня с ума
– İnstagramdaki fotoğraflarınız beni uzun zaman önce delirtti
Я бы заехал за тобой, но ты уже мне не нужна
– Seni almaya gelirdim ama artık sana ihtiyacım yok
Ты будто кукла: я бросаю — тебя подберёт другой
– Sanki bir oyuncak gibisin: Ben ayrılıyorum — başka biri seni alacak
Как и все хотела ласки, но получила боль
– Herkes sevişmek istediği gibi, ama acı çektim

Не реви, не звони: рядом дуры и бокалы
– Bağırma, arama: aptallar ve kadehler yanında
Нету слов о любви, я из памяти стираю
– Aşkla ilgili hiçbir kelime yok, hafızamdan siliyorum
Не реви, не звони: рядом дуры и бокалы
– Bağırma, arama: aptallar ve kadehler yanında
Нету слов о любви, я из памяти стираю
– Aşkla ilgili hiçbir kelime yok, hafızamdan siliyorum

Скатертью дорожка, только осторожно
– Yolumu örteceğim, sadece dikkatli olun
Там замёрзли слёзы, смотри не поскользнись
– Orada gözyaşları donuyordu, sakın kaymamaya dikkat et
Смотри не поскользнись
– Sakın kaymamaya dikkat et
Без тебя всё стало зае…
– Sensiz her şey çok güzel oldu…

Заезжаю за другой на мерене
– Merena’da başka birini almaya gidiyorum
Заедает этот трек (этот трек) в голове
– Bu parçayı (bu parçayı) kafanın içine sokar
Заикаться стал — наверно, вспоминаешь обо мне
– Kekemeye başladım – muhtemelen beni hatırlıyorsun
А хотя забей-ие-ие-ие-ией
– Ama yine de unut gitsin

Скатертью дорожка, только осторожно
– Yolumu örteceğim, sadece dikkatli olun
Там замёрзли слёзы, смотри не поскользнись
– Orada gözyaşları donuyordu, sakın kaymamaya dikkat et

1 Kasım 2022
Lil Yachty – Poland İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

You fucking with that, F1LTH’? (Wake up, F1LTHY)
– Dalga mı geçiyorsun, F1LTH? (Uyan, F1LTHY)
To Poland
– Polonya’ya

I took the Wock’ to Poland
– Polonya’ya gittim.
I took the Wock’ to Poland
– Polonya’ya gittim.
I took the Wock’ to Poland
– Polonya’ya gittim.

Uh, phew, phew, ah
– Ah, vay, vay, ah
I been fiending (ah), like I’m Kenan
– Sanki Kenan’mışım gibi (ah) nişanlanıyordum
Ride around with a Kel-Tec (Wock’)
– Bir Kel-Tec (Wock’) ile dolaşın
If you mean it, baby girl, do you mean it? (Mmm)
– Ciddiysen bebeğim, ciddi misin? (Mmm)
I been leaning, baby girl, I been leaning (yeah)
– Eğildim bebeğim, eğildim (evet)
Phew, phew, phew (Wock’)
– Vay, vay, vay (Wock’)
Phone still ringing, battling all my demons
– Telefon hala çalıyor, tüm şeytanlarımla savaşıyor
I been fiending, baby girl, I been fiending (yeah)
– Şeytan oldum bebeğim, şeytan oldum (evet)
Hope you love me, baby, I hope you mean it (Wock’)
– Umarım beni seversin bebeğim, umarım ciddi olursun (Wock’)

I took the Wock’ to Poland
– Polonya’ya gittim.
I took the Wock’ to Poland
– Polonya’ya gittim.
I took the Wock’ to Poland
– Polonya’ya gittim.

1 Kasım 2022
IC3PEAK – Плак-Плак Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Плак-плак, плак-плак
– Plaka, plaka, plaka, plaka
Плак-плак, плак-плак
– Plaka, plaka, plaka, plaka

Я тебе писала и ждала тебя в ночи (плак-плак)
– Sana yazmıştım ve gece seni bekledim.
Ты не отвечаешь больше на мои звонки (плак-плак)
– Artık telefonlarıma cevap vermiyorsun (plaka-plaka)
Каждый вечер оставляю под подушкой зуб (плак-плак)
– Her akşam yastığımın altına bir diş bırakıyorum (plak-plak)
Умоляю небеса назад тебя вернуть (плак-плак)
– Seni geri getirmek için cennete yalvarıyorum (plaka-plaka)
Я была хорошей, а плохой я не была (плак-плак)
– Ben iyiydim ama kötü değildim (plaka-plaka)
Я всю жизнь, как паинька, по правилам жила (плак-плак)
– Hayatım boyunca, kurallara göre iyi bir çocuk olarak yaşadım (plac-plac)
Надоело плакать, надоело мне страдать (плак-плак)
– Ağlamaktan bıktım, acı çekmekten bıktım (plaka-plaka)
Всё равно не выйдет свою смерть предугадать (плак-плак)
– Yine de kendi ölümünü tahmin edemezsiniz (plac-plac)

Ла-ла-ла-ла-ла-а-а-а
– La-la-la-la-la-a-a-a-a-a
Ла-ла-ла-ла-ла-а-а-а
– La-la-la-la-la-a-a-a-a-a
Ла-ла-ла-ла-ла-а-а-а
– La-la-la-la-la-a-a-a-a-a
Ла-ла-ла-ла-ла-а-а-а
– La-la-la-la-la-a-a-a-a-a

Мама говорила мне: “Слушайся мужа”
– Annem bana “Kocana itaat et” derdi.
Я не послушна, я делаю хуже
– Ben itaatkar değilim, daha kötüsünü yapıyorum
Делаю не так, как наказывал папа
– Babamın cezalandırdığı gibi yapmıyorum
Вместо звезды я хватаю гранату
– Yıldız yerine bir el bombası alıyorum
Мама говорила мне: “Слушайся мужа”
– Annem bana “Kocana itaat et” derdi.
Я не послушна, я делаю хуже
– Ben itaatkar değilim, daha kötüsünü yapıyorum
Делаю не так, как наказывал папа
– Babamın cezalandırdığı gibi yapmıyorum
Вместо звезды я хватаю гранату
– Yıldız yerine bir el bombası alıyorum

Я хотела бы тебя, как тогда, обнять
– Keşke o zamanki gibi sana sarılmak isterdim
Но для этого придётся тело раскопать
– Ama bunun için cesedi kazmak zorunda kalacaksınız
Твои кости ледяные где-то там на дне
– Kemiklerin orada bir yerde buz gibi
Прорастут цветы в этой оплаканной земле
– Bu yaslı topraklarda çiçekler filizlenecek

Плак-плак, плак-плак
– Plaka, plaka, plaka, plaka
Плак-плак, плак-плак
– Plaka, plaka, plaka, plaka

Растекаются по всей стене твои мозги (плак-плак)
– Beyniniz duvarın her tarafına yayılıyor (plaka-plaka)
Очень разозлилась на тебя, ты уж прости (плак-плак)
– Sana çok kızdım, çok özür dilerim (plaka-plaka)
Сотый раз во сне я наблюдаю твой конец (плак-плак)
– Rüyamda yüzüncü kez senin sonunu izliyorum (plaka-plaka)
И не так уж страшно, в самом деле, умереть (плак-плак)
– Ve gerçekten ölmek o kadar da korkutucu değil (plac-plac)
Я была хорошей, а плохой я не была (плак-плак)
– Ben iyiydim ama kötü değildim (plaka-plaka)
И всю жизнь как паинька, по правилам жила (плак-плак)
– Ve tüm hayatım boyunca iyi bir çocuk olarak, kurallara göre yaşadım (plac-plac)
Надоело плакать, надоело мне страдать (плак-плак)
– Ağlamaktan bıktım, acı çekmekten bıktım (plaka-plaka)
Всё равно не выйдет свою смерть предугадать (плак-плак)
– Yine de kendi ölümünü tahmin edemezsiniz (plac-plac)

Мама говорила мне: “Слушайся мужа”
– Annem bana “Kocana itaat et” derdi.
Я не послушна, я делаю хуже
– Ben itaatkar değilim, daha kötüsünü yapıyorum
Делаю не так, как наказывал папа
– Babamın cezalandırdığı gibi yapmıyorum
Вместо звезды я хватаю гранату
– Yıldız yerine bir el bombası alıyorum
Мама говорила мне: “Слушайся мужа”
– Annem bana “Kocana itaat et” derdi.
Я не послушна, я делаю хуже
– Ben itaatkar değilim, daha kötüsünü yapıyorum
Делаю не так, как наказывал папа
– Babamın cezalandırdığı gibi yapmıyorum
Вместо звезды я хватаю гранату
– Yıldız yerine bir el bombası alıyorum

Ла-ла-ла-ла-ла-а-а-а
– La-la-la-la-la-a-a-a-a-a
Ла-ла-ла-ла-ла-а-а-а
– La-la-la-la-la-a-a-a-a-a
Ла-ла-ла-ла-ла-а-а-а
– La-la-la-la-la-a-a-a-a-a
Ла-ла-ла-ла-ла-а-а-а
– La-la-la-la-la-a-a-a-a-a

Я хотела бы тебя, как тогда, обнять
– Keşke o zamanki gibi sana sarılmak isterdim
Но для этого придётся тело раскопать
– Ama bunun için cesedi kazmak zorunda kalacaksınız
Твои кости ледяные где-то там на дне
– Kemiklerin orada bir yerde buz gibi
Прорастут цветы в этой оплаканной земле
– Bu yaslı topraklarda çiçekler filizlenecek

1 Kasım 2022
RAIKAHO – Когда-то я верил в тебя Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Когда-то я верил в любовь
– Bir zamanlar aşka inanmıştım
Когда-то я думал, что она жива
– Eskiden onun hayatta olduğunu düşünürdüm
Я разбивал руки все в кровь
– Ellerimi her yere kan döktüm
Где же любовь, а любовь умерла
– Aşk nerede ve aşk öldü
Когда-то я верил в тебя
– Bir zamanlar sana inanmıştım
Когда-то я думал, что ты не уйдёшь
– Bir zamanlar gitmeyeceğini düşünmüştüm
Зачем ты меня предала
– Neden bana ihanet ettin
Оставив в душе в моей пьяный в хлам дождь
– Duşta sarhoşken, çöpte yağmurda bırakmak

Сигареты догорают, как догорает рассвет
– Gün doğduğunda sigaralar yanacak
Пионы на кухне вянут, ведь двоих нас больше нет
– Mutfaktaki şakayıklar soluyor, çünkü ikimiz artık yokuz
И вид у меня убитый, и убитая душа
– Ve görünüşüm öldü, ruhum da öldürüldü
Помню, как к тебе бежал на встречу я, еле дыша
– Seninle buluşmak için koştuğumu hatırlıyorum, zar zor nefes alırken

Когда-то я верил в тебя
– Bir zamanlar sana inanmıştım
Когда-то я думал, что ты не уйдёшь
– Bir zamanlar gitmeyeceğini düşünmüştüm
Зачем ты меня предала
– Neden bana ihanet ettin
Оставив в душе в моей пьяный в хлам дождь
– Duşta sarhoşken, çöpte yağmurda bırakmak
Когда-то я верил в тебя
– Bir zamanlar sana inanmıştım
Когда-то я думал, что ты не уйдёшь
– Bir zamanlar gitmeyeceğini düşünmüştüm
Зачем ты меня предала
– Neden bana ihanet ettin
Оставив в душе в моей пьяный в хлам дождь
– Duşta sarhoşken, çöpte yağmurda bırakmak

Этот дым от табака (этот дым от табака)
– Tütünden gelen bu duman (tütünden gelen bu duman)
Мне напомнит всё прошлое моё
– Geçmişimdeki her şeyi hatırlatacağım
А у того кабака (а у того кабака)
– Ve o tavernada (ve o tavernada)
Скрипка до сих пор душу людям рвёт
– Keman hala insanların ruhunu kusuyor
Убегаешь, ну, пока (убегаешь, ну, пока)
– Kaçıyorsun, güle güle (kaçıyorsun, güle güle)
За тобой идти не буду, ты пойми
– Seni takip etmeyeceğim, anlıyorsun
Меня манят берега (меня манят берега)
– Kıyılar beni çağırıyor (kıyılar beni çağırıyor)
Там, где раньше гуляли с тобой мы
– Eskiden seninle birlikte yürüdüğümüz yerde

Струны, душу не трожьте, струны, прошу, не надо
– Teller, ruhunuza dokunmayın, teller, lütfen, yapma
Я живу нашим прошлым, где дожди идут с градом
– Yağmurun dolu dolu olduğu geçmişimizi yaşıyorum

Когда-то я верил в тебя
– Bir zamanlar sana inanmıştım
Когда-то я думал, что ты не уйдёшь
– Bir zamanlar gitmeyeceğini düşünmüştüm
Зачем ты меня предала
– Neden bana ihanet ettin
Оставив в душе в моей пьяный в хлам дождь
– Duşta sarhoşken, çöpte yağmurda bırakmak
Когда-то я верил в тебя
– Bir zamanlar sana inanmıştım
Когда-то я думал, что ты не уйдёшь
– Bir zamanlar gitmeyeceğini düşünmüştüm
Зачем ты меня предала
– Neden bana ihanet ettin
Оставив в душе в моей пьяный в хлам дождь
– Duşta sarhoşken, çöpte yağmurda bırakmak

1 Kasım 2022
Noize MC – Страна дождей Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

В лужах столицы страны дождей
– Ülkenin başkentinin su birikintilerinde yağmur yağıyor
Вижу вновь своё отражение
– Yansımamı tekrar görüyorum
На земле, что была моей
– Benim olduğum yerde
Давным-давно нет уже меня
– Uzun zaman önce artık ben yokum

Сосны фильтруют балтийский свет
– Çam ağaçları Baltık ışığını filtreliyor
В жёлтой дымке лучи пульсируют
– Sarı pus içinde ışınlar titriyor
Жизнь зачёркнута буквой Z
– Hayat Z harfi ile çarpılmıştır
Но я новую срежиссирую
– Ama ben yenisini yönetiyorum

Что же ты сбежал? Что ж ты не пошёл
– Neden kaçtın? Neden gitmedin
Против космонавтов с калашами босиком да голышом?
– Kalaşlı astronotlara karşı çıplak ayakla ve çıplak olarak mı?
Что же ты бензином не облил себя да не поджог?
– Neden kendine benzin dökmedin ve kundaklama yapmadın?
Чё, зассал? Ну ты и лошок
– Ne oldu, kızdın mı? Sen tam bir pisliksin

Чё ты нам там мямлишь про детей? Похую на них
– Orada bize çocuklar hakkında ne mırıldanıyorsun? Onlara lanet olsun
Те, что под обстрелами погибли, чем хуже твоих?
– Ateş altında olanlar öldü, seninkilerden daha kötü mü?
Хочешь стать “хорошим русским” — полежи в гробу
– “İyi bir Rus” olmak istiyorsan, tabutun içine uzan
Не хватайся за шасси — свергать талибов поезжай в Кабул
– Şasiyi tutma – Taliban’ı devirmek için Kabil’e git

Что же ты сбежал? Что ж ты не пошёл
– Neden kaçtın? Neden gitmedin
Родине отдать священный долг да в “Бессмертный полк”?
– Anavatanınıza kutsal görevi “Ölümsüz Alay” a evet vermek için mi?
Просто ты ссыкло, пиздец, был бы мужиком
– Sadece sen ödleksin, sikiksin, erkek olurdun
Бритый наголо героем слёг бы за дворец под Геленджиком
– Kahraman olarak kılsız bir traş, Gelendzhik’in altındaki sarayın arkasına inerdi

Что же ты не это, что же ты не то, редкостный мудак
– Sen neden değilsin, sen öyle değilsin, nadir görülen bir pislik
Вместе с танком не сгорел в вихре яростных атак?
– Tankla birlikte şiddetli saldırıların kasırgasında yanmadınız mı?
Да, я жив-здоров, скриньте и шэрьте
– Evet, ben hayattayım, sağlıklıyım, ekranlayın ve silin
Плохие новости для всех, кто мне желает смерти
– Beni öldürmek isteyen herkes için kötü haber

В лужах столицы страны дождей
– Ülkenin başkentinin su birikintilerinde yağmur yağıyor
Вижу вновь своё отражение
– Yansımamı tekrar görüyorum
На земле, что была моей
– Benim olduğum yerde
Давным-давно нет уже меня
– Uzun zaman önce artık ben yokum

Сосны фильтруют балтийский свет
– Çam ağaçları Baltık ışığını filtreliyor
В жёлтой дымке лучи пульсируют
– Sarı pus içinde ışınlar titriyor
Жизнь зачёркнута буквой Z
– Hayat Z harfi ile çarpılmıştır
Но я новую срежиссирую
– Ama ben yenisini yönetiyorum

В лужах столицы страны дождей
– Ülkenin başkentinin su birikintilerinde yağmur yağıyor
Вижу вновь своё отражение
– Yansımamı tekrar görüyorum
На земле, что была моей
– Benim olduğum yerde
Давным-давно нет уже меня
– Uzun zaman önce artık ben yokum

Сосны фильтруют балтийский свет
– Çam ağaçları Baltık ışığını filtreliyor
В жёлтой дымке лучи пульсируют
– Sarı pus içinde ışınlar titriyor
Жизнь зачёркнута буквой Z
– Hayat Z harfi ile çarpılmıştır
Но я новую срежиссирую
– Ama ben yenisini yönetiyorum

1 Kasım 2022
Kxllswxtch – WASTE İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Once upon a time was a fool who thought he’d find
– Bir zamanlar bulacağını sanan bir aptaldı.
Hoo, hoo
– Hoo, hoo

Once upon a time was a fool who thought he’d find
– Bir zamanlar bulacağını sanan bir aptaldı.
Purpose in his life along the way
– Yol boyunca hayatındaki amaç
Don’t you run and hide from the truth you decide
– Kaçma ve karar verdiğin gerçeklerden saklanma
Everything that lives is gone to waste
– Yaşayan her şey boşa gitti

Hoo, hoo
– Hoo, hoo
Hoo, hoo
– Hoo, hoo
Hoo, hoo
– Hoo, hoo
Hoo
– Hoo

Once upon a time was a fool who thought he’d find
– Bir zamanlar bulacağını sanan bir aptaldı.
Purpose in his life along the way
– Yol boyunca hayatındaki amaç
Don’t you run and hide from the truth you decide
– Kaçma ve karar verdiğin gerçeklerden saklanma
Everything that lives is gone to waste
– Yaşayan her şey boşa gitti

1 Kasım 2022
Dan Balan – Лишь до утра Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Дождь в ноябре, cловно небо в слезах.
– Kasım ayında yağmur yağıyor, sanki gözyaşları içinde gökyüzü gibi.
Я живу, как во сне, cнова вижу тебя.
– Rüyamda yaşıyorum, seni tekrar görüyorum.
Имя твоё на губах замерло.
– Adın dudaklarında dondu.
Далеко-далеко я прощаюсь с тобой.
– Çok uzaklarda sana veda ediyorum.

Лишь до утра… До утра…
– Sadece sabaha kadar… Sabaha kadar…
Я коснусь тебя…
– Sana dokunacağım…
Лишь до утра… До утра…
– Sadece sabaha kadar… Sabaha kadar…
Снова ты и я…
– Yine sen ve ben…
Лишь до утра…
– Sadece sabaha kadar…
Лишь до утра…
– Sadece sabaha kadar…

А ты помнишь, как летали над горами?
– Dağların üzerinde uçtuklarımızı hatırlıyor musun?
А ты помнишь, как любовь кушали руками?
– Ellerinle nasıl aşk yediğini hatırlıyor musun?
Как вино “Rose” пили и смеялись,
– “Rose” şarabının içtiği ve güldüğü gibi,
Нам казалось, что мы в мире, где только радость,
– Sadece neşenin olduğu bir dünyada olduğumuzu hissettik,
И Вечность, и Солнце, и розы, и нежность – и всё для любви!
– Ve sonsuzluk, Güneş, güller, hassasiyet ve sevgi için her şey!
А когда нас будил первый луч света
– Ve ilk ışık ışını bizi uyandırdığında
Ты говорила: “Это последнее лето…”
– Demiştin ki, “Bu son yaz…”

Сердце в руках так дрожало тогда,
– Ellerimdeki kalp o zamanlar çok titriyordu,
Я хотел всё отдать, ты хотела мечтать.
– Her şeyi vermek istedim, sen hayal kurmak istedin.
Имя твое снова сводит с ума,
– Adın yine çıldırtıyor,
Далеко-далеко я плыву в облаках.
– Çok uzaklarda, bulutlarda yüzüyorum.

Лишь до утра… До утра…
– Sadece sabaha kadar… Sabaha kadar…
Я коснусь тебя…
– Sana dokunacağım…
Лишь до утра… До утра…
– Sadece sabaha kadar… Sabaha kadar…
Снова ты и я…
– Yine sen ve ben…
Лишь до утра…
– Sadece sabaha kadar…
Лишь до утра…
– Sadece sabaha kadar…

Лишь до утра… До утра…
– Sadece sabaha kadar… Sabaha kadar…
Я коснусь тебя…
– Sana dokunacağım…
Лишь до утра… До утра…
– Sadece sabaha kadar… Sabaha kadar…
Снова ты и я…
– Yine sen ve ben…
Лишь до утра…
– Sadece sabaha kadar…
Лишь до утра…
– Sadece sabaha kadar…

1 Kasım 2022
Udo Juergens – Tausend Jahre sind ein Tag Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Weißt du wieviel Sterne stehen
– Kaç Yıldız olduğunu biliyor musun
Und wohin die Flüsse gehen?
– Nehirler nereye gidiyor?
Sag’, warum der Regen fällt,
– Söyle bana neden yağmur yağıyor,
Wo ist das Ende dieser Welt?
– Bu dünyanın sonu nerede?

Was war hier vor tausend Jahren?
– Bin yıl önce burada ne vardı?
Warum können Räder fahren?
– Tekerlekler neden hareket edebilir?
Sind Wolken schneller als der Wind?
– Bulutlar rüzgardan daha mı hızlı?
So viele Fragen hat ein Kind…
– Bir çocuğun o kadar çok sorusu var ki…

Ach Kind, komm’ laß die Fragerei’n,
– Hadi Canım, soru sormayı bırak,
Für sowas bist du noch zu klein,
– Bunun için çok küçüksün,
Du bist noch lange nicht soweit.
– Daha hazır değilsin.
Das hat noch Zeit…
– Hala vakit var…

Was ist Zeit? – Was ist Zeit? – Was ist Zeit?
– Zaman nedir? – Zaman nedir? – Zaman nedir?
Ein Augenblick
– Bir An
Ein Stundenschlag
– Bir Saatlik Darbe
Tausend Jahre sind ein Tag!
– Bin yıl bir gündür!

Wie wird der Mensch zum Nimmersatt,
– İnsan, nasıl olur da yok olur?,
Wer alles hat, kriegt noch Rabatt,
– Her şeye sahip olanlar indirim alacak,
Und woher kam die Gier nach Geld?
– Para için bu açgözlülük nereden geldi?
Wie kommt der Hunger auf die Welt?
– Açlık dünyaya nasıl geliyor?

Warum kommt jemand in Verdacht,
– Neden biri Şüpheleniyor,
Nur weil er sich Gedanken macht?
– Sırf Endişeleniyor diye mi?
Ist man noch frei, wenn man nichts wagt,
– Cesaret edemiyorsan hala özgürsün,
Ja, was ein junger Mensch so fragt…
– Evet, genç bir adamın sorduğu soru…

He, junges Volk, was soll denn das?
– Hey, gençler, ne yapıyorsun?
Und leistet ihr doch erst mal was!
– Siz de bir şeyler yapın.
Ihr werdet auch noch mal gescheit.
– Siz de akıllanacaksınız.
Das bringt die Zeit…
– Zamanı geldi…

Na, na, na – Na, na, na – (usw.)
– Na, na, na-Na, na, na – (vb.)

Ist diese Welt denn noch erlaubt?
– Bu dünyaya hala izin veriliyor mu?
Die Erde ist bald ausgeraubt,
– Dünya yakında soyulacak,
Das Wasser tot, das Land entlaubt,
– Su öldü, toprak kaçtı,
Der Himmel luftdicht zugeschraubt…
– Gökyüzü hava geçirmez…

Die schöne Lüge vom Goodwill,
– İyi niyetin güzel yalanı,
Das hübsche Spiel vom Overkill,
– Overkill’in güzel oyunu,
Und wann macht ihr die Waffen scharf?
– Silahları ne zaman hazırlayacaksınız?
Wenn ich das auch mal fragen darf…
– Sormamın sakıncası yoksa…

Das wird verdammt noch mal so sein,
– Lanet olsun böyle olacak,
Und wer soll uns das je verzeih’n?
– Bizi kim affedecek?
Ich bitt’ euch, fragt, solang’ ihr seid,
– Size yalvarıyorum, siz olduğunuz sürece sorun,
Ihr seid die Zeit…
– Zaman sizsiniz…

Na, na, na – Na, na, na –
– Na, na, na – Na, na, na –

1 Kasım 2022
Kinder – Keep Up İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Don’t come on by
– Sakın uğrama.
If you’re not here for long time
– Eğer uzun zamandır burada değilsen
Don’t come on by
– Sakın uğrama.
If you’re not here with a good vibe
– Eğer iyi bir vibe ile burada değilseniz

Don’t come on by
– Sakın uğrama.
If you’re not here for long time
– Eğer uzun zamandır burada değilsen
Don’t come on by
– Sakın uğrama.
If you’re not here with a good vibe
– Eğer iyi bir vibe ile burada değilseniz
With a good vibe, vibe
– İyi bir vibe ile, vibe

Don’t come on by
– Sakın uğrama.
If you’re not here for long time
– Eğer uzun zamandır burada değilsen
Don’t come on by
– Sakın uğrama.
If you’re not here with a good vibe
– Eğer iyi bir vibe ile burada değilseniz

Don’t come on by
– Sakın uğrama.
If you’re not here for long time
– Eğer uzun zamandır burada değilsen
Don’t come on by
– Sakın uğrama.
If you’re not here with a good vibe
– Eğer iyi bir vibe ile burada değilseniz
With a good vibe, vibe
– İyi bir vibe ile, vibe

Don’t come on by
– Sakın uğrama.
Don’t come on by
– Sakın uğrama.

Can we get up big time oh
– Büyük zaman kalkabilir miyiz oh
Can we get up and go
– Kalkıp gidebilir miyiz
Can we give them a side oh
– Onlara bir taraf verebilir miyiz oh
Can we get up some more
– Biraz daha kalkabilir miyiz?

Can we get up big time oh
– Büyük zaman kalkabilir miyiz oh
Can we get up and go
– Kalkıp gidebilir miyiz
Can we give them a side oh
– Onlara bir taraf verebilir miyiz oh
Can we get up some more
– Biraz daha kalkabilir miyiz?

Hey-oh, hey-ohh
– Hey-oh, hey-ohh
Can we get up some more
– Biraz daha kalkabilir miyiz?
Hey-oh, hey-ohh
– Hey-oh, hey-ohh
Can we get up some more
– Biraz daha kalkabilir miyiz?
Hey-oh, hey-ohh
– Hey-oh, hey-ohh
Can we get up some more
– Biraz daha kalkabilir miyiz?
Hey-oh, hey-ohh
– Hey-oh, hey-ohh
Can we get up some more
– Biraz daha kalkabilir miyiz?

Don’t come on by
– Sakın uğrama.
If you’re not here for long time
– Eğer uzun zamandır burada değilsen
Don’t come on by
– Sakın uğrama.
If you’re not here with a good vibe
– Eğer iyi bir vibe ile burada değilseniz

Don’t come on by
– Sakın uğrama.
If you’re not here for long time
– Eğer uzun zamandır burada değilsen
Don’t come on by
– Sakın uğrama.
If you’re not here with a good vibe
– Eğer iyi bir vibe ile burada değilseniz
With a good vibe, vibe
– İyi bir vibe ile, vibe

Can we get up big time oh
– Büyük zaman kalkabilir miyiz oh
Can we get up and go
– Kalkıp gidebilir miyiz
Can we give them a side oh
– Onlara bir taraf verebilir miyiz oh
Can we get up some more
– Biraz daha kalkabilir miyiz?

Can we get up big time oh
– Büyük zaman kalkabilir miyiz oh
Can we get up and go
– Kalkıp gidebilir miyiz
Can we give them a side oh
– Onlara bir taraf verebilir miyiz oh
Can we get up some more
– Biraz daha kalkabilir miyiz?

Hey-oh, hey-ohh
– Hey-oh, hey-ohh
Can we get up some more
– Biraz daha kalkabilir miyiz?
Hey-oh, hey-ohh
– Hey-oh, hey-ohh
Can we get up some more
– Biraz daha kalkabilir miyiz?
Hey-oh, hey-ohh
– Hey-oh, hey-ohh
Can we get up some more
– Biraz daha kalkabilir miyiz?
Hey-oh, hey-ohh
– Hey-oh, hey-ohh
Can we get up some more
– Biraz daha kalkabilir miyiz?

Can you keep up
– Devam edebilir misin
Can you keep up
– Devam edebilir misin
It’s not the same
– Aynı şey değil
It’s not the same
– Aynı şey değil

Can you keep up
– Devam edebilir misin
Can you keep up
– Devam edebilir misin
Can you keep up
– Devam edebilir misin
Can you keep up
– Devam edebilir misin
Can you keep up
– Devam edebilir misin
Can you keep up
– Devam edebilir misin
Can you keep up
– Devam edebilir misin
Can you keep up
– Devam edebilir misin
It’s not the same
– Aynı şey değil

Can we get up big time oh
– Büyük zaman kalkabilir miyiz oh
Can we get up and go
– Kalkıp gidebilir miyiz
Can we give them a side oh
– Onlara bir taraf verebilir miyiz oh

Don’t come on by
– Sakın uğrama.
If you’re not here for long time
– Eğer uzun zamandır burada değilsen
Don’t come on by
– Sakın uğrama.
If you’re not here with a good vibe
– Eğer iyi bir vibe ile burada değilseniz

Don’t come on by
– Sakın uğrama.
If you’re not here for long time
– Eğer uzun zamandır burada değilsen
Don’t come on by
– Sakın uğrama.
If you’re not here with a good vibe
– Eğer iyi bir vibe ile burada değilseniz
With a good vibe, vibe
– İyi bir vibe ile, vibe

Can we get up big time oh
– Büyük zaman kalkabilir miyiz oh
Don’t come on bye
– Hadi hoşça kal
Can we give them a side oh
– Onlara bir taraf verebilir miyiz oh
Don’t come on bye
– Hadi hoşça kal
Can we get up bit time oh
– Biraz zaman alabilir miyiz oh
Don’t come on bye
– Hadi hoşça kal
If you’re not hear with a good vibe
– Eğer iyi bir vibe ile duymuyorsanız
With a good vibe, vibe
– İyi bir vibe ile, vibe

1 Kasım 2022