Blog

I had a bad week
– Kötü bir hafta geçirdim.
Spent the evening pretending it wasn’t that deep
– Geceyi o kadar derin değilmiş gibi yaparak geçirdim.
You could see in my eyes that it was taking over
– Benim gözlerimden görüyordun ki, o devralıyordu
I guess I was just blind and caught up in the moment
– Sanırım sadece kördüm ve anı yakaladım.

You know you take all of my stress right down
– Tüm stresimi azalttığını biliyorsun.
Help me get it off my chest and out
– Onu göğsümden çıkarmama yardım et ve dışarı çık
Into the ether with the rest of this mess that just keeps us depressed
– Bizi depresyona sokan bu karmaşanın geri kalanıyla birlikte etere
We forget that we’re here right now
– Şu anda burada olduğumuzu unutuyoruz.

‘Cause we’re living life at a different pace, stuck in a constant race
– Çünkü hayatı farklı bir hızda yaşıyoruz, sürekli bir yarışta sıkışıp kaldık
Keep the pressure on, you’re bound to break, something’s got to change
– Baskıyı açık tut, kırılmak zorundasın, bir şeyler değişmeli
We should just be cancelling all our plans and not give a damn
– Tüm planlarımızı iptal etmeli ve umursamayalım.
If we’re missing out on what the people think is right
– Eğer insanların doğru olduğunu düşündüklerini kaçırıyorsak

Seeing through a picture behind a screen and forget to be
– Bir ekranın arkasındaki resmi görmek ve olmayı unutmak
Lose the conversation for the message that you’ll never read
– Asla okumayacağın mesaj için konuşmayı kaybet
I think maybe you and me
– Sanırım sen ve ben
Oh, we should head out to the place where the music plays
– Müziğin çaldığı yere gitmeliyiz.

And then we’ll go all night
– Ve sonra bütün gece gideceğiz
Two-stepping with the woman I love (I love)
– Sevdiğim kadınla iki adım (seviyorum)
All my troubles turn to nothing when I’m in your eyes, electrified
– Tüm dertlerim boşa dönüyor Gözlerindeyken, elektriklendiğimde
We’ll keep turning up and go all night
– Gelmeye devam edeceğiz ve bütün gece gideceğiz
Oh, we had dips and falls in our time (in our time)
– Oh, zamanımızda düşüşler ve düşüşler yaşadık (zamanımızda)
But we know what it feels to be
– Ama olmanın nasıl bir his olduğunu biliyoruz
Low then up, alone then loved
– Alçak sonra yukarı, yalnız sonra sevildi
And all we need is us to go all
– Ve tek ihtiyacımız olan gitmek

Night, night
– Gece, gece
Two-stepping with the woman I love
– Sevdiğim kadınla iki adım
Night, yeah
– Gece, evet
All we need is us
– Tek ihtiyacımız olan biziz

Slow down when I can’t feel myself
– Kendimi hissedemediğimde yavaşla
Looking right but knowing that there’s nothing left
– Sağa bakmak ama geriye hiçbir şey kalmadığını bilmek
So slow wine for the sour grapes
– Ekşi üzümler için çok yavaş şarap
‘Cause moving on isn’t up for debate
– Çünkü devam etmek tartışmaya açık değil.

I still wonder where the time’s gone (am I wrong?)
– Hala zamanın nereye gittiğini merak ediyorum (yanılıyor muyum?)
Sometimes I don’t wanna be strong (they alarm)
– Bazen güçlü olmak istemiyorum (alarm veriyorlar)
With all these expectations of what I should be
– Ne olmam gerektiğine dair tüm bu beklentilerle
CC’d in so many threads that I can’t see me
– O kadar çok iş parçacığı var ki beni göremiyorum

Even when I’m struggling
– Mücadele ederken bile
I bless my enemies so much they feel they owe me something
– Düşmanlarımı o kadar kutsuyorum ki bana bir şey borçlu olduklarını hissediyorlar
Shatter pains like ceilings, even when I barely function
– Zar zor çalıştığımda bile tavan gibi ağrıları paramparça et
It’s wahala but mahalo
– Bu wahala ama mahalo
Got my two-step, so the beat’s the only thing I have to follow, uh
– İki adımım var, bu yüzden takip etmem gereken tek şey ritim, ah

We’ll go all night (all night)
– Bütün gece gideceğiz (bütün gece)
Two-stepping with the woman I love (I love)
– Sevdiğim kadınla iki adım (seviyorum)
All my troubles turn to nothing when I’m in your eyes, electrified
– Tüm dertlerim boşa dönüyor Gözlerindeyken, elektriklendiğimde
We’ll keep turning up and go all night
– Gelmeye devam edeceğiz ve bütün gece gideceğiz
Oh, we had dips and falls in our time (our time)
– Oh, zamanımızda düşüşler ve düşüşler yaşadık (zamanımız)
But we know what it feels to be
– Ama olmanın nasıl bir his olduğunu biliyoruz
Low then up, alone then loved
– Alçak sonra yukarı, yalnız sonra sevildi
And all we need is us to go all
– Ve tek ihtiyacımız olan gitmek

Night, night
– Gece, gece
Two-stepping with the woman I love
– Sevdiğim kadınla iki adım
Night, yeah
– Gece, evet
All we need is us to go all (night)
– İhtiyacımız olan tek şey bütün gece gitmemiz (gece)

Night, night
– Gece, gece
Two-stepping with the woman I love
– Sevdiğim kadınla iki adım
Night, yeah
– Gece, evet
All we need is us to go all night
– Tek ihtiyacımız olan bütün gece gitmemiz.