Blog

  • Ulukmanapo & Captown – ЛА ЛИГА Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Ulukmanapo & Captown – ЛА ЛИГА Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    В пэке больше веса чем у барыги
    – Peck’te bir barbarınkinden daha fazla ağırlık var
    Чую себя будто Барса в Ла Лиге
    – Kendimi La Liga’da Barça gibi hissediyorum
    Скачет лютый звук на старом корыте
    – Eski bir çukurda şiddetli bir ses atlıyor
    Те же лица ищут запах налика
    – Aynı kişiler yüz kokusunu arıyorlar
    В пэке больше веса чем у барыги
    – Peck’te bir barbarınkinden daha fazla ağırlık var
    Чую себя будто Барса в Ла Лиге
    – Kendimi La Liga’da Barça gibi hissediyorum
    Скачет лютый звук на старом корыте
    – Eski bir çukurda şiddetli bir ses atlıyor
    Те же лица ищут запах налика
    – Aynı kişiler yüz kokusunu arıyorlar

    Где ты схавал бы конкретно
    – Tam olarak nerede bulabilirdin
    Я там бы не промолчал
    – Orada sessiz kalmazdım
    И мы плывём против течения
    – Ve akıntıya karşı yüzüyoruz
    Там кто бы чё не мычал
    – Orada kim bağırırsa bağırsın
    За спиной можешь поглаголить
    – Arkandan yiyebilirsin
    Но в лица ты бы молчал
    – Ama yüzünün içine sessiz kalırdın
    Я обжигался об доверие
    – Güven konusunda yandım
    И клал на вас причиндал
    – Ve üzerinize bir şeyler soktu
    Ты залипаешь на квадрате, ха, ха, ха
    – Kareye yapışıyorsun, ha, ha, ha
    Я залипаю у аппарата, ха, ха, ха
    – Makineye yapışıyorum, ha, ha, ha
    Где ты потеешь мне прохладно, ха, ха, ха
    – Nerede terliyorsun beni serinletiyorsun, ha, ha, ha
    За нами только, только правда, ха, ха, ха
    – Sadece bizim için, sadece gerçekler, ha, ha, ha

    В пэке больше веса чем у барыги
    – Peck’te bir barbarınkinden daha fazla ağırlık var
    Чую себя будто Барса в Ла Лиге
    – Kendimi La Liga’da Barça gibi hissediyorum
    Скачет лютый звук на старом корыте
    – Eski bir çukurda şiddetli bir ses atlıyor
    Те же лица ищут запах налика
    – Aynı kişiler yüz kokusunu arıyorlar
    В пэке больше веса чем у барыги
    – Peck’te bir barbarınkinden daha fazla ağırlık var
    Чую себя будто Барса в Ла Лиге
    – Kendimi La Liga’da Barça gibi hissediyorum
    Скачет лютый звук на старом корыте
    – Eski bir çukurda şiddetli bir ses atlıyor
    Те же лица ищут запах налика
    – Aynı kişiler yüz kokusunu arıyorlar

    Мы делаем делаем бизнес
    – Biz iş yapıyoruz
    Мелькают числа, двигаемся чисто
    – Sayılar yanıp sönüyor, temiz hareket ediyoruz
    Не остановить нас
    – Bizi durduramayız
    Дерзкие лица, вылезли из низа
    – Küstah yüzler, alttan çıktılar
    Мы оригинал когда многие франшиза
    – Biz orijinaliz birçok franchise olduğunda
    Теперь каждая бикса хочет наши номера, да
    – Şimdi her Bix bizim numaralarımızı istiyor, evet
    Они все хотят слышать наши голоса, да
    – Hepsi seslerimizi duymak istiyorlar, evet
    Балаболы за спиной умеют только бла бла
    – Balabollar sırtlarının arkasındaki tek şeyi bilir falan filan
    Мы над ними угораем ловим ха-ха-ха
    – Üzerlerine ateş yakarız, yakalarız ha ha ha
    На легке как Роналдиньо
    – Ronaldinho gibi akciğerde
    Когда был на пике в Ла Лиге
    – La Liga’da zirvedeyken
    В ворота залетаю мои фри кики
    – Kızartılmış kikilerimi kapıya alıyorum
    Мы уже классика как
    – Biz zaten bir klasikiz
    Мэнни Пакьяо в ринге
    – Manny Pacquiao ringde
    Как Джеки Чан и Крис Такер в Час Пике
    – Zirve Saatinde Jackie Chan ve Chris Tucker gibi
    Дай мне майк я выбью страйк
    – Bana mike’ı ver, ben grevi kıracağım
    Music is my life
    – Music is my life
    Я так долго в этой теме
    – Bu konuya çok uzun süredir devam ediyorum
    Мне плевать на твой дизлайк
    – Dizlikin umurumda değil
    Imma do it shit all day day
    – Imma do it shit all day day
    Do it shit all night all night
    – Do it shit all night all night
    Do it for my real jiggas right
    – Do it for my real jiggas right
    I’m so fly fly
    – I’m so fly fly
    Пусть pussyboy оставят
    – Bırak pussyboy bıraksın
    Себе дешёвый хайп
    – Kendime ucuz bir hyıp aldım
    Всё что я хочу лишь
    – Tek istediğim tek şey
    Дарить людям кайф
    – İnsanlara heyecan vermek
    Ок ок music is my life
    – Tamam tamam müzik benim hayatım
    Do it shit all day day
    – Do it shit all day day
    Do it shit all night all night
    – Do it shit all night all night

    В пэке больше веса чем у барыги
    – Peck’te bir barbarınkinden daha fazla ağırlık var
    Чую себя будто Барса в Ла Лиге
    – Kendimi La Liga’da Barça gibi hissediyorum
    Скачет лютый звук на старом корыте
    – Eski bir çukurda şiddetli bir ses atlıyor
    Те же лица ищут запах налика
    – Aynı kişiler yüz kokusunu arıyorlar
    В пэке больше веса чем у барыги
    – Peck’te bir barbarınkinden daha fazla ağırlık var
    Чую себя будто Барса в Ла Лиге
    – Kendimi La Liga’da Barça gibi hissediyorum
    Скачет лютый звук на старом корыте
    – Eski bir çukurda şiddetli bir ses atlıyor
    Те же лица ищут запах налика
    – Aynı kişiler yüz kokusunu arıyorlar
  • Ayau – sybyrlaiyn <3 Kazakça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Ayau – sybyrlaiyn <3 Kazakça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Қолымнан ұста
    – Elimi tut
    Ұшайық бірге ғарышқа
    – Birlikte uzaya uçuyoruz
    Ай ға ма әлде
    – Ah veya
    Марсқа?
    – Mars’a mı?
    Қолымнан ұста
    – Elimi tut
    Жібермей енді дұрыстап
    – Şimdi doğru kaçırmamak
    Аттанайық бирге
    – Hadi birga’ya gidelim
    Алыс сапарға
    – Uzun bir yolculuğa çıkın

    Жаным сенің
    – Ruhun senin
    Құлағыңа сыбырлайын
    – Kulağına fısıldıyorum
    Сөздеріммен сені баурап
    – Kendi sözlerimle seni büyüledim
    Мен елжіретіп алайын
    – “Bilmiyorum” dedi.
    Жаным сенің
    – Ruhun senin
    Құлағыңа сыбырлайын
    – Kulağına fısıldıyorum
    Сөздерімді тусінетін
    – “Bilmiyorum” dedi.
    Тек сен әрдайым
    – Her zaman sadece sen varsın

    Әр кез жанымда
    – Her seferinde yanımda
    Болшы мен
    – Ben olsaydım
    Қайда болсамда
    – Nerede olursam olayım
    Болайын менде
    – Bende olsun
    Әр кез жаныңда
    – Her seferinde yanındayken
    Қолымнан ұста
    – Elimi tut
    Жібермей енді дұрыстап
    – Şimdi doğru kaçırmamak
    Өтерміз біз бірге
    – Birlikte geçiyoruz
    Сынақтардан
    – Testlerden

    Жаным сенің
    – Ruhun senin
    Құлағыңа сыбырлайын
    – Kulağına fısıldıyorum
    Сөздеріммен сені баурап
    – Kendi sözlerimle seni büyüledim
    Мен елжіретіп алайын
    – “Bilmiyorum” dedi.
    Жаным сенің
    – Ruhun senin
    Құлағыңа сыбырлайын
    – Kulağına fısıldıyorum
    Сөздерімді тусінетін
    – “Bilmiyorum” dedi.
    Тек сен әрдайым
    – Her zaman sadece sen varsın
  • Tenille Townes – The Last Time İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Tenille Townes – The Last Time İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    It’s a long drive every day to school
    – Her gün okula uzun bir yolculuk
    She drops him off at the north doors painted blue
    – Onu maviye boyanmış kuzey kapılarına bırakır.
    He says, “I love you, Mom” before he shuts the door
    – Kapıyı kapatmadan önce “Seni seviyorum anne” diyor.
    Oh, every day just like the day before
    – Oh, her gün tıpkı önceki gün gibi

    But tomorrow he’s 16, he’s got his own car now
    – Ama yarın 16 yaşında, artık kendi arabası var.
    She tells herself, “He’ll be fine”
    – Kendine “İyi olacak” diyor.

    Everyone remembers the first time
    – Herkes ilk kez hatırlıyor
    ‘Cause the heart knows there’ll never be another like this
    – Çünkü kalp böyle bir şeyin asla olmayacağını biliyor.
    But the thing about the last time
    – Ama son seferle ilgili olan şey
    Is you don’t know that it’s the last time ’til it is
    – En son ne zaman olduğunu bilmiyor musun?

    Grandpa and I every Saturday
    – Dedem ve ben her Cumartesi
    We used to walk down by the water to the big rock we named
    – Su kenarında, adını verdiğimiz büyük kayaya doğru yürürdük.
    I can’t find it now, it’s been too many years
    – Şimdi bulamıyorum, çok uzun yıllar oldu
    I wish I took him back just one more time when he was still here
    – Keşke hala buradayken onu bir kez daha geri alsaydım.

    He looked fine at Christmas
    – Noel’de iyi görünüyordu.
    Same sweater, same tie
    – Aynı kazak, aynı kravat
    Ain’t it funny how some memories fade
    – Bazı anıların kaybolması komik değil mi
    And some never die?
    – Ve bazıları hiç ölmez mi?

    Everyone remembers the first time
    – Herkes ilk kez hatırlıyor
    ‘Cause the heart knows there’ll never be another like this
    – Çünkü kalp böyle bir şeyin asla olmayacağını biliyor.
    But the thing about the last time
    – Ama son seferle ilgili olan şey
    Is you don’t know that it’s the last time ’til it is
    – En son ne zaman olduğunu bilmiyor musun?

    So tonight I’m kissing you
    – Bu gece seni öpüyorum
    Like the sun ain’t gonna rise
    – Sanki güneş doğmayacak gibi
    I’m gonne love you like it’s the last time
    – Seni son seferki gibi seveceğim

    Everyone remembers the first time
    – Herkes ilk kez hatırlıyor
    ‘Cause the heart knows there’ll never be another like this
    – Çünkü kalp böyle bir şeyin asla olmayacağını biliyor.
    But the thing about the last time
    – Ama son seferle ilgili olan şey
    Is you don’t know that it’s the last time ’til it is
    – En son ne zaman olduğunu bilmiyor musun?

    You don’t know that it’s the last time ’til it is
    – Son kez olduğunu bilemezsin, til it is
    Hmm, yeah
    – Hmm, evet
  • Roxane Bruneau – Partout Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Roxane Bruneau – Partout Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Une goutte d’eau dans l’océan
    – Okyanusta bir damla su
    J’me sens tout petit parmi les géants
    – Devler arasında kendimi çok küçük hissediyorum
    Un pansement sur un trou béant
    – Ağzı açık bir delik üzerinde bir bandaj
    Personne le sait, mais j’pourris par en dedans
    – Kimse bilmiyor ama içim çürüyor
    Je voudrais qu’on m’entende
    – Duyulmak istiyorum.
    Je voudrais qu’on m’entende
    – Duyulmak istiyorum.

    J’suis partout et nulle part à la fois
    – Aynı anda her yerdeyim ve hiçbir yerdeyim
    Fais-moi signe si tu m’vois
    – Beni görürsen haber ver
    Mais j’tiens l’coup, c’pas comme si j’avais l’choix
    – Ama dayanıyorum, başka seçeneğim yokmuş gibi değil
    On est des centaines comme moi
    – Benim gibi yüzlercemiz var.

    Une étoile dans l’firmament
    – Gök kubbede bir yıldız
    Ç’fait des années que j’brûle, plus personne me remarque vraiment
    – Yıllardır yanıyorum, artık kimse beni gerçekten fark etmiyor
    Viens qu’on s’habitue, c’est plus impressionnant
    – Hadi, buna alışalım, daha etkileyici
    Si l’soleil vient qu’à s’éteindre, est-ce qu’on l’remarquerait vraiment?
    – Güneş sönerse, gerçekten fark eder miydik?
    Je voudrais qu’on m’entende
    – Duyulmak istiyorum.
    Je voudrais qu’on m’entende
    – Duyulmak istiyorum.

    J’suis partout et nulle part à la fois
    – Aynı anda her yerdeyim ve hiçbir yerdeyim
    Fais-moi signe si tu m’vois
    – Beni görürsen haber ver
    Mais j’tiens l’coup, c’pas comme si j’avais l’choix
    – Ama dayanıyorum, başka seçeneğim yokmuş gibi değil
    On est des milliers comme moi
    – Benim gibi binlercemiz var.

    C’est une vraie farce, le masque que j’me mets dans face
    – Bu gerçek bir saçmalık, yüzüme taktığım maske
    Mais quand j’l’enlève, j’ai tellement honte du contraste
    – Ama çıkardığımda, karşıtlıktan çok utanıyorum
    J’vais continuer de jouer la game, pis faire comme si y a pas d’problèmes
    – Oyunu oynamaya devam edeceğim ve sorun yokmuş gibi davranacağım.
    On s’habitue avec le temps quand on fait semblant
    – Rol yaptığımızda zamanla buna alışırız.

    J’suis partout et nulle part à la fois
    – Aynı anda her yerdeyim ve hiçbir yerdeyim
    Fais-moi signe si tu m’vois
    – Beni görürsen haber ver
    Mais j’tiens l’coup, c’pas comme si j’avais l’choix
    – Ama dayanıyorum, başka seçeneğim yokmuş gibi değil
    On est des millions comme moi
    – Benim gibi milyonlarcamız var.

    (On est partout et nulle part à la fois)
    – (Aynı anda her yerdeyiz ve hiçbir yerdeyiz)
    (On est partout et nulle part à la fois)
    – (Aynı anda her yerdeyiz ve hiçbir yerdeyiz)
    (On est partout et nulle part à la fois)
    – (Aynı anda her yerdeyiz ve hiçbir yerdeyiz)
    (On est partout et nulle part à la fois)
    – (Aynı anda her yerdeyiz ve hiçbir yerdeyiz)

    J’suis partout et nulle part à la fois
    – Aynı anda her yerdeyim ve hiçbir yerdeyim
    Fais-moi signe si tu m’vois
    – Beni görürsen haber ver
    Mais j’tiens l’coup, c’pas comme si j’avais l’choix
    – Ama dayanıyorum, başka seçeneğim yokmuş gibi değil
    Parce qu’y a personne qui nous vois
    – Çünkü bizi gören kimse yok

    Je voudrais qu’le monde me demande
    – Dünyanın bana sormasını istiyorum
    Si j’suis épuisée de toujours prétendre
    – Her zaman numara yapmaktan yorulduysam
    Je voudrais qu’on m’entende
    – Duyulmak istiyorum.
    Je voudrais qu’on m’entende
    – Duyulmak istiyorum.
  • Kep1er – We Fresh Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Kep1er – We Fresh Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    We fresh
    – Biz taze
    Here we go
    – Pekala, gidelim

    차원이 다른 바이브 바로 지금 원해, need some freedom (yeah)
    – Şu anda farklı bir boyut havası istiyorum, biraz özgürlüğe ihtiyacım var (evet)
    어디에서도 본 적이 없는, 우린 new type hero
    – Hiç bir yerde görmedim, biz yeni tip kahramanız
    날 보면 모두, 나, 나 난리
    – Bana bakan herkes, ben, ben çarptım
    기대해, super pow-pow-power
    – İleriye bak, süper pow-pow-power
    Right on time, 보여줘
    – Tam zamanında, göster bana.
    등장만으로 전부 thumbs up
    – görünüşe göre yaşasın

    Jump, 시작됐어 like that
    – Atla, başladı. bunun gibi
    Fly, 내 두 팔은 refresh
    – Uç, iki kolum ferahlıyor
    걱정은 없어, boom, 한계는 없어, 지켜줄게 now
    – Endişelenme, bom, sınır yok, seni şimdi koruyacağım.
    우릴 외쳐 (go)
    – Bize bağır (git)

    휘몰아쳐, we fresh (gotta go, gotta go, gotta go)
    – tazeyiz (gitmeliyiz, gitmeliyiz, gitmeliyiz)
    We fresh (올라타, 타타타타타타타타타)
    – Biz taze ( fresh)
    뻔하디, 뻔한 틀은 모두 다, break all the rules
    – tüm kuralları çiğneyin
    우리가 보여줄게 너를 위해 (come on, touchdown)
    – Sana göstereceğiz (hadi, gol)

    Move your body fast
    – Vücudunu hızlı hareket ettir
    손뼉 쳐 하이파이브
    – Ellerini çak Beşlik
    좀 더 빠르게 갈게
    – Daha hızlı gideceğim.
    우리 함께면, we fresh
    – Eğer birlikteysek, taze oluruz
    Oh-eh-oh-oh (we-we-we-we-we fresh)
    – Oh-eh-oh-oh (biz-biz-biz-biz-biz taze)

    뜨거워지는 텐션
    – Sıcak gerginlik
    이젠 시간이 됐어 (we go)
    – Zamanı geldi (gidiyoruz)
    고민하지 마, veni-vidi-vici
    – Endişelenme, veni-vidi-vici.
    Villain 에 맞서, break it, break it, ooh (ooh)
    – Kötü Adama karşı, kır, kır, ooh (ooh)
    거침없이 싸워, follow me (hey)
    – Durdurulamaz dövüş, beni takip et (hey)
    불꽃처럼 타올라, 에너지 (hey)
    – Alev gibi yan, enerji (hey)
    We ready, get set, fight
    – Hazırız, hazır olun, savaşın
    멈추지 마, 멈추지 마 now
    – Durma, şimdi durma.

    Jump, 우릴 믿어 likе that (likе that)
    – Atla, bize böyle güven (böyle)
    Fly, 내 두 팔은 skyway
    – Uç, iki kolum uçuyor
    주먹을 쥐어, boom, 거침없이 넌 내일을 향해
    – Yumruklarını sık, boom, durdurulamaz, yarına gidiyorsun.
    지켜줄게 (go)
    – Seni koruyacağım (git)

    휘몰아쳐, we fresh (gotta go, gotta go, gotta go)
    – tazeyiz (gitmeliyiz, gitmeliyiz, gitmeliyiz)
    We fresh (올라타, 타타타타타타타타타)
    – Biz taze ( fresh)
    뻔하디, 뻔한 틀은 모두 다, break all the rules
    – tüm kuralları çiğneyin
    우리가 보여줄게 너를 위해 (come on, touchdown)
    – Sana göstereceğiz (hadi, gol)

    Move your body fast
    – Vücudunu hızlı hareket ettir
    손뼉 쳐 하이파이브
    – Ellerini çak Beşlik
    좀 더 빠르게 갈게
    – Daha hızlı gideceğim.
    우리 함께면, we fresh
    – Eğer birlikteysek, taze oluruz
    Oh-eh-oh-oh (we-we-we-we, we fresh)
    – Oh-eh-oh-oh (biz-biz-biz-biz, biz taze)

    Hey
    – Hey
    We’re gon’ to the next
    – Bir sonrakine gidiyoruz.
    Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
    – Evet, evet, evet, evet, oh
    Kep1 movin’
    – Kep1 hareket ediyor
    Kep1 going to the next
    – Kep1 bir sonrakine gidiyor

    어디에 있던, here I come
    – neredeydim, işte geliyorum
    꿈꿨던 모든 걸 현실로
    – Hayalini kurduğun her şey bir gerçek.
    숨이 차도, we can go
    – Nefes nefese araba yolu, gidebiliriz
    너와 나의 강한 끌림
    – Sana olan güçlü çekiciliğim
    끝까지, run and run
    – sonuna kadar koş ve koş

    휘몰아쳐, we fresh (we fresh, gotta go, gotta go, gotta go)
    – tazeyiz (tazeyiz, gitmeliyiz, gitmeliyiz, gitmeliyiz)
    We fresh (we fresh, 올라타, 타타타타타타타타타)
    – Biz taze(taze, Yukarı, Tatata Tatata Tatata Tatata Tatata Tatata Tatata Tatata Tatata Tatata Tatata Tatata Tatata Tatata Tatata Tatata Tatata Tatata Tatata Tatata)
    뻔하디, 뻔한 틀은 모두 다, break all the rules
    – tüm kuralları çiğneyin
    우리가 보여줄게 너를 위해 (come on, touchdown)
    – Sana göstereceğiz (hadi, gol)

    Move your body fast
    – Vücudunu hızlı hareket ettir
    손뼉 쳐 하이파이브
    – Ellerini çak Beşlik
    좀 더 빠르게 갈게
    – Daha hızlı gideceğim.
    우리 함께면, we fresh
    – Eğer birlikteysek, taze oluruz
    Oh-eh-oh-oh (we-we-we-we-we fresh)
    – Oh-eh-oh-oh (biz-biz-biz-biz-biz taze)
  • Brigitte Bardot – Je T’aime Moi Non Plus (feat. Serge Gainsbourg) Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Brigitte Bardot – Je T’aime Moi Non Plus (feat. Serge Gainsbourg) Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Je t’aime je t’aime
    – Seni seviyorum seni seviyorum
    Oh oui je t’aime
    – Oh evet seni seviyorum
    Moi non plus
    – Ben de bilmiyorum.
    Oh mon amour
    – Ah aşkım
    Comme la vague irrésolue
    – Çözülmemiş dalga gibi

    Je vais, je vais et je viens
    – Gidiyorum, gidiyorum ve geliyorum
    Entre tes reins
    – Beliniz arasında
    Je vais et je viens
    – Geliyorum ve gidiyorum
    Entre tes reins
    – Beliniz arasında
    Et je me retiens
    – Ve geri çekiliyorum

    Je t’aime je t’aime
    – Seni seviyorum seni seviyorum
    Oh oui je t’aime
    – Oh evet seni seviyorum
    Moi non plus
    – Ben de bilmiyorum.
    Oh mon amour
    – Ah aşkım
    Tu es la vague, moi l’île nue
    – Sen dalgasın, ben çıplak adayım

    Tu vas, tu vas et tu viens
    – Sen git, sen git ve sen gel
    Entre mes reins
    – Belimin arasında
    Tu vas et tu viens
    – Sen gel ve git
    Entre mes reins
    – Belimin arasında
    Et je te rejoins
    – Ve sana katılacağım

    Je t’aime je t’aime
    – Seni seviyorum seni seviyorum
    Oh oui je t’aime
    – Oh evet seni seviyorum
    Moi non plus
    – Ben de bilmiyorum.
    Oh mon amour
    – Ah aşkım
    Comme la vague irrésolue
    – Çözülmemiş dalga gibi

    Je vais, je vais et je viens
    – Gidiyorum, gidiyorum ve geliyorum
    Entre tes reins
    – Beliniz arasında
    Je vais et je viens
    – Geliyorum ve gidiyorum
    Entre tes reins
    – Beliniz arasında
    Et je me retiens
    – Ve geri çekiliyorum

    Tu vas, tu vas et tu viens
    – Sen git, sen git ve sen gel
    Entre mes reins
    – Belimin arasında
    Tu vas et tu viens
    – Sen gel ve git
    Entre mes reins
    – Belimin arasında
    Et je te rejoins
    – Ve sana katılacağım

    Je t’aime je t’aime
    – Seni seviyorum seni seviyorum
    Oh oui je t’aime
    – Oh evet seni seviyorum
    Moi non plus
    – Ben de bilmiyorum.
    Oh mon amour
    – Ah aşkım
    L’amour physique est sans issue
    – Fiziksel aşkın bir çıkış yolu yoktur

    Je vais je vais et je viens
    – Gidiyorum gidiyorum ve geliyorum
    Entre tes reins
    – Beliniz arasında
    Je vais et je viens
    – Geliyorum ve gidiyorum
    Je me retiens
    – Geri çekiliyorum
    Non, maintenant viens
    – Hayır, şimdi hadi
  • Omar Apollo – Evergreen (You Didn’t Deserve Me At All) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Omar Apollo – Evergreen (You Didn’t Deserve Me At All) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    He don’t love me no more
    – Artık beni sevmiyor.
    He don’t love me no more (ooh, ooh-ooh)
    – Artık beni sevmiyor (ooh, ooh-ooh)

    Evergreen, he controls me
    – Evergreen, beni kontrol ediyor
    Was there something wrong with my body?
    – Vücudumda bir sorun mu vardı?
    Am I not what you wanted, babe?
    – İstediğin ben değil miyim bebeğim?
    If I ever tried, If I ever tried, I would
    – Eğer deneseydim, Eğer deneseydim, yapardım

    Evergreen (oh, oh)
    – Yaprak dökmeyen (oh, oh)
    He tears me to pieces (oh, oh)
    – Beni parçalara ayırıyor (oh, oh)
    (Evergreen, oh, oh)
    – (Yaprak dökmeyen, oh, oh)
    Doesn’t even have to try (evergreen, oh, oh)
    – Denemek zorunda bile değil (evergreen, oh, oh)

    She don’t know you like me
    – Benden hoşlandığını bilmiyor.
    She could never love you more, more than me
    – Seni asla benden daha fazla sevemezdi.
    But sometimes, I pray that you fall in love (I, I)
    – Ama bazen, aşık olman için dua ediyorum (Ben, ben)
    I’ve cried, I’ve cried so much for you, baby
    – Ağladım, senin için çok ağladım bebeğim

    Evergreen (oh, oh)
    – Yaprak dökmeyen (oh, oh)
    He tears me to pieces (oh, oh)
    – Beni parçalara ayırıyor (oh, oh)
    (Evergreen, oh, oh)
    – (Yaprak dökmeyen, oh, oh)
    Doesn’t even have to try (evergreen, oh, oh)
    – Denemek zorunda bile değil (evergreen, oh, oh)

    You know you really made me hate myself
    – Beni gerçekten kendimden nefret ettirdiğini biliyorsun.
    Had to stop before I’d break myself
    – Kendimi kırmadan önce durmak zorunda kaldım
    Shoulda broke it off to date myself
    – Kendimle çıkmak için ayrılmalıydım.
    You didn’t deserve me at all, at all, at all
    – Beni hiç hak etmedin, hiç, hiç

    One last time, I see Ever, Evergreen
    – Son kez görüyorum, Evergreen
    Please, don’t come home to me
    – Lütfen eve bana gelme.
    Oh-oh, oh-oh, sweet Evergreen
    – Oh-oh, oh-oh, tatlı Yaprak dökmeyen
    He don’t love me no more
    – Artık beni sevmiyor.

    He don’t love me no more
    – Artık beni sevmiyor.
    He don’t love me no more
    – Artık beni sevmiyor.
  • Martin Jasper – How to Be Friends İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Martin Jasper – How to Be Friends İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    I know you told me not to call
    – Aramamamı söylediğini biliyorum.
    Only time and space could ever heal it all
    – Sadece zaman ve mekan her şeyi iyileştirebilirdi
    Really I’ve been tryna give you what you want
    – Gerçekten sana istediğini vermeye çalışıyordum.
    But I don’t wanna but I gotta
    – Ama istemiyorum ama yapmalıyım
    Let you be with someone new
    – Yeni biriyle olmana izin ver
    Someone how could do the things I couldn’t do
    – Birisi benim yapamayacağım şeyleri nasıl yapabilirdi
    Take a weekend in the hills and get a room for two
    – Tepelerde bir hafta sonu geçirin ve iki kişilik bir oda bulun

    Oh I wish woulda
    – Ah keşke olsaydı
    Wish I coulda now
    – Keşke şimdi yapabilseydim
    You look happy in your pictures
    – Resimlerinde mutlu görünüyorsun.
    When I see you smile
    – Seni gülümserken gördüğümde
    I can tell your doing better
    – Daha iyisini yaptığını söyleyebilirim.

    Don’t know how to be friends with you
    – Seninle nasıl arkadaş olacağımı bilmiyorum
    And not sleep next to you
    – Ve senin yanında uyumak değil
    And I talk about a day
    – Ve bir günden bahsediyorum
    I don’t know any other way
    – Başka bir yol bilmiyorum
    Don’t know how to be friends with you
    – Seninle nasıl arkadaş olacağımı bilmiyorum
    And not sleep next to you
    – Ve senin yanında uyumak değil
    If we can’t be the way we used to
    – Eğer eskisi gibi olamazsak
    What’s the point of life without you
    – Sensiz hayatın anlamı ne

    Wish we had someone to blame
    – Keşke suçlayacak biri olsaydı.
    Problem is we never grew, we stayed the same
    – Sorun şu ki hiç büyümedik, aynı kaldık
    Waiting for some better days that never came
    – Hiç gelmeyen daha iyi günler bekliyorum
    Wish we hadn’t waited
    – Keşke beklememiş olsaydık.
    Now you look happy in you pictures
    – Şimdi resimlerinde mutlu görünüyorsun
    When I see you out
    – Seni dışarıda gördüğümde
    I can tell you’re doing better
    – Daha iyisini yaptığını söyleyebilirim.

    Don’t know how to be friends with you
    – Seninle nasıl arkadaş olacağımı bilmiyorum
    And not sleep next to you
    – Ve senin yanında uyumak değil
    And I talk about a day
    – Ve bir günden bahsediyorum
    I don’t know any other way
    – Başka bir yol bilmiyorum
    Don’t know how to be friends with you
    – Seninle nasıl arkadaş olacağımı bilmiyorum
    And not sleep next to you
    – Ve senin yanında uyumak değil
    If we can’t be the way we used to
    – Eğer eskisi gibi olamazsak
    What’s the point of life without you
    – Sensiz hayatın anlamı ne

    Can we have one more change to turn this around
    – Bunu tersine çevirmek için bir değişiklik daha yapabilir miyiz
    One more night to figure this out
    – Bunu anlamak için bir gece daha
    One more time just like we used to
    – Tıpkı eskisi gibi bir kez daha
    Hmmm
    – Hmmm
    Can we have one more change to turn this around
    – Bunu tersine çevirmek için bir değişiklik daha yapabilir miyiz
    One more night to figure this out
    – Bunu anlamak için bir gece daha
    One more time just like we used to
    – Tıpkı eskisi gibi bir kez daha

    Don’t know how to be friends with you
    – Seninle nasıl arkadaş olacağımı bilmiyorum
    And not sleep next to you
    – Ve senin yanında uyumak değil
    And I talk about a day
    – Ve bir günden bahsediyorum
    I don’t know any other way
    – Başka bir yol bilmiyorum
    Don’t know how to be friends with you
    – Seninle nasıl arkadaş olacağımı bilmiyorum
    And not sleep next to you
    – Ve senin yanında uyumak değil
    If we can’t be the way we used to
    – Eğer eskisi gibi olamazsak
    What’s the point of life without you
    – Sensiz hayatın anlamı ne
  • Miligram – Kruška (feat. Aden Ademović) İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Miligram – Kruška (feat. Aden Ademović) İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Evo ima godina kako Bog me ne gleda,
    – Evo ıma godina kako Bataklık beni ne gleda,
    U grudima rupa crna, kroz nju dusa pobegla,
    – Bunlar, crna için genel otel koşullarıdır.,
    Hej mesece ti si prorok, gde je sada ko to zna,
    – Hej mesece ti si prorok, gde je sada ko to zna yakınındaki oteller,
    Ranu koju niko nema imam ja, imam ja…
    – Ranu koju niko nema imam ja, imam ja…

    Ih lele sto se ne ubih, lele sto se ne ubih, ispod one kruske
    – Ih lele sto se ne ubıh, lele sto se ne ubıh, ıspod one kruske
    Ih lele sto se ne ubih, tamo gde si pala ti, na tudje grudi muske
    – Ih lele sto se ne ubih, tamo gde si pala ti, na tudje grudi muske
    Ih lele samo mi je to, lele samo mi je to, vazdan na pameti
    – Ih lele samo mi je to, lele samo mi je to, vazdan na pameti
    Ih lele da si moja ti, lele pa da ne kanim, nikada umreti…
    – Ih lele da si moja ti, lele pa da ne kanim, nikada umreti…

    Evo prodje godina, ne svanu mi novi dan,
    – Eva lovia, ne svanu mi novi dan,
    Izmedju dva sveta lebdim, samo zemljom ne hodam,
    – Izmedju dva sveta lebdim, samo zemljom ne hodam,
    Hej mesece ti si prorok, gde je sada ko to zna,
    – Hej mesece ti si prorok, gde je sada ko to zna yakınındaki oteller,
    Ranu koju niko nema imam ja, imam ja…
    – Ranu koju niko nema imam ja, imam ja…

    Ih lele sto se ne ubih, lele sto se ne ubih ispod one kruske
    – Ih lele sto se ne ubih, lele sto se ne ubih ıspod bir kruske
    Ih lele sto se ne ubih, tamo gde si pala ti, na tudje grudi muske
    – Ih lele sto se ne ubih, tamo gde si pala ti, na tudje grudi muske
    Ih lele samo mi je to, lele samo mi je to samo na pameti
    – Ih lele samo mi je için, lele samo mi je için samo na pameti
    Ih lele da si moja ti, lele pa da ne kanim, nikada umreti…
    – Ih lele da si moja ti, lele pa da ne kanim, nikada umreti…

    Nebo se otvorilo i tebi se poklonilo,
    – Nebo se otvorilo ı tebi se poklonilo,
    Poklonilo, kleli se na ljubav vecnu,
    – Poklonilo, kleli se na ljubav vecnu,
    Srce je treperilo, to se sngom vetra merilo,
    – Bay je treperilo, sngom vetra merilo’ya.,
    Merilo, i u trenu nestalo…
    – Meryl, nestalo’yu eğitiyorum…

    Ih lele sto se ne ubih, lele sto se ne ubih ispod one kruske
    – Ih lele sto se ne ubih, lele sto se ne ubih ıspod bir kruske
    Ih lele sto se ne ubih, tamo gde si pala ti, na tudje grudi muske
    – Ih lele sto se ne ubih, tamo gde si pala ti, na tudje grudi muske
    Ih lele samo mi je to, lele samo mi je to samo na pameti
    – Ih lele samo mi je için, lele samo mi je için samo na pameti
    Ih lele da si moja ti, lele pa da ne kanim, nikada umreti…
    – Ih lele da si moja ti, lele pa da ne kanim, nikada umreti…
  • Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox – All the Small Things (feat. Puddles Pity Party) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox – All the Small Things (feat. Puddles Pity Party) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    All the, small things
    – Hepsi, küçük şeyler
    True care, truth brings
    – Gerçek bakım, gerçek getirir
    I’ll take, one lift
    – Ben götürürüm, bir asansör
    Your ride, best trip
    – Senin yolculuğun, en iyi yolculuk

    Always, I know
    – Her zaman, biliyorum
    You’ll be at my show
    – Şovumda olacaksın.
    Watching, waiting, commiserating
    – İzlemek, beklemek, takdir etmek

    Say it ain’t so,
    – Öyle olmadığını söyle,
    I will not go,
    – Gitmeyeceğim.,
    Turn the lights off
    – Işıkları kapat
    Carry me home
    – Beni eve götür
    Home
    – Ev
    Carry me home
    – Beni eve götür

    Late night, come home
    – Gece geç, eve gel
    Work sucks, I know
    – İş berbat, biliyorum
    She left me roses by the stairs
    – Bana merdivenlerde güller bıraktı
    Surprises let me know she cares
    – Sürprizler umurunda olduğunu bilmeme izin ver

    Say it ain’t so
    – Öyle olmadığını söyle
    I will not go
    – Gitmeyeceğim.
    Turn the lights off
    – Işıkları kapat
    Carry me home
    – Beni eve götür
    Home
    – Ev

    Hold your head still I’ll be your thrill,
    – Kafanı kıpırdatma senin heyecanın olacağım,
    The night will go on,
    – Gece devam edecek,
    My little windmill
    – Benim küçük yel değirmenim

    All the, small things
    – Hepsi, küçük şeyler
    True care, truth brings
    – Gerçek bakım, gerçek getirir
    I’ll take, one lift
    – Ben götürürüm, bir asansör
    Your ride, best trip
    – Senin yolculuğun, en iyi yolculuk

    Always, I know
    – Her zaman, biliyorum
    You’ll be at my show
    – Şovumda olacaksın.
    Watching, waiting, commiserating
    – İzlemek, beklemek, takdir etmek

    Say it ain’t so,
    – Öyle olmadığını söyle,
    I will not go,
    – Gitmeyeceğim.,
    Turn the lights off,
    – Işıkları kapat,
    Carry me home
    – Beni eve götür
    Home
    – Ev
    Carry me home
    – Beni eve götür
    Carry me home
    – Beni eve götür
    Carry me
    – Beni taşı
  • Eminem – Love The Way You Lie (feat. Rihanna) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Eminem – Love The Way You Lie (feat. Rihanna) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    On the first page of our story
    – Hikayemizin ilk sayfasında
    The future seemed so bright
    – Gelecek çok parlak görünüyordu
    Then this thing turned out so evil
    – Sonra bu şey çok kötü çıktı
    I don’t know why I’m still surprised
    – Neden hala şaşırdığımı bilmiyorum.

    Even angels have their wicked schemes
    – Meleklerin bile kötü planları vardır
    And you take that to new extremes
    – Ve bunu yeni uç noktalara götürüyorsun
    But you’ll always be my hero
    – Ama sen her zaman benim kahramanım olacaksın
    Even though you’ve lost your mind
    – Aklını kaybetmiş olmana rağmen

    Just gonna stand there and watch me burn
    – Orada durup yanmamı izleyeceğim.
    Well, that’s alright because I like the way it hurts
    – Sorun değil çünkü acıtmasını seviyorum.
    Just gonna stand there and hear me cry
    – Sadece orada durup ağladığımı duyacağım
    Well, that’s alright because I love the way you lie
    – Sorun değil çünkü yalan söyleme şeklini seviyorum.

    I love the way you lie, oh
    – Yalan söyleme şeklini seviyorum, oh
    I love the way you lie
    – Yalan söyleme şeklini seviyorum

    Now there’s gravel in our voices
    – Şimdi seslerimizde çakıl var
    Glass is shattered from the fight
    – Cam kavgadan paramparça oldu
    In this tug of war, you’ll always win
    – Bu savaş römorköründe her zaman kazanacaksın
    Even when I’m right
    – Haklı olsam bile

    ‘Cause you feed me fables from your hand
    – Çünkü bana elinden masal yediriyorsun
    With violent words and empty threats
    – Şiddet içeren sözler ve boş tehditlerle
    And it’s sick that all these battles
    – Ve tüm bu savaşların hasta olması
    Are what keeps me satisfied
    – Beni tatmin eden şey mi

    Just gonna stand there and watch me burn
    – Orada durup yanmamı izleyeceğim.
    Well, that’s alright because I like the way it hurts
    – Sorun değil çünkü acıtmasını seviyorum.
    Just gonna stand there and hear me cry
    – Sadece orada durup ağladığımı duyacağım
    Well, that’s alright because I love the way you lie
    – Sorun değil çünkü yalan söyleme şeklini seviyorum.

    I love the way you lie, oh-oh
    – Yalan söyleme şeklini seviyorum, oh-oh
    I love the way you lie, oh-oh-oh
    – Yalan söyleme şeklini seviyorum, oh-oh-oh

    So maybe I’m a masochist
    – Belki mazoşistim.
    I try to run, but I don’t wanna ever leave
    – Kaçmaya çalışıyorum ama asla ayrılmak istemiyorum
    ‘Til the walls are goin’ up
    – Duvarlar yukarı çıkana kadar
    In smoke with all our memories
    – Tüm anılarımızla duman içinde

    It’s mornin’, you wake, a sun ray hits your face
    – Sabah oluyor, uyanıyorsun, yüzüne bir güneş ışını çarpıyor
    Smeared makeup as we lay in the wake of destruction (ssh)
    – Yıkımın ardından uzanırken lekeli makyaj (ssh)
    Hush baby, speak softly, tell me you’re awfully sorry
    – Sus bebeğim, usulca konuş, bana çok üzgün olduğunu söyle
    That you pushed me into the coffee table last night, so I can push you off me
    – Dün gece beni sehpaya ittiğini, böylece seni benden uzaklaştırabileceğimi

    Try and touch me, so I can scream at you not to touch me
    – Bana dokunmaya çalış, böylece bana dokunmaman için sana çığlık atabilirim
    Run out the room, and I’ll follow you like a lost puppy
    – Odadan kaçarsan seni kayıp bir köpek yavrusu gibi takip ederim.
    Baby, without you, I’m nothing, I’m so lost, hug me
    – Bebeğim, sensiz ben bir hiçim, çok kayboldum, sarıl bana
    Then tell me how ugly I am, but that you’ll always love me
    – O zaman bana ne kadar çirkin olduğumu ama beni her zaman seveceğini söyle

    Then after that, shove me, in the aftermath of the
    – Bundan sonra, beni it, sonrasında
    Destructive path that we’re on, two psychopaths but we
    – Üzerinde bulunduğumuz yıkıcı yol, iki psikopat ama biz
    Know that no matter how many knives we put in each other’s backs
    – Bilin ki birbirimizin sırtına kaç bıçak koyarsak koyalım
    That we’ll have each other’s backs, ’cause we’re that lucky
    – Birbirimizin arkasını kollayacağız, çünkü o kadar şanslıyız ki

    Together we move mountains, let’s not make mountains out of molehills
    – Birlikte dağları hareket ettiririz, köstebeklerden dağ yapmayalım
    You hit me twice, yeah, but who’s countin’?
    – Bana iki kere vurdun, evet, ama kim sayıyor?
    I may have hit you three times, I’m startin’ to lose count
    – Sana üç kez vurmuş olabilirim, sayımı kaybetmeye başlıyorum.
    But together, we’ll live forever, we found the youth fountain
    – Ama birlikte sonsuza kadar yaşayacağız, gençlik çeşmesini bulduk

    Our love is crazy, we’re nuts, but I refuse counsellin’
    – Aşkımız çılgın, deliyiz ama danışmanlık yapmayı reddediyorum.
    This house is too huge, if you move out, I’ll burn all two thousand
    – Bu ev çok büyük, eğer taşınırsan iki bini de yakarım.
    Square feet of it to the ground, ain’t – you can do about it
    – Yere bir metre kare, değil mi – bu konuda yapabilirsin
    ‘Cause with you, I’m in my – mind, without you, I’m out it
    – Çünkü seninle, aklımdayım, sensiz, ben yokum

    Just gonna stand there and watch me burn
    – Orada durup yanmamı izleyeceğim.
    Well, that’s all right because I like the way it hurts
    – Sorun değil çünkü acıtmasını seviyorum.
    Just gonna stand there and hear me cry
    – Sadece orada durup ağladığımı duyacağım
    Well, that’s all right because I love the way you lie
    – Sorun değil çünkü yalan söyleme şeklini seviyorum.

    I love the way you lie
    – Yalan söyleme şeklini seviyorum
    I love the way you lie
    – Yalan söyleme şeklini seviyorum
    I love the way you lie
    – Yalan söyleme şeklini seviyorum

    I love the way you lie
    – Yalan söyleme şeklini seviyorum
  • Luna – Vino Karmin Adrenalin Hırvatça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Luna – Vino Karmin Adrenalin Hırvatça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Izlazim u diskoteku
    – Diskoya gitmek
    Drustvo mene zove
    – Şirket beni çağırıyor
    Znam da ce biti
    – Olacağını biliyorum
    Ludo noci ove
    – Çılgın geceler

    Navlacim na sebe
    – Kendime çekiyorum
    Jako uske stvari
    – Çok sıkı şeyler
    Ljubomornom decku
    – Kıskanç erkek arkadaş
    To srecu kvari
    – Mutluluğu bozar

    Kazes neces ici
    – Gitmeyeceğini söylüyorsun.
    A pitas kad cu doci i
    – Ne zaman geleceğimi soruyorsun ve
    Cemu tako uska haljina
    – Neden bu kadar dar bir elbise?

    Ref. 2x
    – Referans 2x

    Ljut si zbog crnog vina
    – Kırmızı şaraba kızgınsın.
    Malo sto sam bez karmina
    – Biraz rujum bitti.
    I sto sam puno popila
    – Ve çok içtim
    Ljut si zbog crnog vina
    – Kırmızı şaraba kızgınsın.
    Pun si adrenalina
    – Adrenalin dolusun.
    Sto sam bila nevaljala
    – Yaramaz olduğun için

    Vidim da te brine
    – Seni endişelendirdiğini görebiliyorum.
    Da l’ ce neko da me skine
    – Biri beni alaşağı edecek mi?
    Propustenih deset poziva
    – Cevapsız on çağrı

    Bojis se da sam laka
    – Kolay olduğumdan korkuyorsun.
    Da cu proci kao svaka
    – Herkes gibi benim de geçeceğimi
    Tvoja bivsa devojka
    – Eski kız arkadaşın