Red sky – Kızıl gökyüzü There’s somethin’ bad in the balance – Dengede kötü bir şey var I’m starin’ into the darkness and I like what I see – Karanlığa doğru yol alıyorum ve gördüklerimi seviyorum There’s a thin line – İnce bir çizgi var Between a sinner and a savior – Günahkar ve kurtarıcı arasında Never once did I ever think it would be me – Bir kere bile ben olacağımı düşünmedim.
Dead in the eyes, cold in the heart – Gözlerinde ölü, kalbinde soğuk A kiss or a curse, sword or scar – Bir öpücük ya da lanet, kılıç ya da yara izi Don’t you know that beauty can kill? – Güzelliğin öldürebileceğini bilmiyor musun?
I’m caught in between (between) – Arada kaldım (arasında) Two worlds apart (two worlds) – İki dünya ayrı (iki dünya) Devils and dreams, but do you know your heart? – Şeytanlar ve rüyalar, ama kalbini biliyor musun? Tell me, who do you think you are? – Söylesene, sen kim olduğunu sanıyorsun? Sickenin’ sweet (sweet) – Hasta tatlı (tatlı) Or bad from the start? (The start) – Yoksa başından beri kötü mü? (Başlama) I’m caught in between, but do you know your heart? – Arada kaldım ama kalbini biliyor musun? Tell me, who do you think you are? – Söylesene, sen kim olduğunu sanıyorsun?
Blue light (ohh) – Mavi ışık (ohh) Glowin’ deep in the forest – Ormanın derinliklerinde parlıyor I’m overcome with emotion, pourin’ out of me (yah) – Duygularla aşıldım, içimden dökülüyorum (yah) Fake smile – Sahte gülümseme I can cut like a dagger – Hançer gibi kesebilirim A happily ever after, but who knows where it leads? – Sonsuza dek mutlu, ama nereye gittiğini kim bilebilir?
Protect and defend, nobody wins, after all – Koru ve savun, sonuçta kimse kazanamaz What’s a war between friends – Arkadaşlar arasındaki savaş nedir When you’re the one against me? – Bana karşı olan sen olunca mı?
I’m caught in between (caught in between) – Arada kaldım (caught ın between) Two worlds apart (two worlds apart) – İki dünya ayrı (two worlds apart) Devils and dreams, but do you know your heart? – Şeytanlar ve rüyalar, ama kalbini biliyor musun? (But do you know your heart?) Tell me, who do you think you are? – (Ama kalbini biliyor musun? Söylesene, kendini kim sanıyorsun? Sickenin’ sweet (sweet) – Hasta tatlı (tatlı) Or bad from the start? (Bad from the start?) – Yoksa başından beri kötü mü? (Başından beri kötü mü?) Devils and dreams, but do you know your heart? – Şeytanlar ve rüyalar, ama kalbini biliyor musun? Well, who do you think you are? – Sen kim olduğunu sanıyorsun?
Woah-oh, ohh – Vay-oh, ohh Woah-oh, oh-ahh – Vay-oh, oh-ahh Who do you think you, who do you think you are? – Kendini kim sanıyorsun, kim olduğunu sanıyorsun? Woah-oh, ohh – Vay-oh, ohh Woah-oh, oh-ahh – Vay-oh, oh-ahh Tell me, who do you think you are? – Söylesene, sen kim olduğunu sanıyorsun?
Și acum că a trecut vara – Ve şimdi o yaz geçti Spune-mi ce-ai vrea să faci astă seară – Bu gece ne yapmak istediğini söyle. Vrei să stăm să fumăm o țigară? – Oturup sigara içmek ister misin? Poate rămâi la mine diseară – Belki bu gece benimle kalırsın
Ce suntem noi doi? – Sen ve ben neyiz? Tu spui că doar prieteni dar privirea ta spune altceva – Sadece arkadaş diyorsun ama görünüşün başka bir şey söylüyor Și nu poți nega – Ve bunu inkar edemezsin Stelele ne-au văzut goi – Yıldızlar bizi çıplak gördü Le e dor și se sting – Özlüyorlar ve ölüyorlar Înc-un anotimp fără vocea ta – Sesiniz olmadan başka bir sezon N-ar mai suporta – Daha fazla dayanamazdı.
Am fost busy amândoi – İkimiz de meşguldük. Am întâlnit mulți oameni noi – Birçok yeni insanla tanıştım Da’ noi am rămas doar noi – Ama sadece biziz Așa că, zi-mi tu – Yani, sen söyle bana
Și acum că a trecut vara – Ve şimdi o yaz geçti Spune-mi ce-ai vrea să faci astă seară – Bu gece ne yapmak istediğini söyle. Vrei să stăm să fumăm o țigară? – Oturup sigara içmek ister misin? Poate rămâi la mine diseară – Belki bu gece benimle kalırsın Și acum că a trecut vara – Ve şimdi o yaz geçti Ia-mă în brațe ca ultima oară – Beni son seferki gibi kollarına al După stăm să fumăm o țigară – Bir sigara içmek için oturduktan sonra Poate rămâi la mine diseară – Belki bu gece benimle kalırsın
O mie de întrebări – Binlerce soru Oare ce-ai mai făcut? – Neyin peşindesin? Câte nopți ai pierdut? – Kaç geceyi kaçırdın? Pe unde ai umblat? – Neredeydin? Câte s-au mai schimbat? – Başka ne kadar değişti? Sigur nu mă așteptam să văd numele tău pe ecran – Adını ekranda görmeyi beklemiyordum. Am crezut că visam – Rüya gördüğümü sanıyordum. Cât aș fi vrut să fii aici, cât să te-aștept să te inviți – Burada olmanı ne kadar isterdim, seni davet etmeni ne kadar beklerim
Am fost busy amândoi – İkimiz de meşguldük. Am întâlnit mulți oameni noi – Birçok yeni insanla tanıştım Da’ noi am rămas doar noi – Ama sadece biziz Așa că, zi-mi tu – Yani, sen söyle bana
Și acum că a trecut vara – Ve şimdi o yaz geçti Spune-mi ce-ai vrea să faci astă seară – Bu gece ne yapmak istediğini söyle. Vrei să stăm să fumăm o țigară? – Oturup sigara içmek ister misin? Poate rămâi la mine diseară – Belki bu gece benimle kalırsın Și acum că a trecut vara – Ve şimdi o yaz geçti Ia-mă în brațe ca ultima oară – Beni son seferki gibi kollarına al După stăm să fumăm o țigară – Bir sigara içmek için oturduktan sonra Poate rămâi la mine diseară – Belki bu gece benimle kalırsın
Și sincer n-aș mai vrea să pleci deloc – Ve dürüst olmak gerekirse gitmeni hiç istemem. Da’ viitorul o să ne spună tot – Ama gelecek bize her şeyi anlatacak Măcar avem toată toamna să ne dăm seama – En azından bunu anlamak için hepimiz sonbaharımız var
Și acum că a trecut vara – Ve şimdi o yaz geçti Spune-mi ce-ai vrea să faci astă seară – Bu gece ne yapmak istediğini söyle. Vrei să stăm să fumăm o țigară? – Oturup sigara içmek ister misin? Poate rămâi la mine diseară – Belki bu gece benimle kalırsın Și acum că a trecut vara – Ve şimdi o yaz geçti Ia-mă în brațe ca ultima oară – Beni son seferki gibi kollarına al După stăm să fumăm o țigară – Bir sigara içmek için oturduktan sonra Poate rămâi la mine diseară – Belki bu gece benimle kalırsın
Many’s the time I ran with you down – Seninle kaçtığım birçok zaman The rainy roads of our old town – Eski şehrimizin yağmurlu yolları Many the lives we lived in each day – Her gün yaşadığımız birçok hayat And buried altogether – Ve tamamen gömüldü
Don’t laugh at me – Bana gülme Don’t look away – Başka yere bakma.
You’ll follow me back with the sun in your eyes – Gözlerinde güneş varken beni takip edeceksin. And on your own – Ve kendi başına Bedshaped – Çarşaflı And legs of stone – Ve taş bacaklar You will knock on my door – Kapımı çalacaksın. And up, we’ll go – Ve yukarı, gideceğiz In white light – Beyaz ışıkta I don’t think so… – Hiç sanmıyorum… But what do I know? – Ama ben ne biliyorum? What do I know? – Ne bileyim? I know. – Biliyorum.
I know you think I’m holding you down – Seni tuttuğumu düşündüğünü biliyorum. And I’ve fallen by the wayside now – Ve şimdi yol kenarına düştüm And I don’t understand the same things as you – Ve seninle aynı şeyleri anlamıyorum But I do – Ama biliyorum
Don’t laugh at me – Bana gülme Don’t look away – Başka yere bakma.
You’ll follow me back with the sun in your eyes – Gözlerinde güneş varken beni takip edeceksin. And on your own – Ve kendi başına Bedshaped – Çarşaflı And legs of stone – Ve taş bacaklar You will knock on my door – Kapımı çalacaksın. And up, we’ll go – Ve yukarı, gideceğiz In white light – Beyaz ışıkta I don’t think so… – Hiç sanmıyorum… But what do I know? – Ama ben ne biliyorum? What do I know? – Ne bileyim? I know. – Biliyorum.
Oh, and up, we’ll go – Oh, ve yukarı, gideceğiz In white light – Beyaz ışıkta I don’t think so… – Hiç sanmıyorum… But what do I know? – Ama ben ne biliyorum? What do I know? – Ne bileyim?
Robienie z siebie głupka to mój pancerz – Kendini aptal yerine koymak benim zırhım Starsi mówili tylko, “Jak coś, mów, że to znalazłeś” – Yaşlılar basitçe “Eğer bir şey varsa, bulduğunu söyle” dediler. Nawijam jakbym kurwa, walczył tu o drugą szansę – Sanki burada ikinci bir şans için savaşıyormuşum gibi sarılıyorum Ci, co pluli na mnie, teraz pewnie jedzą suchą karmę – Bana tükürenler artık muhtemelen kuru yiyecekler yiyorlar Nadal kurwo walczę, oni w klubie mają dużą szklankę – Hala mücadele ediyorum, kulüplerinde büyük bir bardakları var I drą japę, “Albo grubo, albo wcale” – Ve kavga: “ya kaba ya da hiç böyle değil.” A ja w studio nic nie piję, nic nie palę – Ben stüdyoda hiçbir şey içmiyorum, hiçbir şey içmiyorum Miałem miękkie serce, ale zawsze dupsko twarde – Yumuşak bir kalbim vardı ama her zaman kıç sertti Oni dużo mówią na mój temat, nie zawsze prawdę – Benim hakkımda çok konuşuyorlar, her zaman doğru değil Prędzej zrobią ze mną mema, niż wstawią, że miałem rację – Haklı olduğumu eklemektense bana meme yapmayı tercih ederler Ale mnie to jebie, jakbym kurwa pracował w burdelu – Ama bu beni sikiyor, sanki genelevde çalışıyormuşum gibi I ich nie zajebię tylko z racji, że to obiecałem mamie – Ve sırf anneme söz verdiğim için onları sikmeyeceğim
Nie chcieli mi pomóc, no to zrobię to sam – Bana yardım etmek istemediler, O zaman kendim yapacağım Prawie mnie zabili, teraz zrobię to ja – Neredeyse beni öldürüyorlardı, şimdi yapacağım Chuj w to kogo znasz jak nie jesteś nasz – Eğer sen bizim değilsen, kimi tanıdığını siktir et A jak mówisz o mnie, no to poproszę w twarz – Ve eğer benden bahsediyorsan, o zaman yüzüne sorarım. Nie chcieli mi pomóc, no to zrobię to sam – Bana yardım etmek istemediler, O zaman kendim yapacağım Prawie mnie zabili, teraz zrobię to ja – Neredeyse beni öldürüyorlardı, şimdi yapacağım Chuj w to kogo znasz jak nie jesteś nasz – Eğer sen bizim değilsen, kimi tanıdığını siktir et A jak mówisz o mnie, no to poproszę w twarz – Ve eğer benden bahsediyorsan, o zaman yüzüne sorarım.
Ciągle leci czas, nie da się zatrzymać – Zaman sürekli uçuyor, durması imkansız Moje ziomy robią rap, by żyć wiecznie na głośnikach – Arkadaşlarım hoparlörlerde sonsuza dek yaşamak için rap yapıyorlar Do mnie strach to przychodził tak, że dziś dla mnie jest jak brat – Bu korku bana öyle geliyordu ki bugün benim için bir kardeş gibiydi I przyjdzie też po ciebie, kiedy przyjdzie na to czas – Zamanı geldiğinde o da senin için gelecek Czasem mam wrażenie, że nie mówię, ani też nie milczę – Bazen bana öyle geliyor ki konuşmuyorum ve sessiz kalmıyorum Tylko myślę, także krzyczę – Sanırım ben de bağırıyorum Liczę na to, że usłyszę siebie w zgiełku głosów – Kendimi seslerin kargaşasında duymayı umuyorum Które mówią do mnie ciągle – Benimle sürekli konuşanlar Najbardziej nienawidzę, kiedy czuję się samotnie – Her şeyden çok yalnız hissettiğimde nefret ediyorum Dlatego chcę ciebie obok mnie, zawsze – Bu yüzden seni her zaman yanımda istiyorum Bądź szczęśliwa moim kosztem – Benden mutlu ol Nawet, kiedy będziesz mieć jakiś problem, to na mnie go zrzuć – Başın belaya girse bile, onları üzerime at. Bo mój żywot nigdy nie był aż tak ważny jak twój – Çünkü hayatım hiç senin kadar önemli olmamıştı.
Nie chcieli mi pomóc, no to zrobię to sam – Bana yardım etmek istemediler, O zaman kendim yapacağım Prawie mnie zabili, teraz zrobię to ja – Neredeyse beni öldürüyorlardı, şimdi yapacağım Chuj w to kogo znasz jak nie jesteś nasz – Eğer sen bizim değilsen, kimi tanıdığını siktir et A jak mówisz o mnie, no to poproszę w twarz – Ve eğer benden bahsediyorsan, o zaman yüzüne sorarım. Nie chcieli mi pomóc, no to zrobię to sam – Bana yardım etmek istemediler, O zaman kendim yapacağım Prawie mnie zabili, teraz zrobię to ja – Neredeyse beni öldürüyorlardı, şimdi yapacağım Chuj w to kogo znasz jak nie jesteś nasz – Eğer sen bizim değilsen, kimi tanıdığını siktir et A jak mówisz o mnie, no to poproszę w twarz – Ve eğer benden bahsediyorsan, o zaman yüzüne sorarım.
Mam teraz na głowie trzy płyty – Şimdi kafamda üç disk var Powiedzą Ci, że się lenię – Size tembel olduğumu söyleyecekler Na jedną nagrałem więcej tracków, niż na dwie poprzednie – Birine, önceki ikisinden daha fazla parça kaydettim Razem wzięte kurwa, ale mało cię we vlogach – Bir araya getirildik, ama video bloglarında pek bir şey değilsin Nie robię w rozrywce, ja chciałem tylko rapować – Ben eğlence yapmıyorum, sadece rap yapmak istedim I choć nigdy nie zobaczę jak jest strzelić gola w derbach – Yine de derbide gol atmayı asla göremeyeceğim Wiem jak patrzy się na brata przy jego pierwszych oddechach – İlk nefeslerinde kardeşine nasıl baktığını biliyorum. Najważniejsze dla mnie jest kumać zawsze co ważne – Benim için önemli olan her zaman neyin önemli olduğunu bilmek. Chociaż zdarza się pogubić, to bramy nieba otwarte – Her ne kadar karışık olsa da, göklerin kapıları açıktır Ktoś zabił tego chłopca we mnie, albo on sam umarł – İçimdeki bu çocuğu biri mi öldürdü yoksa kendisi mi öldü Tęsknię za tym żeby znowu coś kurwa odczuwać – Tekrar bir şeyler hissetmeyi özlüyorum. Moje serce nie zabiło już od dawna mocniej – Kalbim uzun zamandır daha fazla öldürmedi Ale patrzę chłodno i na koniec wychodzi na moje, zawsze – Ama ben soğuğa bakıyorum ve sonunda her zaman benimkine çıkıyor
Nie chcieli mi pomóc, no to zrobię to sam – Bana yardım etmek istemediler, O zaman kendim yapacağım Prawie mnie zabili, teraz zrobię to ja – Neredeyse beni öldürüyorlardı, şimdi yapacağım Chuj w to kogo znasz jak nie jesteś nasz – Eğer sen bizim değilsen, kimi tanıdığını siktir et A jak mówisz o mnie, no to poproszę w twarz – Ve eğer benden bahsediyorsan, o zaman yüzüne sorarım. Nie chcieli mi pomóc, no to zrobię to sam – Bana yardım etmek istemediler, O zaman kendim yapacağım Prawie mnie zabili, teraz zrobię to ja – Neredeyse beni öldürüyorlardı, şimdi yapacağım Chuj w to kogo znasz jak nie jesteś nasz – Eğer sen bizim değilsen, kimi tanıdığını siktir et A jak mówisz o mnie, no to poproszę w twarz – Ve eğer benden bahsediyorsan, o zaman yüzüne sorarım.
Sometimes I can be a lot – Bazen çok olabilirim Hundred girls all wrapped in one – Yüz kız hepsi bir arada I’m the emotional type – Ben duygusal tipim Takes everything way too far – Her şeyi çok ileri götürüyor Be the girl to key your car – Arabanı anahtarlayacak kız ol With you, I wanna cross the line – Seninle çizgiyi aşmak istiyorum
Yeah, I don’t know why – Evet, nedenini bilmiyorum. But when you look at me with those eyes – Ama bana o gözlerle baktığında I go a little crazy out of my mind, yeah, I – Aklımdan biraz deliriyorum, evet, ben
I wanna fuck, marry, kill you all in one day – Sikişmek, evlenmek, hepinizi bir günde öldürmek istiyorum I wanna hold you, cut your head off straight – Sana sarılmak istiyorum, kafanı düz kes Maybe I’m a masochist, I love feelin’ all of it, oh, oh – Belki mazoşistim, hepsini hissetmeyi seviyorum, oh, oh I wanna love, kiss, curse you out in one breath – Seni sevmek, öpmek, tek nefeste lanetlemek istiyorum Wanna say you’re mine, then start an argument – Benim olduğunu söylemek istiyorsan, tartışmaya başla Maybe I’m a psychopath – Belki de psikopatım. Takin’ shit from one to ten, I – Bir ile on arasında bok alıyorum, ben I wanna fuck, marry, kill you sometimes (yeah, uh) – Sikişmek, evlenmek, bazen seni öldürmek istiyorum (evet, uh)
Hate to love me, love to hate me – Beni sevmekten nefret ediyorum, benden nefret etmeyi seviyorum Call me stupid, call me crazy – Bana aptal de, bana deli de My mood’s are swingin’ and swayin’ – Ruh halim sallanıyor ve sallanıyor You got me stressed on the daily – Beni her gün strese soktun. Wanna love you, wanna like you – Seni sevmek istiyorum, seni sevmek istiyorum Wanna kill you, wanna wife you – Seni öldürmek istiyorum, seninle evlenmek istiyorum I don’t pick up out of spite, then call you back just to fight – İnadıma açmam, sonra seni sadece dövüşmek için ararım. I be caring too much, people turn and they run – Çok önemsiyorum, insanlar dönüyor ve kaçıyorlar Think I’m fallin’ in love, but I got ice in my blood – Aşık olduğumu sanıyorum ama kanımda buz var My friends told me I’m dumb, but I don’t give a fuck – Arkadaşlarım bana aptal olduğumu söyledi, ama umurumda değil Marry, kill you, all in one – Evlen, seni öldür, hepsi bir arada
I wanna fuck, marry, kill you all in one day – Sikişmek, evlenmek, hepinizi bir günde öldürmek istiyorum I wanna hold you, cut your head off straight – Sana sarılmak istiyorum, kafanı düz kes Maybe I’m a masochist, I love feelin’ all of it, oh, oh – Belki mazoşistim, hepsini hissetmeyi seviyorum, oh, oh I wanna love, kiss, curse you out in one breath – Seni sevmek, öpmek, tek nefeste lanetlemek istiyorum I wanna say you’re mine, then start an argument – Benim olduğunu söylemek istiyorum, sonra bir tartışma başlat Maybe I’m a psychopath – Belki de psikopatım. Takin’ shit from one to ten, I – Bir ile on arasında bok alıyorum, ben I wanna fuck, marry, kill you sometimes – Sikişmek, evlenmek, bazen seni öldürmek istiyorum
I wanna fuck, marry, kill you sometimes – Sikişmek, evlenmek, bazen seni öldürmek istiyorum
I wanna – İstiyorum I wanna fuck, marry, kill you sometimes (fuck, marry, kill), yeah – Sikişmek, evlenmek, bazen seni öldürmek istiyorum (sikişmek, evlenmek, öldürmek), evet I wanna (wanna kill you) – Seni öldürmek istiyorum I wanna, I wanna fuck, marry, kill you sometimes, yeah (fuck, marry, kill) – Sikişmek, evlenmek, bazen seni öldürmek istiyorum, evet (sikişmek, evlenmek, öldürmek)
I wanna fuck, marry, kill you all in one day – Sikişmek, evlenmek, hepinizi bir günde öldürmek istiyorum Wanna hold you, cut your head off straight – Seni tutmak istiyorum, kafanı düz kes Maybe I’m a masochist, I love feelin’ all of it, oh, oh – Belki mazoşistim, hepsini hissetmeyi seviyorum, oh, oh I wanna love, kiss, curse you out in one breath – Seni sevmek, öpmek, tek nefeste lanetlemek istiyorum I wanna say you’re mine, then start an argument – Benim olduğunu söylemek istiyorum, sonra bir tartışma başlat Maybe I’m a psychopath – Belki de psikopatım. Takin’ shit from one to ten, I – Bir ile on arasında bok alıyorum, ben I wanna fuck, marry, kill you sometimes – Sikişmek, evlenmek, bazen seni öldürmek istiyorum
Lady, you know I cant erase you from my mind, – Bayan, sizi aklımdan silemeyeceğimi biliyorsunuz., You drive me crazy when I see your body wind, – Vücudunun rüzgarını gördüğümde beni deli ediyorsun, Like, you stand you smile, your wasting your design, oohoo. – Ayakta duruyorsun, gülümsüyorsun, tasarımını boşa harcıyorsun, oohoo.
The way you swing your thing left right and centre, – Şeyini sola sağa ve merkeze sallama şeklin, You draw me into you, please let me enter, – Beni içine çekiyorsun, lütfen girmeme izin ver, Cause now i really wanna get inside of you, ooh of you, – Çünkü şimdi gerçekten içine girmek istiyorum, ooh of you, Ohh, and if i get there, yes i really push it in, – Ohh, ve eğer oraya varırsam, evet gerçekten içeri itiyorum, And i wont stop until you drop when i begin, – Ve başladığımda sen düşene kadar durmayacağım, Send it in, send it out and send it through, – Gönder, gönder ve gönder, Send it through send it through. – Yolla yolla.
Lady, you know I cant erase you from my mind, – Bayan, sizi aklımdan silemeyeceğimi biliyorsunuz., You drive me crazy when I see your body wind, – Vücudunun rüzgarını gördüğümde beni deli ediyorsun, Like, you stand you smile, your wasting your design, oohoo, – Gibi, gülümse dur, israf tasarım sizin, oohoo, So baby, you know i have to make your body mine, – Bu yüzden bebek, vücut benim yapmak zorunda olduğumu biliyorsun , You drive me crazy when i see your body wind, – Vücut rüzgarın gördüğümde beni deli ediyorsun , Wanna bump it wanna bump it wanna grind, ohoo – İster çarpmak ister çarpmak ister eziyet, ohoo So lady, lady, – Bayan, Bayan ,
Yes baby keep it bump or rollin, – Evet bebek bump tutmak ya da rollin, I like the way you swing and you strollin, – Sallayışını seviyorum Ve seni dolaşıyoruz , Cause you drive me out the controllin, – Neden controllin beni kullanıyorsun , Drop my soon, now swaak and roll in, – Yakında bırak benim, şimdi swaak and roll, Yes baby keep my vision tipsy, – Evet bebeğim vizyon çakırkeyif devam , Go ahead keep doin it nasty, – Devam et kötü yapmaya devam et, I like the way you flex it, roughin, chippin act, se-sexy. – Seksi flex şekilde, roughin, chippin Yasası, se-seviyorum.
Ohh, and if i get there, yes i really push it in, – Ohh, ve eğer oraya varırsam, evet gerçekten içeri itiyorum, And i wont stop until you drop when i begin, – Ve başladığımda sen düşene kadar durmayacağım, Send it in, send it out and send it through, – Gönder, gönder ve gönder, Send it through send it through. – Yolla yolla.
Lady, you know I cant erase you from my mind, – Bayan, sizi aklımdan silemeyeceğimi biliyorsunuz., You drive me crazy when I see your body wind, – Vücudunun rüzgarını gördüğümde beni deli ediyorsun, Like, you stand you smile, your wasting your design, oohoo, – Gibi, gülümse dur, israf tasarım sizin, oohoo, So baby, you know i have to make your body mine, – Bu yüzden bebek, vücut benim yapmak zorunda olduğumu biliyorsun , You drive me crazy when i see your body wind, – Vücut rüzgarın gördüğümde beni deli ediyorsun , Wanna bump it wanna bump it wanna grind, ohoo. – Çarpmak istiyorum çarpmak istiyorum öğütmek istiyorum, ohoo.
Ladies if you got it, show it off and dont hide it, – Bayanlar, eğer aldıysanız, gösterin ve saklamayın, Mummies if you stash it, work it out, come on flash it, – Mumyalar eğer saklarsan, çalış, hadi göster, Wiggle it and jiggle it and work it work it out, – Kıpırdat ve çalkala ve çalış, çalış, Spinnin yeap keep rollin and lets turn this party out. – Spinnin yeap yuvarlanmaya devam et ve bu partiyi kapatalım.
Lady, you know I cant erase you from my mind, – Bayan, sizi aklımdan silemeyeceğimi biliyorsunuz., You drive me crazy when I see your body wind, – Vücudunun rüzgarını gördüğümde beni deli ediyorsun, Like, you stand you smile, your wasting your design, oohoo, – Gibi, gülümse dur, israf tasarım sizin, oohoo, So baby, you know i have to make your body mine, – Bu yüzden bebek, vücut benim yapmak zorunda olduğumu biliyorsun , You drive me crazy when i see your body wind, – Vücut rüzgarın gördüğümde beni deli ediyorsun , Wanna bump it wanna bump it wanna grind, ohoo. – Çarpmak istiyorum çarpmak istiyorum öğütmek istiyorum, ohoo.
Ready when your ready now, take it little higher now, – Şimdi hazır olduğunda hazır, şimdi biraz daha yükseğe çıkar, Time to cross the fire now, Ready ready ready OOHH, – Şimdi ateşi geçme zamanı, Hazır hazır hazır OOHH, Ready when your ready now, take it little higher now, – Şimdi hazır olduğunda hazır, şimdi biraz daha yükseğe çıkar, Time to cross the fire now, ready when youre ready, – Şimdi ateşi geçme zamanı, hazır olduğunda hazır, Lady! – Hanımefendi!
Get under my skin – Derimin altına gir Touch me like the rain – Yağmur gibi dokun bana Taste and breathe me in, yeah – Tadın ve içime çekin, evet I want everything – Her şeyi istiyorum Steer me like the wind – Beni rüzgar gibi yönlendir Kiss me like the sun – Öp beni güneş gibi Move and I give in – Hareket et ve pes ediyorum
‘Cause I can’t fight this feeling no more – Çünkü artık bu duyguyla savaşamam Just say the word and I’m yours – Sadece kelimeyi söyle ve ben seninim No I don’t care now if everyone’s watching – Hayır, şimdi herkesin izlemesi umrumda değil. ‘Cause I’ve never been this sure – Çünkü hiç bu kadar emin olmamıştım No I can’t fight this feeling no more – Hayır, artık bu duyguyla savaşamam. ‘Cause it feels like I’m already yours – Çünkü sanki ben zaten seninmişim gibi hissediyorum Don’t wanna stop now that you got me falling – Beni düşürdüğüne göre durmak istemiyorum Yeah, I’ve never been this sure – Evet, hiç bu kadar emin olmamıştım
Head’s in the sky, baby I must be dreaming – Başım gökyüzünde bebeğim rüya görüyor olmalıyım Love me as wild, just like my heart is beating – Beni vahşi sev, tıpkı kalbimin attığı gibi I know that I don’t wanna fight this feeling (feeling) – Bu duyguyla savaşmak istemediğimi biliyorum (duygu) No I can’t fight this feeling no more – Hayır, artık bu duyguyla savaşamam.
Love me like the moon – Beni ay gibi sev Light me in the dark – Aydınlat beni karanlıkta When it comes to you – Sana gelince
No I can’t fight this feeling no more – Hayır, artık bu duyguyla savaşamam. Just say the word and I’m yours – Sadece kelimeyi söyle ve ben seninim No I don’t care now if everyone’s watching – Hayır, şimdi herkesin izlemesi umrumda değil. ‘Cause I’ve never been this sure – Çünkü hiç bu kadar emin olmamıştım No I can’t fight this feeling no more – Hayır, artık bu duyguyla savaşamam. ‘Cause it feels like I’m already yours – Çünkü sanki ben zaten seninmişim gibi hissediyorum Don’t wanna stop now that you got me falling – Beni düşürdüğüne göre durmak istemiyorum Yeah, I’ve never been this sure – Evet, hiç bu kadar emin olmamıştım
Head’s in the sky, baby I must be dreaming – Başım gökyüzünde bebeğim rüya görüyor olmalıyım Love me as wild, just like my heart is beating – Beni vahşi sev, tıpkı kalbimin attığı gibi I know that I don’t wanna fight this feeling (feeling) – Bu duyguyla savaşmak istemediğimi biliyorum (duygu) No I can’t fight this feeling no more – Hayır, artık bu duyguyla savaşamam. Head’s in the sky, baby I must be dreaming (dreaming) – Başım gökyüzünde bebeğim rüya görüyor olmalıyım (rüya görüyor olmalıyım) Love me as wild, just like my heart is beating (beating) – Beni vahşi gibi sev, tıpkı kalbimin attığı gibi (atıyor) I know that I don’t wanna fight this feeling (feeling) – Bu duyguyla savaşmak istemediğimi biliyorum (duygu) Can’t fight this feeling no more – Artık bu duyguyla savaşamam
Head’s in the sky, baby I must be dreaming – Başım gökyüzünde bebeğim rüya görüyor olmalıyım Love me as wild, just like my heart is beating – Beni vahşi sev, tıpkı kalbimin attığı gibi I know that I don’t wanna fight this feeling – Bu duyguyla savaşmak istemediğimi biliyorum No I can’t fight this feeling no more – Hayır, artık bu duyguyla savaşamam.
I didn’t know the difference between – Arasındaki farkı bilmiyordum What I needed and what I was wanting – Neye ihtiyacım vardı ve ne istiyordum And the way you looked at me – Ve bana bakış şeklin Was a little haunting – Biraz musallat oldu I can still see you with your whiskey – Seni hala viskinle görebiliyorum And your ginger – Ve zencefilin Back of the bar, drunk in early September – Barın arkası, Eylül başında sarhoş
But I’m missing you now – Ama şimdi seni özlüyorum I’m still stuck here in this southern town – Hala bu güney kasabasında sıkışıp kaldım.
So tell me – Öyleyse söyle bana Tell me, how’s that northern air – Söylesene, kuzey havası nasıl? And do you think of me when you’re all alone? – Ve yapayalnızken beni düşünüyor musun? Won’t you bring yourself on home? – Kendini eve getirmeyecek misin?
I sang the songs I wrote about you – Senin hakkında yazdığım şarkıları söyledim Didn’t even know it – Farkında bile değildim. Or maybe you did, and you were too afraid to show it – Ya da belki yaptın ve bunu göstermekten çok korktun
Tonight I wonder if you’re by yourself – Bu gece yalnız mısın merak ediyorum But I can’t imagine you with anyone else – Ama seni başkasıyla hayal edemiyorum
So tell me – Öyleyse söyle bana Tell me, how’s that northern air – Söylesene, kuzey havası nasıl? And do you think of me when you’re all alone? – Ve yapayalnızken beni düşünüyor musun?
I could drive all night to be there – Orada olmak için bütün gece araba kullanabilirim ‘Cause I don’t think that I could stand – Çünkü dayanabileceğimi sanmıyorum One more night on my own – Tek başıma bir gece daha Won’t you bring yourself on home? – Kendini eve getirmeyecek misin?
There’s a red wine stain on my white dress – Beyaz elbisemde kırmızı şarap lekesi var. That I bought to impress you – Seni etkilemek için aldığım That night that I confessed my truth – O gece gerçeğimi itiraf ettim Didn’t know it would upset you – Seni üzeceğini bilmiyordum.
I haven’t seen you in so long – Seni uzun zamandır görmedim. But after all this time, these feelings, they’re not gone – Ama bunca zamandan sonra, bu duygular, gitmediler
So tell me – Öyleyse söyle bana Tell me, how’s that northern air – Söylesene, kuzey havası nasıl? And do you think of me when you’re all alone? – Ve yapayalnızken beni düşünüyor musun? And I could drive all night to be there – Ve orada olmak için bütün gece araba kullanabilirim ‘Cause I don’t think that I could stand – Çünkü dayanabileceğimi sanmıyorum One more night on my own – Tek başıma bir gece daha
Won’t you bring yourself on home? – Kendini eve getirmeyecek misin? Won’t you bring yourself on home? – Kendini eve getirmeyecek misin? Won’t you bring yourself on home? – Kendini eve getirmeyecek misin? Won’t you bring yourself on home? – Kendini eve getirmeyecek misin?
There’s a red wine stain on my white dress – Beyaz elbisemde kırmızı şarap lekesi var. That I bought to impress you – Seni etkilemek için aldığım
Take me as I am, take me, baby, in stride – Beni olduğum gibi al, beni al bebeğim, adım adım Only you can save me tonight – Bu gece beni sadece sen kurtarabilirsin There’s nowhere to run, nowhere to hide – Kaçacak yer yok, saklanacak yer yok You let me in, don’t leave me out, or leave me dry – Beni içeri aldın, beni dışarıda bırakma ya da kuru bırakma
Even when I’m alone, I’m not lonely – Yalnız olduğumda bile yalnız değilim I hear the sweetest melodies – En tatlı melodileri duyuyorum (Sweetest melodies) – (En tatlı melodiler) On the fire escapes of the city – Şehrin yangın merdivenlerinde Sounds like I am free – Özgürmüşüm gibi geliyor. (It’s got me singing) – (Beni şarkı söyletiyor)
God bless America – Tanrı Amerika’yı korusun And all the beautiful women in it – Ve içindeki tüm güzel kadınlar God bless America – Tanrı Amerika’yı korusun And all the beautiful women in it, may you – Ve içindeki tüm güzel kadınlar, sen Stand proud and strong like Lady Liberty, shining all night long – Leydi Özgürlük gibi gururlu ve güçlü dur, bütün gece parlıyor God bless America – Tanrı Amerika’yı korusun
Take me as I am, don’t see me for what I’m not – Beni olduğum gibi kabul et, olmadığım gibi görme beni Only you can hear me tonight – Bu gece beni sadece sen duyabilirsin Keep your light on, babe, I might be standing outside – Işığını açık tut bebeğim, dışarıda duruyor olabilirim. You let me in, don’t leave me out, or leave me dry – Beni içeri aldın, beni dışarıda bırakma ya da kuru bırakma
Even walking alone, I’m not worried – Yalnız yürürken bile endişelenmiyorum I feel your arms all around me – Kollarını etrafımda hissediyorum (Arms around me) – (Kollarım etrafımda) In the air on the streets of the city – Şehrin sokaklarında havada Feels like I am free – Özgürmüşüm gibi hissediyorum (It’s got me thinking) – (Beni düşündürüyor)
God bless America – Tanrı Amerika’yı korusun And all the beautiful women in it – Ve içindeki tüm güzel kadınlar God bless America – Tanrı Amerika’yı korusun And all the beautiful women in it, may you – Ve içindeki tüm güzel kadınlar, sen Stand proud and strong like Lady Liberty, shinin’ all night long – Leydi Özgürlük gibi gururlu ve güçlü dur, bütün gece parlıyor God bless America – Tanrı Amerika’yı korusun
(Sweetest melodies) – (En tatlı melodiler) Even with you I’ve got no one to lose – Seninle bile kaybedecek kimsem yok So you’d better believe that nobody can make me feel lonely – Bu yüzden kimsenin beni yalnız hissettiremeyeceğine inansan iyi edersin Because I hear – Çünkü duyuyorum (Sweetest melodies) – (En tatlı melodiler) Even when you talk that talk with the lights on – Işıklar açıkken o konuşmayı konuşsan bile I still somehow know that I’ll never feel, ever feel lonely – Hala bir şekilde asla hissetmeyeceğimi biliyorum, asla yalnız hissetmeyeceğim I have no fear – Korkum yok (It’s got me thinkin’, yeah) – (Beni düşündürüyor, evet)
God bless America – Tanrı Amerika’yı korusun And all the beautiful women in it – Ve içindeki tüm güzel kadınlar God bless America – Tanrı Amerika’yı korusun And all the beautiful people in it, may they – Ve içindeki tüm güzel insanlar, onlar Stand proud and strong like Lady Liberty, shinin’ all night long – Leydi Özgürlük gibi gururlu ve güçlü dur, bütün gece parlıyor God bless America – Tanrı Amerika’yı korusun And all the beautiful people in it – Ve içindeki tüm güzel insanlar
And all the beautiful people in it – Ve içindeki tüm güzel insanlar
Lindo es mi querer, sabio de su ser – Tatlı benim sevgilim, bilge onun varlığı Siendo niña tonta muy ilusionada – Çok heyecanlı aptal bir kız olmak Yo me enamore, eso es querer – Aşık oldum, bu istemek Vida en la miel, yo bien encantada – Tatlım hayat, çok memnun oldum Llena de caricias me bese con él – Okşamalarla dolu beni onunla öp
Lindo es mi querer, sabio de su ser – Tatlı benim sevgilim, bilge onun varlığı Siendo niña tonta muy ilusionada – Çok heyecanlı aptal bir kız olmak Yo me enamore, eso es querer – Aşık oldum, bu istemek Vida en la miel, yo bien encantada – Tatlım hayat, çok memnun oldum Llena de caricias me bese con él – Okşamalarla dolu beni onunla öp
Hay amor lindo tu ser – Varlığınızda sevgi var Corazón eso es querer luna y sol – Ay ve güneş isteyen kalp Dos cuerpos encender – İki ceset. Mi ilusión de niña a mujer – Kızdan kadına illüzyonum
Hay amor lindo tu ser – Varlığınızda sevgi var Corazón eso es querer luna y sol – Ay ve güneş isteyen kalp Dos cuerpos encender – İki ceset. Mi ilusión de niña a mujer – Kızdan kadına illüzyonum
Xochitl, Mejía – Xochitl, Mejia
Nadie como él, bella madurez – Onun gibisi yok Bella. Con mucha experiencia – Çok fazla deneyime sahip Muy desenfrenada me entregue con él – Çok dizginsiz onunla teslim oluyorum Lindo su placer vaya de querer – Sevimli senin zevk gitmek itibaren wanting Me fui entregando al baile de instinto – Kendimi içgüdü dansına teslim ediyordum. Me enseño a mujer – Kendimi kadına öğretiyorum
Nadie como él, bella madurez – Onun gibisi yok Bella. Con mucha experiencia – Çok fazla deneyime sahip Muy desenfrenada me entregue con él – Çok dizginsiz onunla teslim oluyorum Lindo su placer vaya de querer – Sevimli senin zevk gitmek itibaren wanting Me fui entregando al baile de instinto – Kendimi içgüdü dansına teslim ediyordum. Me enseño a mujer – Kendimi kadına öğretiyorum
Hay amor lindo tu ser – Varlığınızda sevgi var Corazón eso es querer, luna y sol – Kalp, istemek budur, ay ve güneş Dos cuerpos encender – İki ceset. Mi ilusión de niña a mujer – Kızdan kadına illüzyonum
Hay amor lindo tu ser – Varlığınızda sevgi var Corazón eso es querer, luna y sol – Kalp, istemek budur, ay ve güneş Dos cuerpos encender – İki ceset. Mi ilusión de niña a mujer – Kızdan kadına illüzyonum
Hay amor lindo tu ser – Varlığınızda sevgi var Corazón eso es querer, luna y sol – Kalp, istemek budur, ay ve güneş Dos cuerpos encender – İki ceset. Mi ilusión de niña a mujer – Kızdan kadına illüzyonum
Te vas porque yo quiero que te vayas – Gidiyorsun çünkü gitmeni istiyorum. A la hora que yo quiera te detengo – Seni durdurmak istediğim zaman Yo sé que mi cariño te hace falta – Aşkıma ihtiyacın olduğunu biliyorum Porque quieras o no yo soy tu dueño – Çünkü istesen de istemesen de sana sahibim
Yo quiero que te vayas por el mundo – Dünyayı dolaşmanı istiyorum. Y quiero que conozcas mucha gente – Ve bir sürü insanla tanışmanı istiyorum Yo quiero que te besen otros labios – Diğer dudakların seni öpmesini istiyorum Para que me compares hoy como siempre – Bugün beni her zamanki gibi karşılaştırman için
Si encuentras un amor que te comprenda – Seni anlayan bir aşk bulursan Y sientas que te quiere más que a nadie – Ve seni herkesten daha çok sevdiğini hisset Entonces yo daré la media vuelta – Sonra arkamı döneceğim. Y me iré con el sol cuando muera la tarde – Ve öğleden sonra öldüğünde güneşle gideceğim Entonces yo daré la media vuelta – Sonra arkamı döneceğim. Y me iré con el sol cuando muera la tarde – Ve öğleden sonra öldüğünde güneşle gideceğim
Yo quiero que te vayas por el mundo – Dünyayı dolaşmanı istiyorum. Y quiero que conozcas mucha gente – Ve bir sürü insanla tanışmanı istiyorum Yo quiero que te besen otros labios – Diğer dudakların seni öpmesini istiyorum Para que me compares hoy como siempre – Bugün beni her zamanki gibi karşılaştırman için
Si encuentras un amor que te comprenda – Seni anlayan bir aşk bulursan Y sientas que te quiere más que a nadie – Ve seni herkesten daha çok sevdiğini hisset Entonces yo daré la media vuelta – Sonra arkamı döneceğim. Y me iré con el sol cuando muera la tarde – Ve öğleden sonra öldüğünde güneşle gideceğim Entonces yo daré la media vuelta – Sonra arkamı döneceğim. Y me iré con el sol cuando muera la tarde – Ve öğleden sonra öldüğünde güneşle gideceğim
Te vas porque yo quiero que te vayas – Gidiyorsun çünkü gitmeni istiyorum.
Ay, chaparrita – Ay, chaparrita Qué tienen tus ojos, bonita – Gözlerin ne güzel Que me vuelven locos, chiquita – Bu beni deli ediyor, küçük kız Sin exagerar – Abartmadan
Quiero tus besos – Öpücüklerini istiyorum De querer, pues quiero más que eso – İstemek, çünkü bundan daha fazlasını istiyorum Sé que apenas es que le empiezo – Daha yeni başladığımı biliyorum. Y siempre pido más – Ve her zaman daha fazlasını isterim
Déjate llevar – Kendini bırak Nada va a pasar – Hiçbir şey olmayacak Que no quieras – İstemediğini
Cómo quieras quiero – İstediğin gibi istiyorum Y lo que pidas jalo – Ve ne istersen çekerim Un amor sincero – Samimi bir aşk Es lo que te ofrezco, mi amor – Sana bunu teklif ediyorum aşkım
Cómo quieras quiero – İstediğin gibi istiyorum Y lo que pidas jalo – Ve ne istersen çekerim Sabes que me muero – Öldüğümü biliyorsun. Por estar en tu corazón – Kalbinde olduğun için Tu dame luz verde – Bana yeşil ışığı ver Yo estaré al pendiente – Uyanık olacağım. A qué des la autorización – Bu yetkiyi neye veriyorsunuz
Y es su compa Edén Muñoz – Ve bu onun arkadaşı Muñoz Ju-juya – Ju-ju
Déjate llevar – Kendini bırak Nada va a pasar – Hiçbir şey olmayacak Que no quieras – İstemediğini
Cómo quieras quiero – İstediğin gibi istiyorum Y lo que pidas jalo – Ve ne istersen çekerim Un amor sincero – Samimi bir aşk Es lo que te ofrezco mi amor – Sana aşkımı sunduğum şey bu
Cómo quieras quiero – İstediğin gibi istiyorum Y lo que pidas jalo – Ve ne istersen çekerim Sabes que me muero – Öldüğümü biliyorsun. Por estar en tu corazón – Kalbinde olduğun için Tú dame luz verde – Bana yeşil ışığı ver Yo estaré al pendiente – Uyanık olacağım. A qué des la autorización – Bu yetkiyi neye veriyorsunuz
