Blog

(Når tiden går baglæns)
– (Zaman geriye gittiğinde)
Mmh-mmh
– Mmh-mmh

Baglæns – alt i mit liv, det går baglæns
– Geriye doğru- hayatımdaki her şey, geriye doğru gidiyor
Vi’ født ind’ i mængden – afhængig af pengene, det’ som om vi aldrig blev afvendt
– Kalabalığa ‘doğduk’ – paraya bağlı olarak, sanki hiç sütten kesilmemişiz gibi
Forbundet i sindet – forbandet og blindet, indtil vi bli’r mindet om gravene
– Zihinde bağlı – lanetli ve kör, mezarları hatırlatana kadar
Fuck alt det had, som at vi havde iblandt
– Sahip olduğumuz tüm nefretin canı cehenneme.
Så længe at vi ved, at vi havde hinanden
– Birbirimize sahip olduğumuzu bildiğimiz sürece
(Vi-vi) Vi så, da vi havde tjent nok
– (Biz-biz) yeterince kazandığımız zaman gördük
De spændt’ ben, lukkede døren
– Bacaklarını gerdiler, kapıyı kapattılar
Bror, de glemt’ os
– Kardeşim, bizi unuttular.
Som vi ikk’ ogs’ er nogens børn
– Biz kimsenin “çocuğu” değiliz.
Vi havde væn’t os-
– Eskiden vardı-
Til at være alen’, når det’ mørkt
– Karanlıkken yalnız kalmak
Men jeg’ – stadig med dig
– Ama hala seninleyim

De ka’ ikk’ røre dig nu
– Şimdi sana dokunamazlar.
Men alt i livet går baglæns
– Ama hayattaki her şey geriye gider
Spørg mig nu-
– Şimdi sor bana-
Hvorfor jeg holdt’ min afstand
– Neden mesafemi korudum
Jeg ku’ ikk’ gå den samme vej
– Aynı yoldan gidemem.
De samme fejl (De samme fejl)
– Aynı hatalar (aynı hatalar)
For du ga’ mig alt
– Çünkü bana her şeyi verdin
Men jeg ku’ ikk’ forhindre, du sprang og faldt
– Ama seni zıplamaktan ve düşmekten alıkoyamadım
Jeg gjorde alt, for at find’ dig
– Seni bulmak için her şeyi yaptım.
Tiden må vis’-
– Zaman söylemeli’-
De tårer vi hørt’
– Duyduğumuz gözyaşları
Hvorfor det’ mørkt
– Neden karanlık
Vi forstår det først-
– Önce bunu anlıyoruz.-

Når tiden går baglæns
– Zaman geriye gittiğinde
Vil jeg gøre det hele igen
– Hepsini tekrar yapacak mıyım
Jeg vil elske, når tiden går baglæns
– Zaman geriye gittiğinde seveceğim
Jeg vil elske dig igen (Elske dig igen)
– Seni Tekrar seveceğim (Seni Tekrar Seveceğim)
Når tiden går baglæns
– Zaman geriye gittiğinde
Vil jeg gøre det hele igen, og igen, og igen
– Her şeyi tekrar yapmak istiyorum, ve tekrar, ve tekrar
Når tiden går baglæns
– Zaman geriye gittiğinde
Vil jeg miste dig igen (Miste dig igen)
– Seni tekrar kaybedecek miyim (seni tekrar kaybedecek miyim)

Natten den synger, hælder mit hjerte og nynner
– Şarkı söylediği gece, kalbim dökülüyor ve mırıldanıyor
Altid de første, der synder – verden den gynger
– Her zaman günah işleyen ilk kişi – salladığı dünya
Sorger og smerter begynder, bror, jeg ka’ ikk’ bære dig i stykker
– Acılar ve acılar başlar kardeşim, seni parçalara ayıramam
Vi ta’r det og løber
– Hadi alıp kaçalım.
Alt hva’ vi gør for beløber
– Para için yaptığımız her şey
Vi ka’ ikk’ få vejret, men vi løber – så fuck hva’ vi føler
– Nefes alamıyoruz, ama kaçıyoruz – bu yüzden hissettiklerimizi siktir et
Bunder produkter vi køber, til havet det drukner en dykker
– Satın aldığımız alt ürünler, denize bir dalgıç boğuyor
For jeg har blødt og fældet tårer
– Çünkü kanadım ve gözyaşı döktüm
Jeg ved, at mønt kommer og går
– Madalyonun gelip gittiğini biliyorum.
Mama’ nervøs on and off
– Annem sürekli gergin.
For jeg ser rødt on and off
– Açık ve kapalı kırmızı görüyorum.
De prøver’ føre mig ind i flammer
– Beni ateşe götürmeye çalışıyorlar.
Sorterer blandt stemmerne, der larmer
– Gürültü yapan sesler arasında sıralama
Jeg’ ikk’ alen’ – du’ stadig med mig
– Yalnız değilim- hala benimlesin

De ka’ ikk’ røre dig nu
– Şimdi sana dokunamazlar.
Men alt i livet går baglæns
– Ama hayattaki her şey geriye gider
Spørg mig nu-
– Şimdi sor bana-
Hvorfor jeg holdt’ min afstand
– Neden mesafemi korudum
Jeg ku’ ikk’ gå den samme vej
– Aynı yoldan gidemem.
De samme fejl (De samme fejl)
– Aynı hatalar (aynı hatalar)
For du ga’ mig alt
– Çünkü bana her şeyi verdin
Men jeg ku’ ikk’ forhindre, du sprang og faldt
– Ama seni zıplamaktan ve düşmekten alıkoyamadım
Jeg gjorde alt, for at find’ dig
– Seni bulmak için her şeyi yaptım.
Tiden må vis’-
– Zaman söylemeli’-
De tårer vi hørt’
– Duyduğumuz gözyaşları
Hvorfor det’ mørkt
– Neden karanlık
Vi forstår det først-
– Önce bunu anlıyoruz.-

Når tiden går baglæns
– Zaman geriye gittiğinde
Vil jeg gøre det hele igen
– Hepsini tekrar yapacak mıyım
Jeg vil elske, når tiden går baglæns
– Zaman geriye gittiğinde seveceğim
Jeg vil elske dig igen (Elske dig igen)
– Seni Tekrar seveceğim (Seni Tekrar Seveceğim)
Når tiden går baglæns
– Zaman geriye gittiğinde
Vil jeg gøre det hele igen, og igen, og igen
– Her şeyi tekrar yapmak istiyorum, ve tekrar, ve tekrar
Når tiden går baglæns
– Zaman geriye gittiğinde
Vil jeg miste dig igen (Miste dig igen)
– Seni tekrar kaybedecek miyim (seni tekrar kaybedecek miyim)

(Baglæns)
– (Geriye)
(Baglæns)
– (Geriye)