Ай, где же счастье, словно талый снег? – Ah, mutluluk nerede eriyen kar gibi? Где ж, Фаина, твой серебристый смех? – Faina, gümüş gülüşün nerede? Прячешь ты глаза от меня и уже средь бела дня – Gözlerini benden saklıyorsun, güpegündüz Ты с другим целуешься при всех – Herkesin önünde başka biriyle öpüşüyorsun Фаина, Фаина – Faina, Faina, Faina
Да, в этой песне только капля слёз (капля слёз) – Evet, bu şarkıda sadece bir damla gözyaşı var (bir damla gözyaşı) Ну зачем же, Фаина, ты мне утёрла нос (утёрла нос) – Öyleyse neden Faina, burnumu sildin (burnunu sildin) Если даже я тебе не гожусь, я свою забуду печаль и грусть – Sana yakışmasam bile, üzüntümü ve üzüntümü kendi başıma unutacağım А наша песня останется только нашей пусть – Bizim şarkımız sadece bizim şarkımız olsun Фаина, Фаина – Faina, Faina, Faina
Зачем ты появилась опять в моих мыслях? – Neden tekrar aklımdan çıktın? Медленно схожу с ума — и это мой первый признак – Yavaşça deliriyorum – ve bu benim ilk işaretim Второй: дружу с дымом я с детства – İkincisi: Çocukluğumdan beri dumanla arkadaşımdır
Думаю продержусь, надеюсь – Sanırım dayanacağım, umarım Третье: я стал очень нервным – Üçüncüsü: Çok gerginim Наркота — плохая затея – Uyuşturucu kötü bir fikirdir Закрываю глаза, представляю тебя голой – Gözlerimi kapatıyorum, seni çıplak hayal ediyorum
Красные полосы на спине оставил ноготь – Sırtındaki kırmızı çizgiler tırnağını bıraktı В темноте рука на горло, конец, и всё по новой – Karanlıkta elin boğazına, sonuna kadar ve her şey yolunda Это немая страсть, всё понятно без слова – Bu dilsiz bir tutku, her şey bir kelime olmadan anlaşılabilir Открываю глаза, ты совершила побег – Gözlerimi açıyorum, kaçtın
Но даже убитая память – Ama öldürülen hafıza bile Мне позволяет для тебя место оставить – Senin için bir yer bırakmama izin veriyorum Она позволяет мне для тебя место оставить – Sana yer bırakmama izin veriyor Съедает – Yiyor
Изнутри меня съедает – İçeriden beni yiyor Это ходьба по краю – Bu kenarda yürümek Безумие рядом, я знаю – Delilik yakında, biliyorum Поэтому, у меня рубцы на сердце – Bu yüzden kalbimde yara izleri var
Ты в моих мыслях, а это значит, то что от головы никуда не деться – Sen benim düşüncelerimdesin, bu da kafamdan hiçbir yere kaçamayacağınız anlamına geliyor Требую пит-стоп, моё дыхание замирает – Bir çukur durağı istiyorum, nefesim donuyor Когда я вспомню твой последний поцелуй – Son öpücüğünü hatırladığımda Дым, как назло в воздухе имя рисует – Duman, şans eseri havada bir isim çiziyor
Любовь — самый сильнейший вершитель судеб – Aşk, kaderin en güçlü yaratıcısıdır Зачем ты появилась опять в моих мыслях? – Neden tekrar aklımdan çıktın? Медленно схожу с ума — и это мой первый признак – Yavaşça deliriyorum – ve bu benim ilk işaretim Второй: дружу с дымом я с детства – İkincisi: Çocukluğumdan beri dumanla arkadaşımdır
Думаю продержусь, надеюсь – Sanırım dayanacağım, umarım Третье: я стал очень нервным – Üçüncüsü: Çok gerginim Наркота — плохая затея – Uyuşturucu kötü bir fikirdir
Сладкие вина, фреш апельсина – Tatlı şaraplar, taze portakal Как же красиво он ведёт машину – Arabayı ne kadar güzel kullanıyor Некогда думать, дымит резина – Düşünmek için zamanım yok, lastikler dumanlanıyor Мой секси-символ за рулем болида – Arabamın direksiyonundaki seksi sembolüm
Из красивых губ вытекают мысли – Güzel dudaklardan düşünceler akar Пристегни ремни – мы поедем быстро – Kemerlerinizi bağlayın, hızlı gideceğiz
Руки у руля автокорабля – Eller motorlu taşıtın dümeninde Все мои приборы слушают тебя – Tüm cihazlarım seni dinliyor Прокати меня, надави на газ – Beni götür, gaza bastır Будь настойчив прямо здесь и прямо сейчас – Burada ve şu anda ısrarcı ol
Масло и кожа, шипы и шины – Yağ ve deri, dikenler ve lastikler Стоп невозможен у такой машины – Böyle bir arabada durmak imkansızdır Жаркие мысли, обнажённые ноги – Ateşli düşünceler, çıplak ayaklar Мой секси-символ так влюблен в дороги – Seksi sembolüm yollara çok aşık
Закипел мотор, будто дышит паром – Motor buharla nefes alıyormuş gibi kaynadı И сегодня ты будешь капитаном – Ve bugün kaptan olacaksın
Руки у руля автокорабля – Eller motorlu taşıtın dümeninde Все мои приборы слушают тебя – Tüm cihazlarım seni dinliyor Прокати меня, надави на газ – Beni götür, gaza bastır Будь настойчив прямо здесь и прямо сейчас – Burada ve şu anda ısrarcı ol
Руки у руля автокорабля – Eller motorlu taşıtın dümeninde Все мои приборы слушают тебя – Tüm cihazlarım seni dinliyor Прокати меня, надави на газ – Beni götür, gaza bastır Будь настойчив прямо здесь и прямо сейчас – Burada ve şu anda ısrarcı ol
Здесь и прямо сейчас… – Burada ve şimdi…
Из красивых губ вытекают мысли – Güzel dudaklardan düşünceler akar Пристегни ремни – мы поедем быстро – Kemerlerinizi bağlayın, hızlı gideceğiz
Руки у руля автокорабля – Eller motorlu taşıtın dümeninde Все мои приборы слушают тебя – Tüm cihazlarım seni dinliyor Прокати меня, надави на газ – Beni götür, gaza bastır Будь настойчив прямо здесь и прямо сейчас – Burada ve şu anda ısrarcı ol
Руки у руля автокорабля – Eller motorlu taşıtın dümeninde Все мои приборы слушают тебя – Tüm cihazlarım seni dinliyor Прокати меня, надави на газ – Beni götür, gaza bastır Будь настойчив прямо здесь и прямо сейчас – Burada ve şu anda ısrarcı ol
Субботним вечером – Cumartesi gecesi Ты говоришь, что любишь меня, ё-моё – Beni sevdiğini söylüyorsun, amına koyayım Но на предплечии – Ama önkolda Свежая татуировка с именем её – Onun adıyla yeni bir dövme Субботним вечером (вечером) – Cumartesi gecesi (akşam) Ты говоришь, что любишь меня, ё-моё (ё-моё) – Beni sevdiğini söylüyorsun, benim (benim) Но на предплечии (плечии) – Fakat önkolda (omuzda) Свежая татуировка с именем (именем) её, её – Onun adıyla yeni bir dövme, onun adı
Для нашей встречи город зажигает свечи (о-оу) – Buluşmamız için şehir mum yakıyor (oh-oh) И этот вечер нам казался бесконечным (о-оу) – Ve bu akşam bize sonsuz görünüyordu Звонок на сотовый, а там автоответчик (о-оу, ё-моё, ё-моё) – Cep telefonuna bir çağrı ve orada bir telesekreter var (oh, oh, benim, benim)
Давай полегче, но не слушался диспетчер – Sakin ol, ama memurun sözünü dinlemedim И твоя нежность снова раны мне залечит – Ve senin hassasiyetin tekrar yaralarımı iyileştirecek Скрывало худи эту надпись на предплечье, с именем её – Kapüşonunu ön kolundaki bu yazıtı onun adıyla saklıyordu
Субботним вечером (вечером) – Cumartesi gecesi (akşam) Ты говоришь, что любишь меня, ё-моё (ё-моё) – Beni sevdiğini söylüyorsun, benim (benim) Но на предплечии (плечии) – Fakat önkolda (omuzda) Свежая татуировка с именем (именем) её, её – Onun adıyla yeni bir dövme, onun adı Субботним вечером (вечером) – Cumartesi gecesi (akşam) Ты говоришь, что любишь меня, ё-моё (ё-моё) – Beni sevdiğini söylüyorsun, benim (benim) Но на предплечии (плечии) – Fakat önkolda (omuzda) Свежая татуировка с именем (именем) её, её – Onun adıyla yeni bir dövme, onun adı
Ароматами духов опьянила ты меня – Beni parfüm kokusuyla sarhoş ettin Я лечу без тормозов, и тебе не убежать – Frenler olmadan uçuyorum ve kaçamazsın Ароматами духов опьянила ты меня – Beni parfüm kokusuyla sarhoş ettin Потерял рассудок вновь и уже в твоих сетях – Zihnini bir kez daha kaybettim ve zaten senin ağlarında
Субботним вечером (вечером) – Cumartesi gecesi (akşam) Ты говоришь, что любишь меня, ё-моё (ё-моё) – Beni sevdiğini söylüyorsun, benim (benim) Но на предплечии (плечии) – Fakat önkolda (omuzda) Свежая татуировка с именем (именем) её – Onun adıyla yeni bir dövme Субботним вечером (вечером) – Cumartesi gecesi (akşam) Ты говоришь, что любишь меня, ё-моё (ё-моё) – Beni sevdiğini söylüyorsun, benim (benim) Но на предплечии (плечии) – Fakat önkolda (omuzda) Свежая татуировка с именем (именем) её, её – Onun adıyla yeni bir dövme, onun adı
Субботним вечером (вечером) – Cumartesi gecesi (akşam) Ты говоришь, что любишь меня, ё-моё (ё-моё) – Beni sevdiğini söylüyorsun, benim (benim) Но на предплечии (плечии) – Fakat önkolda (omuzda) Свежая татуировка с именем её – Onun adıyla yeni bir dövme
You hold my heart in the palm of your hands – Kalbimi avucunun içinde tutuyorsun I’ll carry you to the promise land – Seni vaat ülkesine götüreceğim We’ll find the place and we’ll build a home – Yeri bulacağız ve bir yuva kuracağız. And we’ll never be alone – Ve asla yalnız olmayacağız No, never be alone – Hayır, asla yalnız olma Oh, never be alone – Oh, asla yalnız olma Never be alone – Asla yalnız olma
You hold my heart in the palm of your hands – Kalbimi avucunun içinde tutuyorsun I’ll carry you to the promise land – Seni vaat ülkesine götüreceğim We’ll find the place and we’ll build a home – Yeri bulacağız ve bir yuva kuracağız. And we’ll never be alone – Ve asla yalnız olmayacağız No, never be alone – Hayır, asla yalnız olma Oh, never be alone – Oh, asla yalnız olma Never be alone – Asla yalnız olma
Never be alone – Asla yalnız olma Yeah – Evet Never be alone – Asla yalnız olma Oh – Ey Oh yeah – Oh evet Never be alone – Asla yalnız olma We’ll never be, never be alone – Asla yalnız olmayacağız, asla yalnız olmayacağız Never be alone – Asla yalnız olma Oh no – Oh hayır Never be alone – Asla yalnız olma
(Ah-ah, ah-ah) – (Ah-ah, ah-ah) (Ah-ah, ah-ah) – (Ah-ah, ah-ah) (Ah-ah, ah-ah) – (Ah-ah, ah-ah) (When you speak all I hear is white noise) – (Sen konuştuğunda tek duyduğum beyaz gürültü)
Should have seen the hell in your hello – Cehennemi senin merhabanda görmeliydim Now I’m searchin’ for the good in goodbye – Şimdi iyiyi arıyorum hoşçakal’da You’ve been hidin’ deep in the shadows – Gölgelerin derinliklerinde saklanıyordun
But all you ever been it’s a toy – Ama sen hep bir oyuncaktın You’re searchin’ for another, anythin’ to fill the void – Boşluğu dolduracak başka bir şey arıyorsun. I won’t be your lover, I’m just lookin’ for the poison – Senin sevgilin olmayacağım, sadece zehri arıyorum Lookin’ for the fix in motion, find it on your lips, devotion – Hareket halindeki düzeltmeyi arıyorum, dudaklarında bul, özveri When you speak – Konuştuğun zaman All I hear is (white noise) – Tek duyduğum (beyaz gürültü)
Ah-ah, ah-ah – Ah-ah, ah-ah Ah-ah, ah-ah – Ah-ah, ah-ah Ah-ah, ah-ah – Ah-ah, ah-ah When you speak all I hear is white noise – Sen konuştuğunda tek duyduğum beyaz gürültü Ah-ah, ah-ah – Ah-ah, ah-ah Ah-ah, ah-ah – Ah-ah, ah-ah Ah-ah, ah-ah – Ah-ah, ah-ah When you speak all I hear is white noise – Sen konuştuğunda tek duyduğum beyaz gürültü
The stars align whenever you believe – İnandığın zaman yıldızlar hizalanır And still, I hold my eyes closed – Ve yine de gözlerimi kapalı tutuyorum When you hide it, it’s you I seek – Sakladığın zaman, aradığım sensin
But all you ever been it’s a toy – Ama sen hep bir oyuncaktın You’re searchin’ for another, anythin’ to fill the void – Boşluğu dolduracak başka bir şey arıyorsun. I won’t be your lover, I’m just lookin’ for the poison – Senin sevgilin olmayacağım, sadece zehri arıyorum Lookin’ for the fix in motion, find it on your lips, devotion – Hareket halindeki düzeltmeyi arıyorum, dudaklarında bul, özveri When you speak – Konuştuğun zaman All I hear is (white noise) – Tek duyduğum (beyaz gürültü)
Ah-ah, ah-ah – Ah-ah, ah-ah Ah-ah, ah-ah – Ah-ah, ah-ah Ah-ah, ah-ah – Ah-ah, ah-ah When you speak all I hear is white noise – Sen konuştuğunda tek duyduğum beyaz gürültü Ah-ah, ah-ah – Ah-ah, ah-ah Ah-ah, ah-ah – Ah-ah, ah-ah Ah-ah, ah-ah – Ah-ah, ah-ah When you speak all I hear is white noise – Sen konuştuğunda tek duyduğum beyaz gürültü
I guess I’m just runnin’ from the cold – Sanırım soğuktan kaçıyorum. Mmm, mmm-hmm – Mmm, mmm-hmm ‘Cause I can’t stand the – Çünkü dayanamıyorum Fear of ever bein’ alone – Hiç yalnız olma korkusu After when you speak all I hear is white noise – Sen konuştuktan sonra tek duyduğum beyaz gürültü
Ah-ah, ah-ah – Ah-ah, ah-ah Ah-ah, ah-ah – Ah-ah, ah-ah Ah-ah, ah-ah – Ah-ah, ah-ah When you speak all I hear is white noise – Sen konuştuğunda tek duyduğum beyaz gürültü Ah-ah, ah-ah – Ah-ah, ah-ah Ah-ah, ah-ah – Ah-ah, ah-ah Ah-ah, ah-ah – Ah-ah, ah-ah When you speak all I hear is white noise – Sen konuştuğunda tek duyduğum beyaz gürültü
So many people turn me one way – O kadar çok insan beni bir yöne çeviriyor ki So many people turn me to stay – O kadar çok insan kalmamı istiyor ki Never time to have my mind made up – Kararımı vermek için asla zamanım olmadı Caught in a motion, and I don’t wanna stop – Bir harekete yakalandım ve durmak istemiyorum
So many people turn me one way – O kadar çok insan beni bir yöne çeviriyor ki So many people turn me to stay – O kadar çok insan kalmamı istiyor ki Never time to have my mind made up – Kararımı vermek için asla zamanım olmadı Caught in a motion, and I don’t wanna stop – Bir harekete yakalandım ve durmak istemiyorum
So many people turn me one way – O kadar çok insan beni bir yöne çeviriyor ki So many people turn me to stay – O kadar çok insan kalmamı istiyor ki Never time to have my mind made up – Kararımı vermek için asla zamanım olmadı Caught in a motion, and I don’t wanna stop – Bir harekete yakalandım ve durmak istemiyorum
So many people turn me one way – O kadar çok insan beni bir yöne çeviriyor ki So many people turn me to stay – O kadar çok insan kalmamı istiyor ki Never time to have my mind made up – Kararımı vermek için asla zamanım olmadı Caught in a motion, and I don’t wanna stop – Bir harekete yakalandım ve durmak istemiyorum
And I don’t want to stop – Ve durmak istemiyorum And I don’t want to stop – Ve durmak istemiyorum
There used to be places only we would go – Eskiden sadece bizim gideceğimiz yerler vardı. Under the shade of the oak tree over the old dirt road – Eski toprak yolun üzerindeki meşe ağacının gölgesinde This town was our kingdom, I was your whole world – Bu şehir bizim krallığımızdı, ben senin tüm dünyandım Right from the moment we met, I knew that you would be my girl – Tanıştığımız andan itibaren, senin benim kızım olacağını biliyordum.
But people get older, hearts they grow colder – Ama insanlar yaşlanır, kalpler soğur Now there ain’t no place that I can hide – Şimdi saklanabileceğim bir yer yok
‘Cause there’s nowhere to run to in a small town – Çünkü küçük bir kasabada kaçacak yer yok There’s nowhere the memory don’t follow me around – Hiçbir yerde hatıralar beni takip etmiyor ‘Cause you’re there on every corner – Çünkü her köşede oradasın Every street is us – Her sokak biziz There’s no bigger way of breaking up – Ayrılmanın daha büyük bir yolu yok Than in a small town – Küçük bir kasabada olduğundan daha In a small town, mm-mm – Küçük bir kasabada, mm-mm
From the old churchyard, to the corner store – Eski kilise bahçesinden köşe dükkanına It’s like everywhere that I go, your face is living in the walls (living in the walls) – Sanki gittiğim her yerde yüzün duvarlarda yaşıyor (duvarlarda yaşıyor) ‘Cause there’s no escaping who we used to be – Çünkü eskiden olduğumuz kişiden kaçış yok This town is a hot, dry, dusty love song to you and me – Bu şehir senin ve benim için sıcak, kuru, tozlu bir aşk şarkısı
But people get older, hearts they grow colder – Ama insanlar yaşlanır, kalpler soğur Now there ain’t no place that I can hide – Şimdi saklanabileceğim bir yer yok
‘Cause there’s nowhere to run to in a small town – Çünkü küçük bir kasabada kaçacak yer yok There’s nowhere the memory don’t follow me around – Hiçbir yerde hatıralar beni takip etmiyor ‘Cause you’re there on every corner – Çünkü her köşede oradasın Every street is us – Her sokak biziz There’s no bigger way of breaking up – Ayrılmanın daha büyük bir yolu yok Than in a small town – Küçük bir kasabada olduğundan daha In a small town (in a small town) – Küçük bir kasabada (küçük bir kasabada)
I know that everybody’s talking – Herkesin konuştuğunu biliyorum Choosing the words they say with caution – Dikkatle söyledikleri kelimeleri seçmek All of the whispers sound like shouting in my ears – Tüm fısıltılar kulaklarımda bağırmak gibi geliyor
‘Cause there’s nowhere to run to in a small town – Çünkü küçük bir kasabada kaçacak yer yok There’s nowhere the memory don’t follow me around – Hiçbir yerde hatıralar beni takip etmiyor There’s no keeping secrets in a small town (in a small town) – Küçük bir kasabada sır saklamak yoktur (küçük bir kasabada) There’s a real good chance that’s all that anyone’s talkin’ ’bout – Herkesin bahsettiği şeyin bu olması için büyük bir şans var. You’re there on every corner – Her köşede oradasın Every street is us – Her sokak biziz There’s no bigger way of breaking up – Ayrılmanın daha büyük bir yolu yok Than in a small town – Küçük bir kasabada olduğundan daha
(In a small town, living in a small town) – (Küçük bir kasabada, küçük bir kasabada yaşamak) When you’re living in a small town, living in a small town – Küçük bir kasabada yaşarken, küçük bir kasabada yaşarken (In a small town, living in a small town) – (Küçük bir kasabada, küçük bir kasabada yaşamak) (In a small town, living in a small town) – (Küçük bir kasabada, küçük bir kasabada yaşamak) In a small town – Küçük bir kasabada
The sun leaves, and I’m waving goodbye, but these – Güneş ayrılıyor ve el sallıyorum ama bunlar Street lights, they still shining bright, lately – Sokak lambaları, son zamanlarda hala parlak parlıyorlar. I was getting kinda used to the dark – Karanlığa alışmaya başlamıştım. But it never got too close to my heart (eh-ayy) – Ama asla kalbime çok yaklaşmadı (eh-ayy)
But then I saw you walk through the room, and your – Ama sonra seni odanın içinde yürürken gördüm ve senin Sweet eyes, they were shining through every – Tatlı gözler, her yerinden parlıyorlardı Little corner ’til our eyes would meet – Gözlerimiz buluşana kadar küçük bir köşe And suddenly it’s all I can see-e-e – Ve birdenbire tüm görebildiğim bu -e-e
All these complications – Tüm bu komplikasyonlar Lonely isolations – Yalnız izolasyonlar I can see them fade away – Solup gittiklerini görebiliyorum
I can feel the sunshine in my life – Hayatımdaki güneşi hissedebiliyorum I’m just a little happier by your side – Senin yanında biraz daha mutluyum. Hold my hand when I need you the most – Sana en çok ihtiyacım olduğunda elimi tut It’s your love that is weighted in gold – Altın ağırlıklı olan senin aşkın
I can feel the sunshine in my life – Hayatımdaki güneşi hissedebiliyorum I’m just a little happier by your side – Senin yanında biraz daha mutluyum. Hold my hand when I need you the most – Sana en çok ihtiyacım olduğunda elimi tut It’s your love that is weighted in gold, weighted in gold – Senin aşkın altın ağırlıklı, altın ağırlıklı
Weighted in gold – Altın ağırlıklı It’s your love that is weighted in gold, weighted in gold – Senin aşkın altın ağırlıklı, altın ağırlıklı
I’m done, I’m ready for change, I got – İşim bitti, değişime hazırım, aldım New shoes and a smile on my face ’cause I’m – Yeni ayakkabılar ve yüzümde bir gülümseme çünkü ben Walking on the sunny side, now I’ll never leave – Güneşli tarafta yürüyorum, şimdi asla gitmeyeceğim Finally, I start to breathe-e-e – Sonunda nefes almaya başladım-e-e
All these complications – Tüm bu komplikasyonlar Lonely isolations – Yalnız izolasyonlar I can see them fade away – Solup gittiklerini görebiliyorum
I can feel the sunshine in my life – Hayatımdaki güneşi hissedebiliyorum I’m just a little happier by your side – Senin yanında biraz daha mutluyum. Hold my hand when I need you the most – Sana en çok ihtiyacım olduğunda elimi tut It’s your love that is weighted in gold – Altın ağırlıklı olan senin aşkın
I can feel the sunshine in my life – Hayatımdaki güneşi hissedebiliyorum I’m just a little happier by your side – Senin yanında biraz daha mutluyum. Hold my hand when I need you the most – Sana en çok ihtiyacım olduğunda elimi tut It’s your love that is weighted in gold, weighted in gold, oh-whoa – Senin aşkın altın ağırlıklı, altın ağırlıklı, oh-whoa
Weighted in gold – Altın ağırlıklı It’s your love that is weighted in gold, weighted in gold – Senin aşkın altın ağırlıklı, altın ağırlıklı Weighted in gold, weighted in gold, weighted in gold – Altın ağırlıklı, altın ağırlıklı, altın ağırlıklı It’s your love that is weighted in gold – Altın ağırlıklı olan senin aşkın
I can feel the sunshine in my life – Hayatımdaki güneşi hissedebiliyorum I’m just a little happier by your side – Senin yanında biraz daha mutluyum. Hold my hand when I need you the most – Sana en çok ihtiyacım olduğunda elimi tut It’s your love that is weighted in gold, weighted in gold – Senin aşkın altın ağırlıklı, altın ağırlıklı
Now you’re all alone – Şimdi yapayalnızsın Feeling like nobody loves you – Kimsenin seni sevmediğini hissetmek And looking for someone to hold your hand – Ve elini tutacak birini arıyorum Someone who understands – Anlayan biri Now you’re all by yourself – Artık tek başınasın. And you’re feeling the world closing on you – Ve dünyanın sana kapandığını hissediyorsun And you’re asking for someone – Ve sen birini istiyorsun To show they care – Umursadıklarını göstermek için Someone who’s really there – Gerçekten orada olan biri Someone who understands – Anlayan biri Do what you can – Elinden geleni yap Sleep when can – Ne zaman uyuyabilirsin Maybe the way of the lord is upon you – Belki de tanrının yolu üzerinizdedir. To guide you – Size rehberlik etmek için Protect you – Seni korumak Hold you and love you – Sana sarılıyorum ve seni seviyorum She makes you feel wanted – Sana istendiğini hissettiriyor She makes you feel real – Seni gerçek hissettiriyor
Realise, this part of love is the thinnest lies – Fark et, aşkın bu kısmı en ince yalanlar That don’t count for much but I’m not letting go – Bu fazla sayılmaz ama gitmesine izin vermeyeceğim I believe there’s so much to believe in – İnanacak çok şey olduğuna inanıyorum
Chorus: – Koro: So lift you’re eyes, if you feel you can – Öyleyse gözlerini kaldır, eğer yapabileceğini hissediyorsan Reach for a star and I’ll show you a plan – Bir yıldıza uzan ve sana bir plan göstereyim I figured it out, what I needed was someone to show me – Anladım, bana gösterecek birine ihtiyacım vardı.
You know you can’t fool me, – Beni kandıramayacağını biliyorsun., I’ve been loving you too long – Seni çok uzun zamandır seviyorum It started so easy, – Çok kolay başladı, You want to carry on – Devam etmek istiyorsun.
Lost in love and I don’t know much – Aşık oldum ve fazla bir şey bilmiyorum ‘Cuz I’m thinking a lot and I fell out of touch – Çünkü çok düşünüyorum ve bağlantım koptu I’m back on my feet and I’m eager to be what you wanted – Tekrar ayağa kalktım ve senin istediğin gibi olmak için can atıyorum
Chorus – Koro
You know you can’t fool me, – Beni kandıramayacağını biliyorsun., I’ve been loving you too long – Seni çok uzun zamandır seviyorum It started so easy, – Çok kolay başladı, You want to carry on – Devam etmek istiyorsun.
Lost in love and I don’t know much – Aşık oldum ve fazla bir şey bilmiyorum ‘Cuz I’m thinking a lot and I fell out of touch – Çünkü çok düşünüyorum ve bağlantım koptu I’m back on my feet and I’m eager to be what you wanted – Tekrar ayağa kalktım ve senin istediğin gibi olmak için can atıyorum
Chorus – Koro
Lost in love and I don’t know much – Aşık oldum ve fazla bir şey bilmiyorum ‘Cuz I’m thinking a lot and I fell out of touch – Çünkü çok düşünüyorum ve bağlantım koptu I’m back on my feet and I’m eager to be what you wanted – Tekrar ayağa kalktım ve senin istediğin gibi olmak için can atıyorum
(We all want somebody to care for your needs) – (Hepimiz ihtiyaçlarınızı karşılayacak birini istiyoruz)
Yeah, made it out the trenches, this type of life I can get used to – Evet, siperlerden çıktım, alışabileceğim bu tarz bir hayata Number one on YouTube, private dinner in Malibu – YouTube’da bir numara, Malibu’da özel akşam yemeği Show you how to work your stick – Sopanı nasıl çalıştıracağını göster Ain’t nobody gon’ handle you – Kimse seni idare etmeyecek Put you in a Phantom ’cause you my lil’ boo – Seni bir Hayalete soktum çünkü sen benim küçük boo’msun Ready for whatever, I tie up my boots – Her şeye hazırım, botlarımı bağlarım Everybody goin’ the same route, so, I switched up my route – Herkes aynı yoldan gidiyor, ben de rotamı değiştirdim. Niggas ain’t be what they talkin’ ’bout, so, I switched up my crew – Zenciler konuştukları gibi değiller, ben de ekibimi değiştirdim. Actin’ like you love me knowin’ it’s flaw, so, I’m gon’ fake it too – Beni seviyormuş gibi davranıyorsun bunun bir kusur olduğunu biliyorsun o yüzden ben de numara yapacağım What else am I supposed to do? – Başka ne yapmam gerekiyor?
Aware of my surroundings, I don’t fuck with y’all, don’t come around me – Çevremin farkında olarak, hepinizle dalga geçmiyorum, etrafıma gelmeyin “Baby switched up,” how that sound? Like a nigga in his feelings – “Bebeğim açıldı,” nasıl oldu? Hislerinde bir zenci gibi You can’t name somethin’ I did flaw, I’ma die and breed only the realest – Kusur işlediğim bir şeye isim veremezsin, ölürüm ve sadece en gerçeklerini yetiştiririm I ain’t never worry ’bout another nigga, so, in that case, I’m the biggest – Başka bir zenci için asla endişelenmem, o yüzden, bu durumda, ben en büyüğüyüm I been travellin’ around the world, my pivots still ain’t left the business – Dünyayı dolaşıyordum, pivotlarım hala işi bırakmadı She got everything I want, ain’t no need to fuck with these bitches – İstediğim her şeye sahip, bu sürtüklerle uğraşmaya gerek yok You can go and have a lil’ fun, I ain’t gon’ trip, baby, I get it – Sen gidip biraz eğlenebilirsin, ben gezmeyeceğim bebeğim, anladım Ain’t bullshit in this game, wherever this plane land, I’m the littest nigga there – Bu oyunda saçmalık yok, bu uçak nereye inerse insin, oradaki en küçük zenciyim
Turn your back on me, I ain’t even care – Bana arkanı dön, umurumda bile değil If you need me, I’m still gon’ be there – Bana ihtiyacın olursa, hala orada olacağım Tell me how the fuck is this shit fair – Bu bokun ne kadar adil olduğunu söyle bana. Switch on who? I went there – Kimi açayım? Oraya gittim. Fuck them too, I’m prepared – Onları da siktir et, hazırım. I run shit, get that clear – Bok gibi koşuyorum, açıklığa kavuş. Heartbroke, can’t drop no tears – Kalbi kırık, gözyaşı dökemiyorum Was what it was, is what it is – Ne olduğu, ne olduğu
California breeze, take her out to eat – California breeze, onu yemeğe çıkar. Stop at a lil’ party – Küçük bir partide dur End up at the big house – Sonunda büyük evde I can’t fuck with shawty, ’cause she got a big mouth – Shawty ile sevişemem, çünkü kocaman bir ağzı var. Pull up in a ‘Rarri, hop out like a big dawg – Bir ‘Rarri içinde yukarı çekin, büyük bir dostum gibi dışarı atlayın Get my shit together, feel like I done took two years out – Bokumu toparla, sanki iki yılımı harcamışım gibi hisset Bookin’ on my schedule, I ain’t rich enough to chill out – Programıma göre rezervasyon yapıyorum, sakinleşecek kadar zengin değilim I watched you turn sour, I don’t know how to feel ’bout it – Ekşimeni izledim, nasıl hissedeceğimi bilmiyorum Majority unfolded, but, I’m still solid – Çoğunluk ortaya çıktı, ama hala katıyım
I’m still out here, still don’t know how to feel about it – Hala buradayım, hala nasıl hissedeceğimi bilmiyorum. Early in the mornin’ talkin’ to Marquis about it – Sabahın erken saatlerinde Marquis’le bunun hakkında konuşuyor Wonderin’, “Should I let it go, or, we beefin’ ’bout it?” – Merak ediyorum, “Bırakayım mı, yoksa dövüşelim mi?” Knowin’ that I’ll go cold on you for weeks about it – Bu konuda haftalarca sana soğuk davranacağımı biliyorum. And it weren’t that deep, but, that’s just how we be with me – Ve o kadar derin değildi, ama, işte benimle böyle olacağız I can’t lie, she be fuckin’ me good, but, girl, you fuck me better – Yalan söyleyemem, beni iyi beceriyor, ama kızım, beni daha iyi beceriyorsun I’m not surprised that you stereotypin’ to be a lil’ guy – Küçük bir adam olmak için basmakalıp davranmana şaşırmadım.
But, if I can have a second of yo’ time, try to elevate yo’ mind – Ama, eğer bir saniye vaktim olursa, zihnini yükseltmeye çalış. We can crush ’em on every level, I’m tellin’ you – Onları her seviyede ezebiliriz, sana söylüyorum I fell in love with generatin’ revenue – Gelir üretmeye aşık oldum I know they gon’ try to push you from the top, so, I’m careful – Seni tepeden itmeye çalışacaklarını biliyorum, bu yüzden dikkatliyim. I put niggas under my wing like they my nephew – Zencileri yeğenim gibi kanatlarımın altına aldım. I’ma give you every piece of game I got when I catch you – Seni yakaladığımda aldığım her oyunu sana vereceğim. I’m just tryna let you feel the breeze with me (yeah) – Sadece esintiyi benimle hissetmene izin vermeye çalışıyorum (evet)
California breeze, take her out to eat – California breeze, onu yemeğe çıkar. Stop at a lil’ party – Küçük bir partide dur End up at the big house – Sonunda büyük evde I can’t fuck with shawty, ’cause she got a big mouth – Shawty ile sevişemem, çünkü kocaman bir ağzı var. Pull up in a ‘Rarri, hop out like a big dawg – Bir ‘Rarri içinde yukarı çekin, büyük bir dostum gibi dışarı atlayın Get my shit together, feel like I done took two years out – Bokumu toparla, sanki iki yılımı harcamışım gibi hisset Bookin’ on my schedule, I ain’t rich enough to chill out – Programıma göre rezervasyon yapıyorum, sakinleşecek kadar zengin değilim I watched you turn sour, I don’t know how to feel ’bout it – Ekşimeni izledim, nasıl hissedeceğimi bilmiyorum Majority unfolded, but, I’m still solid – Çoğunluk ortaya çıktı, ama hala katıyım
No, no, no, no – Hayır, hayır, hayır, hayır I’m supposed to be gone – Gitmem gerekiyordu. But, shit, where I’m gon’ go? – Ama kahretsin, nereye gideceğim? Tryna hold it in, I can’t let this shit show – Tutmaya çalış, bu bokun ortaya çıkmasına izin veremem It can’t be forced, it don’t work, let it go – Zorlanamaz, işe yaramaz, bırak gitsin. I try to tell you, you act like you know – Sana söylemeye çalışıyorum, biliyormuş gibi davranıyorsun
