Someday as I look at the sun – Bir gün güneşe baktığımda I think of you and traces we leave behind – Seni ve geride bıraktığımız izleri düşünüyorum Like a fallen piece we’ll make a better start – Düşmüş bir parça gibi daha iyi bir başlangıç yapacağız But still end up alone – Ama yine de yalnız kal Looking down upon a place inside our heart – Kalbimizin içindeki bir yere bakmak Dividing us in two – Bizi ikiye bölmek Somewhere all that we leave behind – Geride bıraktığımız her şeyin bir yerinde Lingers on, longing for lullabies – Devam ediyor, ninniler için özlem duyuyor You live, you learn, you love, you burn – Yaşarsın, öğrenirsin, seversin, yanarsın You win, you lose, becoming you – Kazanırsın, kaybedersin, sen olursun Someday when I cry in the rain – Bir gün yağmurda ağladığımda I think of you looking through eyes of pain – Acının gözlerinden baktığını düşünüyorum Passing on a feeling that we can’t deny – İnkar edemeyeceğimiz bir duyguyu aktarmak Over on to you – Sana doğru Fading memory is soon becoming blind – Solmakta olan hafıza yakında körleşiyor Dividing us in two – Bizi ikiye bölmek Somewhere all that we leave behind – Geride bıraktığımız her şeyin bir yerinde Lingers on, longing for lullabies – Devam ediyor, ninniler için özlem duyuyor You live, you learn, you love, you burn – Yaşarsın, öğrenirsin, seversin, yanarsın You win, you lose, becoming you – Kazanırsın, kaybedersin, sen olursun
Let me take you to a place I know you wanna go – Seni gitmek istediğini bildiğim bir yere götürmeme izin ver It’s a good life – Bu iyi bir hayat I wanna stand around and beg you – Etrafta durup sana yalvarmak istiyorum Just don’t say no – Sadece hayır deme. No, no, no, no – Hayır, hayır, hayır, hayır
I have got a feeling that you’re gonna like it – İçimde hoşuna gideceğine dair bir his var. What I’m doing to you – Sana ne yapıyorum And I know what I’m doing – Ve ne yaptığımı biliyorum I’ll be doing what you want to me to do, hey – Yapmamı istediğin şeyi yapacağım, hey
Love is shining – Aşk parlıyor Life is thriving – Hayat gelişiyor In the good life – İyi hayatta Good life – İyi yaşam Good life, good life – İyi yaşam, iyi yaşam Good life, good life – İyi yaşam, iyi yaşam In the good life – İyi hayatta Good life – İyi yaşam
A feeling that you get from the good life, hey – İyi hayattan aldığın bir his, hey Once you get that good life feeling – Bir kez o iyi yaşam hissini aldığında Let me tell you no one can take it away – Sana söyleyeyim, kimse onu alamaz. No, no, no, no – Hayır, hayır, hayır, hayır
Love is shining – Aşk parlıyor Life is thriving – Hayat gelişiyor In the good life – İyi hayatta Good life – İyi yaşam Good life, good life – İyi yaşam, iyi yaşam Good life, good life – İyi yaşam, iyi yaşam In the good life – İyi hayatta Good life – İyi yaşam
Good life, good life – İyi yaşam, iyi yaşam Good life, good life – İyi yaşam, iyi yaşam In the good life – İyi hayatta Good life – İyi yaşam
This song will make your day – Bu şarkı gününüzü güzelleştirecek Inner city, Paris grey – Şehir içi, Paris gri This song will make your day – Bu şarkı gününüzü güzelleştirecek Inner city, Paris grey – Şehir içi, Paris gri
When the grooves are rocking – Oluklar sallandığında Nothing feels as good as a good life – Hiçbir şey iyi bir hayat kadar iyi hissetmez I want you to want me – Beni istemeni istiyorum To want the good life all night – Bütün gece iyi bir hayat yaşamak istiyorum
Love is shining – Aşk parlıyor Life is thriving – Hayat gelişiyor In the good life – İyi hayatta Good life – İyi yaşam Good life, good life – İyi yaşam, iyi yaşam Good life, good life – İyi yaşam, iyi yaşam In the good life – İyi hayatta
Good life – İyi yaşam Good life, good life – İyi yaşam, iyi yaşam Good life, good life – İyi yaşam, iyi yaşam In the good life – İyi hayatta Good life – İyi yaşam
Come on, get down tonight – Hadi, bu gece yere yat. Good life – İyi yaşam
У руля (у руля), влево-вправо дам огня – Dümende (dümende), sola-sağa ateş vereceğim У руля (у руля), ты хотел жарища? На! – Dümende, ateş mi istedin? Al! У руля я (у руля я), долбим не по-детски, bro – Ben dümendeyim, çocukça davranmıyoruz, bro У руля я (у руля я), выжимаем мы за сто – Ben dümendeyim (dümendeyim), yüz yüze sıkıyoruz
В кармане ни рубля, но у руля – Cebinde ruble yok, ama dümende (В кармане ни рубля, но у руля) – (Cebinde ruble yok, ama dümende) Синица в руках — нахуй журавля – Elinde baştankara – bir vinçle sikiş Я начинал с минуса, когда все с нуля – Her şey sıfırdan başladığımda eksi ile başlamıştım
Такие правила, хуй с ним – Böyle kurallar, siktir et onu Живы, пока любим – Sevdiğimiz sürece hayattayız Два на два яма – İkiye ikiye çukur Заплачет только мама – Sadece annem ağlayacak
Под ногами земля и не надо – Zemin ayaklarınızın altında ve buna gerek yok Жили лучше, чем я, если б брат – Kardeşim olsaydı benden daha iyi yaşarlardı Отречён, но не обречён – Reddedildi, ancak mahkum edilmedi Для своих готово плечо – Kendi omuzları için hazır
Лучше красиво умереть, чем некрасиво жить – Güzelce ölmek, çirkin yaşamaktan daha iyidir И не надо учить меня – Ve bana öğretmene gerek yok Всё по кайфу, ведь я – Her şey uçuk, çünkü ben
У руля (у руля), влево-вправо дам огня – Dümende (dümende), sola-sağa ateş vereceğim У руля (у руля), ты хотел жарища? На! – Dümende, ateş mi istedin? Al! У руля я (у руля я), долбим не по-детски, bro – Ben dümendeyim, çocukça davranmıyoruz, bro У руля я (у руля я), выжимаем мы за сто – Ben dümendeyim (dümendeyim), yüz yüze sıkıyoruz У руля (у руля) – Dümende (dümende)
Собаки лают, караван идёт – Köpekler havlıyor, karavan geliyor Собаки знают — караван прёт – Köpekler biliyor – karavan hazır Мой караван прёт – Karavanım hazır
Все мы на крови и на мази – Hepimiz kan içindeyiz ve merhemler üzerindeyiz Пока косится — коси – Biçerken – koshi Если давит всех — коси – Herkesi eziyorsa – koshi Не бойся, не проси – Korkma, sorma
Не сдавайся, не смей – Pes etme, cesaret etme Зависть греет змей – Kıskançlık yılanları ısıtır Высоту покоряют снизу – Yükseklik aşağıdan fethedilir А ниже нас я пока не вижу – Ve henüz altımızda göremiyorum
Жизнь слишком коротка – Hayat çok kısa Сегодня тут, завтра облака – Bugün burada, yarın bulutlar var Моя жизнь — мои правила – Hayatım benim kurallarım Душа жива, не отравлена – Ruh yaşıyor, zehirlenmemiş
Лучше красиво умереть, чем некрасиво жить – Güzelce ölmek, çirkin yaşamaktan daha iyidir И не надо учить меня, всё по кайфу, ведь я – Ve bana öğretmene gerek yok, her şey heyecanla, çünkü ben
У руля (у руля), влево-вправо дам огня – Dümende (dümende), sola-sağa ateş vereceğim У руля (у руля), ты хотел жарища? На! – Dümende, ateş mi istedin? Al! У руля я (у руля я), долбим не по-детски, bro – Ben dümendeyim, çocukça davranmıyoruz, bro У руля я (у руля я), выжимаем мы за сто – Ben dümendeyim (dümendeyim), yüz yüze sıkıyoruz
Call it love and devotion – Buna sevgi ve bağlılık deyin Call it a mom’s adoration (foundation) – Bir annenin hayranlığı (foundation) A special bond of creation, hah – Özel bir yaratılış bağı, hah For all the single moms out there, going through frustration – Dışarıdaki tüm bekar anneler için, hayal kırıklığı yaşıyor Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie – Temiz Haydut, Sean-da-Paul, Anne-Marie Sing, make them hear – Şarkı söyle, duymalarını sağla
She works at nights, by the water – Geceleri çalışıyor, su kenarında She’s gone astray, so far away – Yoldan çıktı, çok uzaklarda From her father’s daughter – Babasının kızından She just wants a life for her baby – Sadece bebeği için bir hayat istiyor All on her own, no one will come – Kendi başına, kimse gelmeyecek She’s got to save him (daily struggle) – Onu kurtarmak zorunda (günlük mücadele)
She tells him, “Ooh, love, no one’s ever gonna hurt you, love” – Ona, “Ooh, aşkım, kimse sana zarar vermeyecek, aşkım” der. “I’m gonna give you all of my love” – “Sana tüm sevgimi vereceğim.” “Nobody matters like you” (stay up there, stay up there) – “Kimse senin gibi önemli değil” (orada kal, orada kal) She tells him, “Your life ain’t gon’ be nothing like my life” (straight!) – Ona, “Senin hayatın benim hayatım gibi olmayacak” diyor (düz!) “You’re gonna grow and have a good life” – “Büyüyeceksin ve iyi bir hayatın olacak.” “I’m gonna do what I’ve got to do” (stay up there, stay up there) – “Yapmam gerekeni yapacağım” (orada kal, orada kal)
So, rockabye, baby, rockabye – Yani, rockabye, bebeğim, rockabye I’m gonna rock you – Seni sallayacağım Rockabye, baby, don’t you cry – Rockabye, bebeğim, ağlama Somebody’s got you – Biri seni yakaladı. Rockabye, baby, rockabye – Rockabye, bebeğim, rockabye I’m gonna rock you – Seni sallayacağım Rockabye, baby, don’t you cry – Rockabye, bebeğim, ağlama Ah, rockabye, no – Ah, rockabye, hayır
Single mum, how’re you doing out there? – Bekar anne, dışarıda nasılsın? Facing the hard life, without no fear (yeah) – Zor hayatla yüzleşmek, korkmadan (evet) Just so you know that you really care – Sadece gerçekten umursadığını bil diye ‘Cause any obstacle come, you’re well-prepared (oh, no) – Çünkü herhangi bir engel gelirse, iyi hazırlanmışsındır (oh, hayır) And no, mama, you never shed tear – Ve hayır anne, hiç gözyaşı dökmedin ‘Cause you have to shed things year after year (na, na, na, na) – Çünkü her yıl bir şeyler dökmek zorundasın (na, na, na, na) And you give the yout love beyond compare (yeah) – Ve sen karşılaştırılamayacak kadar sevgini veriyorsun (evet) You find his school fee and the bus fare (yeah) – Okul ücretini ve otobüs ücretini bulursun (evet) Mmh, all when di pops disappear – Dı pops ortadan kaybolduğunda Inna rum bar, can’t find him nowhere – Inna rum bar, onu hiçbir yerde bulamıyorum Steadily your workflow, heavily you know – Sürekli iş akışınız, yoğun bir şekilde biliyorsunuz So your non-stop, no time, no time for ya dear – Yani senin hiç durmadan, zaman yok, senin için zaman yok canım
Now she got a six-year-old – Şimdi altı yaşında bir çocuğu var. Trying to keep him warm – Onu sıcak tutmaya çalışıyorum Trying to keep out the cold – Soğuktan uzak durmaya çalışıyorum When he looks in her eyes – Gözlerine baktığında He don’t know he is safe – Güvende olduğunu bilmiyor.
When she says, “Ooh, love no one’s ever gonna hurt you, love” – “Ooh, aşk” dediğinde kimse sana zarar vermeyecek, aşkım. “I’m gonna give you all of my love” – “Sana tüm sevgimi vereceğim.” “Nobody matters like you” – “Kimse senin gibi önemli değil”
So, rockabye, baby, rockabye – Yani, rockabye, bebeğim, rockabye I’m gonna rock you – Seni sallayacağım Rockabye, baby, don’t you cry – Rockabye, bebeğim, ağlama Somebody’s got you – Biri seni yakaladı. Rockabye, baby, rockabye – Rockabye, bebeğim, rockabye I’m gonna rock you – Seni sallayacağım Rockabye, baby, don’t you cry (badda-bang-bang-bang, alright then) – Rockabye, bebeğim, ağlama (badda-bang-bang-bang, tamam o zaman) Ah, rockabye, no – Ah, rockabye, hayır
Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye (oh-oh) – Rockabye, rocka-rocka-rocka-güle güle (oh-oh) Rockabye (yeah, yeah) – Rockabye (evet, evet) Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye – Rockabye, rocka-rocka-rocka-güle güle Rockabye, don’t bother cry – Rockabye, ağlamaya zahmet etme Lift up your head, lift it up to the sky, yo – Kafanı kaldır, gökyüzüne kaldır, yo Rockabye, don’t bother cry – Rockabye, ağlamaya zahmet etme Angels surround you, just dry your eye – Melekler seni çevreliyor, sadece gözlerini kurut
Now she got a six-year-old – Şimdi altı yaşında bir çocuğu var. Trying to keep him warm – Onu sıcak tutmaya çalışıyorum Trying to keep out the cold – Soğuktan uzak durmaya çalışıyorum When he looks in her eyes – Gözlerine baktığında He don’t know he is safe when she says – O söylediğinde güvende olduğunu bilmiyor.
She tells him, “Ooh, love, no one’s ever gonna hurt you, love” – Ona, “Ooh, aşkım, kimse sana zarar vermeyecek, aşkım” der. “I’m gonna give you all of my love” – “Sana tüm sevgimi vereceğim.” “Nobody matters like you” (stay up there, stay up there) – “Kimse senin gibi önemli değil” (orada kal, orada kal) She tells him, “Your life ain’t gon’ be nothing like my life” (straight!) – Ona, “Senin hayatın benim hayatım gibi olmayacak” diyor (düz!) “You’re gonna grow and have a good” – “Büyüyeceksin ve iyi olacaksın.” “I’m gonna do what I got to do” (yeah) – “Yapmam gerekeni yapacağım” (evet)
So, rockabye, baby, rockabye (rockabye, rocka-rocka-rocka-bye) – Yani, rockabye, bebeğim, rockabye (rockabye, rocka-rocka-rocka-güle güle) I’m gonna rock you – Seni sallayacağım Rockabye, baby, don’t you cry (rockabye, rocka-rocka-rocka-bye) – Rockabye, bebeğim, ağlama (rockabye, rocka-rocka-rocka-güle güle) Somebody’s got you – Biri seni yakaladı. Rockabye, baby, rockabye (rockabye-rocka-rocka-rocka-bye) – Rockabye, bebeğim, rockabye (rockabye-rocka-rocka-rocka-güle güle) I’m gonna rock you – Seni sallayacağım Rockabye, baby, don’t you cry (badda-bang-bang-bang, alright then) – Rockabye, bebeğim, ağlama (badda-bang-bang-bang, tamam o zaman) Ah, rockabye – Ah, rockabye
Rockabye, don’t bother cry – Rockabye, ağlamaya zahmet etme Lift up your head, lift it up to the sky (ah, rockabye) – Başını kaldır, gökyüzüne kaldır (ah, rockabye) Rockabye, don’t bother cry (yeah) – Rockabye, ağlamaya zahmet etme (evet) Angels surround you, just dry your eye (yeah, ah, rockabye) – Melekler seni çevreliyor, sadece gözünü kurut (evet, ah, rockabye) Rockabye, don’t bother cry (no) – Rockabye, ağlamaya zahmet etme (hayır) Lift up your head, lift it up to the sky (oh, rockabye) – Başını kaldır, gökyüzüne kaldır (oh, rockabye) Rockabye, don’t bother cry – Rockabye, ağlamaya zahmet etme Angels surround you, just dry your eye – Melekler seni çevreliyor, sadece gözlerini kurut
Me he cansao de comer techo – Yemekten bıktım. De cada domingo igual – Her Pazar aynı De ir detrás buscando un beso – Bir öpücük aramak için geride kalmaktan Que me lleve a tu portal – Beni portalına götür De la vida en general – Genel olarak hayatın Cuánto valgo, cuánto tengo – Ne kadar değerliyim, ne kadar param var De que me coman los nervios cuando algo me sale mal – Bir şeyler ters gittiğinde sinirlerimi yedirmekten
Llevo mi prenda de la suerte y un par de birras encima – Şanslı giysilerimi ve üstüne birkaç bira giyiyorum. Tengo un trato con la muerte y que mi gente esté tranquila – Ölümle bir anlaşmam var ve halkım sakin olsun La vida no me ha dao ni el erte, doy tumbos por las esquinas – Hayat bana ya da erte’ye zarar vermedi, köşelerde tökezliyorum Por tener cuentas pendientes y una faceta suicida – Ödenmemiş hesaplara ve intihara meyilli bir yüze sahip olduğun için
Llevo un mes de sobremesa – Bir aydır masadayım. Me tiré todo el verano sentadito en la terraza – Bütün yaz terasta otururken siktim Con un vasito en la mano – Elinde küçük bir bardakla ¡Qué calor! – Ne kadar sıcak!
Y te quedas con las ganas, y tu cara solo me pide que vuelva – Ve sen arzuyla kalıyorsun ve yüzün benden geri dönmemi istiyor Y ahora no estoy para amores, ni bombones, ni sorpresas – Ve şimdi aşk, çikolata ya da sürprizler için değilim Que no me cambien por nada a los que yo tengo a mi vera – Beni hiçbir şey için yanımda olanlara değiştirmemeleri için Háblame de tus valores, no me enseñes tu cartera – Bana değerlerinden bahset, bana portföyünü gösterme
Si hablamos de desamor – Eğer kalp kırıklığından bahsedersek Tengo un máster en recuerdos – Anılar üzerine yüksek lisansım var. Ya no siento tu calor – Artık sıcaklığını hissetmiyorum Mi cuerpo vive en invierno – Vücudum kışın yaşıyor No sé si ahora soy peor – Şimdi daha mı kötüyüm bilmiyorum. Pero ya no pierdo el tiempo – Ama artık zamanımı boşa harcamıyorum Llego volando al salón – Oturma odasına uçuyorum Y parece que estoy contento – Ve öyle görünüyor ki mutluyum
Llevo un mes de sobremesa – Bir aydır masadayım. Me tiré todo el verano sentadito en la terraza – Bütün yaz terasta otururken siktim Con un vasito en la mano – Elinde küçük bir bardakla ¡Qué calor! – Ne kadar sıcak!
Y te quedas con las ganas, y tu cara solo me pide que vuelva – Ve sen arzuyla kalıyorsun ve yüzün benden geri dönmemi istiyor Y ahora no estoy para amores, ni bombones, ni sorpresas – Ve şimdi aşk, çikolata ya da sürprizler için değilim Que no me cambien por nada a los que yo tengo a mi vera – Beni hiçbir şey için yanımda olanlara değiştirmemeleri için Háblame de tus valores, no me enseñes tu cartera – Bana değerlerinden bahset, bana portföyünü gösterme
Me he cansao de comer techo – Yemekten bıktım. De cada domingo igual (vamos, Pole.) – Her Pazar günü aynı (hadi, Kutup.) De ir detrás buscando un beso – Bir öpücük aramak için geride kalmaktan Que me lleve a tu portal – Beni portalına götür De la vida en general – Genel olarak hayatın Cuánto valgo, cuánto tengo – Ne kadar değerliyim, ne kadar param var De que me coman los nervios cuando algo me sale mal – Bir şeyler ters gittiğinde sinirlerimi yedirmekten
Y te quedas con las ganas, y tu cara solo me pide que vuelva – Ve sen arzuyla kalıyorsun ve yüzün benden geri dönmemi istiyor Y ahora no estoy para amores, ni bombones, ni sorpresas – Ve şimdi aşk, çikolata ya da sürprizler için değilim Que no me cambien por nada a los que yo tengo a mi vera – Beni hiçbir şey için yanımda olanlara değiştirmemeleri için Háblame de tus valores, no me enseñes tu cartera – Bana değerlerinden bahset, bana portföyünü gösterme
Anol shalom – Anolinthalom’un Anol sheh lay konnud de ne um – Anol fasterheh lay konnud de ne um Flavum – Flavum’un Nom de leesh – Nom de leeungh Ham de nam um das – Ham de nam um da daha hızlı La um de – La um de Flavne… – Flavne…
We de ze zu bu – Biz de ze zu bu We de sooo a ru – Biz de daha hızlıyız Un va-a pesh a lay – Un va-a PE bir yatmayı iptal et Un vi-I bee – Bm vı-I arı Un da la pech ni sa – Un da la pech niyefa (Aaahh) – (Aaahh) Un di-I lay na day – Un di-Gündüzleri yatıyorum Un ma la pech a nay – Un ma la pech a nay Mee di nu ku – Mee di nu ku
La la da pa da le na da na – La La da pa da le na da na Ve va da pa da le na la dumda – Ve va da pa da le na la dumda La la da pa da le na da na – La La da pa da le na da na Ve va da pa da le na la dumda – Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na – La La da pa da le na da na Ve va da pa da le na la dumda – Ve va da pa da le na la dumda La la da pa da le na da na – La La da pa da le na da na Ve va da pa da le na la dumda – Ve va da pa da le na la dumda
Anol shalom – Anolinthalom’un Anol sheh ley kon-nud de ne um – Anol fasterhh ley kon-nud de ne um Flavum – Flavum’un Flavum – Flavum’un M-ai shondol-lee – M-aı fasterhondol-lee Flavu… – Flavu… Lof flesh lay – Lof fleyhyh lay Nof ne – Nof ne Nom de lis – Nom de Li daha hızlı Ham de num um dass – Ham de num um da daha hızlı La um de – La um de Flavne… – Flavne…
Flay – Derisini yüzmek Shom de nomm – Autorhom de nomm Ma-lun des – Ma-lun de faster Dwondi – Dwondi Dwwoondi – Dwwoondi Alas sharum du koos – Alaungharum du Kootenay Shaley koot-tum – Gynghaley Kot-tum’un
Oh, girl, you’re shining – Oh, kızım, parlıyorsun You know you’re my diamond – Biliyorsun sen benim elmasımsın You need reminding – Hatırlatmaya ihtiyacın var This moment of timing when your – Bu zamanlama anı ne zaman senin Soul needs aligning – Ruhun hizalanmaya ihtiyacı var It’s me you confide in – Bana güveniyorsun. Seeking and hiding – Aramak ve saklanmak You know where to find me, babe – Beni nerede bulacağını biliyorsun bebeğim
What’s it gonna be? – Ne olacak? What we gonna do? – Ne yapacağız? Here we go again – İşte yine başlıyoruz This ain’t nuttin’ new – Bu yeni bir şey değil I ain’t tryna run game, but it’s true ’cause you – Oyun oynamaya çalışmıyorum ama bu doğru çünkü sen (Came and you made me feel) – (Geldi ve bana hissettirdin)
You call me for help, you gotta chill – Yardım için beni ara, sakin olmalısın. Need time for yourself, you gotta heal – Kendine zamana ihtiyacın var, iyileşmelisin This ain’t somethin’ you felt, it’s how you feel – Bu senin hissettiğin bir şey değil, nasıl hissettiğin (You came and you made me feel) – (Sen geldin ve bana hissettirdin)
A’ight, we built this all wrong, I’ll takе blame – Tamam, her şeyi yanlış yaptık, suçu ben üstleneceğim But instead of us tearing it down, wе’ll rearrange, baby – Ama onu yıkmak yerine, yeniden düzenleyeceğiz bebeğim (Don’t let it fall) – (Düşmesine izin verme) Don’t let it fall girl, don’t let it fall (na-na-na-na) – Düşmesine izin verme kızım, düşmesine izin verme (na-na-na-na)
Don’t wanna fight no more – Artık savaşmak istemiyorum Keep me where I belong – Ait olduğum yerde tut beni I’ve tried and I’ve tried – Denedim ve denedim But I just can’t hide from your love – Ama senin aşkından saklanamam
Oh, girl, you’re shining – Oh, kızım, parlıyorsun You know you’re my diamond – Biliyorsun sen benim elmasımsın You need reminding – Hatırlatmaya ihtiyacın var This moment of timing when your – Bu zamanlama anı ne zaman senin Soul needs aligning – Ruhun hizalanmaya ihtiyacı var It’s me you confide in – Bana güveniyorsun. Seeking and hiding – Aramak ve saklanmak You know where to find me, babe – Beni nerede bulacağını biliyorsun bebeğim
(Feeling) (I can feel it) – (Hissediyorum) (Hissedebiliyorum) (Pressure) – (Basınç) (Pressure) (don’t you get that) – (Baskı) (anlamıyor musun) (Diamonds) – (Elmaslılar) (You know where to find me, babe) – (Beni nerede bulacağını biliyorsun bebeğim) (Feeling) (I can feel it) – (Hissediyorum) (Hissedebiliyorum) (Pressure) (feel the pressure) – (Basınç) (basıncı hisset) (Pressure) – (Basınç) (Diamonds) – (Elmaslılar) (You’re my diamond, oh) – (Sen benim elmasımsın, oh)
What we looking for? – Ne arıyoruz? Lemme search now – Şimdi aramama izin ver Take your shoes off – Ayakkabılarını çıkar Put your purse down – Çantanı yere koy. How you gonna tell me that it’s never gonna work now? – Şimdi bunun işe yaramayacağını bana nasıl söyleyeceksin? Type of shit to make me put a verse down – Bir mısra yazmamı sağlayacak türden bir bok. Worse now, ’cause we made our bed and we gotta lay in it – Şimdi daha da kötüsü, çünkü yatağımızı yaptık ve yatmak zorundayız. Thought it wasn’t hard for me, but everyday it is – Benim için zor olmadığını düşündüm, ama her gün öyle Heartbreak’s such a dark place, but we stay in it – Heartbreak çok karanlık bir yer ama içinde kalıyoruz What I’m saying is exactly what I say it is – Söylediğim şey tam olarak söylediğim şey.
I found you – Seni buldum I feel your presence when I’m not around you – Senin yanında olmadığımda varlığını hissediyorum Queen in your city, they need to crown you – Şehrinizdeki kraliçe, sizi taçlandırmaları gerekiyor Holy water, baby, let me drown you – Kutsal su bebeğim, seni boğmama izin ver Fire and water, I gotta ‘low you – Ateş ve su, seni alçaltmalıyım Burn out then reappear – Burn out sonra tekrar ortaya çıkar Light still guiding you home, you know I’m there – Işık hala seni eve yönlendiriyor, orada olduğumu biliyorsun And rest assured if you ever needed help – Ve eğer yardıma ihtiyacın olursa emin ol Or just need a place to hide, know I’ll keep it to myself, word – Ya da sadece saklanacak bir yere ihtiyacım var, bunu kendime saklayacağımı biliyorum, kelime
Oh, girl, you’re shining – Oh, kızım, parlıyorsun You know you’re my diamond – Biliyorsun sen benim elmasımsın You need reminding – Hatırlatmaya ihtiyacın var This moment of timing when your – Bu zamanlama anı ne zaman senin Soul needs aligning (soul needs) – Ruhun hizalanmaya ihtiyacı var (ruhun ihtiyacı var) It’s me you confide in – Bana güveniyorsun. Seeking and hiding – Aramak ve saklanmak You know where to find me, babe – Beni nerede bulacağını biliyorsun bebeğim
(Feeling) doo-doo-doo-doo-doo – (Duygu) doo-doo-doo-doo-doo Oh, girl, you’re shining – Oh, kızım, parlıyorsun (Pressure) doo-doo-doo-doo-doo – (Basınç) doo-doo-doo-doo-doo You know you’re my diamond – Biliyorsun sen benim elmasımsın (Pressure) doo-doo-doo-doo-doo-doo – (Basınç) doo-doo-doo-doo-doo You need reminding – Hatırlatmaya ihtiyacın var (Diamonds) – (Elmaslılar) This moment of timing when your – Bu zamanlama anı ne zaman senin
(Feeling) doo-doo-doo-doo-doo – (Duygu) doo-doo-doo-doo-doo Soul needs aligning – Ruhun hizalanmaya ihtiyacı var (Pressure) doo-doo-doo-doo-doo – (Basınç) doo-doo-doo-doo-doo It’s me you confide in – Bana güveniyorsun. (Pressure) doo-doo-doo-doo-doo-doo – (Basınç) doo-doo-doo-doo-doo Seeking and hiding – Aramak ve saklanmak (Diamonds) – (Elmaslılar) You know where to find me, babe – Beni nerede bulacağını biliyorsun bebeğim
I was bored – Sıkılmıştım. I would not compromise – Ödün vermem. Wanted more – Daha fazlasını istedim So I looked in your eyes – Bu yüzden gözlerine baktım But it could have been any guy’s – Ama herhangi bir erkeğin olabilirdi. It could have been any guy’s eyes – Herhangi bir adamın gözleri olabilirdi But your eyes were there – Ama gözlerin oradaydı And they started to stare – Ve bakmaya başladılar But don’t think that I care – No. – Ama umrumda olduğunu düşünme – Hayır.
Now you got – Şimdi anladın The feeling you’re great – Harika olduğun hissi Cause we shared – Çünkü paylaştık A few looks – Birkaç bakış And I made one mistake – Ve bir hata yaptım But it could have been any one – Ama herhangi biri olabilirdi. I was looking for that kind of fun – Böyle bir eğlence arıyordum. And you were right there – Ve sen tam oradaydın In love, all is fair – Aşkta her şey adildir But don’t think that I care – Ama umrumda olduğunu düşünme.
Now you got – Şimdi anladın A new friend I know – Tanıdığım yeni bir arkadaş So I’m packing my things – Bu yüzden eşyalarımı topluyorum. And I’m going to go – Ve ben gidiyorum Please don’t make a scene – Lütfen olay çıkarma. Don’t cry – Ağlama You can’t stop me if you try – Denersen beni durduramazsın. I love being free – Özgür olmayı seviyorum It’s the best way to be – Bu olmanın en iyi yolu Is she as pretty as me, huh? (3x) – O da benim kadar güzel, değil mi? (3x) Is she as pretty as me, huh-huh? – O da benim kadar güzel mi? Is she as pretty as me, huh. – Benim kadar güzel mi?
Do you think of me the way I think of you? – Benim seni düşündüğüm gibi sen de beni düşünüyor musun? Do you hope for things most likely won’t come true? – Büyük olasılıkla gerçekleşmeyecek şeyler için umut ediyor musunuz? Do you dream of me like I dream of you? – Benim seni hayal ettiğim gibi sen de beni mi hayal ediyorsun? Tell me darling, please tell me true. – Söyle bana sevgilim, lütfen bana doğruyu söyle. Tell me darling, please tell me true. – Söyle bana sevgilim, lütfen bana doğruyu söyle.
Do you hum a little tune all day long? – Bütün gün biraz mırıldanıyor musun? Do you hear my name in the of your song? – Şarkında adımı duyuyor musun? When you sing your song, – Şarkını söylediğinde, Does it make you feel brand new? – Seni yepyeni hissettiriyor mu? Tell me darling, please tell me true. – Söyle bana sevgilim, lütfen bana doğruyu söyle. Tell me darling, please tell me true. – Söyle bana sevgilim, lütfen bana doğruyu söyle.
Do you wonder why we live and why we die? – Neden yaşadığımızı ve neden öldüğümüzü merak ediyor musun? Do you wonder why we laugh and why we cry? – Neden güldüğümüzü ve neden ağladığımızı merak ediyor musunuz? Do you wonder why we dance, and why we fall? – Neden dans ettiğimizi ve neden düştüğümüzü merak ediyor musun? Tell me darling do you wonder these at all. – Söylesene hayatım, bunları merak ediyor musun? Tell me darling do you wonder these at all. – Söylesene hayatım, bunları merak ediyor musun?
Like a child who can’t wait to go and play, – Gidip oynamak için sabırsızlanan bir çocuk gibi, I am waiting for love to come my way. – Aşkın yoluma gelmesini bekliyorum. Can we make this new love, – Bu yeni aşkı yapabilir miyiz, Fit like an old shoe? – Eski bir ayakkabı gibi mi? Tell me darling, please tell me true. – Söyle bana sevgilim, lütfen bana doğruyu söyle. Tell me darling, please tell me true. – Söyle bana sevgilim, lütfen bana doğruyu söyle.
I might be a part of this – Bunun bir parçası olabilirim. Ripple on water from a lonesome drip – Yalnız bir damladan su üzerinde dalgalanma A fallen tree that witness me – Bana tanıklık eden düşmüş bir ağaç I’m alone, – Yalnızım, Him and me. – O ve ben.
And then life itself can not aspire – Ve sonra hayatın kendisi talip olamaz To have someone be so admired – Birine bu kadar hayran olmak I threw creation to my king – Yaratımı kralıma attım Have the silence broken by a whispered wind. – Fısıldayan bir rüzgarla sessizliği bozsun.
All of this can be broken – Bütün bunlar kırılabilir All of this can be broken – Bütün bunlar kırılabilir Hold your devil by his spoke and spin him to the ground. – Şeytanını ağzından tut ve onu yere eğir.
And root to root and tip to tip – Ve kökten köke ve uçtan uca I look at him my country gip – Ona bakıyorum ülkem gip Let it up I own his fears – Bırak onu Korkularına sahibim But someone brought you close to tears. – Ama biri seni gözyaşlarına boğdu.
Many trains and many miles – Birçok tren ve kilometrelerce Like you to me on this sunny isle – Senin gibi benim için bu güneşli adada What of which you wish to speak – Hangi konuda konuşmak istersin Have you come here to rescue me? – Buraya beni kurtarmaya mı geldin?
All of this can be broken – Bütün bunlar kırılabilir All of this can be broken – Bütün bunlar kırılabilir Hold your devil by his spoke and spin him to the ground. – Şeytanını ağzından tut ve onu yere eğir.
But the love of your life – Ama hayatının aşkı Lives but lies no more – Yaşıyor ama artık yalan söylemiyor And where she lay – Ve yattığı yerde A flower grows. – Bir çiçek büyür.
The arms are fed – Kollar beslenir The babes have wed – Babes evlendi And the backs have bled, – Ve sırtlar kanıyor, Keeping her in tow. – Onu yedekte tutuyorum.
But I am your keeper – Ama ben senin koruyucunum And I hold your face away from light – Ve yüzünü ışıktan uzak tutuyorum I am yours till they come – Onlar gelene kadar seninim. I am yours till they come. – Onlar gelene kadar seninim.
Eye to eye – Göz göze Nose to nose – Burun buruna Ripping off eachothers clothes – Birbirlerinin elbiselerini koparmak In the most perculiar way. – En hassas şekilde.
Eye to eye – Göz göze Nose to nose – Burun buruna Ripping off eachothers clothes – Birbirlerinin elbiselerini koparmak In the most perculiar way. – En hassas şekilde.
如果驕傲沒被現實大海冷冷拍下 – Gurur, gerçeklik denizi tarafından soğuk bir şekilde fotoğraflanmazsa, 又怎會懂得要多努力才走得到遠方 – Uzaklaşmak için ne kadar çok çalışman gerektiğini nasıl bilebilirsin? 如果夢想不曾墜落懸崖千鈞一髮 – Eğer rüya asla uçurumdan düşmeseydi, bu yakın bir çağrı olurdu 又怎會曉得執著的人擁有隱形翅膀 – İnatçı insanların görünmez kanatları olduğunu nasıl bilebilirsin?
把眼淚種在心上 會開出勇敢的花 – Kalbine gözyaşı dikmek cesur çiçekler açacak 可以在疲憊的時光 閉上眼睛聞到一種芬芳 – Yorgun bir zamanda gözlerinizi kapatabilir ve bir koku koklayabilirsiniz
就像好好睡了一夜直到天亮 – Şafağa kadar bütün gece iyi uyumak gibi 又能邊走著邊哼著歌用輕快的步伐 – Ve tempolu bir tempoda yürürken bir şarkı mırıldanabilir
沮喪時總會明顯感到孤獨的重量 – Depresyonda olduğunuzda yalnızlığın ağırlığı her zaman açıktır 多渴望懂得的人給些溫暖借個肩膀 – Biraz sıcaklık vermeyi ve omuz vermeyi anlayan insanlar için can atıyorum 很高興一路上我們的默契那麼長 – Zımni anlayışımızın bu kadar uzun sürdüğüne sevindim. 穿過風 又繞了彎 心還連著像往常一樣 – Rüzgar boyunca ve virajın etrafında, kalp hala her zamanki gibi bağlanır
最初的夢想緊握在手上 – Orijinal rüya senin ellerinde sıkıştı 最想要去的地方 怎麼能在半路就返航 – En çok gitmek istediğim yerin yarısına nasıl dönebilirim? 最初的夢想絕對會到達 – Orijinal rüya kesinlikle gelecek 實現了真的渴望 才能夠算到過了天堂 – Ancak gerçek arzunun farkına varırsan cenneti geçmiş sayılabilirsin.
如果驕傲沒被現實大海冷冷拍下 – Gurur, gerçeklik denizi tarafından soğuk bir şekilde fotoğraflanmazsa, 又怎會懂得要多努力才走得到遠方 – Uzaklaşmak için ne kadar çok çalışman gerektiğini nasıl bilebilirsin? 如果夢想不曾墜落懸崖千鈞一髮 – Eğer rüya asla uçurumdan düşmeseydi, bu yakın bir çağrı olurdu 又怎會曉得執著的人擁有隱形翅膀 – İnatçı insanların görünmez kanatları olduğunu nasıl bilebilirsin?
把眼淚種在心上 會開出勇敢的花 – Kalbine gözyaşı dikmek cesur çiçekler açacak 可以在疲憊的時光 閉上眼睛聞到一種芬芳 – Yorgun bir zamanda gözlerinizi kapatabilir ve bir koku koklayabilirsiniz
就像好好睡了一夜直到天亮 – Şafağa kadar bütün gece iyi uyumak gibi 又能邊走著邊哼著歌用輕快的步伐 – Ve tempolu bir tempoda yürürken bir şarkı mırıldanabilir
沮喪時總會明顯感到孤獨的重量 – Depresyonda olduğunuzda yalnızlığın ağırlığı her zaman açıktır 多渴望懂得的人給些溫暖借個肩膀 – Biraz sıcaklık vermeyi ve omuz vermeyi anlayan insanlar için can atıyorum 很高興一路上我們的默契那麼長 – Zımni anlayışımızın bu kadar uzun sürdüğüne sevindim. 穿過風 又繞了彎 心還連著像往常一樣 – Rüzgar boyunca ve virajın etrafında, kalp hala her zamanki gibi bağlanır
最初的夢想緊握在手上 – Orijinal rüya senin ellerinde sıkıştı 最想要去的地方 怎麼能在半路就返航 – En çok gitmek istediğim yerin yarısına nasıl dönebilirim? 最初的夢想絕對會到達 – Orijinal rüya kesinlikle gelecek 實現了真的渴望 才能夠算到過了天堂 – Ancak gerçek arzunun farkına varırsan cenneti geçmiş sayılabilirsin.
最初的夢想絕對會到達 – Orijinal rüya kesinlikle gelecek 實現了真的渴望 才能夠算到過了天堂 – Ancak gerçek arzunun farkına varırsan cenneti geçmiş sayılabilirsin. 啊 ～～ 啊 ～～ 啊 ～～ – Ah~~ ah~~ ah~~
You’re like a virus on my mi-mi-mind – Aklımdaki bir virüs gibisin. I think about you all the ti-ti-time – Hep seni düşünüyorum ti-ti-time Reboot my system every ni-ni-night – Her gece sistemimi yeniden başlat But can’t delete you, oh, I tried – Ama seni silemiyorum, oh, denedim Can’t delete you, oh, I tried – Seni silemiyorum, oh, denedim
You know exactly what I li-li-like – Tam olarak neyi sevdiğimi biliyorsun. And feed my madness with your li-li-lies – Ve deliliğimi yalanlarınla besle Yeah, it’s all fun until I cry, cry, cry – Evet, ağlayana, ağlayana, ağlayana kadar hepsi eğlenceli You’re like a virus on my mind – Aklımda bir virüs gibisin Like a virus on my mind – Aklımdaki bir virüs gibi Vassar! – Vassar!
980 BC – MÖ 980
Abyssinia, late at night – Habeşistan, gece geç saatlerde Click, click, click, we did it right – Tıklayın, tıklayın, tıklayın, doğru yaptık From Berlin, New York to San Francisco – Berlin, New York’tan San Francisco’ya We love the drum, the bass and the disco – Davul, bas ve diskoyu seviyoruz
Float like a butterfly, sting like a bee – Kelebek gibi süzül, arı gibi sokul I’m the U-C-A on the M-I-C – Ben M-I-C’deki U-C-A’yım. At the end of the day, we break all chains – Günün sonunda tüm zincirleri kırıyoruz Now and forever, the spell remains – Şimdi ve sonsuza kadar, büyü kalır
You’re like a virus on my mi-mi-mind – Aklımdaki bir virüs gibisin. I think about you all the ti-ti-time – Hep seni düşünüyorum ti-ti-time Reboot my system every ni-ni-night – Her gece sistemimi yeniden başlat But can’t delete you, oh, I tried – Ama seni silemiyorum, oh, denedim Can’t delete you, oh, I tried – Seni silemiyorum, oh, denedim
You know exactly what I li-li-like – Tam olarak neyi sevdiğimi biliyorsun. And feed my madness with your li-li-lies – Ve deliliğimi yalanlarınla besle Yeah, it’s all fun until I cry, cry, cry – Evet, ağlayana, ağlayana, ağlayana kadar hepsi eğlenceli You’re like a virus on my mind – Aklımda bir virüs gibisin Like a virus on my mind – Aklımdaki bir virüs gibi Yeah! – Evet!
You’re like a virus on my mi-mi-mind – Aklımdaki bir virüs gibisin. I think about you all the ti-ti-time – Hep seni düşünüyorum ti-ti-time Reboot my system every ni-ni-night – Her gece sistemimi yeniden başlat You’re like a virus on my mind – Aklımda bir virüs gibisin Like a virus on my mind – Aklımdaki bir virüs gibi The spell remains! – Büyü kaldı!
