çevirce
Who the fuck is Ava?– Ava da kim?Is she the other girl?– O diğer kız mı?I bet she’s dyin’ to date ya– Bahse girerim seninle çıkmak için ölüyordur.And be your entire world (Haha)– Ve tüm dünyan ol (Haha) Thought that I was dumb– Aptal olduğumu düşündümWhen you asked me to go blonde– Sarışın olmamı istediğinde‘Cause […]
Yeah, yeah– Evet, evetYeh, yeah– Evet, evetSúbelo NEO, eh– Sesini aç NEO, haRa-Rauw– Ra-Rauw No sé si tú piensas en mí como lo hago yo en ti– Beni benim seni düşündüğüm gibi düşünüyor musun bilmiyorum.Recordando como yo te comía to’a– Seni nasıl yediğimi hatırlamakNo sé qué hace a estas hora’– Bu saatte ne yapıyor bilmiyorum.’Sola […]
Hmm, yeah– Hmm, evetUno, dos (Todo el mundo sabe que yo)– Bir, iki (Herkes biliyor ki ben)Respiro el ritmo– Ritmi soluyorumUno, dos (Todo el mundo sabe cuando)– Bir, iki (Herkes ne zaman olduğunu bilir)Fumo de el ritmo– Ritimden sigara içiyorumUno, dos (Todo el mundo sabe que yo)– Bir, iki (Herkes biliyor ki ben)Respiro el ritmo– […]
Soc un moc podrit en un lloc avorrit– Ben sıkıcı bir yerde çürümüş bir moc’umMaquino atordit rere d’un menhir– Machino bir menhirin arkasında hayrete düştüPoc em crec la realitat falta honestedat– Gerçekliğin dürüstlükten yoksun olduğuna pek inanmıyorumEstic en captivitat dissociant la veritat– Esaret altındayım gerçeği ayrıştırıyorum Però tu tranquil es millor– Ama sakin olmak daha […]
I never feel good enough– Asla yeterince iyi hissetmiyorumI’m always second guessing myself– Her zaman kendimi ikinci kez tahmin ediyorumI never know what I’m worth– Neye değer olduğumu asla bilememCos I’m always comparing to somebody else– Çünkü her zaman başka biriyle kıyaslıyorumI feel sick to my stomach it’s caving in– Midem bulanıyor, çöküyor.You judge on […]
想借天使的翅膀– Melek kanatlarını ödünç almak ister misin抓住云端的彩虹– Bulutlardaki gökkuşağını yakala总在将要触碰时消散– Dokunmak üzereyken daima dağılın错觉的地久天长– Yanılsama sonsuza kadar sürer其实是一无所有– Aslında, geriye hiçbir şey kalmadı 童话说雨后 会有一道彩虹– Masallar yağmurdan sonra bir gökkuşağı olacağını söylüyor却不曾说过 它也会转瞬成空– Ama asla bir anda boş olacağını söylemedim.想要把绚烂 紧紧握在手中– Göz kamaştırıcıyı elinizde sıkıca tutmak ister misiniz忽然发现 你已不见– Aniden artık orada olmadığını öğrendim 站在无尽红尘中– […]
有多少創傷卡在咽喉– Boğazda kaç yara sıkışmış有多少眼淚滴濕枕頭– Kaç gözyaşı damladı ıslak yastık有多少你覺得不能夠– Sizce kaç tanesi yeterli değil被懂的痛 只能沉默– Anlaşılmanın acısı ancak sessiz olabilir 有多少夜晚沒有盡頭– Kaç gecenin sonu yok有多少的寂寞 無人訴說– Kimse ne kadar yalnızlık söylemez有多少次的夢 還沒作 已成空– Rüyalar yapılmadan önce kaç kez boştu? 等到黑夜翻面之後 會是新的白晝– Gece döndüğünde, yeni bir gün olacak.等到海嘯退去之後 只是潮起潮落– Tsunami geri çekildiğinde, sadece ebb ve […]
I’m a winner– Ben bir kazananımI’m a fighter– Ben bir savaşçıyımHere to stay– Burada kalmak içinAnd you’re gonna remember my name– Ve adımı hatırlayacaksınNo nothing can stand in my way– Hiçbir şey yoluma çıkamazThis what I live for– Bunun için yaşıyorumThis is my game– Bu benim oyunum Even if the sky is falling– Gökyüzü düşse […]
Let’s go!!!– Hadi gidelim!!!I need a drink but gotta work– Bir içkiye ihtiyacım var ama çalışmalıyımDreaming of weekend to begin to be wasted– Boşa gitmeye başlamak için hafta sonunu hayal etmekI need a drink but gotta work– Bir içkiye ihtiyacım var ama çalışmalıyımDrinking might make you sicker when you drink that liquor– İçki içmek o […]
Πάνω σ’ ένα μαύρο κάβο είν’ το σπίτι του– Siyah bir pelerin üzerinde onun eviΜοναχός συντροφεμένος απ’ τη λύπη του– Üzüntüsünün eşlik ettiği bir keşişΉταν νέος, ήταν γέρος δε θυμάμαι πια– Gençti, yaşlıydı Artık hatırlamıyorumΜα θυμάμαι πως μιλούσε μόνο στα πουλιά– Ama sadece kuşlarla konuştuğunu hatırlıyorum. Μου ‘παν να τον πλησιάσω που ‘μαι μοναχή– Rahibe […]
Έχω κάνει λάθη πολλά– Çok hata yaptım.Λάθη πολλά– Hatalar çokΠίνω παραπάνω η καρδιά μου πονά– Çok içiyorum kalbim ağrıyorΠάλι ξανά, πάμε πάλι ξανά– Tekrar tekrar, tekrar tekrarΘέλω να το ξανακάνουμε άλλη μία φορά– Bunu bir kez daha yapmak istiyorum Έλα, καρδιά μου έλα– Gel, kalbim gelΝα σε νιώσω θέλω να μ’ αγαπάς– Seni hissetmek için […]
Pull up the blinds– Panjurları yukarı çekinOpen the door wide– Kapıyı geniş açFeel the cold arrive– Soğuğun geldiğini hissetIn my bones– Kemiklerimde Put on my face– Yüzüme koyThe way I dressed today– Bugün nasıl giyindiğimiFeel like you tonight– Bu gece senin gibi hissediyorumOn my day– Benim günümde Falling little more– Biraz daha düşmekYou bumped and […]