I’m feeling like an alien, baby – Kendimi uzaylı gibi hissediyorum bebeğim. Riding around the world – Dünya çapında sürme I’m feeling like a stranger, baby – Kendimi yabancı gibi hissediyorum bebeğim. ‘Round and around we go – ‘Round and around we go
Where did I come from? – Nereden geldim ben? Where do I go? – Ben nereye gideceğim? I’m so far away from home – Çok uzakta eve geliyorum What am I going for? – Nasıl olayım? How can I know – Nasıl bilebilirim What I’m fighting for? – Ne için savaşıyorum?
I’m feeling like an alien, baby – Kendimi uzaylı gibi hissediyorum bebeğim. Riding around the world – Dünya çapında sürme I’m feeling like a stranger, baby – Kendimi yabancı gibi hissediyorum bebeğim. ‘Round and around we go – ‘Round and around we go And around we go – Ve etrafta dolaşıyoruz
‘Round and around we go – ‘Round and around we go And around we go – Ve etrafta dolaşıyoruz
So where can I go? – Nereye gidebilirim? A million miles from home – Evden bir milyon mil uzakta What am I going for? – Nasıl olayım? How can I know – Nasıl bilebilirim What I’m fighting for? – Ne için savaşıyorum?
I’m feeling like an alien, baby – Kendimi uzaylı gibi hissediyorum bebeğim. Riding around the world – Dünya çapında sürme I’m feeling like a stranger, baby – Kendimi yabancı gibi hissediyorum bebeğim. ‘Round and around we go – ‘Round and around we go And around we go – Ve etrafta dolaşıyoruz
‘Round and around we go – ‘Round and around we go I’m feeling like an alien, baby – Kendimi uzaylı gibi hissediyorum bebeğim. Riding around the world – Dünya çapında sürme I’m feeling like a stranger, baby – Kendimi yabancı gibi hissediyorum bebeğim. ‘Round and around we go – ‘Round and around we go And around we go – Ve etrafta dolaşıyoruz
Feeling like a drop in the ocean – Okyanusta bir damla gibi hissediyorum That don’t nobody notice – Bunu kimse fark etmiyor Maybe it’s all just in your head – Belki de hepsi sadece kafanın içinde Feeling like you’re trapped in your own skin – Kendi cildinde sıkışıp kalmışsın gibi hissetmek And now your body’s frozen – Ve şimdi vücudun dondu Broken down, you’ve got nothing left – Bozuldu, hiçbir şeyin kalmadı
When you’re high on emotion – Duygularla uçtuğunda And you’re losing your focus – Ve odağını kaybediyorsun. And you feel too exhausted to pray – Ve dua etmek için çok yorgun hissediyorsun Don’t get lost in the moment – Şu anda kaybolmayın Or give up when you’re closest – Ya da en yakın olduğunda PES et All you need is somebody to say – Tek ihtiyacın olan şey söyleyecek biri.
It’s okay not to be okay – İyi olmamak sorun değil It’s okay not to be okay – İyi olmamak sorun değil When you’re down and you feel ashamed – Düştüğünde ve utandığında It’s okay not to be okay – İyi olmamak sorun değil
Feeling like your life’s an illusion – Hayatın bir yanılsama gibi hissetmek And lately, you’re secluded – Ve son zamanlarda, gözlerden uzak duruyorsun Thinking you’ll never get your chancе – Hiç şansın olmayacak diye düşünüyorum. Feeling like you got no solution – Senin gibi duygu yok çözüm var It’s only ’cause you’re human – Sadece çünkü sen insansın No control, it’s out of your hands – Kontrol yok, senin elinden çıktı.
Whеn you’re high on emotion – Duygularla uçtuğunda And you’re losing your focus – Ve odağını kaybediyorsun. And you feel too exhausted to pray – Ve dua etmek için çok yorgun hissediyorsun Don’t get lost in the moment – Şu anda kaybolmayın Or give up when you’re closest – Ya da en yakın olduğunda PES et All you need is somebody to say – Tek ihtiyacın olan şey söyleyecek biri.
It’s okay not to be okay – İyi olmamak sorun değil It’s okay not to be okay – İyi olmamak sorun değil When you’re down and you feel ashamed – Düştüğünde ve utandığında It’s okay not to be okay – İyi olmamak sorun değil
When you’re high on emotion – Duygularla uçtuğunda And you’re losing your focus – Ve odağını kaybediyorsun. And you feel too exhausted to pray (ah-ha) – Ve dua etmek için çok yorgun hissediyorsun (ah-ha) Don’t get lost in the moment – Şu anda kaybolmayın Or give up when you’re closest – Ya da en yakın olduğunda PES et All you need is somebody to say – Tek ihtiyacın olan şey söyleyecek biri.
It’s okay not to be okay (oh) – İyi olmak için değil (oh) It’s okay not to be okay (no, no, no) – İyi olmamak normaldir (hayır, hayır, hayır) When you’re down and you feel ashamed (when you feel ashamed) – Düştüğünüzde ve utandığınızda (utandığınızda) It’s okay not to be okay (no, no, no) – İyi olmamak normaldir (hayır, hayır, hayır) It’s okay not to be okay – İyi olmamak sorun değil
Right here, right now – Tam burada, tam şimdi I put the offer out – Dışarı teklif vermiştim I wanna chase you down – Chase ister misin indirdim I know you see it – Onu gördüğünü biliyorum You run, with me – Sen benimle koş. And I can cut you free – Ve seni özgür bırakabilirim Out of the drudgery and walls you keep in – İçinde tuttuğun angarya ve duvarlardan
So trade that typical for something colorful – Yani renkli bir şey için tipik ticaret And if it’s crazy, live a little crazy – Ve eğer bu çılgınsa, o zaman biraz çılgın yaşa You can play it sensible, a king of conventional – Mantıklı, geleneksel bir kral oynayabilirsiniz Or you can risk it all and see – Ya da hepsini riske atabilir ve görebilirsiniz
Don’t you wanna get away – Kaçmak istemiyor musun? From the same old part you gotta play? – Oynamak zorunda olduğun eski rolden mi? ‘Cause I got what you need – Çünkü ihtiyacın olan şey bende. So come with me and take the ride – Bu yüzden benimle gel ve gezintiye çık It’ll take you to the other side – Diğer tarafa teslim etmen gerekiyor. ‘Cause you can do like you do – Çünkü yaptığın gibi yapabilirsin. Or you can do like me – Yoksa benim gibi yapabilirsiniz Stay in the cage, or you’ll finally take the key – Kafeste kal, yoksa sonunda anahtarı alırsın. Oh, damn, suddenly you’re free to fly – Oh, kahretsin, aniden uçmakta özgürsün It’ll take you to the other side – Diğer tarafa teslim etmen gerekiyor.
Okay, my friend, you want to cut me in – Tamam, dostum, beni de dahil etmek istiyorsun. Well I hate to tell you, but it just won’t happen – Sana söylemekten nefret ediyorum, ama bu olmayacak So thanks, but no – Yani teşekkürler, ama hayır I think I’m good to go – Sanırım gitmeye hazırım. ‘Cause I quite enjoy the life, you say I’m trapped in – ‘Hayatı çok güzel zevk neden olur, sıkışıp kaldım diyorsun
Now I admire you, and that whole show you do – Şimdi sana hayranım ve tüm bu şovu yapıyorsun You’re onto something, really it’s something – Bir şeyin peşindesin, gerçekten bir şey But I live among the swells, we don’t pick up peanut shells – Ama ben şişliklerin arasında yaşıyorum, fıstık kabukları almıyoruz I’ll have to leave that up to you – Senin için terk etmek zorunda kalacağım
Don’t you know that I’m okay – İyi olduğumu bilmiyor musun? With this uptown part I get to play? – Bu şehir dışı rolle mi oynayacağım? ‘Cause I got what I need – Çünkü ihtiyacım olanı aldım. And I don’t want to take the ride – Ve ben binmek istemiyorum I don’t need to see the other side – Diğer tarafı görmeme gerek yok.
So go and do like you do – O yüzden git ve yaptığın gibi yap I’m good to do like me – Benim gibi yapmak için iyiyim Ain’t in a cage, so I don’t need to take the key – Kafeste değilim, bu yüzden anahtarı almam gerekmiyor. Oh, damn, can’t you see I’m doing fine? – Oh, kahretsin, iyi olduğumu görmüyor musun? I don’t need to see the other side – Diğer tarafı görmeme gerek yok.
Is this really how you like to spend your days – Gerçekten günlerini böyle geçirmeyi seviyorsun. Whiskey and misery, and parties and plays? – Viski, sefalet, partiler ve oyunlar? If I were mixed up with you, I’d be the talk of the town – Eğer sana bulaşsaydım, tüm kasabanın konuşması olurdum. Disgraced and disowned, another one of the clowns – Rezil ve reddedilen, palyaçolardan biri
But you would finally live a little, finally laugh a little – Ama sonunda biraz yaşayacaksın, sonunda biraz güleceksin Just let me give you the freedom to dream – Sadece sana hayal kurma özgürlüğü vereyim. And it’ll wake you up and cure your aching – Ve seni uyandıracak ve ağrını iyileştirecek Take your walls and start ’em breaking – Duvarlarını al ve onları kırmaya başla Now that’s a deal, that seems worth taking – Şimdi bu bir anlaşma, bu almaya değer görünüyor But I guess, I’ll leave that up to you – Ama sanırım bunu sana bırakıyorum.
Well it’s intriguing, but to go would cost me greatly – Evet çok ilginç, ama büyük ölçüde bana kaça patlar So what percentage of the show would I be taking? – Peki gösterinin yüzde kaçını alacağım? Fair enough, you’d want a piece of all the action – Yeterince adil, tüm eylem bir parça istiyorum I’d give you seven, we could shake and make it happen – Sana yedi tane verirdim, sallayıp başarabiliriz. I wasn’t born this morning, 18 would be just fine – Bu sabah doğmadım, 18 iyi olurdu Why not just go ahead and ask for nickels on the dime? – Neden gidip on sent için beşlik istemiyorsunuz?
15 – 15 I’d do eight – Yaparım 8 12 – 12 Maybe nine – Belki dokuz 10 – 10
Don’t you wanna get away – Kaçmak istemiyor musun? To a whole new part you’re gonna play? – Yeni bir rol mü oynayacaksın? ‘Cause I got what you need – Çünkü ihtiyacın olan şey bende. So come with me and take the ride – Bu yüzden benimle gel ve gezintiye çık To the other side – Diğer tarafa So if you do like I do – Eğer benim gibi yaparsan So if you do like me – Yani eğer benden hoşlanıyorsan Forget the cage, ’cause we know how to make the key – Kafesi unut, çünkü anahtarı nasıl yapacağımızı biliyoruz. Oh, damn, suddenly we’re free to fly – Oh, kahretsin, aniden uçmakta özgürüz We’re going to the other side – Diğer tarafa gidiyoruz.
So if you do like I do (To the other side) – Yani eğer benim gibi yaparsan (diğer tarafa) So if you do like me (We’re going to the other side) – Yani eğer beni seviyorsan (diğer tarafa gidiyoruz) ‘Cause if we do like… – Eğer böyle yaparsak çünkü… We’re going to the other side – Diğer tarafa gidiyoruz. We’re going to the other side – Diğer tarafa gidiyoruz.
Bring me home – Beni eve getirmek To this house of many days – Günlerce bu eve Just lay me on the floor – Sadece beni yerde yatıyordu Hard and cool as slate – Kayrak gibi sert ve serin You know I love it more and more – Bunu daha çok sevdiğimi biliyorsun. Than before I ran away – Daha önce kaçtım It triggers off so many hurts – O kadar çok acıyor tetikler kapalı Hurtful words and broken plates – İncitici kelimeler ve kırık tabaklar I lied to – Yalan söyledim Now I’m Fuzzy – Şimdi bulanık oldum I’ve been lied to – Yalan duydum
All and all – Tüm ve tüm The world is small enough for both of us – Dünya ikimiz için de yeterince küçük. To meet upon the interstate – Interstate üzerinde buluşmak için Waiting on a train – Trende bekliyorum And just when those big arms lift up – Ve sadece o büyük kollar yükseldiğinde Fall in love with no time to say it – Aşık olmak ve bunu söylemek için zaman yok And I would have liked to – Ve ben de isterdim Now I’m Fuzzy – Şimdi bulanık oldum I would have liked to – Ben isterdim Now I’m Fuzzy – Şimdi bulanık oldum Fuzzy now – Şimdi bulanık
Here we are – Buradayız In our car – Arabamızda Driving down the street – Sokakta sürüş We’re looking for a place to stop – Duracak bir yer arıyoruz. Have a bite to eat – Yemek için bir ısırık var We hunger for a bit of faith – Biraz inanç için açız To replace the fear – Korkuyu değiştirmek için We water like a dead bouquet – Ölü bir buket gibi sularız Does no good does it dear – Yararı yok sevgili yok I lied to – Yalan söyledim Now I’m Fuzzy – Şimdi bulanık oldum We’ve been lied to – Yalan olduk Now I’m Fuzzy – Şimdi bulanık oldum Fuzzy now – Şimdi bulanık Lied to – Yalan söyledi
Is it wrong or right? Wrong or right? – Yanlış ya da doğru mudur? Doğru ya da yanlış? You’re still on my mind, on my mind – Hala aklımda, aklımda Tell me why-y – Neden y söyle- I can’t say goodbye-ye – Sen ye veda edebilirim-
No, I can’t say goodbye-ye-ye – Hayır, siz (elveda diyemem- Bye-ye – Bye-ye No, I can’t say goodbye-ye-ye – Hayır, siz (elveda diyemem- Bye-ye-ye – Bye-ye-ye
Is it wrong or right? Wrong or right? – Yanlış ya da doğru mudur? Doğru ya da yanlış? You’re still on my mind, on my mind – Hala aklımda, aklımda Tell me why-y – Neden y söyle- I can’t say goodbye-ye – Sen ye veda edebilirim-
Is it wrong or right? Wrong or right? – Yanlış ya da doğru mudur? Doğru ya da yanlış? You’re still on my mind, on my mind – Hala aklımda, aklımda Tell me why-y – Neden y söyle- I can’t say goodbye-ye – Sen ye veda edebilirim- No, I can’t say goodbye – Hayır, elveda diyemem
Don’t know if I should love you or leave you – Seni sevmeli miyim yoksa terk etmeli miyim bilmiyorum. Why won’t my head or my heart align? – Neden başım ya da kalbim hizalanmıyor? Don’t think I understand what I’m feeling – Ne hissettiğimi anladığımı sanma. Can you tell me? – Bana anlatabilir misin?
Is it wrong or right? Wrong or right? – Yanlış ya da doğru mudur? Doğru ya da yanlış? You’re still on my mind, on my mind – Hala aklımda, aklımda Tell me why-y – Neden y söyle- I can’t say goodbye-ye – Sen ye veda edebilirim-
No, I can’t say goodbye-ye-yе – Hayır, siz (elveda diyemem- Bye-ye – Bye-ye No, I can’t say goodbye-yе-ye – Hayır, siz (elveda diyemem- Bye-ye-ye – Bye-ye-ye
Is it wrong or right? Wrong or right? – Yanlış ya da doğru mudur? Doğru ya da yanlış? You’re still on my mind, on my mind – Hala aklımda, aklımda Tell me why-y – Neden y söyle- I can’t say goodbye-ye – Sen ye veda edebilirim- No, I can’t say good- – Hayır, ben iyi söyleyebilirim –
I am lost since you’re gone – Sen gittiğinden beri kayboldum. Hope you wait for me in paradise – Umarım beni cennette beklersin. Though it’s hard to carry on – Devam etmek zor olsa da But I know you wait in paradise (oh-oh-oh) – Ama cennette beklediğini biliyorum (oh-oh-oh)
Need you to hold me, need you to touch me – Beni tutmana gerek, dokunmak gerek bana I need to know that it’s gonna be us again – Tekrar biz olacağımızı bilmem gerek. Who’s gonna save me when I go crazy? – Delirdiğimde beni kim kurtaracak? I need to know that it’s gonna be us again – Tekrar biz olacağımızı bilmem gerek.
Ey, Bratan, Bratan, stopp ma’ kurz, ey – Hey, Bratan, Bratan, stopp ma ‘ kurz, hey Stopp ma’ kurz, Bruder, stopp ma’ kurz, Bruder – Stopp ma ‘kurz, Bruder, stopp ma’ kurz, Bruder Weil normalerweise, ich mach sowas nicht – Weil normalerweise, ıch mach sowas nicht Aber, drei, zwei, eins, brrra – Aber, drei, zwei, eins, brrra
Bratan, ich geh ab (alle) – Bratan, ıch geh ab (alle) Ja, wir geh’n ab – Ja, wir geh’n ab Bratan, ich geh ab – Bratan, ıch geh ab Und wir geh’n ab – Und wir geh’n ab Bratan, ich geh ab – Bratan, ıch geh ab Ja, wir geh’n ab – Ja, wir geh’n ab Na-na-na-na-na – Na-na-na-na-na
Bratans und Bratinas und Bratuhas, hahaha – Bratans und Bratinas und Bratuhas, hahaha Du weißt Bescheid, Berlin lebt, brrra – Du weißt Bescheid, Berlin lebt, brrra
I am lost since you’re gone – Sen gittiğinden beri kayboldum. Hope you wait for me in paradise – Umarım beni cennette beklersin. Though it’s hard to carry on – Devam etmek zor olsa da But I know you wait in paradise (oh-oh-oh) – Ama cennette beklediğini biliyorum (oh-oh-oh)
Need you to hold me, need you to touch me – Beni tutmana gerek, dokunmak gerek bana I need to know that it’s gonna be us again – Tekrar biz olacağımızı bilmem gerek. Who’s gonna save me when I go crazy? – Delirdiğimde beni kim kurtaracak? I need to know that it’s gonna be us again – Tekrar biz olacağımızı bilmem gerek.
Bratan, ich geh ab (alle) – Bratan, ıch geh ab (alle) Ja, wir geh’n ab – Ja, wir geh’n ab Bratan, ich geh ab – Bratan, ıch geh ab Und wir geh’n ab – Und wir geh’n ab Bratan, ich geh ab – Bratan, ıch geh ab Ja, wir geh’n ab – Ja, wir geh’n ab Na-na-na-na-na (drei, zwei, eins, brrra) – Na-na-na-na-na (drei, zwei, eins, brrra)
You left your ugly sweater, so that I can’t forget you – Seni unutmamak için çirkin kazağını bıraktın. I’m so fed up when you’re around, ’round, ’round, ’round – Sen etraftayken çok sıkıldım, ‘Yuvarlak,’ Yuvarlak, ‘ Yuvarlak And when I’m feeling better, you always find a way to – Ve kendimi daha iyi hissettiğimde, her zaman bir yol bulursun Get in my head and bring me down, down, down – Kafamın içine gir ve beni aşağı indir, Aşağı, Aşağı I tried and tried and tried, but I can’t let go – Denedim, denedim, denedim, ama gitmesine izin veremem.
So come set me free, I’m done feeling blue – Bu yüzden gel beni serbest bırak, kendimi üzgün hissetmekten bıktım I’m falling apart, a faded love – Parçalanıyorum, solmuş bir aşk I’m counting to three, I hear the alarm – Üçe kadar sayıyorum, alarmı duyuyorum. I’m falling apart, a faded love – Parçalanıyorum, solmuş bir aşk
So come set me free, I’m done feeling blue – Bu yüzden gel beni serbest bırak, kendimi üzgün hissetmekten bıktım I’m falling apart, a faded love – Parçalanıyorum, solmuş bir aşk I’m counting to three, I hear the alarm – Üçe kadar sayıyorum, alarmı duyuyorum. I’m falling apart, a faded love – Parçalanıyorum, solmuş bir aşk
See you in different places, a room with thousand faces – Farklı yerlerde görüşürüz, bin yüzlü bir oda You’re like a ghost haunting me now, now, now, now – Şimdi bana dadanmış bir hayalet gibisin, şimdi, şimdi, şimdi I can’t forget your perfume, it all reminds me of you – Parfümünü unutamıyorum, hepsi bana seni hatırlatıyor. Oh, will I ever make it out, out? – Oh, dışarı çıkabilecek miyim? I tried and tried and tried, but I can’t let go – Denedim, denedim, denedim, ama gitmesine izin veremem.
So come set me free, I’m done feeling blue – Bu yüzden gel beni serbest bırak, kendimi üzgün hissetmekten bıktım I’m falling apart, a faded love – Parçalanıyorum, solmuş bir aşk I’m counting to three, I hear the alarm – Üçe kadar sayıyorum, alarmı duyuyorum. I’m falling apart, a faded love – Parçalanıyorum, solmuş bir aşk
So come set me free, I’m done feeling blue – Bu yüzden gel beni serbest bırak, kendimi üzgün hissetmekten bıktım I’m falling apart, a faded love – Parçalanıyorum, solmuş bir aşk I’m counting to three, I hear the alarm – Üçe kadar sayıyorum, alarmı duyuyorum. I’m falling apart, a faded love – Parçalanıyorum, solmuş bir aşk
Wise men say – Bilge adamlar diyor ki Only fools rush in – Sadece aptallar acele ediyor But I can’t help falling in love with you – Ama sana aşık olmaktan kendimi alamıyorum.
Shall I stay? – Kalayım mı? Would it be a sin? – Bir günah olurdu? If I can’t help falling in love with you – Eğer sana aşık olmaya yardım edemezsem
Like a river flows – Bir nehir gibi akar Surely to the sea – Kesinlikle denize Darling, so it goes – Sevgilim, bu yüzden gidiyor Some things are meant to be – Bazı şeyler olması gerekiyordu
So take my hand – O yüzden elimi tut. Take my whole life, too – Benim de tüm hayatımı al. For I can’t help falling in love with you – Çünkü sana aşık olmaktan kendimi alamıyorum.
Like a river flows – Bir nehir gibi akar Surely to the sea – Kesinlikle denize Darling, so it goes – Sevgilim, bu yüzden gidiyor Some things are meant to be – Bazı şeyler olması gerekiyordu
So take my hand – O yüzden elimi tut. Take my whole life, too – Benim de tüm hayatımı al. For I can’t help falling in love with you – Çünkü sana aşık olmaktan kendimi alamıyorum.
For I can’t help falling in love with you – Çünkü sana aşık olmaktan kendimi alamıyorum.
Weiß nicht wer es ehrlich meint – Kimin dürüst olduğunu bilmiyorum. Sag mir wer ist Freund, wer Feind – Söyle bana, kim arkadaş, kim düşman Manchmal komm ich mit dem Druck nicht klar – Bazen baskıyla baş edemiyorum. Jeder denkt ich leb mein Traum – Herkes hayalimi yaşadığımı düşünüyor Doch keiner steckt in meiner Haut – Ama kimse Cildimde değil Wie oft wünscht ich, ich wär unsichtbar? – Kaç kez görünmez olmak istiyorum?
Ich würd dir gerne blind vertrauen – Sana körü körüne güvenmek istiyorum. Doch hab Angst du nutzt mich aus – Ama beni kullanmandan korkuyorum. Ja ich glaub ich bin nicht gut genug – Evet, sanırım yeterince iyi değilim. Ich will nicht dass du siehst wie ich wein – Ağladığımı görmeni istemiyorum. Trag die Sonnenbrille nicht weil die Sonne draußen scheint – Güneş gözlüğü takmayın çünkü güneş dışarıda parlıyor Lass mich los, aber lass mich nicht allein – Bırak beni, ama beni yalnız bırakma. Die Augen rot und mein Herz so schwer wie Blei – Gözlerim kırmızı ve Kalbim kurşun kadar ağır
Mag mein Spiegelbild nicht mehr – Artık Yansımamı sevmiyorum. Mich zu lieben fällt mir schwer – Beni sevmek benim için zor Bitte sag mir nicht, dass du mich brauchst – Lütfen bana ihtiyacın olduğunu söyleme. Weißt du denkst, dass du mich kennst – Beni tanıdığını sanıyorsun. Doch ich bin mir selber fremd – Ama ben kendime yabancıyım Würd die so gern sagen “Ich dich auch” – Keşke “ben de seni seviyorum” diyebilselerdi.”
Ich würd dir gerne blind vertrauen – Sana körü körüne güvenmek istiyorum. Doch hab Angst du nutzt mich aus – Ama beni kullanmandan korkuyorum. Ja ich glaub ich bin nicht gut genug – Evet, sanırım yeterince iyi değilim. Ich will nicht dass du siehst wie ich wein – Ağladığımı görmeni istemiyorum. Trag die Sonnenbrille nicht weil die Sonne draußen scheint – Güneş gözlüğü takmayın çünkü güneş dışarıda parlıyor Lass mich los, aber lass mich nicht allein – Bırak beni, ama beni yalnız bırakma. Die Augen rot und mein Herz so schwer wie Blei – Gözlerim kırmızı ve Kalbim kurşun kadar ağır
Meine Dämonen – Şeytanlarım Es sind deine Million – Bu senin milyonun. Sie halten mich wach – Beni uyanık tutuyorlar. Meine Dämonen – Şeytanlarım Es sind deine Million – Bu senin milyonun. Hör sie schreien in der Nacht – Geceleri çığlık attığını duyun Meine Dämonen – Şeytanlarım Es sind deine Million – Bu senin milyonun. Sie halten mich wach – Beni uyanık tutuyorlar. Meine Dämonen – Şeytanlarım Es sind deine Million – Bu senin milyonun.
Fatiguée d’être la seule à dire “je t’aime” – “Seni seviyorum” diyen tek kişi olmaktan bıktım” J’me demande si un jour tu le diras – Acaba bir gün söyler misin? Oui, mon cœur est accroché à tes lèvres – Evet, kalbim dudaklarına yapışıyor. Dis-le moi – Söyle bana 1, 2, 3 – 1, 2, 3 Regarde moi, t’aimer sans bouger les lèvres – Bana bak, dudaklarını hareket ettirmeden seni seviyorum Rassure-toi, ça ira même si j’ai cœur de pirate – Merak etme, korsan bir kalbim olsa bile iyi olacağım. Ça change rien si j’te dis que je t’aime – Seni sevdiğimi söylersem değişmez. Donc, j’te l’dirai pas non – Bu yüzden sana hayır demeyeceğim 1, 2, 3 – 1, 2, 3
Je le sens, je devine, je le vois mais j’l’entends pas – Hissediyorum, sanırım görüyorum ama duymuyorum. Tu mе demandes de tе suivre mais je n’sais pas où tu vas – Seni takip etmemi istiyorsun ama nereye gittiğini bilmiyorum. Combien de temps à subir, à me dire que t’es comme ça – Uzun geçmesi nasıl böyle olduğunu söyle. Tes réponses ne me conviennent pas – Cevapların bana uymuyor. J’vais finir par m’poser les mauvaises questions – Sonunda yanlış soruları soracağım. Le silence est d’or, oui, ça ne te donne pas raison – Sessizlik altındır, Evet, size sebep vermez Avant de l’entendre, dis-moi combien de saisons – Bunu duymadan önce, bana kaç mevsim olduğunu söyle Combien de saisons – Kaç mevsim Nan, nan, nan – Nan, nan, nan
Fatiguée d’être la seule à dire “je t’aime” – “Seni seviyorum” diyen tek kişi olmaktan bıktım” J’me demande si un jour tu le diras – Acaba bir gün söyler misin? Oui, mon cœur est accroché à tes lèvres – Evet, kalbim dudaklarına yapışıyor. Dis-le moi – Söyle bana 1, 2, 3 – 1, 2, 3 Regarde moi, t’aimer sans bouger les lèvres – Bana bak, dudaklarını hareket ettirmeden seni seviyorum Rassure-toi, ça ira même si j’ai cœur de pirate – Merak etme, korsan bir kalbim olsa bile iyi olacağım. Ça change rien si j’te dis que je t’aime – Seni sevdiğimi söylersem değişmez. Donc, j’te l’dirai pas non – Bu yüzden sana hayır demeyeceğim 1, 2, 3 – 1, 2, 3
Tu veux la vie d’princesse (princesse) – Bir prensesin hayatını istiyorsun (Prenses) Mais, ma chérie, j’vais t’parler français (français, français, français) – Ama canım, seninle Fransızca konuşacağım (Fransızca, Fransızca, Fransızca) Tu m’dis que j’t’aime avec des pincettes – Bana seni cımbızla sevdiğimi söyle. Pourtant j’suis toujours sincère – Ve yine de hala samimiyim Toi et moi à la muerte – Sen ve ben La muerte’de J’ai pas besoin d’parler, j’t’aime en silencieux – Konuşmaya ihtiyacım yok, seni sessizce seviyorum J’veux t’offrir un monde loin des problèmes financiers – Size finansal sorunlardan uzak bir dünya sunmak istiyorum Mais tu m’demandes de l’amour comme si j’t’en donnais pas – Ama benden aşk istiyorsun sanki sana vermiyormuşum gibi. T’aimes les paroles moi les actes, attention aux faux départs – Kelimeleri seviyorsun, işleri seviyorum, yanlış başlangıçlara dikkat et Rien à foutre d’avoir un royaume si t’es pas ma reine – Benim kraliçem değilsen bir krallığa sahip olmak umurumda değil. J’t’aime en muet, t’es dans mes songes du matin au soir – Seni seviyorum dilsiz, sabahtan geceye rüyalarımda Tu t’accroches à des chimères, bébé tu vis dans un rêve (dans un rêve) – Chimeralara sarılıyorsun, bebeğim bir rüyada yaşıyorsun (bir rüyada) C’est pas que j’t’aime pas, c’est juste que tu n’veux pas le voir – Seni sevmediğimden değil, sadece görmek istemediğinden. Non-non-non, non-non-non (non, non, non) – Hayır-hayır-hayır-hayır-hayır-hayır-hayır, hayır, hayır, hayır) Non-non-non, non-non-non (non, non, non) – Hayır-hayır-hayır-hayır-hayır-hayır-hayır, hayır, hayır, hayır) Non-non-non, non-non-non – Hayır-hayır-hayır-hayır-hayır-hayır
Fatiguée d’être la seule à dire “je t’aime” – “Seni seviyorum” diyen tek kişi olmaktan bıktım” J’me demande si un jour tu le diras – Acaba bir gün söyler misin? Oui, mon cœur est accroché à tes lèvres – Evet, kalbim dudaklarına yapışıyor. Dis-le moi – Söyle bana 1, 2, 3 – 1, 2, 3 Regarde moi, t’aimer sans bouger les lèvres – Bana bak, dudaklarını hareket ettirmeden seni seviyorum Rassure-toi, ça ira même si j’ai cœur de pirate – Merak etme, korsan bir kalbim olsa bile iyi olacağım. Ça change rien si j’te dis que je t’aime – Seni sevdiğimi söylersem değişmez. Donc, j’te l’dirai pas non – Bu yüzden sana hayır demeyeceğim 1, 2, 3 – 1, 2, 3
J’te donnerai tout, t’es ma base – Sana her şeyi vereceğim, sen benim üssümsün. Et peu importe ce qui s’passe – Ve ne olursa olsun Pour toi, j’pourrais prendre une balle, balle, balle – Senin için bir top, bir top, bir top alabilirim J’aime pas te voir dans le mal – Seni kötülükte görmek istemiyorum. Pour toi, je t’aime c’est normal – Senin için, seni seviyorum bu normal Mais pour moi c’est qu’un détail, ‘tail, ‘tail – Ama benim için sadece bir detay, ‘kuyruk,’ kuyruk J’te donnerai tout, t’es ma base – Sana her şeyi vereceğim, sen benim üssümsün. Et peu importe ce qui s’passe – Ve ne olursa olsun Pour toi, j’pourrais prendre une balle, balle, balle – Senin için bir top, bir top, bir top alabilirim J’aime pas te voir dans le mal – Seni kötülükte görmek istemiyorum. Pour toi, je t’aime c’est normal – Senin için, seni seviyorum bu normal Mais pour moi c’est qu’un détail, ‘tail, ‘tail – Ama benim için sadece bir detay, ‘kuyruk,’ kuyruk
Fatiguée d’être la seule à dire “je t’aime” – “Seni seviyorum” diyen tek kişi olmaktan bıktım” J’me demande si un jour tu le diras – Acaba bir gün söyler misin? Oui, mon cœur est accroché à tes lèvres – Evet, kalbim dudaklarına yapışıyor. Dis-le moi – Söyle bana 1, 2, 3 – 1, 2, 3 Regarde moi, t’aimer sans bouger les lèvres – Bana bak, dudaklarını hareket ettirmeden seni seviyorum Rassure-toi, ça ira même si j’ai cœur de pirate – Merak etme, korsan bir kalbim olsa bile iyi olacağım. Ça change rien si j’te dis que je t’aime – Seni sevdiğimi söylersem değişmez. Donc, j’te l’dirai pas non – Bu yüzden sana hayır demeyeceğim 1, 2, 3 – 1, 2, 3
I get those goosebumps every time, yeah, you come around, yeah – Her zaman bu tüylerim diken diken oluyor, Evet, gelip Evet You ease my mind, you make everything feel fine – Aklımı rahatlatıyorsun, her şeyi iyi hissettiriyorsun. Worried ’bout those comments, I’m way too numb, yeah – Bu yorumlar hakkında endişeleniyorum, çok uyuşukum, Evet It’s way too dumb, yeah – Bu çok aptalca, Evet
I get those goosebumps every time, I need the Heimlich – Her seferinde tüylerim diken diken oluyor, Heimlich’e ihtiyacım var Throw that to the side, yeah – Kenara at, Evet. I get those goosebumps every time yeah – Her zaman evet O tüylerim diken diken oluyor When you’re not around (straight up) – Etrafta olmadığın zaman (düz Yukarı) When you throw that to the side, yeah – Bunu kenara attığında, Evet I get those goosebumps every time, yeah – Her zaman bu tüylerim diken diken oluyor, Evet
713 through the 281, yeah I’m ridin’ – 713’ten 281’e kadar, Evet, sürüyorum Why they on me? – Neden üstüme geliyorlar? Why they on me? I’m flyin’, sippin’ low-key – Neden üstüme geliyorlar? Uçuyorum, sağduyulu yudumluyorum I’m sippin’ low-key in Onyx, rider, rider – Onyx, rider, rider içinde düşük anahtar yudumluyorum
I get those goosebumps every time, yeah, you come around, yeah – Her zaman bu tüylerim diken diken oluyor, Evet, gelip Evet You ease my mind, you make everything feel fine – Aklımı rahatlatıyorsun, her şeyi iyi hissettiriyorsun. Worried ’bout those comments, I’m way too numb, yeah – Bu yorumlar hakkında endişeleniyorum, çok uyuşukum, Evet It’s way too dumb, yeah – Bu çok aptalca, Evet
I get those goosebumps every time, I need the Heimlich – Her seferinde tüylerim diken diken oluyor, Heimlich’e ihtiyacım var Throw that to the side, yeah – Kenara at, Evet. I get those goosebumps every time, yeah – Her zaman bu tüylerim diken diken oluyor, Evet When you’re not around (straight up) – Etrafta olmadığın zaman (düz Yukarı) When you throw that to the side, yeah – Bunu kenara attığında, Evet
When I’m pullin’ up right beside ya – Ben senin yanında dururken, ben senin yanında dururken, ben senin yanında dururken, ben senin yanında dururken Pop star, lil’ Mariah – Pop yıldızı, lil ‘ Mariah When I text a cute game, wildness – Sevimli bir oyun yazdığımda, vahşilik Throw a stack on the Bible – İncil’e bir yığın at Never Snapchat or took molly – Asla bir anda yoğun ilgi gören veya Molly aldı She fall through plenty, her and all her ginnies, yeah – O ve tüm ginnies, Evet We at the top floor, right there off Doheny, yeah – En üst kattayız, Doheny’nin orada, Evet.
Oh, no, I can’t fuck with y’all, yeah – Oh, hayır, sizinle dalga geçemem, Evet When I’m with my squad I cannot do no wrong, yeah – Ekibimle birlikteyken yanlış bir şey yapamam, Evet Saucin’ in the city, don’t get misinformed, yeah – Şehirde Saucin’, yanlış bilgilendirilmeyin, Evet They gon’ pull up on you (brr, brr, brr) – Seni çekecekler (brr, brr, brr)
Yeah, we gon’ do some things, some things you can’t relate, yeah – Evet, bazı şeyler yapacağız, bazı şeyleri anlatamazsın, Evet ‘Cause we from a place, a place you cannot stay – Çünkü biz bir yerden, kalamayacağın bir yerden Oh, you can’t go, oh, I don’t know – Oh, gidemezsin, oh, bilmiyorum Oh, back the fuck up – Geri çekil LAN!
I get those goosebumps every time, yeah, you come around, yeah – Her zaman bu tüylerim diken diken oluyor, Evet, gelip Evet You ease my mind, you make everything feel fine – Aklımı rahatlatıyorsun, her şeyi iyi hissettiriyorsun. Worried ’bout those comments, I’m way too numb, yeah – Bu yorumlar hakkında endişeleniyorum, çok uyuşukum, Evet Feels way too dumb, yeah – Çok aptalca geliyor, Evet
I get those goosebumps every time, I need the Heimlich – Her seferinde tüylerim diken diken oluyor, Heimlich’e ihtiyacım var Throw that to the side, yeah – Kenara at, Evet. I get those goosebumps every time, yeah – Her zaman bu tüylerim diken diken oluyor, Evet When you’re not around – Etrafta olmadığın zaman When you throw that to the side, yeah – Bunu kenara attığında, Evet I get those goosebumps every time – Her zaman bu tüylerim diken diken oluyor
Love is back – Aşk geri döndü Love is back – Aşk geri döndü Love is back – Aşk geri döndü Love is back – Aşk geri döndü For a moment, there it goes – Bir an için, işte gidiyor Turn around, next thing you know – Arkanı dön, bildiğin bir sonraki şey Love is back – Aşk geri döndü
Oh, my God, I feel so bored – Aman Tanrım, çok sıkıldım. I’m startin’ to realise that all the boys that I find – # Fark etmeye başlıyorum # Are all trouble, I told my mother – Tüm sorun, anneme söyledim She said, “Girl, get your glass full” – Dedi ki, ” kızım, bardağını doldur” So I did and I saw – Ben de yaptım ve gördüm
You – Sen I saw you gleaming across the scene, across the room – Sahnenin karşısında, odanın karşısında parıldadığını gördüm. It’s all in you – Her şey senin içinde I need the meaning when I see it all in you – Seni her gördüğümde anlamını istiyorum
Love is back – Aşk geri döndü Love is back – Aşk geri döndü Love is back – Aşk geri döndü Love is back – Aşk geri döndü For a moment, there it goes – Bir an için, işte gidiyor Turn around, next thing you know – Arkanı dön, bildiğin bir sonraki şey Love is back – Aşk geri döndü
Hallelujah, it’s nice to know you – Hallelujah, seni tanımak güzel. It’s so peculiar how you’ve come and changed my mind – Gelip fikrimi değiştirmen çok tuhaf. I’ll fall head first, I hope it doesn’t hurt – Önce ben düşeceğim, umarım acıtmaz What’s your preference? ‘Cause I know mine – Tercihin nedir? Biliyorum çünkü benim
And it’s you – Ve bu sensin Foolish of me to say these things, but I want you – Böyle şeyler söylemem aptallık, ama seni istiyorum. I know it’s all in you – Tüm sizi biliyorum Don’t need a reason when I see it all in you – Her şeyi senin içinde gördüğümde bir nedene ihtiyacım yok.
Love is back – Aşk geri döndü Love is back – Aşk geri döndü Love is back – Aşk geri döndü Love is back – Aşk geri döndü For a moment, there it goes – Bir an için, işte gidiyor Turn around, next thing you know – Arkanı dön, bildiğin bir sonraki şey Love is back – Aşk geri döndü
Might be foolish or out my mind – Aptal ya da aklımı kaçırmış olabilir Must’ve said it a thousand times – Binlerce kez söylemiş olmalı. Can’t be lyin’ if I see the truth – Gerçeği görürsem yalan söyleyemem. I know who and I look at you – Kim olduğunu biliyorum Ve sana bakıyorum Might be too young to realise – Fark etmek için çok genç olabilir If there’s a mountain, I should’ve climbed it – Eğer bir dağ varsa, tırmanmalıydım. But love, love is back – Ama aşk, aşk geri döndü
Love is back – Aşk geri döndü Good thing I know, I know love is back – İyi ki biliyorum, biliyorum aşk geri döndü And I know that love is back – Ve biliyorum ki aşk geri döndü Love is back – Aşk geri döndü Love is back, mm-mm-mm – Aşk geri döndü, mm-mm-mm Love is back, oh, yeah – Aşk geri döndü, oh, evet Love is back – Aşk geri döndü Love is back – Aşk geri döndü
