Razones tengo, por lo menos diez, – Sahip olduğum nedenler, en az on, Que cada día me invitan a vivir. – Her gün beni yaşamaya davet ediyorlar. La primera estar vivo; – İlk canlı olmak; Acaso puede haber mejor motivo? – Daha iyi bir sebep olabilir mi? El deseo de vivir quien lo busca lo encuentra, duerme conmigo esta noche ma¤ana despierta. (Bis) – Yaşamak arzusu onu arayan kişi onu bulur, bu gece benimle uyur ma¤ana uyanır. (Bis) La luz del sol que me hace despertar, – Beni uyandıran güneş ışığı, La limpieza del agua que me ba¤a. – Su temizleme a¤ba ben. Abrir la ventana y ver el mar – Pencereyi aç ve denizi gör Del sur de Espa¤a. – İspanya’nın güneyinden. El deseo de vivir… – Arzu yaşamak… La quinta es un buen vino, – La quinta iyi bir şaraptır, La sexta es una flor, – Altıncı bir çiçek, La septima un beso tuyo. – Yedinci senden bir öpücük. La octava un “algo mejor” – Sekizinci bir ” daha iyi bir şey” La novena es el futuro, – Dokuzuncu gelecek, La d, cima una canción. – D, En İyi Şarkı. El deseo de vivir… – Arzu yaşamak… Estas aburrido, te desesperas, – Sıkıldın, umutsuzsun., Crees que no hay razones; empieza por la primera. – Hiçbir sebep olduğunu düşünüyorum; ilk ile başlar. La quinta es un buen vino… una canción. – La quinta iyi bir şaraptır… şarkı. La vida tiene raz¢n. – Hayat raz¢n vardır.
Si la muerte pisa mi huerto – Eğer ölüm bahçeme basarsa ¿quién firmará que he muerto – öldüğümü kim imzalayacak? de muerte natural? – doğal ölüm mü?
¿Quién lo voceará en mi pueblo? – Köyümde bunu kim söyleyecek? ¿quién pondrá un lazo negro – kim siyah bir yay koyacak al entreabierto portal? – Aralık geçidine mi?
¿Quién será ese buen amigo – Bu iyi arkadaş kim olacak que morirá conmigo, – kim benimle ölecek, aunque sea un tanto así? – biraz böyle olsa bile mi?
¿Quién mentirá un padrenuestro – Kim bir vaftiz babası yalan söyleyecek y a rey muerto, rey puesto… – ve Kral öldü, Kral koydu… pensará para sí? – kendin için düşünecek misin?
¿Quién cuidará de mi perro? – Kim köpeğime alacak? ¿quién pagará mi entierro – mezarımı kim ödeyecek? y una cruz de metal? – ya metal Haç?
¿Cuál de todos mis amores – Tüm aşklarımdan hangisi ha de comprar las flores – çiçekleri almak zorundasın. para mi funeral? – cenazem için mi?
¿Quién vaciará mis bolsillos? – Ceplerimi kim boşaltacak? ¿quién liquidará mis deudas? – borçlarımı kim ödeyecek? A saber… – Yani…
¿Quién pondrá fin a mi diario – Günlüğümü kim bitirecek al caer – düşerken la última hoja en mi calendario? – takvimimdeki son sayfa mı?
¿Quién me hablará ente sollozos? – Benimle kim konuşacak soll hıçkırıyor? ¿quién besará mis ojos – gözlerimi kim öpecek para darles la luz? – onlara ışık vermek için mi?
¿Quién rezará a mi memoria, – Hafızama kim dua edecek, Dios lo tenga en su Gloria, – Tanrı onu yüceltsin, y brindará a mi salud? – ve sağlığıma getirecek mi?
¿Y quién hará pan de mi trigo? – Ve kim benim buğdayımdan ekmek yapacak? ¿quién se pondrá mi abrigo – paltomu kim giyecek el próximo diciembre? – gelecek Aralık mı?
¿Y quién será el nuevo dueño – Ve yeni sahibi kim olacak de mi casa y mis sueños – evimden ve hayallerimden y mi sillón de mimbre? – ya Hasır koltuğum?
¿Quién me abrirá los cajones? – Çekmeceleri benim için kim açacak? ¿quién leerá mis canciones – şarkılarımı kim okuyacak con morboso placer? – acı verici bir zevkle mi?
¿Quién se acostará en mi cama, – Yatağımda kim yatacak, se pondrá mi pijama – pijamamın üzerine koyar y mantendrá a mi mujer, – ve bu karımı koruyacak,
y me traerá un crisantemo – ve bana bir krizantem getirecek el primero de noviembre? – Kasım ayının ilk günü mü? A saber… – Yani…
¿Quién pondrá fin a mi diario – Günlüğümü kim bitirecek al caer – düşerken la última hoja en mi calendario? – takvimimdeki son sayfa mı?
I’m wide awake in a dream – Bir rüyada uyanığım You won’t let me fall asleep – Uykuya dalmama izin vermiyorsun. ‘Cause I smell your skin on my pillow – Çünkü yastığımda cildinin kokusunu alıyorum.
I see your face in the dark – Karanlıkta yüzünü görüyorum. Falling like a shooting star – Kayan bir yıldız gibi düşmek I wish for you out my window – Penceremden çıkmanı diliyorum.
I still feel you lying here with me – Hala burada benimle yattığını hissediyorum. I still hear the sound of your heartbeat – Hala kalp atışlarının sesini duyuyorum.
Nothing left to say now, every word is worn out – Şimdi söyleyecek bir şey kalmadı, her kelime yıprandı You and I are almost gone, fading like a broken song – Sen ve ben neredeyse yok oluyoruz, kırık bir şarkı gibi soluyoruz And If I really listen, I hear you in the distance – Ve eğer gerçekten dinlersem, seni uzaktan duyuyorum Baby, all we got left of us are echoes of love, love – Bebeğim, bizden geriye kalan tek şey aşk yankıları, aşk
Picture perfect memories – Resim mükemmel anılar On my walls, hunting me – Duvarlarımda, beni avlıyor I see your smile, and I break down – Gülümsemeni görüyorum ve kırılıyorum
Feel you far away, so close – Seni çok uzakta hissediyorum, çok yakın I’m holding on, but you let go – Dayanıyorum ama sen bırakıyorsun. You let go – Bırak
Nothing left to say now, every word is worn out – Şimdi söyleyecek bir şey kalmadı, her kelime yıprandı You and I are almost gone, fading like a broken song – Sen ve ben neredeyse yok oluyoruz, kırık bir şarkı gibi soluyoruz And If I really listen, I hear you in the distance – Ve eğer gerçekten dinlersem, seni uzaktan duyuyorum Baby, all we got left of us are echoes of love – Bebeğim, bizden geriye kalan tek şey aşk yankıları Echoes of love – Aşkın yankıları
They go on, and on, and on, and on, and on – Onlar devam, ve üzerinde, ve üzerinde, ve üzerinde, ve üzerinde They go on, and on, and on, and on, and on – Onlar devam, ve üzerinde, ve üzerinde, ve üzerinde, ve üzerinde
Nothing left to say now, every word is worn out – Şimdi söyleyecek bir şey kalmadı, her kelime yıprandı You and I are almost gone, fading like a broken song – Sen ve ben neredeyse yok oluyoruz, kırık bir şarkı gibi soluyoruz And If I really listen, I hear you in the distance – Ve eğer gerçekten dinlersem, seni uzaktan duyuyorum Baby, all we got left of us are echoes of love – Bebeğim, bizden geriye kalan tek şey aşk yankıları
Echoes of love – Aşkın yankıları Echoes of love – Aşkın yankıları Echoes of love – Aşkın yankıları
Cuando ya no sepas dónde ir – Artık nereye gideceğini bilmediğinde Solo vete donde dé más miedo – Sadece en çok korktuğu yere git Las cosas que no puedes cambiar – Değiştiremeyeceğin şeyler Son las mismas que acaban cambiándote luego – Onlar daha sonra sizi değiştiren aynı kişilerdir
Te prometí hacer todo por ti – Senin için her şeyi yapacağıma söz verdim. Pero hacerte feliz yo no puedo – Ama seni mutlu edemem. Y si vas a ser alguien sin mí – Ve eğer bensiz biri olacaksan Por favor, nunca seas aquello que te hicieron – Sana ne yaptılar lütfen, hiç
Y ya pasó un día y no te veo – Ve bir gün geçti ve seni göremiyorum Ya llevamos dos y te pierdo (te pierdo) – Zaten iki tane aldık ve seni kaybediyorum (seni kaybediyorum) Si pasas de página, ya no te leo – Eğer bir sayfayı çevirirsen, artık seni okumam.
Te echo de menos – Seni özledim Aunque yo fui quien te eché (uh) – Her ne kadar seni dışarı atan bendim (uh) A veces no sé qué quiero – Bazen ne istediğimi bilmiyorum. Cómo te voy a querer – Seni nasıl seveceğim
Pones un pero – Bir koydun ama Yo que siempre te esperé (uh) – Her zaman seni bekledim (uh) Lo malo es que tú eres fuego – Kötü olan şey ateş olman. Y yo tengo miedo a arder – Ve yanmaktan korkuyorum
Quiérete – Sessiz Hasta que olvides por qué no lo hacías – Neden yapmadığını unutana kadar Olvida todo menos la alegría – Neşe dışında her şeyi unut Un sinsentido que te diga “vive” y me llames “mi vida” – “Yaşa” demek ve bana “hayatım” demek saçmalık”
Dices “ven” (dices “ven”) – “Gel “diyorsun (“gel” diyorsun”) Y no me indicas que por dónde siga – Ve bana nereye gideceğimi söyleme Perdiste el tiempo, según tú lo miras – Zamanınızı boşa harcadınız. Pero lo bueno nunca va a llegar enseguida – Ama iyi asla hemen gelmeyecek
Y ahora que no queda tiempo me da por querer decirte – Ve şimdi zaman kalmadı, sana söylemek istiyorum Que tú siempre me has querido como no hago yo – Beni her zaman sevmediğin gibi sevdin. Que lo que duele no es irse, sino darse cuenta tarde – Acı veren şey ayrılmak değil, geç fark etmektir De que sí pude quedarme cuando ya ella no – O artık yokken kalabileceğimi.
Si el amor puede con todo, mi problema siempre ha sido – Eğer aşk her şey olabilir, her zaman sorunum var Pensar que yo de verdad podre con el amor – Aşkla gerçekten çürümüş olduğumu düşünmek Y cómo voy a conocerte, si siempre viví conmigo – Ve her zaman benimle yaşarsam seninle nasıl tanışacağım Y el que menos se conoce en realidad soy yo – Ve en az bilinen aslında benim
Te echo de menos – Seni özledim Aunque yo fui quien te eché (uh) – Her ne kadar seni dışarı atan bendim (uh) A veces no sé qué quiero – Bazen ne istediğimi bilmiyorum. Cómo te voy a querer – Seni nasıl seveceğim
Pones un pero – Bir koydun ama Yo que siempre te esperé (uh) – Her zaman seni bekledim (uh) Lo malo es que tú eres fuego – Kötü olan şey ateş olman. Y yo tengo miedo a arder – Ve yanmaktan korkuyorum
Y lo malo que es pensar por primera vez – Ve ilk kez düşünmek ne kadar kötü Que puede ser la última de algo y la pura ironía de verle correr – Bu bir şeyin sonuncusu ve onu koşarken izlemenin saf ironisi olabilir Tan sólo por huir a salvo de mis pasos – Sadece ayak izlerimden güvenli bir şekilde kaçtığım için Ya llevo una vida queriéndote tanto – Seni bir ömür boyu çok seviyorum. Esperándote, dándome igual cada daño que me está costando – Seni bekliyor, bana ne zarar verecek mal oluyor El poder darme cuenta que para ti no cuento tanto – Senin için çok fazla saymadığımı fark edebilmek için
Te echo de menos – Seni özledim Aunque yo fui quien te eché (uh) – Her ne kadar seni dışarı atan bendim (uh) A veces no sé qué quiero – Bazen ne istediğimi bilmiyorum. Cómo te voy a querer – Seni nasıl seveceğim
Pones un pero – Bir koydun ama Yo que siempre te esperé (uh) – Her zaman seni bekledim (uh) Lo malo es que tú eres fuego – Kötü olan şey ateş olman. Y yo tengo miedo a arder – Ve yanmaktan korkuyorum
I’m not a perfect person – Mükemmel bir insan değilim There’s many things I wish I didn’t do – Ben yapmadım keşke birçok şeyi But I continue learning – Ama öğrenmeye devam ediyorum I never meant to do those things to you – Sana böyle şeyler yapmak istemedim. And so, I have to say before I go – Ve bu yüzden, gitmeden önce söylemeliyim That I just want you to know – Sadece bilmeni istiyorum
I’ve found a reason for me – Benim için bir sebep buldum To change who I used to be – Eskiden olduğum kişiyi değiştirmek için A reason to start over new – Yeni baştan başlamak için bir sebep And the reason is you – Ve bunun nedeni sensin
I’m sorry that I hurt you – Seni incittiğim için üzgünüm. It’s something I must live with everyday – Bu her gün yaşamak zorunda olduğum bir şey And all the pain I put you through – Ve sana yaşattığım tüm acılar I wish that I could take it all away – Keşke hepsini elimden alabilseydim. And be the one who catches all your tears – Ve tüm gözyaşlarını yakalayan kişi ol That’s why I need you to hear – Duymak sana bu yüzden ihtiyacım var
I’ve found a reason for me – Benim için bir sebep buldum To change who I used to be – Eskiden olduğum kişiyi değiştirmek için A reason to start over new – Yeni baştan başlamak için bir sebep
And the reason is you – Ve bunun nedeni sensin And the reason is you – Ve bunun nedeni sensin And the reason is you – Ve bunun nedeni sensin And the reason is you – Ve bunun nedeni sensin
I’m not a perfect person – Mükemmel bir insan değilim I never meant to do those things to you – Sana böyle şeyler yapmak istemedim. And so I have to say before I go – Ve bu yüzden gitmeden önce söylemeliyim That I just want you to know – Sadece bilmeni istiyorum
I’ve found a reason for me – Benim için bir sebep buldum To change who I used to be – Eskiden olduğum kişiyi değiştirmek için A reason to start over new – Yeni baştan başlamak için bir sebep And the reason is you – Ve bunun nedeni sensin
I’ve found a reason to show – Göstermek için bir sebep buldum A side of me you didn’t know – Bilmediğin bir yanım A reason for all that I do – Yaptığım her şey için bir sebep And the reason is you – Ve bunun nedeni sensin
I look up from the ground to see your sad and teary eyes – Üzgün ve ağlayan gözlerini görmek için yerden yukarı bakıyorum You look away from me and I see – Benden uzak duruyorsun ve görüyorum. There’s something you’re trying to hide – Saklamaya çalıştığın bir şey var. And I reach for your hand but it’s cold, you pull away again – Ve elini uzatıyorum ama soğuk, tekrar çekiyorsun And I wonder what’s on your mind – Ve aklında ne olduğunu merak ediyorum
And then you say to me you made a dumb mistake – Ve sonra bana aptalca bir hata yaptığını söylüyorsun. You start to tremble and your voice begins to break – Titremeye başlıyorsun ve sesin kırılmaya başlıyor You say the cigarettes on the counter weren’t your friend’s – Tezgahtaki sigaraların arkadaşınıza ait olmadığını söylüyorsunuz. They were my mate’s – Onlar benim dostum yok And I feel the color draining from my face – Ve bu rengin yüzümden aktığını hissediyorum
And my friend said – Ve arkadaşım dedi ki: I know you love her, but it’s over, mate – Onu sevdiğini biliyorum, ama bitti dostum. It doesn’t matter, put the phone away – Önemli değil, telefonu Kaldır. It’s never easy to walk away, let her go – Gitmesine izin vermek asla kolay değildir It’ll be alright – Herşey yoluna girecek
So I asked to look back at all the messages you’d sent – Bu yüzden gönderdiğiniz tüm mesajlara bakmak istedim And I know it wasn’t right, but it was fucking with my head – Ve bunun doğru olmadığını biliyorum, ama kafamı karıştırıyordu And everything deleted like the past, yea it was gone – Ve her şey geçmiş gibi silindi, Evet gitmişti And when I touched your face, I could tell you’re moving on – Yüzüne dokunduğumda hayatına devam ettiğini anladım.
But it’s not the fact that you kissed him yesterday – Ama dün onu öptüğün gerçek değil. It’s the feeling of betrayal, that I just can’t seem to shake – Bu ihanet duygusu, sadece titremiyorum gibi görünüyor And everything I know tells me that I should walk away – Ve bildiğim her şey bana uzaklaşmam gerektiğini söylüyor. But I just want to stay – Ama ben sadece kalmak istiyorum
And my friend said – Ve arkadaşım dedi ki: I know you love her, but it’s over, mate – Onu sevdiğini biliyorum, ama bitti dostum. It doesn’t matter, put the phone away – Önemli değil, telefonu Kaldır. It’s never easy to walk away, let her go – Gitmesine izin vermek asla kolay değildir It’ll be okay – Tamam olur
It’s gonna hurt for a bit of time – Şimdi biraz zaman için acıdı So bottoms up, let’s forget tonight – Bu yüzden fondip, bu geceyi unutalım You’ll find another and you’ll be just fine – Başka bir tane bulacaksın ve iyi olacaksın Let her go – Bırak gitsin
But nothing heals – Ama hiçbir şey iyileşmez The past like time – Zaman gibi geçmiş And they can’t steal – Ve çalamazlar. The love you’re born to find – Bulmak için doğduğun aşk
But nothing heals – Ama hiçbir şey iyileşmez The past like time – Zaman gibi geçmiş And they can’t steal – Ve çalamazlar. The love you’re born to find – Bulmak için doğduğun aşk
I know you love her, but it’s over, mate – Onu sevdiğini biliyorum, ama bitti dostum. It doesn’t matter, put the phone away – Önemli değil, telefonu Kaldır. It’s never easy to walk away, let her go – Gitmesine izin vermek asla kolay değildir It’ll be okay – Tamam olur
It’s gonna hurt for a bit of time – Şimdi biraz zaman için acıdı So bottoms up, let’s forget tonight – Bu yüzden fondip, bu geceyi unutalım You’ll find another and you’ll be just fine – Başka bir tane bulacaksın ve iyi olacaksın Let her go – Bırak gitsin It’ll be alright – Herşey yoluna girecek It’ll be alright – Herşey yoluna girecek It’ll be alright – Herşey yoluna girecek It’ll be alright – Herşey yoluna girecek It’ll be alright – Herşey yoluna girecek
.Tengo Ia sensación de que no vuelves nunca – .Hiçbir zaman geri geldiğini hissediyorum Tengo en mi mente grabado el momento – Aklımda bu anı kaydettim
¿Por qué te fuiste si aún me estás sintiendo? – Hala beni hissediyorsan neden gittin? Ouoh – Ouoh
Te pido vuelve que tú no sabes Io que estoy sufriendo – Geri dönmeni istiyorum. ne acı çektiğimi bilmiyorsun. Ya no me importa parar más el tiempo – Artık zamanı durdurmayı umursamıyorum.
Si al despertar te encuentro aqui a mi lado – Eğer uyandığımda seni yanımda bulursam Bring me back your life – Bana hayatını geri getir Ooooh ooooh ooooh – Ooooh ooooh ooooh Bring me back your life – Bana hayatını geri getir
Ooooh ooooh ooooh – Ooooh ooooh ooooh Bring me back your life – Bana hayatını geri getir
Ooooh ooooh ooooh – Ooooh ooooh ooooh Bring me back your life – Bana hayatını geri getir Ooooh ooooh ooooh – Ooooh ooooh ooooh Yo creo que me mataste – Beni öldürdün sanırım
Desde que te fuiste – Gittiğinden beri Porque no siento el corazón – Çünkü kalbi hissetmiyorum. Y todo Io veo trist – Ve gördüğüm her şey üzücü Que me tranquilicen – Beni rahatlatmak için
Que me psicoanalicen – Beni psikanalize et
Que me hagan Io que sea – Ne olursa olsun beni yap
Mientras tú vengas y regreses. – Gelip gittiğiniz sürece.
Te espero en Ia casa – Seni evde bekleyeceğim. La puerta está abierta – Kapı açık Y Siempre Io ha estado Por si tú regresas – Ve her zaman geri dönme ihtimaline karşı olmuştur.
Ven dame Ia vida – Gel bana hayat ver
Un beso me basta – Bir öpücük benim için yeterli
Para recuperar todo Io que me hace falta – İhtiyacım olan her şeyi geri almak için Bring me back your life – Bana hayatını geri getir
Ooooh ooooh ooooh – Ooooh ooooh ooooh
Bring me back your life – Bana hayatını geri getir
Ooooh ooooh ooooh – Ooooh ooooh ooooh Bring me back your life – Bana hayatını geri getir Ooooh ooooh ooooh – Ooooh ooooh ooooh
Bring me back your life – Bana hayatını geri getir
Ooooh ooooh ooooh – Ooooh ooooh ooooh
Intento continuar mi vida – Hayatıma devam etmeye çalışıyorum
Pero mire donde mire – Ama nereye baktığıma bak. Veo tu retrato – Portreni görüyorum.
Ok, y para que decir mentiras – Tamam, ve ne yalan söylemek için
Sabes que yo para amarte siempre fui un novato. – Seni sevmek için her zaman bir çaylak olduğumu biliyorsun. Solo me quedan huellas de tu – Bende sadece senin izlerin var. Bye, bye, bye – Bye, bye, bye
Mientras nuestra historia ya es historia – Tarihimiz zaten tarih olsa da Si supieras que me ahoga tanta libertad – Bu kadar özgürlükle boğulduğumu bilseydin.
My life is over – Hayatım bitti Magán – Magán.
Bring me back your life – Bana hayatını geri getir Ooooh ooooh ooooh – Ooooh ooooh ooooh Bring me back your life – Bana hayatını geri getir
Ooooh ooooh ooooh – Ooooh ooooh ooooh Bring me back your life – Bana hayatını geri getir Ooooh ooooh ooooh – Ooooh ooooh ooooh Bring me back your life – Bana hayatını geri getir Ooooh ooooh ooooh – Ooooh ooooh ooooh Bring me back your life – Bana hayatını geri getir Ooooh ooooh ooooh – Ooooh ooooh ooooh Bring me back your life – Bana hayatını geri getir Ooooh ooooh ooooh – Ooooh ooooh ooooh Ok, regresa papi – Tamam, Geri Dön Baba. Calma este tsunami – Bu tsunamiyi sakinleştirin Que arrasa en todo mi interior – Bu benim içimi süpürüyor Sin ti no hay nada de mí – Sen olmadan benim bir hiç No Music, no life – Müzik yok, hayat yok No hay nada por Io que ser yo – Benim için hiçbir şey yok Juan Magán – Juan Magán Tengo la sensación de que no vuelves nunca – Geri gelmeyecek gibi bir his var içimde Tengo en mi mente grabado el momento – Aklımda bu anı kaydettim ¿Por qué te fuiste si aún me estás sintiendo? – Hala beni hissediyorsan neden gittin? Ouoh – Ouoh Te pido vuelve que tú no sabes lo que estoy sufriendo – Geri dönmeni istiyorum. ne acı çektiğimi bilmiyorsun. Ya no me importa parar más el tiempo – Artık zamanı durdurmayı umursamıyorum. Si al despertar te encuentro aqui a mi lado – Eğer uyandığımda seni yanımda bulursam Paulina Rubio – Paulina Rubio DCS – BAŞKENTLER The Blow Queen – Darbe Kraliçe Paulina Rubio – Paulina Rubio
Paso la noche imaginándome – Geceyi kendimi hayal ederek geçiriyorum. Haciendo una película contigo y el guion – Sen ve senaryo ile bir film yapmak No va de ser tu amigo – Arkadaşın olmayacak. No puedo esconderlo – Saklayamıyorum Soy adicto a tu piel – Cildine bağımlıyım. El perfume de aquella noche – O gecenin parfümü Hasta el sol de hoy, lo puedo oler – Bugünün Güneşine kadar, kokusunu alabiliyorum.
Estoy sentenciado – Mahkum ediyorum Soy adicto a tu piel – Cildine bağımlıyım. Culpo a los besos que me diste – Bana verdiğin öpücükleri suçluyorum. Y la manera en que me hiciste estremecer – Ve sen beni ürperttin
Estoy sentenciado – Mahkum ediyorum Soy adicto a tu piel – Cildine bağımlıyım. Culpo a los besos que me diste – Bana verdiğin öpücükleri suçluyorum. Y a la manera en que me hiciste estremecer – Ve sen beni ürperttin
Dile a tu hermana que deje el drama – Kız kardeşine bu dramayı durdurmasını söyle. Que solo estoy buscándote, mami, pa’ ver que trama’ – Sadece seni arıyorum, anne, ‘neyin peşinde olduğumuzu görmek’için. Yo vivo asfixiao de ti – Senden boğularak yaşıyorum. Yo estoy pa’ ti – Ben pa ‘ sen Sé que también estás pa’ mí, y sabemos que… – Ben de pa ‘ me olduğunu biliyorum, Ve biz bunu biliyoruz…
La música retumba cuando llega al party – O partiye geldiğinde müzik rumbles Me dice que me quiere y que yo soy su daddy – Beni sevdiğini ve onun babası olduğumu söylüyor. Empieza el bailoteo y me hace sudar, y – Dans etmeye başlar ve beni terletir ve Retratamos el momento – Bu anı tasvir ediyoruz
No sé – Bilmiyorum Que hiciste para captar mi atención – Dikkatimi çekmek için ne yaptın Mientras sonaba esa canción – Bu şarkı ses çıkarırken Bailamos pegaditos al rincón – Köşede dans ediyoruz.
Estoy sentenciado – Mahkum ediyorum Soy adicto a tu piel – Cildine bağımlıyım. Culpo a los besos que me diste – Bana verdiğin öpücükleri suçluyorum. Y la manera en que me hiciste estremecer – Ve sen beni ürperttin
Estoy sentenciado – Mahkum ediyorum Soy adicto a tu piel – Cildine bağımlıyım. Culpó a los besos que me diste – Bana verdiğin öpücükleri suçladı. Y a la manera en que me hiciste estremecer – Ve sen beni ürperttin
Si me dieras la oportunidad – Eğer bana bir şans verirsen De estar contigo toda la vida – Tüm hayatın boyunca seninle olmak Viviría por ti, moriría por ti – Senin için yaşardım, senin için ölürüm. Tú sabes que yo lo haría – Biliyorum Porque… – Çünkü…
Solo una mirada hizo falta – Sadece bir bakışa ihtiyaç vardı Pa’ qué empezar a seguirte por insta – Pa ‘ ınsta için sizi takip etmeye başlamak için ne Y en un instante en mi mente ya estabas – Ve aklımda bir anda sen zaten Cambiando todo de lugar – Her şeyi bir yerden bir yere değiştirmek
Mirando el móvil verificaba – Cep telefonuna bakmak kontrol edildi A ver si mi follow tú aceptabas – Eğer takip benim seni kabul görüyor Pero de repente ya no estabas – Ama birden ortadan kayboldun. Y en la barra te volví a encontrar – Ve barda seni tekrar buldum.
Contigo baile, eh, eh, eh – Seninle dans et, eh, eh, eh Y baile – Ve dans et Contigo baile – Seninle dans et
Contigo baile, eh, eh, eh – Seninle dans et, eh, eh, eh Y baile – Ve dans et Contigo baile – Seninle dans et
Estoy sentenciado – Mahkum ediyorum Soy adicto a tu piel – Cildine bağımlıyım. Culpo a los besos que me diste – Bana verdiğin öpücükleri suçluyorum. Y la manera en que me hiciste estremecer – Ve sen beni ürperttin
Estoy sentenciado – Mahkum ediyorum Soy adicto a tu piel – Cildine bağımlıyım. Culpo a los besos que me diste – Bana verdiğin öpücükleri suçluyorum. Y a la manera en que me hiciste estremecer – Ve sen beni ürperttin
Paso la noche – Gece geçiriyorum Imaginándome – Hayal kendimi Haciendo una película contigo y el guion – Sen ve senaryo ile bir film yapmak No va de ser tu amigo – Arkadaşın olmayacak.
Wenn über mir die Spotlights angeh’n – Spot ışıkları üzerimde olduğunda Seh’n sie, was der Schmerz aus mir gemacht hat – Acının beni ne yaptığına bak. Wie oft muss ich Gott noch anfleh’n – Tanrı’ya kaç kez yalvarmalıyım? Bis mir dieses Leben “Gute Nacht” sagt? – Bu hayat bana iyi geceler diyene kadar mı? Wie tief muss ich noch fallen? Oh Lord – Daha ne kadar düşmem gerekiyor? Tanrım. Sag mir, wie tief kann ich fallen? Ey – Söyle bana, ne kadar düşebilirim? Ey
Check, ich musste ein paar Sachen mit dir regeln – Bak, seninle bazı şeyleri halletmem gerekiyordu. Immer wenn ich Lösung’n finde, findest du Probleme – Ne zaman bir çözüm bulsam, sorun buluyorsun. All die Partys und die Shows, all das Money und die Hoes – Tüm partiler ve gösteriler, tüm para ve fahişeler Glaub’, das Rampenlicht, es hat dir deine Sicht vernebelt – İnan bana, spot ışığı, vizyonunu bulanıklaştırdı. Sag mir, wo ist denn der Junge aus 9000 – Söyle bana, 9000’deki çocuk nerede? Mit den Löchern in der Jeans und dem Leuchten in den Augen? – Kot Pantolonundaki delikler ve gözlerindeki parıltı ile mi? Alte Freunde gratulier’n dir über Insta – Eski arkadaşlar ınsta hakkında sizi tebrik ediyor Aber sind die wirklich stolz oder enttäuscht von dir da draußen? – Ama orada seninle gerçekten gurur duyuyorlar mı yoksa hayal kırıklığına mı uğradılar? Hast den Namen deines Bruders tätowiert – Kardeşinin adını dövdün. Doch schaffst seit drei Jahren nicht einmal mit ihm zu telefonier’n – Ama üç yıldır onunla telefonda konuşamıyorsun. Du hast dir den Finger Gottes tätowiert – Tanrı’nın parmağını dövdün. Warum bist du dann dabei, in ihn die Hoffnung zu verlier’n? – O zaman neden ona olan umudunu kaybediyorsun? Warum hast du so viel Angst vor einem Flop? – Neden başarısızlıktan bu kadar korkuyorsun? Warum machst du nicht ein’n ganz normalen Job? – Neden normal bir iş yapmıyorsun? Zeigst nur Gefühle, wenn sie dafür applaudier’n – Sadece alkışlarken duygularını gösteriyorsun. Sick, Baby, redest du mit mir? – Hasta, bebeğim, benimle mi konuşuyorsun?
Wenn über mir die Spotlights angeh’n – Spot ışıkları üzerimde olduğunda Seh’n sie, was der Schmerz aus mir gemacht hat – Acının beni ne yaptığına bak. Wie oft muss ich Gott noch anfleh’n – Tanrı’ya kaç kez yalvarmalıyım? Bis mir dieses Leben “Gute Nacht” sagt? – Bu hayat bana iyi geceler diyene kadar mı? Wie tief muss ich noch fallen? Oh Lord? – Daha ne kadar düşmem gerekiyor? Tanrım? Sag mir, wie tief kann ich fallen? Ey (Yeah, yeah-yeah, yeah) – Söyle bana, ne kadar düşebilirim? Hey (Evet, Evet-Evet, Evet)
Egal, wie hell es ist – Ne kadar parlak olursa olsun Versprech’ dir’s, nein, ich werde nicht blind – Söz ver, kör olmayacağım. Egal, wie düster es wird – Ne kadar kasvetli olursa olsun Bleib’ ich real mit dir – Seninle gerçek olacağım. Draußen wird es laut, doch in mir bleibt es still – Dışarısı gürültülü, ama içimde sessiz kalıyor Sie hoffen, ich versag’, hoffen, krieg’ es nicht hin – Umarım başarısız olurum, umarım başaramazsın. Frag’ mich jeden Tag, “Ist es das, was ich will?” – Her gün bana sor, ” istediğim bu mu?” Weil was, wenn ich fall’, ja? Was kommt, wenn ich fall’, ja-ah-ah? – Çünkü ya düşersem? Ya düşersem? Ah-ah-ah – Ah-ah-ah Je n’vais pas me perdre, même si je suis faible, j’reste vrai – Je n’vais pas me perdre, même si je suis faible, j’reste vrai Ah-ah-ah – Ah-ah-ah Aucune lumière me fera tout oublier – Aucune lumière me fera tout oublier La Lune, ohh – La Lune, ohh Ich schau’ auf zum Mond – Aya bakıyorum. Will hoch hinaus, yeah – Yüksek olacak, evet Niemals werd’ ich fall’n – Asla düşmeyeceğim.
Wenn über mir die Spotlights angeh’n – Spot ışıkları üzerimde olduğunda Seh’n sie, was der Schmerz aus mir gemacht hat – Acının beni ne yaptığına bak. Wie oft muss ich Gott noch anfleh’n – Tanrı’ya kaç kez yalvarmalıyım? Bis mir dieses Leben “Gute Nacht” sagt? – Bu hayat bana iyi geceler diyene kadar mı? Wie tief muss ich noch fallen? Oh Lord (Ohh, yeah) – Daha ne kadar düşmem gerekiyor? Oh Tanrım (ohh, Evet) Sag mir, wie tief kann ich fallen? Ey (Yeah) – Söyle bana, ne kadar düşebilirim? Ey (Evet)
Girl, how I love you, I can’t love myself – Kızım, seni nasıl seviyorum, kendimi sevemiyorum Each day I wake up, wish I’m someone else – Her gün uyanıyorum, keşke başka biri olsaydım Girl, how I love you, I can’t love myself – Kızım, seni nasıl seviyorum, kendimi sevemiyorum Each day I wake up, wish I’m someone else – Her gün uyanıyorum, keşke başka biri olsaydım
Sleeping without holding my, baby – Kucağıma almadan uyuyorum bebeğim. Kills me daily, my heart’s breaking, yeah – Her gün beni öldürüyor, kalbim kırılıyor, Evet Minutes feel like hours and I hate it – Dakika saat gibi hissediyorum ve nefret ediyorum Slowly fading, suffocating – Yavaş yavaş soluyor, boğucu
Just take my head and hold it down – Sadece kafamı al ve tut. My breath is running out – Nefesim tükeniyor Tell God I’m about to drown, oh yeah – Tanrı’ya boğulmak üzere olduğumu söyle, oh evet I can’t forget fucking on your couch – Kanepede lanet unutamam Now I die when you’re not around – Sen yokken şimdi öleceğim One drink till I pass out again – Tekrar bayılana kadar bir içki.
Girl, how I love you, I can’t love myself – Kızım, seni nasıl seviyorum, kendimi sevemiyorum Each day I wake up, wish I’m someone else, yeah – Her gün uyanıyorum, keşke başka biri olsaydım, Evet Girl, how I love you, I can’t love myself – Kızım, seni nasıl seviyorum, kendimi sevemiyorum Each day I wake up, wish I’m someone else – Her gün uyanıyorum, keşke başka biri olsaydım
Na na na, na na na – Na na na, na na na Can’t love myself – Kendimi sevemiyorum Na na na, na – Na na na, na Na na na, na na na – Na na na, na na na Can’t love myself – Kendimi sevemiyorum Na na na, na – Na na na, na Love myself, love myself – Kendimi seviyorum, kendimi seviyorum
Reminiscing late night conversations – Gece geç konuşmaları anımsatan No escaping, you’re intoxicating – Kaçmak yok, sarhoş oluyorsun. Hours feel like days, I can’t explain it – Saatler gün gibi geliyor, bunu açıklayamıyorum But I need saving, I’m suffocating – Ama kurtarılmaya ihtiyacım var, boğuluyorum
Just take my head and hold it down – Sadece kafamı al ve tut. My breath is running out – Nefesim tükeniyor Tell God I’m about to drown, oh yeah – Tanrı’ya boğulmak üzere olduğumu söyle, oh evet I can’t forget fucking on your couch – Kanepede lanet unutamam Now I die when you’re not around – Sen yokken şimdi öleceğim One drink till I pass out again – Tekrar bayılana kadar bir içki.
Girl, how I love you, I can’t love myself – Kızım, seni nasıl seviyorum, kendimi sevemiyorum Each day I wake up, wish I’m someone else, yeah – Her gün uyanıyorum, keşke başka biri olsaydım, Evet Girl, how I love you, I can’t love myself – Kızım, seni nasıl seviyorum, kendimi sevemiyorum Each day I wake up, wish I’m someone else – Her gün uyanıyorum, keşke başka biri olsaydım
Na na na, na na na – Na na na, na na na Can’t love myself – Kendimi sevemiyorum Na na na, na – Na na na, na Na na na, na na na – Na na na, na na na Can’t love myself – Kendimi sevemiyorum Na na na, na – Na na na, na Love myself, love myself – Kendimi seviyorum, kendimi seviyorum
Ich kenn’ dich zur Hälfte, nein, ich kenn’ dich dreiviertel – Seni yarı yarıya tanıyorum, hayır, dörtte üçünü tanıyorum. Und eigentlich kenn’ ich dich überhaupt nicht – Ve aslında seni hiç tanımıyorum. Ich schreibe große Zeilen in klitzekleine Lieder – Küçük şarkılarda büyük çizgiler yazıyorum Und sing’ sie dann heimlich für dich – Ve sonra senin için gizlice şarkı söyle
Du lachst und du weinst und du bist, so wie du bist – Gülüyorsun, ağlıyorsun ve olduğun gibi oluyorsun Ein rudimentäres Unikat – İlkel bir tür Vielleicht hab’ ich einmal Glück und es ist so wie es ist – Belki bir gün şanslıyım ve her şey olduğu gibi Das gewinnt der, der alte Träume wahrt – Bu, eski hayalleri gerçekleştiren kişi tarafından kazanılır
Und du drehst dich in deiner kleinen Welt – Ve küçük Dünyanda dönüyorsun Mit deinen großen Farben, wie sie dir gefällt – Senin gibi büyük renkleri ile Ob trist ob manchmal grau, ob blau und wunderschön – Kasvetli olsun, bazen gri olsun, mavi olsun ve güzel olsun Oh, ich würd’ mich so gerne in deinen Welten drehen – Dünyalarında dönmeyi çok isterim.
Ich schau’ dir hinterher und ich schau’ dir wieder zu – Seni takip edeceğim ve tekrar izleyeceğim. Ich sehe, dass du lachst, und das bist du – Güldüğünü görüyorum ve bu sensin. Ich lauf’ auf deinen Wegen, und tanze ganz synchron – Senin yolunda yürüyeceğim ve senkronize olarak dans edeceğim. Mit der Hoffnung in der Hand in deinen Fußspuren – Ayak izlerinde elinde umut ile
Und du drehst dich in deiner kleinen Welt – Ve küçük Dünyanda dönüyorsun Mit deinen großen Farben, wie sie dir gefällt – Senin gibi büyük renkleri ile Ob trist ob manchmal grau, ob blau und wunderschön – Kasvetli olsun, bazen gri olsun, mavi olsun ve güzel olsun Oh, ich würd’ mich so gerne in deinen Welten drehen – Dünyalarında dönmeyi çok isterim.
Und du drehst dich in deiner kleinen Welt – Ve küçük Dünyanda dönüyorsun Mit deinen großen Farben, wie sie dir gefällt – Senin gibi büyük renkleri ile Ob trist ob manchmal grau, ob blau und wunderschön – Kasvetli olsun, bazen gri olsun, mavi olsun ve güzel olsun Oh, ich würd’ mich so gerne in deinen Welten drehen – Dünyalarında dönmeyi çok isterim.
Ich hab’ eine Idee, ich bleib’ einfach zu Besuch – Bir fikrim var, sadece ziyarete geleceğim. Wir schauen, was die Zeit uns so erzählt – Zamanın bize ne söylediğini görelim Vielleicht lächelt sie einen Tag oder gleich ein ganzes Jahr – Belki bir gün ya da bir yıl boyunca gülümsüyor Für immer hier und jetzt in deiner Welt – Sonsuza kadar burada ve şimdi dünyanızda Für immer hier und jetzt in deiner Welt – Sonsuza kadar burada ve şimdi dünyanızda
Und du drehst dich in deiner kleinen Welt – Ve küçük Dünyanda dönüyorsun Mit deinen großen Farben, wie sie dir gefällt – Senin gibi büyük renkleri ile Ob trist ob manchmal grau, ob blau und wunderschön – Kasvetli olsun, bazen gri olsun, mavi olsun ve güzel olsun Oh, ich würd’ mich so gerne in deinen Welten drehen – Dünyalarında dönmeyi çok isterim.
Und du drehst dich – Ve dönüyorsun Und du drehst dich – Ve dönüyorsun In deiner kleinen – Senin küçük In deiner kleinen – Senin küçük In deiner kleinen – Senin küçük In deiner kleinen – Senin küçük Welt – Dünya
يالي هجرتوا . مفكرتوش ليه ف العشره – Yalı gitti . Les F-ten’in defteri قبل ما تمشوا . خدوا معاكوا الذكره – Onlar yürümeden önce . Hafızayı al. ما انا لازم انسا . كرهت الايام الحلوة – İhtiyacım olanı unut . Tatlı günlerden nefret ederdim. دا انا قلبي معبي من زمان – Uzun zamandır kalbimdeyim.
تايه ف مولد . ملمومة الناس حواليا – Tae PH jeneratörü . Millet sıkıldı. درويش ي دنيا . سارح مين حس بيا – Darwish y Dünya . Sarah min Biya vardır حاولت انى افرح .والهم ماسك فيا – Sevinmeye çalıştım .Kaygısız maske ile وانتوا دمرتولى النفسية – Ve ruhumu yok ettin.
كان لازم يحصل . واتعاقب علي غبائي – Bunun olması gerekiyordu . Ve aptallığım için cezalandırılacağım. ما انا الى استاهل . حبيتكوا على حسابي – Hak kazanmak için neyim ? Benim pahasına seni seviyorum. انا اسف جدا . على عملته انا ف حياتي – Ben çok üzgünüm. Hayatımda yaptığım şey için.
القلب اتخرشم . من كتر الجرح الى فيه – Kalbi titriyor . Yara kesiciden içine والعقل معتم . مالتفكير الى مليه – Ve zihin karanlıktır . Melia hakkında ne düşünüyorsun? بقا صعب اتقدم . مالى بشوفه انا بعيني – Öne geçmek için çok zor . Param gözlerimle. صعبان علي ماكنت انا ف حالىيييي – Benim için çok zor.
بديلك وردة . وياريت تخديها منى – Senin yerine geçen bir gül . Ve Harriet bunu benden alıyor. فقير ولكن . عمرك ماتلاقي زى – Zavallı ama . Yaşınız tanıştığınız şeydir. حبك ف قلبي . سقف وبيدفي جسمي – Kalbimdeki aşkın . Bir çatı ve vücudumda bir el. دا انتى الى انا عايش عشانها – Bunu yaşıyorum.
مقدرش اجبلك . قصر او حته فيلا – Kaderim seni yapmak . Saray veya villa مقدرش اوعد . انى هجيبلك عربية – Söz veremem . Ben bir Arap hacıbulk’um. لكن معايا . هتعيشي ف دنيا حلوة – Ama Maaya . Tatlı bir dünyada yaşa. وافقي وقولي انتى موافقة بيا – Evet de ve evet de, PİA.
اديتلك سري . وياريتك حفظت عليه – Bu benim sırrım . Ve sen onu kurtardın. لما انت اذتني . استفدت ف جرحي ايه – Neden beni incittin ? Yaramdan yararlandım. دا انا قولت صاحبي . الى ف ضهري انا مخليه – Dostum dedim. Geri benim için. Aklanırım. والضربة جاتلى مالى كنت مأمنه – Ve isabet beni yakaladı. Güvendeydim.
انا كنت وروكوا . يوم على الحلو ويوم علي المرة – Rocco oldu . Gün tatlı ve gün acı جدع معاكوا . بجيلكوا لو ف الغربة – Birlikte çekin . Gilkwa eğer içinde the yabancı كان الى بيغلط . بديله يجي ١٠٠ فرصة – Çok bağnazdı . Onun yerine 100 şansı var. لكن خلاص دا انا قلبي بينزف – Ama kalbim kanıyor.
اسكت ي قلبي . دا انت الى جيبلي مصايب – Kalbimi kapat. Ghibli’ye gidiyorsun. بتعاشر ناس . بيحطوك ف المشاكل – İnsanlarla yatmak . Başını derde sokan onlar. وياريتك عارف . بعد الوقعة دى بتعافر – Ve görüyorum ki biliyorsun . Olaydan sonra iyileşiyorum. ردم على نفسي وطالع عيني – Kendimi ve gözlerimi dolduruyorum.
لاول مرة . احس بضعفي جوايا – Sahneye ilk çıkış . Kendimi zayıf hissediyorum, Joya. لاول مرة . اشوف نفسي ف دوامة – Sahneye ilk çıkış . Kendimi bir sarmalda gösteriyorum مش عارف اطلع . وعينكم باصة علياا – Habersiz . Ve gözlerin otobüste. تعبت ى خلق ماترحموني – Bana merhamet ettiğin şeyleri yaratmaktan bıktım.
