Un árbol viejo partido en dos – Yaşlı bir ağaç ikiye bölündü Las puertas a este viaje interior – Bu iç yolculuğun kapıları Los senderos tienen forma de serpiente – Yollar yılan şeklindedir Tienen piedras, curvas y señales que te pierden – Seni kaybeden taşlar, eğriler ve işaretler var
Las primeras dudas las lloraba el cielo – İlk şüpheler gökyüzü ağladı Debes enfrentarte sola y no tener miedo – Kendinle yüzleşmeli ve korkmamalısın. Descargué el exceso de peso – Fazla kiloyu boşalttım Me quedé con el alma en los huesos – Ruhum kemiklerimde kaldı. Llené de aire el cuerpo – Cesedi hava ile doldurdum.
Y busqué, y busqué, y busqué hasta la cima – Ve aradım, aradım ve aradım ve en tepeye baktım Y no hallé, y no hallé, y no hallé el sentido a mis días – Ve ben bulamadım, ve ben bulamadım, ve ben günlerimin anlamını bulamadım Y busqué, y busqué, y busqué hasta el fin – Ve aradım, aradım ve aradım ve sonuna kadar aradım La respuesta estaba dentro de mí – Cevap içimdeydi.
Ay, ay-rai-rai-rai – Ay, ay-rai-rai-rai
Luna plena, llena de agua fría – Dolunay, soğuk su dolu Ilumina la noche herida – Yarayı gece aydınlatın Como el pájaro, muestro atenta mis alas – Bir kuş gibi, kanatlarımı dikkatli bir şekilde gösteriyorum Miro desde arriba, la que arriesga es la que gana – Yukarıdan bakıyorum, risk alan kazanır
Siempre busco fuera lo que nace dentro – Her zaman dışarıda doğanı arıyorum. Que mis días felices no dependan del deseo ajeno – Mutlu günlerim başkasının arzusuna bağlı olmasın Aprender a escuchar el silencio – Sessizliği dinlemeyi öğrenmek Regalar movimientos al viento, yo sola ante este templo – Rüzgar hareketleri vermek, bu tapınak daha önce de yalnız ben
Y busqué, y busqué, y busqué hasta la cima – Ve aradım, aradım ve aradım ve en tepeye baktım Y no hallé, y no hallé, y no hallé el sentido a mis días – Ve ben bulamadım, ve ben bulamadım, ve ben günlerimin anlamını bulamadım Y busqué, y busqué, y busqué hasta el fin – Ve aradım, aradım ve aradım ve sonuna kadar aradım La respuesta estaba dentro de mí – Cevap içimdeydi.
Y busqué, y busqué, y busqué hasta la cima – Ve aradım, aradım ve aradım ve en tepeye baktım Y no hallé, y no hallé, y no hallé el sentido a mis días – Ve ben bulamadım, ve ben bulamadım, ve ben günlerimin anlamını bulamadım Y busqué, y busqué, y busqué hasta el fin – Ve aradım, aradım ve aradım ve sonuna kadar aradım La respuesta estaba dentro de mí – Cevap içimdeydi.
La respuesta estaba dentro de mí – Cevap içimdeydi. La respuesta estaba dentro de mí – Cevap içimdeydi.
Baby, can’t you see I’m calling? – Bebeğim, aradığımı görmüyor musun? A guy like you should wear a warning – Senin gibi bir adam uyarı takmalı. It’s dangerous, I’m falling – Tehlikeli, düşüyorum.
There’s no escape, I can’t wait – Kaçış yok, bekleyemem. I need a hit, baby, give me it – Bir vuruşa ihtiyacım var, bebeğim, ver bana You’re dangerous, I’m loving it – Sen tehlikelisin, buna bayılıyorum.
Too high, can’t come down – Çok yüksek, aşağı inemez Losing my head, spinnin’ ’round and ’round – Kaybetme başım, spinnin’ yuvarlak ve ‘yuvarlak Do you feel me now? – Şimdi beni hissediyor musun?
With a taste of your lips, I’m on a ride – Dudaklarının bir tadı ile, ben bir yolculuğa çıkıyorum You’re toxic, I’m slippin’ under – Sen zehirlisin, ben kayıyorum. With a taste of a poison paradise – Zehirli bir cennet tadı ile I’m addicted to you – Sana bağımlıyım Don’t you know that you’re toxic? – Zehirli olduğunu bilmiyor musun? And I love what you do – Ve ne yaptığını seviyorum Don’t you know that you’re toxic? – Zehirli olduğunu bilmiyor musun?
It’s getting late to give you up – Seni bırakmak için geç oluyor. I took a sip from my devil’s cup – Şeytan bardağımdan bir yudum aldım. Slowly, it’s taking over me – Yavaş yavaş, beni ele geçiriyor
Too high, can’t come down – Çok yüksek, aşağı inemez It’s in the air and it’s all around – Havada ve her yerde Can you feel me now? – Şimdi beni hissedebiliyor musun?
With a taste of your lips, I’m on a ride – Dudaklarının bir tadı ile, ben bir yolculuğa çıkıyorum You’re toxic, I’m slippin’ under – Sen zehirlisin, ben kayıyorum. With a taste of a poison paradise – Zehirli bir cennet tadı ile I’m addicted to you – Sana bağımlıyım Don’t you know that you’re toxic? – Zehirli olduğunu bilmiyor musun? And I love what you do – Ve ne yaptığını seviyorum Don’t you know that you’re toxic? – Zehirli olduğunu bilmiyor musun? Don’t you know that you’re toxic? – Zehirli olduğunu bilmiyor musun?
Taste of your lips, I’m on a ride – Dudaklarının tadı, ben bir yolculuktayım You’re toxic, I’m slippin’ under – Sen zehirlisin, ben kayıyorum. With a taste of a poison paradise – Zehirli bir cennet tadı ile I’m addicted to you – Sana bağımlıyım Don’t you know that you’re toxic? – Zehirli olduğunu bilmiyor musun?
With a taste of your lips, I’m on a ride – Dudaklarının bir tadı ile, ben bir yolculuğa çıkıyorum You’re toxic, I’m slippin’ under (toxic) – Sen zehirlisin, ben kayıyorum (zehirli) With a taste of a poison paradise – Zehirli bir cennet tadı ile I’m addicted to you – Sana bağımlıyım Don’t you know that you’re toxic? – Zehirli olduğunu bilmiyor musun?
Intoxicate me now, with your lovin’ now – Şimdi beni sarhoş et, şimdi sevginle I think I’m ready now, I think I’m ready now – Sanırım şimdi hazırım, sanırım şimdi hazırım Intoxicate me now, with your lovin’ now – Şimdi beni sarhoş et, şimdi sevginle I think I’m ready now – Şimdi hazır olduğumu düşünüyorum
Abandono – Terk Mis ganas de huir – Kaçma arzum De tu lado – Senin tarafında Todo me va mejor cuando te tengo aquí – Sen buradayken her şey benim için daha iyi.
Ay, cariño – Oh, tatlım. Si le pido dos gardenias a Machín – Machín’den iki gardenya istersem Te quedarás conmigo – Benimle kalacaksın O vas a volver a alejarte de aquí – Yoksa buradan tekrar kaçacaksın.
Ay, cariño – Oh, tatlım. ¿No ves que ahora todo lo quiero contigo? – Her şeyin seninle olmasını istediğimi görmüyor musun? Ay, me olvido – Oh, unuttum De todo lo malo que hiciste conmigo – Bana yaptığın tüm kötülüklerden
Vienes y te vas – Gel ve git Yo me desespero – Umutsuzluğa kapılıyorum Y cambias, otra vez, las reglas del juego – Ve yine oyunun kurallarını değiştiriyorsun Yo me descontrolo – Kontrol dışı olsun Pierdo los modales, mi amor – TERBİYEMİ kaybediyorum aşkım.
Vienes y te vas – Gel ve git Yo me desespero – Umutsuzluğa kapılıyorum Y cambias, otra vez, las reglas del juego – Ve yine oyunun kurallarını değiştiriyorsun Yo me descontrolo – Kontrol dışı olsun Pierdo los modales, mi amor – TERBİYEMİ kaybediyorum aşkım.
Ya no tengo freno, no – Artık frenim yok, hayır. No lo puedo parar – Duramıyorum bu Se me han caído al suelo – Yere düştüm Los miedos y la ropa – Korkular ve kıyafetler Nada más verte llegar – Sadece geldiğini görmek
Hace falta que te diga – Sana söylemem gereken Que me muero por tener – Sahip olmak için can atıyorum Al menos una noche – En az bir gece Al menos esta noche – En azından bu gece Si estoy temblando, no es de frío – Titriyorsam, soğuk değil. Ay, vuelve ya, mmh, vuelve ya – Oh, şimdi geri gel, mmh, şimdi geri gel
Ay, cariño – Oh, tatlım. No ves que ahora todo lo quiero contigo – Görmüyor musun, şimdi her şeyi seninle istiyorum. Ay, me olvido – Oh, unuttum Todo lo malo que hiciste conmigo – Bana yaptığın tüm kötülükler
Vienes y te vas – Gel ve git Yo me desespero – Umutsuzluğa kapılıyorum Y cambias, otra vez, las reglas del juego – Ve yine oyunun kurallarını değiştiriyorsun Yo me descontrolo – Kontrol dışı olsun Pierdo los modales, mi amor – TERBİYEMİ kaybediyorum aşkım.
Vienes y te vas – Gel ve git Yo me desespero – Umutsuzluğa kapılıyorum Y cambias, otra vez, las reglas del juego – Ve yine oyunun kurallarını değiştiriyorsun Yo me descontrolo – Kontrol dışı olsun Pierdo los modales, mi amor – TERBİYEMİ kaybediyorum aşkım.
I did, I did – Yaptım, yaptım Oh, baby, oh, baby – Oh, bebeğim, oh, bebeğim I-I did, I did – Ben yaptım, ben yaptım You can, you can, you can, you can – Yapabilirsin, yapabilirsin, yapabilirsin, yapabilirsin
I did, I did – Yaptım, yaptım Oh, baby, oh, baby – Oh, bebeğim, oh, bebeğim I-I did, I did – Ben yaptım, ben yaptım You can, you can, you can, you can (get out my head) – Yapabilirsin, yapabilirsin, yapabilirsin, yapabilirsin (kafamdan çık)
I did, I did – Yaptım, yaptım Oh, baby, oh, baby – Oh, bebeğim, oh, bebeğim I-I did, I did, I – Ben yaptım, ben yaptım, ben You can, you can, you can, you can (get out my head) – Yapabilirsin, yapabilirsin, yapabilirsin, yapabilirsin (kafamdan çık)
I did, I did – Yaptım, yaptım Oh, baby, oh, baby – Oh, bebeğim, oh, bebeğim I-I did, I did, I – Ben yaptım, ben yaptım, ben You can, you can, you can, you can (get out my head) – Yapabilirsin, yapabilirsin, yapabilirsin, yapabilirsin (kafamdan çık)
You hold me close – Bana sıkıca sarıl Tell me that you can read my mind – Aklımı okuyabildiğini söyle. How did you get to know? – Nasıl öğrendiniz? How I feel inside? – İçimde nasıl hissediyorum? ‘Cause I didn’t take you there, no – Çünkü seni oraya ben götürmedim, hayır. Oh, baby, get out my head – Oh, bebeğim, kafamı dışarı
Get out my head – Kafamı dışarı Get out my head – Kafamı dışarı Get out my, get out my, get out my head – Çık dışarı benim, Çık benim, çık kafamdan Get out my, get out my head – Çık dışarı benim kafamı dışarı Get out my, get out my head – Çık dışarı benim kafamı dışarı Get out my, get out my head – Çık dışarı benim kafamı dışarı
You hold me close – Bana sıkıca sarıl Tell me that you can, you can, you can, you can – Bu bana şunu söyleyebilirsin, olamaz mı How did you get to know, know? – Nasıl öğrendin, biliyor musun? How did you get to know, know? (Get out my head) – Nasıl öğrendin, biliyor musun? (Kafamdan çık)
You hold me close – Bana sıkıca sarıl Tell me that you can, you can, you can, you can – Bu bana şunu söyleyebilirsin, olamaz mı How did you get to know, know? – Nasıl öğrendin, biliyor musun? How did you get to know, know? (Get out my head) – Nasıl öğrendin, biliyor musun? (Kafamdan çık)
Get out my head – Kafamı dışarı Get out my, get out my, get out my head – Çık dışarı benim, Çık benim, çık kafamdan Get out my, get out my head – Çık dışarı benim kafamı dışarı Get out my, get out my head – Çık dışarı benim kafamı dışarı Get out my, get out my head – Çık dışarı benim kafamı dışarı
I did, I did – Yaptım, yaptım Oh, baby, oh, baby – Oh, bebeğim, oh, bebeğim I-I did, I did, I – Ben yaptım, ben yaptım, ben You can, you can, you can, you can (get out my head) – Yapabilirsin, yapabilirsin, yapabilirsin, yapabilirsin (kafamdan çık)
I did, I did – Yaptım, yaptım Oh, baby, oh, baby – Oh, bebeğim, oh, bebeğim I-I did, I did, I – Ben yaptım, ben yaptım, ben You can, you can, you can, you can (get out my head) – Yapabilirsin, yapabilirsin, yapabilirsin, yapabilirsin (kafamdan çık)
I did, I did – Yaptım, yaptım Oh, baby, oh, baby – Oh, bebeğim, oh, bebeğim I-I did, I did, I – Ben yaptım, ben yaptım, ben You can, you can, you can, you can (get out my head) – Yapabilirsin, yapabilirsin, yapabilirsin, yapabilirsin (kafamdan çık)
I did, I did – Yaptım, yaptım Oh, baby, oh, baby – Oh, bebeğim, oh, bebeğim I-I did, I did, I – Ben yaptım, ben yaptım, ben You can, you can, you can, you can (get out my head) – Yapabilirsin, yapabilirsin, yapabilirsin, yapabilirsin (kafamdan çık)
You hold me close – Bana sıkıca sarıl Tell me that you can read my mind – Aklımı okuyabildiğini söyle. How did you get to know? – Nasıl öğrendiniz? How I feel inside? – İçimde nasıl hissediyorum? ‘Cause I didn’t take you there, no – Çünkü seni oraya ben götürmedim, hayır. Oh, baby, get out my head – Oh, bebeğim, kafamı dışarı
Get out my head – Kafamı dışarı Get out my head – Kafamı dışarı Get out my, get out my, get out my head – Çık dışarı benim, Çık benim, çık kafamdan Get out my, get out my head – Çık dışarı benim kafamı dışarı Get out my, get out my head – Çık dışarı benim kafamı dışarı Get out my, get out my head – Çık dışarı benim kafamı dışarı
You hold me close – Bana sıkıca sarıl Tell me that you can, you can, you can, you can – Bu bana şunu söyleyebilirsin, olamaz mı How did you get to know, know? – Nasıl öğrendin, biliyor musun? How did you get to know, know? (Get out my head) – Nasıl öğrendin, biliyor musun? (Kafamdan çık)
You hold me close – Bana sıkıca sarıl Tell me that you can, you can, you can, you can – Bu bana şunu söyleyebilirsin, olamaz mı How did you get to know, know? – Nasıl öğrendin, biliyor musun? How did you get to know, know? (Get out my head) – Nasıl öğrendin, biliyor musun? (Kafamdan çık)
Get out my head – Kafamı dışarı Get out my head – Kafamı dışarı Get out my head – Kafamı dışarı (Get out my head) – (Kafamdan çık)
I did, I did – Yaptım, yaptım Oh, baby, oh, baby – Oh, bebeğim, oh, bebeğim I-I did, I did, I – Ben yaptım, ben yaptım, ben You can, you can, you can, you can (get out my head) – Yapabilirsin, yapabilirsin, yapabilirsin, yapabilirsin (kafamdan çık)
I did, I did – Yaptım, yaptım Oh, baby, oh, baby – Oh, bebeğim, oh, bebeğim I-I did, I did, I – Ben yaptım, ben yaptım, ben You can, you can, you can, you can (get out my head) – Yapabilirsin, yapabilirsin, yapabilirsin, yapabilirsin (kafamdan çık)
La puissance, que la puissance – Güç, bu güç J’ai pas connu la défaite depuis mon existence – Doğduğumdan beri yenilgiyi bilmiyordum. Gros, j’m’en sors bien, suis-je un miraculé? – Büyük, iyiyim, mucize miyim? Parle en français, parle en cash ou prends tes distances – Fransızca konuşun, nakit olarak konuşun veya kendinizden uzaklaşın Ramenez-moi la tête, je reste content, passe un tabac – Kafamı geri getir, mutluyum, bir tütün ver Qu’est-ce qu’tu m’parles? Dans ta zone, t’es qu’un guetteur – Benimle ne konuşuyorsun? Bölgenizde, sadece bir gözcüsün Ceux qui pensent me connaître me connaissent pas – Beni tanıdığını sananlar beni tanımıyor. Maintenant, j’suis rodave comme les bacqueux dans mon secteur – Şimdi benim sektörümde bacqueux gibi rodave değilim T’es dans la merde, j’suis au fond d’un carré V.I.P, ces bâtards sont à la dèche – Sen bokun içindesin, ben bir kare V. I. P’nin altındayım, bu piçler Dech’de T’es mon adversaire, t’as pas d’chance, tu veux tej’ la bouteille à la mer – Sen benim rakibimsin, şanssızsın, şişeyi denize atmak istiyorsun Où sont les vrais? Ceux qui parlent peu, ils frappent fort, à l’affût de tous les dièses – Gerçek olanlar nerede? Az konuşanlar, her keskin için uyanık, sert grev Recule-toi et laisse-moi faire, quand les opposés s’attirent mon gars, c’est là que les balles se perdent – Karşıtların adam benim çeker, mermilerin kaybolduğu geri adım ve bana bırak, bu Rien qu’elles s’perdent et même toi, t’es du-per, toujours attendu comme un rayon d’soleil – Hiçbir şey kaybolmazlar ve sen bile, sen du-per’sin, her zaman bir güneş ışını gibi bekleniyorsun Gros, c’est la puissance, rien que la puissance, respecte le protocole, gros y’a pas d’secret – Büyük güçtür, güçten başka bir şey değildir, Protokole saygı duyar, büyük bir sır değildir
La puissance (paw paw) – Güç (pençe pençe) Gros, c’est la puissance, c’est la puissance – Büyük, bu güç, bu güç La puissance – Güç Gros, c’est la puissance, c’est la puissance – Büyük, bu güç, bu güç La puissance – Güç Gros, c’est la puissance, c’est la puissance – Büyük, bu güç, bu güç La puissance – Güç Gros, c’est la puissance, c’est la puissance – Büyük, bu güç, bu güç
Ça revient plus fort, j’suis toujours le même – Daha güçlü geri geliyor, ben hala aynıyım C’est moi contre moi, toi tu finis par terre – Bana karşı ben, yere düşersin. Mon bigo sonne, j’suis en mode avion – Bigo yüzüklerim, uçak modundayım Pour qu’j’arrête, faut qu’on m’tranche les cordes vocales – Durmam için ses tellerimi kesmem gerekiyor. Ça blesse, MHD, Afro Trap partie 7, le projet est dans les bacs – Acıyor, MHD, Afro tuzak bölüm 7, proje çöp kutularında J’ai la grinta, tout est bon, oui tout est félé, la Moula Gang n’oubliera pas – Grinta’m var, her şey iyi, Evet her şey félé, Moula Çetesi unutmayacak J’ai rien vu, j’ai rien entendu, j’ai rien dit, mais du sale je vous promets – Hiçbir şey görmedim, hiçbir şey duymadım, hiçbir şey söylemedim, ama kirli, sana söz veriyorum Tu m’attendais, cálmate, j’arrive, 2017, on reprend les hostilités – Beni bekliyordun, cálmate, geliyorum, 2017, düşmanlıklara devam ediyoruz Ils ont voulu m’boycotte sans y arriver, seul Dieu pourra m’en protéger – Oraya varmadan beni boykot etmek istediler, sadece Tanrı beni koruyabilir Le chemin est long, je compte plus d’ennemis que d’alliés – Yol uzun, müttefiklerden daha fazla düşman sayıyorum J’suis seul, j’ai besoin d’personne – Yalnızım, kimseye ihtiyacım yok. M’man prie pour moi, offensive est la guerre, ils l’auront tôt ou tard – M’man benim için dua ediyor, saldırgan savaş, er ya da geç olacaklar
La puissance (wouh) – Güç (wow) Gros, c’est la puissance, c’est la puissance – Büyük, bu güç, bu güç La puissance – Güç Gros, c’est la puissance, c’est la puissance – Büyük, bu güç, bu güç La puissance – Güç Gros, c’est la puissance, c’est la puissance – Büyük, bu güç, bu güç La puissance – Güç Gros, c’est la puissance, c’est la puissance – Büyük, bu güç, bu güç
I wish I found some better sounds – Keşke daha iyi sesler bulsaydım. No one’s ever heard – Kimse bilmez I wish I had a better voice – Keşke daha iyi bir sesim olsaydı. That sang some better words – Bu daha iyi kelimeler söyledi
I wish I found some chords – Keşke bazı Akorlar bulsaydım. In an order that is new – Yeni bir sırayla I wish I didn’t have to rhyme – Keşke kafiyeli olmasaydım. Every time I sang – Her şarkı söylediğimde I was told when I get older – Yaşlandığımda bana söylendi. All my fears would shrink – Tüm korkularım küçülür.
But now I’m insecure – Ama şimdi güvensizim And I care what people think – Ve insanların ne düşündüğünü umursuyorum My name’s Blurryface and I care what you think – Benim Adım Blurryface ve ne düşündüğünü umursuyorum My name’s Blurryface and I care what you think – Benim Adım Blurryface ve ne düşündüğünü umursuyorum
Wish we could turn back time – Keşke zamanı tersine çevirebilseydik. To the good old days – Eski güzel günler için When our momma sang us to sleep – Annemiz bizi uyutmak için şarkı söylediğinde But now we’re stressed out – Ama şimdi stresliyiz. Wish we could turn back time – Keşke zamanı tersine çevirebilseydik. To the good old days – Eski güzel günler için When our momma sang us to sleep – Annemiz bizi uyutmak için şarkı söylediğinde But now we’re stressed out – Ama şimdi stresliyiz.
We’re stressed out – Stresli ediyoruz
Sometimes a certain smell will – Bazen belli bir koku olacak Take me back to when I was young – Beni gençliğime geri götür How come I’m never able to identify – Nasıl oluyor da asla tanımlayamıyorum Where it’s coming from? – Geliyor?nerede I’d make a candle out of it – Bundan bir mum çıkarırdım. If I ever found it – Eğer onu bulursam
Try to sell it, never sell out of it – Satmaya çalış, asla satma I’d probably only sell one – Muhtemelen sadece bir tane satardım It’d be to my brother, cause we have the same nose – Kardeşim için olur, çünkü aynı burnumuz var Same clothes, home grown – Aynı kıyafetler, evde yetiştirilen The stone’s throw from a creek we used to roam – Eskiden dolaştığımız bir dereden taş atımı
But it would remind us of when – Ama bu bize ne zaman olduğunu hatırlatacaktır. Nothing really mattered – Hiçbir şey gerçekten önemli değildi Out of student loans and tree house homes – Öğrenci kredileri ve ağaç evleri We all would take the latter – Hepimiz ikincisini alırdık My name’s Blurryface and I care what you think – Benim Adım Blurryface ve ne düşündüğünü umursuyorum My name’s Blurryface and I care what you think – Benim Adım Blurryface ve ne düşündüğünü umursuyorum
Wish we could turn back time – Keşke zamanı tersine çevirebilseydik. To the good old days – Eski güzel günler için When our momma sang us to sleep – Annemiz bizi uyutmak için şarkı söylediğinde But now we’re stressed out – Ama şimdi stresliyiz. Wish we could turn back time – Keşke zamanı tersine çevirebilseydik. To the good old days – Eski güzel günler için When our momma sang us to sleep – Annemiz bizi uyutmak için şarkı söylediğinde But now we’re stressed out – Ama şimdi stresliyiz.
Used to play pretend – Taklit oynamak için kullanılır Give each other different names – Birbirinize farklı isimler verin We would build a rocket ship and then we’d fly it far away – Bir roket gemisi inşa ederdik ve sonra uzaklara uçardık Used to dream of outer space – Uzay hayal etmek için kullanılır But now they’re laughing at our face singing – Ama şimdi bizim yüzümüze gülüyorlar. “Wake up, you need to make money”, yeah – “Uyan, para kazanmalısın”, Evet
Used to play pretend – Taklit oynamak için kullanılır Give each other different names – Birbirinize farklı isimler verin We would build a rocket ship – Bir roket gemisi inşa ederdik. And then we’d fly it far away – Ve sonra onu çok uzağa uçuracaktık Used to dream of outer space – Uzay hayal etmek için kullanılır But now they’re laughing at our face singing – Ama şimdi bizim yüzümüze gülüyorlar. “Wake up, you need to make money”, yeah – “Uyan, para kazanmalısın”, Evet
Wish we could turn back time – Keşke zamanı tersine çevirebilseydik. To the good old days – Eski güzel günler için When our momma sang us to sleep – Annemiz bizi uyutmak için şarkı söylediğinde But now we’re stressed out – Ama şimdi stresliyiz. Wish we could turn back time – Keşke zamanı tersine çevirebilseydik. To the good old days – Eski güzel günler için When our momma sang us to sleep – Annemiz bizi uyutmak için şarkı söylediğinde But now we’re stressed out – Ama şimdi stresliyiz.
We used to play pretend, used to play pretend, money – Taklit oynardık, taklit oynardık, para oynardık. We used to play pretend, wake up you need the money – Eskiden rol yapardık, uyan, paraya ihtiyacın var. Used to play pretend, used to play pretend, money – Para gibi, bir rol oynamak için kullanılan oyun oynardık We used to play pretend, wake up you need the money – Eskiden rol yapardık, uyan, paraya ihtiyacın var.
Used to play pretend – Taklit oynamak için kullanılır Give each other different names – Birbirinize farklı isimler verin We would build a rocket ship – Bir roket gemisi inşa ederdik. And then we’d fly it far away – Ve sonra onu çok uzağa uçuracaktık Used to dream of outer space – Uzay hayal etmek için kullanılır But now they’re laughing at our face saying – Ama artık bizim yüz diyerek gülüyorlar “Wake up, you need to make money”, yeah – “Uyan, para kazanmalısın”, Evet
I’m slowly drifting to – Yavaş yavaş sürükleniyorum You – Sen The stars and the planets – Yıldızlar ve gezegenler Are calling me – Çağırıyor beni A billion years – Bir milyar yıl Away – Uzakta From you – Senden
I’m on my way – Yoldayım I’m on – Ben varım I’m on – Ben varım
Passin’ every red light – Passin ‘ her kırmızı ışık I know I’m in over my head – Başımın üstünde olduğumu biliyorum. A rebel and I don’t hide – Bir asi ve ben saklanmıyorum Remember all the words that you said – Söylediğin tüm kelimeleri hatırla
Even if the love was hurtin’ – Aşk acıtıyor olsa bile I’ll be yours, I’ll be yours again – Senin olacağım, tekrar senin olacağım. I can feel that fire’s burnin’ – Ateşin yandığını hissedebiliyorum. Give me more – Bana daha fazla ver
So tell me, would you feel my love? – Söyle bana, aşkımı hisseder misin? ‘Cause I can never get enough – Çünkü asla doyamıyorum. So tell me, would you feel my love? – Söyle bana, aşkımı hisseder misin? Yeah, I could never leave, ’cause I need it, that feeling – Evet, asla gidemem, çünkü buna ihtiyacım var, bu duygu Let me feel your love – Aşkını hissetmeme izin ver Let me feel your love – Aşkını hissetmeme izin ver
You can make me let go – Yapamazsın bırak beni Forget about the world for a while – Bir süre dünyayı unut You had me at “Hello” – Sana ilk görüşte tutuldum sana “ I’m drownin’ in the blue of your eyes – Gözlerinin mavisinde boğuluyorum.
Even if the love was hurtin’ – Aşk acıtıyor olsa bile I’ll be yours, I’ll be yours again – Senin olacağım, tekrar senin olacağım. I can feel that fire’s burnin’ – Ateşin yandığını hissedebiliyorum. Give me more – Bana daha fazla ver
So tell me, would you feel my love? – Söyle bana, aşkımı hisseder misin? ‘Cause I can never get enough – Çünkü asla doyamıyorum. So tell me, would you feel my love? – Söyle bana, aşkımı hisseder misin? Yeah, I could never leave, ’cause I need it, that feeling – Evet, asla gidemem, çünkü buna ihtiyacım var, bu duygu Let me feel your love – Aşkını hissetmeme izin ver Let me feel your love – Aşkını hissetmeme izin ver So tell me, would you feel my love? – Söyle bana, aşkımı hisseder misin? ‘Cause I can never get enough – Çünkü asla doyamıyorum. So tell me, would you feel my love? – Söyle bana, aşkımı hisseder misin? Yeah, I could never leave, ’cause I need it, that feeling – Evet, asla gidemem, çünkü buna ihtiyacım var, bu duygu Let me feel your love – Aşkını hissetmeme izin ver
Todo lo que dije – Söylediğim her şey No me importa cuándo – Umrumda değil Me miras con esa maldad – Bana o kötülükle bakıyorsun. ¿No ves que a mí no me asusta? – Bunun beni korkutmadığını görmüyor musun? Puedo ser injusta – Adaletsiz olabilirim. Si vos me venís a buscar – Eğer benim için gelirsen
Sabés que no – Biliyorsun Me someteré a la tentación – Günaha boyun eğeceğim Nadie más hace que yo – Başka kimse bana bunu yapmaz. Sienta esta química, tensión sexual – Bu kimyayı, cinsel gerginliği hissedin
En la disco quiero tu mordisco, oh yes – Diskoda seni ısırmak istiyorum, oh evet Gateando en la disco, oh yes – Diskte sürünüyor, oh evet Dame en la disco, oh yes – Bana diskoda ver, oh evet Dame en la disco, oh yes – Bana diskoda ver, oh evet
To the floor – Yere Tan nasty que eres fanático – Çok kötü bir hayranısın. Bailando en la pista sudando alcohol – Pistte dans alkol terleme Me estás perreando el corazón – Kalbimi sikiyorsun. Bailamos que parece un delito – Bir suç gibi görünen dans ediyoruz
Juntos nos podríamos condenar – Birlikte kınayabiliriz Cometamos una tragedia – Bir trajedi yapalım Y si nos atrapan, para escapar – Ve eğer bizi yakalarlarsa, kaçmak için Tenemos la excusa perfecta – Mükemmel bir bahanemiz var.
A esta vida de crimen yo me someto – Bu suç hayatına boyun eğiyorum Es un tatuaje en mí, te lo prometo – Bana bir dövme, söz veriyorum. Si esto es condena, hagámoslo en secreto – Eğer bu bir kınama ise, o zaman gizlice yapalım Raspemos las rodillas en el cemento – Çimentodaki dizleri kazıyalım
En la disco quiero tu mordisco, oh yes – Diskoda seni ısırmak istiyorum, oh evet Gateando en la disco, oh yes – Diskte sürünüyor, oh evet Dame en la disco, oh yes – Bana diskoda ver, oh evet Dame en la disco, oh yes – Bana diskoda ver, oh evet
To the floor – Yere Tan nasty que eres fanático – Çok kötü bir hayranısın. Bailando en la pista sudando alcohol – Pistte dans alkol terleme Me estas perreando el corazón – Kalbimi sikiyorsun. Bailamos que parece un delito – Bir suç gibi görünen dans ediyoruz
Juntos nos podríamos condenar – Birlikte kınayabiliriz Cometamos una tragedia – Bir trajedi yapalım Y si nos atrapan, para escapar – Ve eğer bizi yakalarlarsa, kaçmak için Tenemos la excusa perfecta – Mükemmel bir bahanemiz var.
Sí, soy presa de esta mala decisión – Evet, bu kötü kararın avıyım Con la navaja al corazón – Kalbe bıçakla No puedo ya más curarlo – Artık onu tedavi edemem. Somos una asesinato a la razón – Biz bir cinayetiz. Yo me quedaré hasta que vos – Sen gelene kadar kalacağım. No puedas ya más soltarme, yeh – Benden git artık izin veremezsin, yeh
En la disco quiero tu mordisco, oh yes – Diskoda seni ısırmak istiyorum, oh evet Gateando en la disco, oh yes – Diskte sürünüyor, oh evet Dame en la disco, oh yes – Bana diskoda ver, oh evet Dame en la disco, oh yes – Bana diskoda ver, oh evet
To the floor – Yere Tan nasty que eres fanático – Çok kötü bir hayranısın. Bailando en la pista sudando alcohol – Pistte dans alkol terleme Me estás perreando el corazón – Kalbimi sikiyorsun. Bailamos que parece un delito – Bir suç gibi görünen dans ediyoruz
Todo lo que dije, todo lo que dije – Söylediğim her şey, söylediğim her şey To- todo lo que dije, todo lo, todo lo – İçin dedim, her Şeyi, her Şeyi, her şeyi Todo lo que dije, todo lo que dije – Söylediğim her şey, söylediğim her şey To-todo lo que dije, todo lo, todo lo – İçin dedim, her Şeyi, her Şeyi, her şeyi
Bailamos que parece un delito – Bir suç gibi görünen dans ediyoruz Bailamos que parece un delito – Bir suç gibi görünen dans ediyoruz Bailamos que parece un delito – Bir suç gibi görünen dans ediyoruz Bailamos que bailamos que – Biz dans ediyoruz biz dans ediyoruz
Bailamos que parece un delito – Bir suç gibi görünen dans ediyoruz Bailamos, bailamos, bailamos, bai – Dans ediyoruz, dans ediyoruz, dans ediyoruz, bai Bailamos que parece un delito – Bir suç gibi görünen dans ediyoruz Bailamos, bailamos, bailamos, ba – Dans ediyoruz, dans ediyoruz, dans ediyoruz, ba
Tengo fuerza pa’ partir el coco – Hindistan cevizini kırmak için gücüm var. Tráeme la navaja filosa – Bana keskin bıçağı getir. Argenta como la Negra Sosa – Siyah soda olarak Argenta Ya sabe’ que soy la peligrosa – Tehlikeli biri olduğumu biliyorsun
Yo sé cómo hablarle a mi bitch – Orospumla nasıl konuşacağımı biliyorum Yo sé cómo cortar mi hachís – Esrarımı nasıl keseceğimi biliyorum. Si te muestro, viene la police – Sana gösterirsem polis gelir. Si me agacho siente tú mi clítorish – Eğer crouch eğer ben clitorish benim hissediyorum
Mira, qué elegante, visto Prada con rulero – Bak, ne kadar zarif, rulero ile görülen Prada Le echa gasolina para que se prenda el cuero – Deriyi almak için benzin döküyor. Para tú mentirme, estudiátela primero – Bana yalan söylemen için önce Öğren. Agarrame acá, vení a aprender, bicho culero – Beni burada tut, Öğren, göt böceği
Y si el FMI me la toca – Ve eğer IMF bana dokunursa Si creen que van a comer de mi sopa – Eğer çorbamı yiyeceklerini sanırlarsa Hip, con el hip, con el hip-hip-hopa – Kalça, kalça ile, hip-hip-hopa ile Hip, con el hip, con el hip-hip-hopa – Kalça, kalça ile, hip-hip-hopa ile
Es el sonido campeón – Bu Şampiyon sesi Es el sonido campeón (Ladies) – Bu Şampiyon sesi (Bayanlar) Es el sonido campeón – Bu Şampiyon sesi Es el sonido campeón – Bu Şampiyon sesi
Mira, qué elegante, visto Prada con rulero (rulero) – Bak, ne kadar zarif, rulero (rulero) ile görülen Prada) Le echa gasolina para que se prenda el cuero – Deriyi almak için benzin döküyor. Para tú mentirme, estudiátela primero – Bana yalan söylemen için önce Öğren. Agarrame acá, vení a aprender, bicho culero – Beni burada tut, Öğren, göt böceği
Y si el FMI me la toca – Ve eğer IMF bana dokunursa Si creen que van a comer de mi sopa – Eğer çorbamı yiyeceklerini sanırlarsa Hip, con el hip, con el hip-hip-hopa – Kalça, kalça ile, hip-hip-hopa ile Hip, con el hip, con el hip-hip-hopa – Kalça, kalça ile, hip-hip-hopa ile
Y si el FMI me la toca – Ve eğer IMF bana dokunursa Si creen que van a comer de mi sopa – Eğer çorbamı yiyeceklerini sanırlarsa Hip, con el hip, con el hip-hip-hopa – Kalça, kalça ile, hip-hip-hopa ile Hip, con el hip, con el hip-hip-hopa – Kalça, kalça ile, hip-hip-hopa ile
Yo sé cómo hablarle a mi bitch – Orospumla nasıl konuşacağımı biliyorum Yo sé cómo cortar mi hachís – Esrarımı nasıl keseceğimi biliyorum. Si te muestro, viene la police – Sana gösterirsem polis gelir. Si me agacho siente tú mi clítorish – Eğer crouch eğer ben clitorish benim hissediyorum
Y si el FMI me la toca – Ve eğer IMF bana dokunursa Si creen que van a comer de mi sopa – Eğer çorbamı yiyeceklerini sanırlarsa Hip, con el hip, con el hip-hip-hopa – Kalça, kalça ile, hip-hip-hopa ile Hip, con el hip, con el hip-hip-hopa – Kalça, kalça ile, hip-hip-hopa ile
Y si el FMI me la toca – Ve eğer IMF bana dokunursa Si creen que van a comer de mi sopa – Eğer çorbamı yiyeceklerini sanırlarsa Hip, con el hip, con el hip-hip-hopa – Kalça, kalça ile, hip-hip-hopa ile Hip, con el hip, con el hip-hip-hopa – Kalça, kalça ile, hip-hip-hopa ile
Es el sonido campeón – Bu Şampiyon sesi Es el sonido campeón (Ladies) – Bu Şampiyon sesi (Bayanlar) Es el sonido campeón – Bu Şampiyon sesi Es el sonido campeón – Bu Şampiyon sesi
You’ve been feeling blue for a long time – Uzun zamandır üzgünsün. It seems that nothing can make you smile – Hiçbir şey seni güldüremez gibi görünüyor It happens when you search what you cannot find – Bu, bulamadığınız bir şeyi aradığınızda olur
I can feel the energy of your vibes – Hislerinin enerjisini hissedebiliyorum. Learning from the scars of all your fights – Tüm kavgaların yara izlerinden öğrenme Longing for the things that make you shine – Seni parlatan şeyler için özlem
‘Cause you are young – Çünkü gençsin Don’t waste your days about it (don’t waste your days about it) – Sakın sakın boşa gün geliyor, o gün boşa harcama) You’re not alone, don’t break your head about it – Yalnız değilsin, bu konuda kafanı kırma Open up and let It out – Aç ve bırak
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh – Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh – Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Open up and let It out – Aç ve bırak Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh – Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Open up and let it out – Aç ve bırak Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh – Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Hey! – Hey! I don’t believe in healing trapped in yesterday – İyileşmeye inanmıyorum. I always thought there is no point in living that way – Her zaman böyle yaşamanın bir anlamı olmadığını düşündüm. Waiting on the platform, that’s no place to stay – Platformda beklemek, kalacak bir yer değil (More trains will come, the rain is gone) – (Daha fazla tren gelecek, yağmur gitti)
So tell me when you’re ready (yeah I’m ready to play) – Hazır olduğunda söyle bana (Evet, oynamaya hazırım) We’ll chase the clouds away – Bulutları kovalayacağız. Let’s turn off the blue lights – Mavi ışıkları kapatalım. You can make your mood rise – Ruh halinizi yükseltebilirsiniz Open up your face – Yüzünü aç.
When you feel lonely – Yalnız hissettiğinde And all your demons scream so loud – Ve tüm iblislerin çok yüksek sesle çığlık atıyor You don’t need to worry – Endişelenmene gerek yok Open up and let it out – Aç ve bırak
When you Phil Collins – Ne zaman Phil Collins And all your demons scream so loud – Ve tüm iblislerin çok yüksek sesle çığlık atıyor Don’t need to worry – Endişelenmene gerek yok Open up and let it out – Aç ve bırak
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh – Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh – Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Open up and let It out – Aç ve bırak Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh – Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Open up and let it out – Aç ve bırak Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh – Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Open up and let it out – Aç ve bırak
Open up and let it out – Aç ve bırak Open up and let it out – Aç ve bırak Open up and let it out – Aç ve bırak
Out of the night – Gecenin dışında That covers me – Bu beni kapsıyor I’m unafraid – Korkusuz değilim I believe – İnanıyorum
Beyond this place – Bu yerin ötesinde Of wrath and tears – Öfke ve gözyaşları Beyond the hours – Saatin ötesinde That turned to years – Bu yıl döndü
I thank whatever – Ne olursa olsun teşekkür ederim Whatever Gods may be – Tanrılar ne olursa olsun
9000 days were set aside – 9000 gün bir kenara bırakıldı 9000 days of destiny – 9000 gün kader 9000 days to thank Gods where ever they may be – Tanrılara nerede olurlarsa olsunlar teşekkür etmek için 9000 gün
It matters not the circumstance – Durum önemli değil We rise above – Yukarıda yükseliyoruz We took a chance – Şansımızı denedik And I thank whatever – Ve ne olursa olsun teşekkür ederim Whatever Gods may be (Whatever Gods may be) – Tanrılar ne olursa olsun (tanrılar ne olursa olsun)
9000 days were set aside – 9000 gün bir kenara bırakıldı 9000 days of destiny – 9000 gün kader 9000 days to thank Gods where ever they may be – Tanrılara nerede olurlarsa olsunlar teşekkür etmek için 9000 gün
Oh, A Broken heart that turned to stone – Oh, taşa dönüşen kırık bir kalp Can break a man but not his soul – Bir insanı kırabilir ama ruhunu kıramaz. 9000 days were set aside – 9000 gün bir kenara bırakıldı 9000 days of destiny – 9000 gün kader 9000 days to thank Gods where ever they may be – Tanrılara nerede olurlarsa olsunlar teşekkür etmek için 9000 gün
And I thank whatever – Ve ne olursa olsun teşekkür ederim Whatever Gods may be – Tanrılar ne olursa olsun
