Blog

  • KASIMIR1441, badmómzjay & WILDBWOYS – Ohne Dich Almanca Sözleri Türkçe Anlamları

    KASIMIR1441, badmómzjay & WILDBWOYS – Ohne Dich Almanca Sözleri Türkçe Anlamları

    Ja, Baby, ich glaub’, ohne dich komm’ ich nicht klar
    – Evet bebeğim, sensiz idare edebileceğimi sanmıyorum.
    Ich bin nicht nüchtern, nüchtern bin ich nicht einmal
    – Ayık değilim, ayık bile değilim
    Und ich lüg’ dich an, ich glaub’, ich hab’ keine Wahl
    – Ve sana yalan söylüyorum, sanırım başka seçeneğim yok.
    Ein Schritt zurück, ich komm’ nicht hinterher
    – Geri adım at, geri adım atmayacağım.
    Ich frag’ mich, was du machst
    – Ne yaptığını merak ediyorum.

    Ich nehm’ dich mit, Girl, ich nehm’ dich mit zu mir nach Haus
    – Seni eve götüreceğim kızım.
    Und wenn du achtzehn bist, dann geb’ ich dir ein’n aus
    – Ve eğer on sekiz yaşındaysan, sana bir tane vereceğim.
    Sie ist nicht schüchtern, ja, und ihr Hintern geht aufs Haus
    – Utangaç değil, Evet ve kıçını şirketten alıyor
    Ey, ja, sie splifft auch und sie hat für mich ein’n gebaut (Ey)
    – Hey, evet, o da splifts ve benim için bir ‘ n inşa etti (Ey)
    Mädchen komm’n, Mädchen geh’n, gucke streng (Ey, ja, die geh’n)
    – Kızlar gel, kızlar git, sıkı bak (Hey, Evet, gidiyorlar)
    Ich bin drauf, halt’ mich wach, guck, ich dreh’ (Guck, ich dreh’)
    – Üzerindeyim, beni uyanık tut, bak, dönüyorum (bak, dönüyorum))
    Arrogant, jung und wild bin ich eh (Bin ich eh)
    – Kibirli, genç ve vahşi ben zaten (ben zaten)
    Mach’ den Job, hol’ das Geld und ich geh’ (Und ich geh’)
    – İşi yap, parayı al ve ben gidiyorum.)

    Ja, Baby, ich glaub’, ohne dich komm’ ich nicht klar
    – Evet bebeğim, sensiz idare edebileceğimi sanmıyorum.
    Ich bin nicht nüchtern, nüchtern bin ich nicht einmal
    – Ayık değilim, ayık bile değilim
    Und ich lüg’ dich an, ich glaub’, ich hab’ keinе Wahl
    – Ve sana yalan söylüyorum, sanırım başka seçeneğim yok.
    Ein Schritt zurück, ich komm’ nicht hinterher
    – Geri adım at, geri adım atmayacağım.
    Ich frag’ mich, was du machst
    – Ne yaptığını merak ediyorum.

    Du willst mich mitnehm’n, komm vorbеi, wenn du dich traust
    – Beni almak istiyorsan, cesaretin varsa gel.
    Ich bin jetzt achtzehn, nein, die schmeißen uns nicht raus
    – Şimdi 18 yaşındayım, hayır, bizi kovmayacaklar.
    Ich bin dein Wingman, check’ für Kasi eine aus
    – Ben senin Kanatçınım, kasi’ye bir tane ver.
    Und was für Spliffs dreh’n? Mit den Nägeln kann ich dir kein’n bau’n
    – Ne tür Spliffler? O Çivilerle sana bir şey yapamam.
    Hundert Shots, Bubble-Butts, bin in jede verliebt
    – Yüz çekim, kabarcık İzmaritleri, her birine aşığım
    Oh my God, wie sie’s macht, nein, wir reden nicht viel
    – Aman Tanrım, nasıl yapıyor, hayır, fazla konuşmuyoruz.
    Machen Krach ganze Nacht, sodass jeder uns sieht
    – Bütün gece gürültü yapın, böylece herkes bizi görebilir
    Und wenn dein Girl mir gefällt, ja, dann nehm’ ich mir sie
    – Ve eğer kızından hoşlanırsam, Evet, onu alacağım.

    Hör’ meine Lieder im Club
    – Kulüpteki şarkılarımı dinle
    Kasi ist wieder ma’ druff
    – Kasi yine ma’druff
    Sie sagt: “Du siehst aus wie ein Star”
    – “Bir yıldıza benziyorsun” diyor.”
    Ach, hast du das noch nicht gewusst?
    – Bilmiyor muydun?
    Ich weiß, du kommst nicht darauf klar
    – Bunu kaldıramayacağını biliyorum.
    Doch, was sie dir sagen, ist wahr
    – Ama sana söyledikleri doğru.
    Für diesen Arsch musst du bezahl’n
    – Bu pislik için ödeme yapmalısın.
    Badmóm
    – Badmóm
    Ja, Baby, ich glaub’, ohne dich komm’ ich nicht klar
    – Evet bebeğim, sensiz idare edebileceğimi sanmıyorum.
    Ich bin nicht nüchtern, nüchtern bin ich nicht einmal
    – Ayık değilim, ayık bile değilim
    Und ich lüg’ dich an, ich glaub’, ich hab’ keine Wahl
    – Ve sana yalan söylüyorum, sanırım başka seçeneğim yok.
    Ein Schritt zurück, ich komm’ nicht hinterher
    – Geri adım at, geri adım atmayacağım.
    Ich frag’ mich, was du machst
    – Ne yaptığını merak ediyorum.

    Ja, Baby, ich glaub’, ohne dich komm’ ich nicht klar
    – Evet bebeğim, sensiz idare edebileceğimi sanmıyorum.
    Ich bin nicht nüchtern, nüchtern bin ich nicht einmal
    – Ayık değilim, ayık bile değilim
    Und ich lüg’ dich an, ich glaub’, ich hab’ keine Wahl
    – Ve sana yalan söylüyorum, sanırım başka seçeneğim yok.
    Ein Schritt zurück, ich komm’ nicht hinterher
    – Geri adım at, geri adım atmayacağım.
    Ich frag’ mich, was du machst
    – Ne yaptığını merak ediyorum.
  • Timmy Trumpet & Gabry Ponte – Mad World İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Timmy Trumpet & Gabry Ponte – Mad World İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    All around me are familiar faces
    – Etrafımdaki her şey tanıdık yüzler
    Worn out places
    – Yıpranmış yerler
    Worn out faces
    – Yıpranmış yüzler
    Bright and early for their daily races
    – Günlük yarışları için parlak ve erken
    Goin’ nowhere
    – Goin’ nowhere
    Goin’ nowhere
    – Goin’ nowhere

    And I find it kinda funny
    – Ve bunu biraz komik buluyorum
    I find it kinda sad
    – Bunu biraz üzücü buluyorum
    The dreams in which I’m dyin’ are the best I’ve ever had
    – Hangi ölüyorum rüyaları gördüğüm en iyisidir
    Find it hard to tell you
    – Zor söylemek bulmak
    ‘Cause I find it hard to take
    – Çünkü bunu almak benim için zor.
    When people run in circles, it’s a very, very
    – İnsanlar bir daire içinde koştuğunda, bu çok, çok
    Mad world
    – Çılgın dünya
    (Mad world)
    – (Çılgın dünya)
    (Mad world)
    – (Çılgın dünya)

    Children waitin’ for the day they feel good
    – Çocuklar kendilerini iyi hissettikleri günü bekliyor
    Happy birthday
    – Doğum günün kutlu olsun
    Happy birthday
    – Doğum günün kutlu olsun
    Made to feel the way that every child should
    – Her çocuğun olması gerektiği gibi hissetmek için yapılmış
    Sit and listen
    – Otur ve dinle
    Sit and listen
    – Otur ve dinle

    Went to school, and I was very nervous
    – Okula gittim ve çok gergindim
    No one knew me
    – Kimse beni tanımıyordu
    No one knew me
    – Kimse beni tanımıyordu
    Hello, teacher, tell me what’s my lesson?
    – Merhaba öğretmenim, Dersim nedir?
    Look right through me
    – Bana doğru bak
    Look right through me
    – Bana doğru bak

    All around me are familiar faces
    – Etrafımdaki her şey tanıdık yüzler
    Worn out places
    – Yıpranmış yerler
    Worn out faces
    – Yıpranmış yüzler
    Bright and early for their daily races
    – Günlük yarışları için parlak ve erken
    Goin’ nowhere
    – Goin’ nowhere
    Goin’ nowhere
    – Goin’ nowhere

    And I find it kinda funny
    – Ve bunu biraz komik buluyorum
    I find it kinda sad
    – Bunu biraz üzücü buluyorum
    The dreams in which I’m dyin’ are the best I’ve ever had
    – Hangi ölüyorum rüyaları gördüğüm en iyisidir
    I find it hard to tell you
    – Sana kötü buluyorum
    ‘Cause I find it hard to take
    – Çünkü bunu almak benim için zor.
    (When people run in circles it’s a very, very)
    – (İnsanlar çevrelerde koştuğunda, bu çok, çok)
    (Mad world)
    – (Çılgın dünya)

    Children waitin’ for the day they feel good
    – Çocuklar kendilerini iyi hissettikleri günü bekliyor
    Happy birthday
    – Doğum günün kutlu olsun
    Happy birthday
    – Doğum günün kutlu olsun
    Made to feel the way that every child should
    – Her çocuğun olması gerektiği gibi hissetmek için yapılmış
    Sit and listen
    – Otur ve dinle
    Sit and listen
    – Otur ve dinle

    Went to school, and I was really nervous
    – Okula gittim ve gerçekten gergindim
    No one knew me
    – Kimse beni tanımıyordu
    No one knew me
    – Kimse beni tanımıyordu
    Hello, teacher, tell me what’s my lesson?
    – Merhaba öğretmenim, Dersim nedir?
    Look right through me
    – Bana doğru bak
    Look right through me
    – Bana doğru bak

    Mad world
    – Çılgın dünya
  • Funambulista – Viento a Favor İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Funambulista – Viento a Favor İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Lalalai-lai-la, lalalai-lai-la
    – Lalalai-lai-la, lalalai-lai-la
    Lalalai-lai-lai-lai (oh-oh-oh)
    – Lalalai-lai-lai-lai (oh-oh-oh)
    Lalalai-lai-la, lalalai-lai-la
    – Lalalai-lai-la, lalalai-lai-la
    Lalalai-lai-lai-lai
    – Lalalai-lai-lai-lai

    Que no me vale, que no me sirve, que no te enteras
    – Bana hizmet etmediğini, bana hizmet etmediğini, bilmediğini
    Que no se trata de controlar cada situación
    – Her durumu kontrol etmekle ilgili değil
    Que no me importa cuánto te pese la billetera
    – Cüzdanının ağırlığı umurumda değil.
    Que aquí se mide por las hechuras del corazón
    – Burada kalbin eylemleri ile ölçülür

    Que el que se venga no tenga prisa, encienda una hoguera
    – İntikam alan kişi acele etmesin, bir şenlik ateşi yaksın
    Y, cuando quiera, pueda tumbarse a mirar el sol
    – Ve istediğiniz zaman uzanabilir ve güneşe bakabilirsiniz
    Que se equivoque y vuelva empezar las veces que quiera
    – Bir hata yapın ve istediğiniz kadar tekrar başlayın
    Que nadie gana, ni pierde nadie, ni es el mejor (hey)
    – Kimse kazanmaz, kimse kaybetmez, kimse en iyisi değildir (hey)

    Noches de farra, canciones de amor
    – Şenlik geceleri, aşk şarkıları
    Labios que besan despacio
    – Yavaşça öpüşen dudaklar
    Sueño dorado y el viento a favor
    – Altın rüya ve rüzgar lehine
    Vida para ir devorando
    – Yutmak için hayat

    Noches de farra, canciones de amor
    – Şenlik geceleri, aşk şarkıları
    Labios que besan despacio
    – Yavaşça öpüşen dudaklar
    Sueño dorado y el viento a favor
    – Altın rüya ve rüzgar lehine
    Vida para ir devorando
    – Yutmak için hayat

    No es el destino, solo el camino sin una meta
    – Bu bir hedef değil, sadece bir hedef olmadan bir yol
    Solo se encuentra el que, varias veces, ya se perdió
    – Sadece birkaç kez kaybedilen bir tane bulunur
    Al que le quepa todo su mundo en una maleta
    – Bütün dünyasını bir bavula sığdıran birine
    Quien ha encontrado su historia dentro de una canción
    – Hikayesini bir şarkının içinde kim buldu

    Quien se entretenga al mirar el cielo y contar estrellas
    – Gökyüzüne bakarak ve yıldızları sayarak kim eğlenir
    Quien se despierte después de un sueño revelador
    – Kim samimi bir rüyadan sonra uyanır
    Quien se enamore del aleteo de una sirena
    – Kim bir Denizkızı çırparak aşık olur
    Y en un segundo convierta el mundo en algo mejor
    – Ve bir saniye içinde dünyayı daha iyi bir şeye dönüştürün

    Noches de farra, canciones de amor
    – Şenlik geceleri, aşk şarkıları
    Labios que besan despacio
    – Yavaşça öpüşen dudaklar
    Sueño dorado y el viento a favor
    – Altın rüya ve rüzgar lehine
    Vida para ir devorando
    – Yutmak için hayat

    Noches de farra, canciones de amor
    – Şenlik geceleri, aşk şarkıları
    Labios que besan despacio
    – Yavaşça öpüşen dudaklar
    Sueño dorado y el viento a favor
    – Altın rüya ve rüzgar lehine
    Vida para ir devorando
    – Yutmak için hayat

    Hazlo por diversión, aunque te salga mal
    – Her şey ters gitse bile eğlenmek için yapın
    Y en un instante te haces gigante, nada te parará
    – Ve bir anda dev olursun, hiçbir şey seni durduramaz
    Dime que es lo mejor, dime que vas a entrar
    – Neyin iyi olduğunu bana söyle, sen de geliyorsun söyle
    Tipo elegante, tira pa’lante, dale que dale que va
    – Süslü adam, PA’LANTE çekin, gitmek için vermek için ver

    Hazlo por diversión, aunque te salga mal
    – Her şey ters gitse bile eğlenmek için yapın
    Y en un instante te haces gigante, nada te parará
    – Ve bir anda dev olursun, hiçbir şey seni durduramaz
    Dime que es lo mejor, dime que vas a entrar
    – Neyin iyi olduğunu bana söyle, sen de geliyorsun söyle
    Tipo elegante, tira pa’lante, dale que dale que va
    – Süslü adam, PA’LANTE çekin, gitmek için vermek için ver

    Noches de farra, canciones de amor
    – Şenlik geceleri, aşk şarkıları
    Labios que besan despacio
    – Yavaşça öpüşen dudaklar
    Sueño dorado y el viento a favor
    – Altın rüya ve rüzgar lehine
    Vida para ir, vida para ir devorando (hey)
    – Gitmek için hayat, gitmek için hayat (hey)

    Noches de farra, canciones de amor
    – Şenlik geceleri, aşk şarkıları
    Labios que besan despacio
    – Yavaşça öpüşen dudaklar
    Sueño dorado y el viento a favor
    – Altın rüya ve rüzgar lehine
    Vida para ir devorando
    – Yutmak için hayat

    Noches de farra, canciones de amor
    – Şenlik geceleri, aşk şarkıları
    Labios que besan despacio
    – Yavaşça öpüşen dudaklar
    Sueño dorado y el viento a favor
    – Altın rüya ve rüzgar lehine
    Vida para ir, vida para ir devorando
    – Gitmek için hayat, gitmek için hayat yutuyor
  • Sade – The Big Unknown İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Sade – The Big Unknown İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Only love could bring us
    – Sadece aşk bize getirebilir
    Bring us to this bitter plane
    – Bizi bu acı uçağa götür
    And only one of us who’s gonna walk away
    – Ve sadece birimiz yürüyüp gidecek.
    Here in the deep below
    – Burada derinlerde
    That only darkness really knows
    – Sadece karanlık gerçekten biliyor
    I’m hoping for a humble seed to grow
    – Mütevazı bir tohumun büyümesini umuyorum

    No I won’t surrender to this hard hearted night
    – Hayır, bu zor kalpli geceye teslim olmayacağım.
    Though I know the sun’s gonna bring the palest of light
    – Ama biliyorum ki güneş ışığın solgunluğunu getirecek
    And all that remains
    – Ve tüm bu kalır
    Is everything that’s gone
    – Her şey gitti mi
    This life is mine so I’ll carry on
    – Bu hayat benim, bu yüzden devam edeceğim

    I’m just trying to hold on
    – Sadece tutmak için denemeye devam ediyorum
    I’m falling in the dark below
    – Aşağıda karanlığa düşüyorum.
    I feel I’m falling in the big unknown
    – Büyük bilinmeyene düştüğümü hissediyorum.

    Here in the deep below
    – Burada derinlerde
    I will rise
    – Yükseleceğim.
    I will rise again
    – Tekrar yükseleceğim
    A humble seed will grow
    – Mütevazı bir tohum büyüyecek

    I have to go back to pull me from the wreck
    – Beni enkazdan çıkarmak için geri dönmeliyim.
    I know it’s not over yet
    – Henüz bitmediğini biliyorum.
    There’s no fire and no flame on this cold cold plane
    – Bu soğuk soğuk uçakta ateş ve alev yok
    And no way to measure my pain
    – Ve acımı ölçmenin bir yolu yok

    I’m just trying to hold on
    – Sadece tutmak için denemeye devam ediyorum
    I’m falling in the dark below
    – Aşağıda karanlığa düşüyorum.
    I feel I’m falling in the big unknown
    – Büyük bilinmeyene düştüğümü hissediyorum.

    I will rise
    – Yükseleceğim.
    I will rise
    – Yükseleceğim.
    I will rise again
    – Tekrar yükseleceğim
    The humble seed will grow
    – Mütevazi tohum büyüyecek
  • Clean Bandit Feat. Sean Paul & Anne-Marie – Rockabye İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Clean Bandit Feat. Sean Paul & Anne-Marie – Rockabye İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Call it love and devotion
    – Buna sevgi ve özveri deyin
    Call it a mom’s adoration
    – Bir annenin hayranlığı de
    Foundation
    – Kurum
    A special bond of creation, hah
    – Yaratılış özel bir bağ, hah
    For all the single moms out there
    – Tüm bekar anneler için
    Going through frustration
    – Hayal kırıklığı geçiyor
    Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie
    – Temiz haydut, Sean-da-Paul, Anne-Marie
    Sing, make them hear
    – Şarkı söyle, duymalarını sağla

    She works the nights, by the water
    – Geceleri su kenarında çalışıyor.
    She’s gonna stress, so far away
    – O stres, o kadar uzak
    From her father’s daughter
    – Babasının kızından
    She just wants a life for her baby
    – O sadece bebeği için bir hayat istiyor
    All on her own, no one will come
    – Hepsi kendi başına, kimse gelmeyecek
    She’s got to save him
    – O kurtarmalıyım onu
    (Daily struggle)
    – (Günlük mücadele)

    She tells him, “Oh, love, no one’s ever gonna hurt you, love
    – Ona şöyle diyor: “oh, aşkım, kimse sana zarar vermeyecek, aşkım
    I’m gonna give you all of my love
    – Sana tüm sevgimi vereceğim.
    Nobody matters like you”
    – Kimse senin gibi önemli değil.”
    (Stay out there, stay out there)
    – (Orada kal, orada kal)

    She tells him, “Your life ain’t gonna be nothing like my life
    – Ona şöyle diyor: “senin hayatın benim hayatım gibi olmayacak
    You’re gonna grow and have a good life
    – Büyüyüp iyi bir hayatın olacak.
    I’m gonna do what I’ve got to do”
    – Bende ne yapacağımı”
    (Stay out there, stay out there)
    – (Orada kal, orada kal)

    So, Rockabye baby, Rockabye
    – Yani, Rockabye bebeğim, Rockabye
    I’m gonna rock you
    – Seni sallayacağım.
    Rockabye baby, don’t you cry
    – Rockabye bebeğim, ağlama
    Somebody’s got you
    – Biri seni yakaladı.
    Rockabye baby, Rockabye
    – Rockabye bebeğim, Rockabye
    I’m gonna rock you
    – Seni sallayacağım.
    Rockabye baby, don’t you cry
    – Rockabye bebeğim, ağlama
    Rockabye, no
    – Rockabye, hayır

    Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
    – Rockabye-rocka-rocka-rocka-güle güle
    (Rockabye, yeah oh oh)
    – (Rockabye, Evet oh oh)
    Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
    – Rockabye-rocka-rocka-rocka-güle güle

    Single mama you doing out there
    – Tek anne orada yapıyorsun
    Facing the hard life, without no fear (Yeah)
    – Korkmadan zor bir hayatla yüzleşmek (Evet)
    Just so you know that you really care
    – Gerçekten önemsediğini bil diye söylüyorum.
    Cause any obstacle come you’re well prepared (Oh no)
    – Çünkü herhangi bir engel geliyor, iyi hazırlanıyorsunuz (Oh hayır)
    And no mama, you never shed tear
    – Ve hayır anne, asla gözyaşı dökmedin
    Cause you have to shed things year after year
    – Çünkü her yıl bir şeyler dökmek zorundasın
    And you give the youth love beyond compare (Yeah)
    – Ve gençliğe kıyaslanamayacak kadar sevgi veriyorsun (Evet)
    You find his school fee and the bus fare (Yeah)
    – Okul ücretini ve otobüs ücretini (Evet)
    Mmm Marie, the paps’ disappear
    – Mmm Marie, paplar kayboluyor.
    In the round back can’t find him nowhere
    – Turda onu hiçbir yerde bulamıyorum
    Steadily you work flow, everything you know
    – Sürekli iş akışı, bildiğiniz her şey
    You know say you nuh stop the time fi a jear
    – Sen nuh zaman Fi bir jear durdurmak demek biliyor musun

    Now she got a six-year-old
    – Şimdi 6 yaşındaki almış
    Trying to keep him warm
    – Onu sıcak tutmaya çalışıyorum
    Trying to keep out the cold
    – Soğuktan uzak durmaya çalışıyorum.
    When he looks in her eyes
    – Gözlerine baktığında
    He don’t know he is safe
    – O da bilmiyor o güvende mi

    When she says “oh, love, no one’s ever gonna hurt you, love
    – “Oh, aşkım, kimse seni incitmeyecek, aşkım” dediğinde
    I’m gonna give you all of my love
    – Sana tüm sevgimi vereceğim.
    Nobody matters like you”
    – Kimse senin gibi önemli değil.”

    So, Rockabye baby, Rockabye
    – Yani, Rockabye bebeğim, Rockabye
    I’m gonna rock you
    – Seni sallayacağım.
    Rockabye baby, don’t you cry
    – Rockabye bebeğim, ağlama
    Somebody’s got you
    – Biri seni yakaladı.
    Rockabye baby, Rockabye
    – Rockabye bebeğim, Rockabye
    I’m gonna rock you
    – Seni sallayacağım.
    Rockabye baby, don’t you cry
    – Rockabye bebeğim, ağlama
    (Oh-badda-bang-bang-bang, alright then)
    – (Oh-badda-bang-bang-bang, Tamam o zaman)
    Rockabye, no
    – Rockabye, hayır

    Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
    – Rockabye-rocka-rocka-rocka-güle güle
    (Rockabye, yeah oh oh)
    – (Rockabye, Evet oh oh)
    Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
    – Rockabye-rocka-rocka-rocka-güle güle

    Rockabye, don’t bother cry
    – Rockabye, ağlamaya zahmet etme.
    Lift up your head, lift it up to the sky
    – Başını Kaldır, gökyüzüne Kaldır
    Rockabye, don’t bother cry
    – Rockabye, ağlamaya zahmet etme.
    Angels surround you, just dry your eye
    – Melekler seni çevreliyor, sadece gözlerini kurut

    Now she got a six-year-old
    – Şimdi 6 yaşındaki almış
    Trying to keep him warm
    – Onu sıcak tutmaya çalışıyorum
    Trying to keep out the cold
    – Soğuktan uzak durmaya çalışıyorum.
    When he looks in her eyes
    – Gözlerine baktığında
    He don’t know he is safe when she says
    – O söylediğinde güvende olduğunu bilmiyor.

    She tells him, “Oh, love, no one’s ever gonna hurt you, love
    – Ona şöyle diyor: “oh, aşkım, kimse sana zarar vermeyecek, aşkım
    I’m gonna give you all of my love
    – Sana tüm sevgimi vereceğim.
    Nobody matters like you”
    – Kimse senin gibi önemli değil.”

    She tells him, “Your life ain’t gonna be nothing like my life (stay)
    – Ona şöyle diyor: “hayatın benim hayatım gibi olmayacak (kal)
    You’re gonna grow and have a good life
    – Büyüyüp iyi bir hayatın olacak.
    I’m gonna do what I’ve got to do”
    – Bende ne yapacağımı”

    So, Rockabye baby, Rockabye
    – Yani, Rockabye bebeğim, Rockabye
    (Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
    – (Rockabye-rocka-rocka-rocka-güle güle)
    I’m gonna rock you
    – Seni sallayacağım.
    Rockabye baby, don’t you cry
    – Rockabye bebeğim, ağlama
    (Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
    – (Rockabye-rocka-rocka-rocka-güle güle)
    Somebody’s got you
    – Biri seni yakaladı.
    Rockabye baby, Rockabye
    – Rockabye bebeğim, Rockabye
    (Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
    – (Rockabye-rocka-rocka-rocka-güle güle)
    I’m gonna rock you
    – Seni sallayacağım.
    Rockabye baby, don’t you cry
    – Rockabye bebeğim, ağlama
    (Oh-badda-bang-bang-bang, alright then)
    – (Oh-badda-bang-bang-bang, Tamam o zaman)
    Rockabye
    – Rockabye

    Rockabye, don’t bother cry
    – Rockabye, ağlamaya zahmet etme.
    Lift up your head, lift it up to the sky (Rockabye)
    – Başını Kaldır, gökyüzüne Kaldır (Rockabye)
    Rockabye, don’t bother cry (Yeah)
    – Rockabye, ağlamaya zahmet etme (Evet)
    Angels surround you, just dry your eye (Yeah)
    – Melekler seni çevreliyor, sadece gözlerini kurut (Evet)

    Rockabye, don’t bother cry (No)
    – Rockabye, ağlamaya zahmet etme (Hayır)
    Lift up your head, lift it up to the sky (Oh)
    – Başını Kaldır, gökyüzüne Kaldır (Oh)
    Rockabye, don’t bother cry
    – Rockabye, ağlamaya zahmet etme.
    Angels surround you, just dry your eye
    – Melekler seni çevreliyor, sadece gözlerini kurut
  • Fred De Palma & Ana Mena – Se Iluminaba İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Fred De Palma & Ana Mena – Se Iluminaba İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Ana Mena
    – Ana Mena
    De Palma
    – Palmiye Ağacı

    Yo le pido al viento
    – Rüzgara soruyorum
    Que te traiga hasta a mí
    – Seni bana getir.
    Solo espero el momento
    – Sadece anı bekliyorum
    Para verte pasar aunque sea un segundo, hacerte saber
    – Bir saniye bile geçtiğinizi görmek için, size bildirin

    Que te quiero invitar a salir
    – Sana çıkma teklif etmek istiyorum.
    No lo pienses, acompáñame
    – Bunu düşünme, benimle gel.
    Porque vas a vivir a mi lado
    – Çünkü yanımda yaşayacaksın.
    El misterio de un amanecer
    – Bir şafağın gizemi

    Dime si vas a quedarte
    – Kalırsan söyle.
    Tal vez te pase lo mismo que a mí
    – Belki aynı şey bana oluyor
    Solo sé que yo andaba a oscuras
    – Sadece karanlıkta yürüdüğümü biliyorum.
    Y vi que el camino hacia a ti
    – Ve bunu sana giden yolda gördüm.

    Se iluminaba
    – Yaktı
    Bajo el sonido de una melodía lejana
    – Uzak bir melodinin sesi altında
    Los dos bailamos hasta ver la madrugada
    – İkimiz de şafağa kadar dans ettik.
    Y es que encontramos no fue solo por fortuna
    – Ve biz sadece şans değildi bulundu olmasıdır
    Cuando me abrazas siento que mi cuerpo vola, vola
    – Bana sarıldığın zaman, Vücudumun uçtuğunu hissediyorum, uçuyorum

    Recógeme te espero a cualquier hora, hora
    – Beni Al, seni her zaman bekleyeceğim, bir saat
    No quiero pasar esta noche sola
    – Bu geceyi yalnız geçirmek istemiyorum.
    Sin ti, mi amor, mi mundo es un desierto
    – Sensiz, aşkım, dünyam bir çöl
    La città senza di te
    – Sensiz şehir

    Dime que el amor no tiene ciencia
    – Aşkın bilime sahip olmadığını söyle.
    Dime que el amor no es solo es pura coincidencia
    – Söyle bana aşk sadece saf bir tesadüf değil
    Y es que su flecha me atravesó
    – Ve onun oku beni geçti
    Rompiendo la coraza de mi corazón
    – Kalbimin göğüs plakasını kırmak

    Y quién sabe si estaba escrito
    – Ve yazılıp yazılmadığını kim bilebilir
    Y acabaremos en el altar
    – Ve sonunda sunakta olacağız.
    Pasando la noche en una cama matrimonial, yeh, yeh
    – Bir çift kişilik yatakta gece geçirmek, yeh, yeh

    Dime si vas a quedarte
    – Kalırsan söyle.
    Tal vez te pase lo mismo que a mí
    – Belki aynı şey bana oluyor
    Solo sé que yo andaba a oscuras
    – Sadece karanlıkta yürüdüğümü biliyorum.
    Y vi que el camino hacia a ti
    – Ve bunu sana giden yolda gördüm.

    Se iluminaba
    – Yaktı
    Bajo el sonido de una melodía lejana
    – Uzak bir melodinin sesi altında
    Los dos bailamos hasta ver la madrugada
    – İkimiz de şafağa kadar dans ettik.
    Y es que encontrarnos no fue solo por fortuna
    – Ve gerçek şu ki, bizi bulmak sadece şans eseri değildi
    Cuando me abrazas siento que mi cuerpo vola, vola
    – Bana sarıldığın zaman, Vücudumun uçtuğunu hissediyorum, uçuyorum

    Recógeme te espero a cualquier hora, hora
    – Beni Al, seni her zaman bekleyeceğim, bir saat
    No quiero pasar esta noche sola
    – Bu geceyi yalnız geçirmek istemiyorum.
    Sin ti, mi amor, mi mundo es un desierto
    – Sensiz, aşkım, dünyam bir çöl
    La città senza di te
    – Sensiz şehir

    ¿Qué es lo que pasa, qué has hecho de mí?
    – Ne oldu, bana ne yaptın?
    Como un embrujo solo pienso en ti
    – Bir büyü gibi sadece seni düşünüyorum
    Lunes o martes, da igual para mí
    – Pazartesi veya Salı, benim için önemli değil
    Siempre es festivo desde que te vi
    – Seni gördüğümden beri her zaman şenlikli.

    Vamo’ a tomarno’ en la playa unos tragos
    – Tomarno’ya gidelim, sahilde bir şeyler içelim.
    Luego juntitos nos damos un baño
    – Sonra birlikte banyo yaparız
    Ponte el bikini más trendy
    – En şık bikini giy
    Pa’ fuera los jeans
    – Pa ‘ kot dışarı

    Se iluminaba
    – Yaktı
    ¿Cómo tú te llamas? Yo no sé pero está bien
    – Adın ne? Bilmiyorum ama sorun değil.
    Quiero estar contigo en mi cama vola, vola
    – Seninle yatağımda olmak istiyorum uç, uç
    Recógeme te espero a cualquier hora, hora
    – Beni Al, seni her zaman bekleyeceğim, bir saat
    No quiero pasar esta noche sola
    – Bu geceyi yalnız geçirmek istemiyorum.

    Sin ti, mi amor, mi mundo es un desierto
    – Sensiz, aşkım, dünyam bir çöl
    La città senza di te
    – Sensiz şehir
  • Efecto Pasillo – Como Tú İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Efecto Pasillo – Como Tú İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Puede que de primeras sí tuviera dudas
    – Belki de ilk başta şüpheleri vardı
    Me daba mucho miedo eso de fracasar
    – Başarısız olmaktan çok korkuyordum.
    Pero es que de segundas me dijo la luna
    – Ama bu ikinci bana ay söyledi
    Que alguien como tú no volvería a encontrar
    – Senin gibi birini bir daha bulamaz

    Que solo pasa una vez en la vida
    – Bu sadece bir ömür boyu bir kez olur
    Como ganar el premio de la Navidad
    – Noel ödülü nasıl kazanılır
    Y aunque yo no jugué a la lotería, te logré acertar
    – Ve piyangoyu oynamamış olmama rağmen, seni haklı çıkarmayı başardım

    ¿Quién me alegra el corazón como tú?
    – Kalbimi senin gibi kim mutlu ediyor?
    ¿Quién me saca las sonrisas como tú?
    – Senin gibi gülümsemeleri kim ortaya çıkarır?
    Si por más que busque en cada esquina
    – Her köşeye ne kadar bakarsanız bakın
    Nadie me ama como tú
    – Kimse senin gibi beni seviyor

    ¿Quién me alegra el corazón como tú?
    – Kalbimi senin gibi kim mutlu ediyor?
    ¿Quién me saca las sonrisas como tú?
    – Senin gibi gülümsemeleri kim ortaya çıkarır?
    Si por más que busque en cada esquina
    – Her köşeye ne kadar bakarsanız bakın
    Nadie me ama como tú (yeah, ah)
    – Kimse beni senin gibi sevmiyor (Evet, ah)

    Que no hay nadie como tú, ya lo sabes
    – Senin gibi biri olmadığını biliyorsun.
    Yo te regalo menos de lo que mereces
    – Sana hak ettiğinden daha azını veriyorum.
    Y es que siempre tú me enloquece’
    – Ve sen beni her zaman delirtiyorsun.
    Con solo verte mi corazón palpita 7500 vece’
    – Sadece seni görünce kalbim 7500 vece atıyor’

    Solo tú, mi candela (solo tú)
    – Sadece sen, benim mum (sadece sen)
    La que me enciende cuando se apagan las velas
    – Mumlar söndüğünde beni aydınlatan kişi.
    Solo tú, mi condena
    – Sadece sen, benim kınama
    Soy un esclavo en tus caricias pasajeras
    – Ben senin geçen okşamalarında bir köleyim

    Solo tú (yeah, yeah)
    – Sadece sen (Evet, Evet)
    Tienes la receta para enamorarme (para enamorarme)
    – Tarifi aşık (aşık etmelisin )
    Y es que solo tú (solo tú)
    – Ve bu sadece sen (sadece sen)
    Cuando me dan los males, sabes calmarme
    – İncindiğimde, beni nasıl sakinleştireceğini biliyorsun.

    ¿Quién me alegra el corazón como tú?
    – Kalbimi senin gibi kim mutlu ediyor?
    ¿Quién me saca las sonrisas como tú?
    – Senin gibi gülümsemeleri kim ortaya çıkarır?
    Si por más que busque en cada esquina
    – Her köşeye ne kadar bakarsanız bakın
    Nadie me ama como tú (ah-ah)
    – Kimse beni senin gibi sevmiyor (ah-ah)

    ¿Quién me alegra el corazón como tú?
    – Kalbimi senin gibi kim mutlu ediyor?
    ¿Quién me saca las sonrisas como tú?
    – Senin gibi gülümsemeleri kim ortaya çıkarır?
    Si por más que busque en cada esquina
    – Her köşeye ne kadar bakarsanız bakın
    Nadie me ama como tú
    – Kimse senin gibi beni seviyor

    Por ti yo apago las estrellas
    – Senin için yıldızları kapatıyorum
    A medianoche, que tus ojitos son linternas
    – Gece yarısı, küçük gözlerin fenerler olduğunu
    A ver, a ver
    – Bakalım, bakalım
    En el oasis de tu vida me encontré
    – Hayatının vahasında kendimi buldum.

    Yo por ti creí en la suerte
    – Senin için şansa inandım.
    En la suerte de tenerte
    – Sana sahip olduğu için şanslı
    Contigo un domingo es mejor (contigo todo es mejor)
    – Seninle bir pazar daha iyi (seninle her şey daha iyi)

    Yo por ti creí en la suerte
    – Senin için şansa inandım.
    En la suerte de tenerte
    – Sana sahip olduğu için şanslı
    La vida contigo es mejor (¡oh!)
    – Seninle hayat daha iyi (oh!)

    ¿Quién me alegra el corazón como tú?
    – Kalbimi senin gibi kim mutlu ediyor?
    ¿Quién me saca las sonrisas como tú?
    – Senin gibi gülümsemeleri kim ortaya çıkarır?
    Si por más que busque en cada esquina
    – Her köşeye ne kadar bakarsanız bakın
    Nadie me ama como tú (nadie me ama como tú)
    – Kimse beni senin gibi sevmiyor (kimse beni senin gibi sevmiyor)

    ¿Quién me alegra el corazón como tú?
    – Kalbimi senin gibi kim mutlu ediyor?
    ¿Quién me saca las sonrisas como tú?
    – Senin gibi gülümsemeleri kim ortaya çıkarır?
    Si por más que busque en cada esquina
    – Her köşeye ne kadar bakarsanız bakın
    Nadie me ama como tú
    – Kimse senin gibi beni seviyor

    ¿Quién me alegra el corazón como tú? (como tú)
    – Kalbimi senin gibi kim mutlu ediyor? (senin gibi)
    ¿Quién me saca las sonrisas como tú?
    – Senin gibi gülümsemeleri kim ortaya çıkarır?
    Si por más que busque en cada esquina
    – Her köşeye ne kadar bakarsanız bakın
    Nadie me ama como tú
    – Kimse senin gibi beni seviyor

    ¿Quién me alegra el corazón como tú?
    – Kalbimi senin gibi kim mutlu ediyor?
    ¿Quién me saca las sonrisas como tú?
    – Senin gibi gülümsemeleri kim ortaya çıkarır?
    Si por más que busque en cada esquina
    – Her köşeye ne kadar bakarsanız bakın
    Nadie me ama como tú
    – Kimse senin gibi beni seviyor
  • Aitana & Sebastián Yatra – Corazón Sin Vida İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Aitana & Sebastián Yatra – Corazón Sin Vida İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Tú me dejaste, pero nunca te dije nada
    – Beni bıraktın, ama hiç bir şey söylemiştim
    Me enamoraste, pero nunca te dije nada
    – Bana aşık oldun, ama sana hiçbir şey söylemedim.
    ¿Para qué me cuidaste cuando estaba herida?
    – Yaralandığımda bana ne için baktın?
    Si hoy me dejas de nuevo un corazón sin vida
    – Eğer bugün bana yine cansız bir kalp bırakırsan

    Toma tus besos, te los regreso
    – Öpücüklerini al, sana geri vereceğim.
    No será fácil olvidarte, lo confieso
    – İtiraf ediyorum, seni unutmak kolay olmayacak.
    Toma tus cartas, te las regreso
    – Kartlarını al, sana geri vereceğim.
    Con las palabras que escribiste en cada beso
    – Her öpücükte yazdığın kelimelerle
    Dime, ¿para qué me curaste cuando estaba herida?
    – Söyle bana, yaralandığımda beni ne için iyileştirdin?
    Si hoy me dejas de nuevo un corazón sin vida
    – Eğer bugün bana yine cansız bir kalp bırakırsan
    Un corazón que no te olvida
    – Seni unutmayan bir kalp
    Un corazón que no te olvida
    – Seni unutmayan bir kalp

    Tanto daño que hace el mar cuando está a la mitad
    – O kadar çok hasar var ki, deniz ortada olduğunda
    Yo nunca aprendí a nadar, tú tampoco a volar
    – Ben yüzmeyi hiç öğrenmedim, sen de uçmayı öğrenmedin.
    Cuando dejamos de hablar, se nos fue la ilusión
    – Konuşmayı bıraktığımızda, yanılsama ortadan kayboldu
    Cuántas ganas de llamarte me da esta canción
    – Seni aramak için ne kadar arzu bana bu şarkıyı veriyor

    Quizás faltó decirte que lo siento
    – Belki de sana üzgün olduğumu söylemeyi kaçırdım.
    Que fui yo el que me alejé y me llevó el viento
    – # Çekip giden bendim ve rüzgar beni aldı #
    Y aunque sé que estás con alguien de momento
    – Ve şu anda biriyle birlikte olduğunu biliyorum.
    Te buscaste en mis canciones todo el tiempo
    – Şarkılarımı sürekli aradın.

    Hoy me vuelves a escribir como si nada
    – Sanki hiçbir şey olmasa bugün beni yeniden yaz
    Que otra vez te vuelvo a hablar como si nada
    – Seninle yine hiçbir şey yokmuş gibi konuşuyorum.
    Como si nadar en lágrimas curara
    – Gözyaşları içinde yüzmek iyileşecek gibi
    Y ese mar que te alejó nos acercara
    – Ve seni uzaklaştıran deniz bizi daha da yakınlaştıracak.

    Toma tus besos, te los regreso
    – Öpücüklerini al, sana geri vereceğim.
    No será fácil olvidarte, lo confieso
    – İtiraf ediyorum, seni unutmak kolay olmayacak.
    Toma tus cartas, te las regreso
    – Kartlarını al, sana geri vereceğim.
    Con las palabras que escribiste en cada beso
    – Her öpücükte yazdığın kelimelerle
    Dime, ¿para qué me curaste cuando estaba herida?
    – Söyle bana, yaralandığımda beni ne için iyileştirdin?
    Si hoy me dejas de nuevo un corazón sin vida
    – Eğer bugün bana yine cansız bir kalp bırakırsan
    Un corazón que no te olvida
    – Seni unutmayan bir kalp
    Un corazón que no te olvida
    – Seni unutmayan bir kalp
    Un corazón que no te olvida
    – Seni unutmayan bir kalp
    Un corazón que no te olvida
    – Seni unutmayan bir kalp

    Toma tus besos, te los regreso
    – Öpücüklerini al, sana geri vereceğim.
    No será fácil olvidarte, lo confieso
    – İtiraf ediyorum, seni unutmak kolay olmayacak.
    Toma tus cartas, te las regreso
    – Kartlarını al, sana geri vereceğim.
    Con las palabras que escribiste en cada beso
    – Her öpücükte yazdığın kelimelerle
    Dime, ¿para qué me curaste cuando estaba herida?
    – Söyle bana, yaralandığımda beni ne için iyileştirdin?
    Si hoy me dejas de nuevo un corazón sin vida
    – Eğer bugün bana yine cansız bir kalp bırakırsan
    Un corazón que no te olvida
    – Seni unutmayan bir kalp
    Un corazón que no te olvida
    – Seni unutmayan bir kalp
  • Soulsister – The Way To Your Heart İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Soulsister – The Way To Your Heart İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Woke up this morning with my heart on fire
    – Bu sabah uyandığımda kalbim yanıyordu.
    Held on to what I’d been dreaming
    – İstediğim için düzenlendi rüyada
    Woke up this morning I had one desire
    – Bu sabah uyandığımda bir arzum vardı.
    To get back to what I’d been seeing
    – Gördüğüm şeye geri dönmek için.

    Heaven, it was heaven
    – Cennet, cennetti.
    I have never known a bliss
    – Hiç bir mutluluk görmedim
    Witnessed anything like this
    – Böyle bir şeye tanık oldum
    Glowing all over as I started on my feet
    – Ayaklarımın üzerinde çalışmaya başladığımda her yerde parlıyor
    I thought that I heard somebody calling
    – Birinin aradığını duydum sandım.

    Heaven, it was heaven
    – Cennet, cennetti.
    Now I know I’ve seen the light
    – Şimdi ışığı gördüğümü biliyorum.
    Make it go on shining
    – Parlamaya devam et

    I keep on searching for the way to your heart
    – Kalbinize giden yolu aramaya devam ediyorum
    Try to believe it’s getting better
    – Daha iyi olduğuna inanmaya çalış
    Baby, take me all the way to your heart
    – Bebeğim, beni kalbine götür.
    I want you (oh-oh-oh-oh-oh)
    – Seni istiyorum (oh-oh-oh-oh-oh)

    All the sweet kisses, all the tenderness
    – Tüm tatlı öpücükler, tüm hassasiyet
    That are being shared all around it
    – Bu her yerde paylaşılıyor
    Only remind me of my own distress
    – Bana sadece kendi sıkıntımı hatırla
    No loving arms to surround me
    – Beni saracak sevgi dolu kollar yok

    Falling, I am falling
    – Düşüyorum, düşüyorum
    You can help me out again
    – Bana tekrar yardım edebilirsin.
    Being mine forever
    – Sonsuza kadar benim olmak

    I keep on searching for the way to your heart
    – Kalbinize giden yolu aramaya devam ediyorum
    Try to believe it’s getting better
    – Daha iyi olduğuna inanmaya çalış
    Baby, take me all the way to your heart
    – Bebeğim, beni kalbine götür.
    I want you (oh-oh-oh-oh-oh)
    – Seni istiyorum (oh-oh-oh-oh-oh)

    You got it, you got it
    – Anladın mı, anladın mı
    There’ll be no doubt about it
    – Bu konuda hiç şüphe kalmayacak
    Nobody’s going keep me from you, oh
    – Kimse beni senden uzak tutmayacak.
    I want you, I need you
    – Seni istiyorum, sana ihtiyacım var
    I’ll find a way to get through
    – Bir yolunu bulurum yoluyla almak için
    Nobody is going keep me from you, ooh
    – Kimse beni senden uzak tutmayacak.

    Heaven, it was heaven
    – Cennet, cennetti.
    Now I know I’ve seen the light
    – Şimdi ışığı gördüğümü biliyorum.
    Make it go on shining
    – Parlamaya devam et

    I keep on searching for the way to your heart
    – Kalbinize giden yolu aramaya devam ediyorum
    Try to believe it’s getting better
    – Daha iyi olduğuna inanmaya çalış
    Baby, take me all the way to your heart
    – Bebeğim, beni kalbine götür.
    I want you (oh-oh-oh-oh-oh)
    – Seni istiyorum (oh-oh-oh-oh-oh)

    I keep on searching for the way to your heart
    – Kalbinize giden yolu aramaya devam ediyorum
    Try to believe it’s getting better
    – Daha iyi olduğuna inanmaya çalış
    Baby, take me all the way to your heart
    – Bebeğim, beni kalbine götür.
    I want you, I want you (oh-oh-oh-oh-oh)
    – Seni istiyorum, seni istiyorum (oh-oh-oh-oh-oh)

    Keep on searching for the way to your heart
    – Kalbinize giden yolu aramaya devam edin
    Try to believe it’s getting better
    – Daha iyi olduğuna inanmaya çalış
    Baby, baby, baby, baby
    – Bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim
    I want you
    – Sizi istiyorum
  • Daddy Yankee & Marc Anthony – De Vuelta Pa’ La Vuelta İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Daddy Yankee & Marc Anthony – De Vuelta Pa’ La Vuelta İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    DY
    – DY

    Antes de que digas nada ya tus ojos me confirman todo
    – Bir şey söylemeden ve gözlerin her şeyi onaylamadan önce
    E’ verdad lo que me dicen y para negarlo ya e’ muy tarde
    – Bana söyledikleri doğru ve inkar etmek için çok geç
    Me cuidaba de persona’ como tú, pero al final ni modo
    – Senin gibi biriyle ilgilendim, ama sonunda hiçbir şekilde
    Soy humano y tengo mucho’ má’ defecto’ de lo que tú sabes
    – Ben bir insanım ve düşündüğünüzden çok daha fazla kusurum var
    De mí te burlaste y sé que lo hiciste con gusto
    – Benimle dalga geçtin ve bunu zevkle yaptığını biliyorum.
    Pa’ eso ere’ experta, apunta, si nunca te tiembla el pulso
    – Pa ‘bu uzman’ uzman, işaret, eğer nabız titremeye asla
    Cuando haga’ tus maleta’ no olvide’ llevar tu orgullo
    – Bavullarınızı topladığınızda gururunuzu almayı unutmayın
    Lo vas a necesitar pa’ cuando quiera’ regresar
    – Geri dönmek istediğinde ihtiyacın olacak.

    Ya no eres bienvenida aquí
    – Artık burada istenmiyorsun.
    Si tu amor fue una mentira, vete y sé feliz
    – Aşkın bir yalan olsaydı, git ve mutlu ol
    No te preocupe’ por mí
    – Beni merak etme
    Que voy a estar mejor sin ti
    – Sensiz daha iyi olacağımı.
    Anda, ve, dile a la gente que yo te jodí
    – Hadi, git, insanlara seni becerdiğimi söyle.
    Pa’ que no quede’ mal aquí
    – Böylece burada yanlış gitmez
    Y está claro que perdiste cuando me perdiste
    – Beni kaybettiğin zaman ve kayıp ne kadar da belli oluyor
    Y yo perdí cuando te conocí
    – Ve seninle tanıştığımda kaybettim.

    De vuelta pa’ la vuelta
    – Geri pa ‘ geri
    Voy a amarrar a to’a la’ que anden suelta’ (Eh)
    – ‘Let them walk loose ‘(eh) ile bağlayacağım)
    De vuelta pa’ la vuelta (Wuh)
    – Geri pa ‘ geri (Wuh)
    Me voy a levantar hasta la’ que anden muerta’ (Yes, yes, yes, yes; ¿qué?)
    – ‘Ölü yürüyüşe’ çıkacağım(Evet, Evet, Evet, Evet; ne?)
    De vuelta pa’ la vuelta (¿Qué, qué, qué?)
    – Geri pa ‘ geri (ne, ne, ne?)
    Trampa, trampita, ‘tá descubierta
    – Tuzak, tuzak, ‘ tá uncovered
    De vuelta pa’ la vuelta (Eh)
    – Geri pa ‘ geri (Eh)
    Tú tenía la llave, pero te rompí la puerta
    – Anahtar sendeydi ama kapını kırdım.

    Cúlpame de tu’ dolore’
    – Acın için beni suçla
    El papel de victima siempre tiene defensore’
    – Kurbanın rolü her zaman savunucudur’
    Al que miente lo adoran
    – Yalanlayana tapıyorlar.
    Al que dice la verdad lo ahorcan (Yes)
    – Gerçeği söyleyen kişi asılır (Evet)
    Felicidade’, te ganaste un Oscar
    – Felicidade, Oscar kazandın.
    Dios, que mi camino alumbre, de que costumbre’
    – Tanrım, bu benim yolum şap, bu gelenek’
    Pa’ ti to’ los día’ son 31 ‘e octubre (Halloween)
    – Pa ‘ ti ‘günler’ 31 ‘ e Ekim (Cadılar Bayramı)
    Siempre con la máscara puesta (¿Qué?)
    – Her zaman maske ile (ne?)
    Si se te cae una, tiene’ otra de respuesta
    – Eğer bir tane düşürürsen, başka bir cevabın var
    Ojo’ que no ven, corazón de qué
    – Göz ‘ görmüyor musun, ne kalbi
    Si e’ que no te vi (Ja), tu mentira, yo me la sé, eh
    – Eğer seni görmeseydim (Ha), yalanını, bunu biliyorum, eh
    Pensé que era’ perfecta, ahora puedo reconocer
    – Mükemmel olduğunu düşündüm, şimdi tanıyabilirim
    Que tu único defecto fue nacer
    – Tek kusurun doğmak.

    Ya no ere’ bienvenida aquí
    – Daha fazla bienvenida yok ‘ buraya hoş geldiniz
    Si tu amor fue una mentira, vete y sé feliz
    – Aşkın bir yalan olsaydı, git ve mutlu ol
    No te preocupe’ por mí
    – Beni merak etme
    Que voy a estar mejor sin ti
    – Sensiz daha iyi olacağımı.
    Anda y ve, dile a la gente que yo te jodí
    – Hadi, insanlara seni becerdiğimi söyle.
    Pa’ que no quede’ mal aquí
    – Böylece burada yanlış gitmez
    Está claro que perdiste cuando me perdiste
    – Beni kaybettiğinde kaybettiğin çok açık.
    Y yo perdí cuando te conocí
    – Ve seninle tanıştığımda kaybettim.

    De vuelta pa’ la vuelta
    – Geri pa ‘ geri
    No ere’ bienvenida, bienvenida aquí
    – Hayır bienvenida ‘ hoş geldiniz, buraya hoş geldiniz
    De vuelta pa’ la vuelta
    – Geri pa ‘ geri
    Sigue en tu viaje y vete por ahí
    – Yolculuğunuza devam edin ve oraya gidin
    De vuelta pa’ la vuelta
    – Geri pa ‘ geri
    Ándale, dile a la gente que yo te jodí
    – Ándale, insanlara seni becerdiğimi söyle.
    De vuelta pa’ la vuelta
    – Geri pa ‘ geri
    Pero no, pero no, pero no, pero no, pero no, pero no, pero no
    – Ama hayır, ama hayır, ama hayır, ama hayır, ama hayır, ama hayır, ama hayır
    Pero no, pero no, pero no, pero no, pero yo no fui el que aquí perdí
    – Ama hayır, ama hayır, ama hayır, ama hayır, ama burada kaybettiğim kişi ben değildim

    ¡Ataca, Yankee!
    – Saldır, Yankee!
    Jaja
    – Haha
    ¿Qué, qué?
    – Ne, ne?
    ¡Fuego!
    – Ateş!
    Uy
    – Uy
    Yankee
    – Kuzeyli
    Dile, Marc
    – Söyle Ona, Marc.
    Esto e’ pa’ la historia
    – Bu ‘ pa ‘ hikaye
    De aquí pa’l mundo, come on
    – Buradan PA’L dünyası, hadi
    ¡Ataca, Sergio!
    – Saldır Sergio!

    Ya no ere’ bienvenida aquí
    – Daha fazla bienvenida yok ‘ buraya hoş geldiniz
    Salte del medio, están pasando lo’ kings, kings, kings (Ay, Dio’ mío)
    – Ortasından atla, ‘krallar, krallar, krallar (Ay, Dio’) ‘ dan geçiyorlar)
    Ya no ere’ bienvenida aquí (Uy)
    – Daha fazla bienvenida ‘ buraya hoş geldiniz (Uy)
    Besa el anillo, el pinky ring, ring, ring
    – Yüzüğü öp, pinky yüzüğü, yüzük, yüzük
    Ya no ere’ bienvenida aquí
    – Daha fazla bienvenida yok ‘ buraya hoş geldiniz
    Barrio Obrero city, pa’ to’a la’ nena’ pretty
    – Barrio obrero city, pa’ to’a La ‘Nena’ güzel
    Ya no ere’ bienvenida aquí
    – Daha fazla bienvenida yok ‘ buraya hoş geldiniz
    No’ dicen “Los Clemente” porque tenemo’ swing
    – ‘Clemente ‘deme çünkü’ salıncak ‘ var

  • Rauw Alejandro & Anuel AA – Reloj İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Rauw Alejandro & Anuel AA – Reloj İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Real hasta la muerte, ¿oí’te, bebé?
    – Gerçek ölüm, duydun mu bebeğim?

    Convertimo’ el hotel en un putero
    – Oteli bir putero’ya dönüştürdük.
    24 hora’ no dan pa’ lo que quiero
    – 24 saat ‘pa verme’ ne istiyorum
    Baby, si tú fuera’ la muerte yo me muero, oh-oh
    – Bebeğim, eğer ‘ölüm’ olsaydın ölürdüm, oh-oh
    La noche grita sexo, oh-oh-oh
    – Gece çığlıklar seks, oh-oh-oh
    Adentro de eso’ labio’, bebé, déjame preso
    – Bu ‘dudağın’ içinde, bebeğim, tutsak olmama izin ver
    Te abro las do’ pierna’ y te atravieso, ey
    – Bacağını açıyorum ve sana çarpıyorum, Hey

    Baby, me gustaría
    – Bebeğim, bunu yapmak istiyorum.
    Comerte el día completo
    – Bütün gün seni ye.
    To’ lo que yo te haría
    – Sana ne yapacağımı
    Si el reloj nos diera más tiempo (Uah)
    – Saat bize daha fazla zaman verdiyse (Uah)
    Baby, e’ que tú ere’ mía, lo que te haría, eh-eh (Uah)
    – Bebeğim, e ‘sen ere’ benim, ne yapardın, eh-eh (Uah)
    Si el reloj nos diera más tiempo (Brr)
    – Saat bize daha fazla zaman verdiyse (Brr)
    Baby, e’ que tú ere’ mía, lo que te haría, eh-eh (Uah)
    – Bebeğim, e ‘sen ere’ benim, ne yapardın, eh-eh (Uah)
    Si el reloj nos diera más tiempo (Brr)
    – Saat bize daha fazla zaman verdiyse (Brr)

    No e’ frontear, e’ aguantar cuando yo te lo meta
    – Sana koyduğumda’ ön ve ‘ tahammül etme
    Operá’ de la’ teta’, el miedo lo dejamo’ en la gaveta (Uah)
    – İşletmek ‘baştankara’, korku biz bırakın’ çekmecede (Uah)
    El abdomen es de atleta
    – Karın sporcunun
    Te lo juro que ese culo e’ de otro planeta (Brr)
    – Başka bir gezegenden (Brr) bu eşek e yemin ederim)

    Tiene el mahón má’ apreta’o que un coso (Que un coso)
    – Mahon bir coso’dan (bir coso’dan) daha ‘sıkı’ O’ya sahiptir)
    Vin Diesel, yo le meto rápido y furioso (Furioso)
    – Vin Diesel, onu hızlı ve Öfkeli (öfkeli)
    Me tiran la mala, qicen que yo soy mafioso (Mafioso)
    – Bana kötü atıyorlar, qicen, ben mafya (mafya)
    E’ porque tengo combo, ya tú sabe’, están celoso’ (Brr)
    – E ‘çünkü combo’m var, zaten biliyorsun’, kıskanıyorlar ‘(Brr)

    Tú ere’ una droga cuando mueve’ ese booty (Yeah)
    – Bu ganimet (Evet)’ hareket ettiğinde bir ilaç ‘ ere)
    Me tiene juquea’o como tecato en el shootin’ (Yeah-yeah-yeah)
    – Ateşte tecato olarak juquea’o var(Evet-Evet-Evet)
    Ella perrea sola to’ los clásico’ de Luny (Yeah-yeah)
    – O perrea sola için’ klasik ‘ arasında Luny (Evet-Evet)
    Yo le compré una Uru’ pa’ que vaya pa’ la uni
    – Ona üniversiteye giden bir Uru ‘ pa ‘ aldım.

    Ella tiene novio, ¿y qué pasó?, oh-oh (¿Qué pasó?)
    – Erkek arkadaşı var, ne oldu? oh-oh (ne oldu?)
    Lo dejó, pero se envicio
    – Onu terk etti, ama kıskandı
    Te va’ con la fruta, cambiaste de ruta
    – Meyve ile gidiyorsun, rotayı değiştiriyorsun.
    Cuando él te llame, dile: “Fuck you, hijueputa”
    – Seni aradığında, ” siktir git küçük kız.””
    Real hasta la muerte, brr
    – Gerçek ölüm, brr

    Baby, me gustaría
    – Bebeğim, bunu yapmak istiyorum.
    Comerte el día completo
    – Bütün gün seni ye.
    To’ lo que yo te haría
    – Sana ne yapacağımı
    Si el reloj nos diera más tiempo (Uah)
    – Saat bize daha fazla zaman verdiyse (Uah)
    Baby, e’ que tú ere’ mía, lo que te haría, eh-eh (Uah)
    – Bebeğim, e ‘sen ere’ benim, ne yapardın, eh-eh (Uah)
    Si el reloj nos diera más tiempo (Ey, Ra-Rauw)
    – Saat bize daha fazla zaman verdiyse (Ey, Ra-Rauw)

    No hizo nada mal, pero quiere que la castigue
    – Yanlış bir şey yapmadı, ama onu cezalandırmamı istiyor.
    Gime como una muñequita de anime (Wah)
    – Bir anime kız gibi inilti (Wah)
    Como una serie pegá’, viéndo me sigue (Wuh)
    – Bir dizi pegá’ gibi, viéndo beni takip ediyor (Wuh)
    Y yo loco con verla mordiendo lo’ cojine’
    – Ve onun’minderi’ ısırdığını görmek için deliriyorum

    Baby, tú me mata’, e’ que te pasas
    – Bebeğim, beni öldürüyorsun ve deliriyorsun
    Con esa foto, sierva, tú está’ a fogata (Wuh-uh)
    – Bu fotoğrafla, hizmetçi, kamp ateşindesin (Wuh-uh)
    Te espero en casa, te vo’a dar de lo que te arrebata (Wuh)
    – Seni evde bekliyorum, seni uzaklaştıran şeyi vereceğim (Wuh)
    Cuando te vuelva a ver (¡Yah!), te voy a amarrar en la cama (Ey)
    – Seni tekrar gördüğümde (Yah!), Seni yatağa bağlayacağım (Ey)

    Mi lengua por tu piel, me gusta tenerte de espalda (Mami)
    – Cildiniz için dilim, sırtımda durmayı seviyorum (anne)
    Tu no puede’ mentirme, yo sé que a mi tú a me ama’
    – Bana yalan söyleyemezsin, beni sevdiğini biliyorum.
    Tú me debe’ algo y lo sabe’
    – Bana ‘bir şey borçlusun ve bunu biliyorsun’
    No dejemos que esta noche se acabe
    – Bu gecenin bitmesine izin vermeyelim.
    Que nadie sabe (¡Yah!)
    – Kimsenin bilmediği (Yah!)

    Baby, me gustaría
    – Bebeğim, bunu yapmak istiyorum.
    Comerte el día completo
    – Bütün gün seni ye.
    To’ lo que yo te haría
    – Sana ne yapacağımı
    Si el reloj nos diera más tiempo (Uah)
    – Saat bize daha fazla zaman verdiyse (Uah)
    Baby, e’ que tú ere’ mía, lo que te haría, eh-eh (Uah)
    – Bebeğim, e ‘sen ere’ benim, ne yapardın, eh-eh (Uah)
    Si el reloj nos diera más tiempo
    – Eğer saat bize daha fazla zaman verdiyse
    Baby, e’ que tú ere’ mía, lo que te haría, eh-eh
    – Bebeğim, sen benimsin, ne yapardın, eh-eh
    Si el reloj nos diera más tiempo (Brr)
    – Saat bize daha fazla zaman verdiyse (Brr)

    Ey, Ra-Rauw, ey
    – Hey, Ra-Rauw, hey
    Real hasta la muerte, baby
    – Gerçek ölüm, bebeğim
    Rauw Alejandro
    – Rauw Alejandro
    Real hasta la muerte, baby
    – Gerçek ölüm, bebeğim
    Con Anuel
    – Anuel İle
    Ra-Rauw
    – Ra-Rauw
    Lo’ intocable’, ¿oí’te, bebé?
    – ‘Dokunulmaz’, duydun mu bebeğim?
    Nesty
    – Nesty
    Lo’ illuminati
    – Onu aydınlat
    Caleb Calloway
    – Caleb Calloway
    Brr
    – Brr
    Duars Entertainment con Los Sensei
    – Sensei ile Duars eğlence
    Oh-yeah-yeah
    – Oh-yeah-yeah
  • Los Legendarios, Myke Towers & Wisin – Mi Niña İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Los Legendarios, Myke Towers & Wisin – Mi Niña İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Tiene a los hombres vueltos locos
    – Adamlarını delirtiyor.
    A las mujeres indecisas y no la culpo
    – Kararsız kadınlar ve onu suçlamıyorum
    Es que cualquiera va a caer con su sonrisa
    – Herkes onun gülümseme ile düşecek mi
    Solo con un beso ella me hipnotizó
    – Sadece bir öpücükle beni hipnotize etti
    No puedo olvidarme de lo que pasó (sin duda)
    – Ne olduğunu unutamıyorum (şüphesiz)

    Esa es mi niña
    – Bu kız benim
    Cualquiera se encariña
    – Herkes düşkün
    De lejitos me guiña
    – Uzaklardan bana göz kırpıyor
    Varias le tienen riña
    – Birkaç kişi kavga etti

    Solo porque es mi niña
    – Çünkü o benim kızım.
    Cualquiera se encariña
    – Herkes düşkün
    De lejitos me guiña
    – Uzaklardan bana göz kırpıyor
    Varias le tienen riña
    – Birkaç kişi kavga etti

    Quiere que cante en viña
    – Üzüm bağında şarkı söylememi istiyor.
    Dice que puedo ir ya
    – Şimdi gidemem diyor
    Mi amor tú me tienes corriendo por la línea
    – Aşkım, beni çizgiden aşağı koşturdun.
    Y mis dolores de cabeza los alivias
    – Ve baş ağrılarım onları rahatlatıyor
    Me haces estar en la paz como en Bolivia
    – Bolivya’daki gibi La paz’da olmamı sağlıyorsun.

    Quiero viajar el mundo contigo de compañía
    – Seninle birlikte Dünyayı dolaşmak istiyorum.
    Ninguna mujer me comprendía
    – Hiçbir kadın beni anlamadı.
    Y cierra los ojos y dime en que lugar es que estaría
    – Ve gözlerini kapat ve bana nerede olacağımı söyle
    Que voy a pedir una estadía
    – Ben kalmak için soracaktır

    Yo quiero viajar el mundo contigo de compañía
    – Seninle birlikte Dünyayı dolaşmak istiyorum.
    Ninguna mujer me comprendía
    – Hiçbir kadın beni anlamadı.
    Y cierra los ojos y dime en qué lugar es que estaría
    – Ve gözlerini kapat ve bana nerede olacağımı söyle
    Que voy a pedir una estadía
    – Ben kalmak için soracaktır

    Ella le cogen cosa porque está conmigo
    – Çünkü o benim ona bir şey LAN o
    El que te falte el respeto se convierte en mi enemigo
    – Sana saygısızlık eden benim düşmanım olur.
    Hay muchas envidiosas, dicen que es prohibido
    – Birçok kıskanç var, bunun yasak olduğunu söylüyorlar
    Siempre está en mi mente, yo nunca la olvido
    – Her zaman aklımda, asla unutmam

    Porque es mi niña
    – Çünkü o benim kızım.
    Cualquiera se encariña
    – Herkes düşkün
    De lejitos me guiña
    – Uzaklardan bana göz kırpıyor
    Varias le tienen riña
    – Birkaç kişi kavga etti

    Solo porque es mi niña
    – Çünkü o benim kızım.
    Cualquiera se encariña
    – Herkes düşkün
    De lejitos me guiña
    – Uzaklardan bana göz kırpıyor
    Varias le tienen riña
    – Birkaç kişi kavga etti

    (Mrs. W)
    – (Bayan W)

    Suavecito mami, dale ahí
    – Tatlı küçük anne, orada ver
    Suéltate así
    – Bu gibi gidelim
    Yo llegué al party fue por ti
    – Partiye senin için geldim.
    Nos vamos a swiche con las luces apagadas
    – Işıklar kapalıyken swiche’ye gidiyoruz.
    Y como está bailando conmigo bien entregada
    – Ve benimle iyi dans ettiği için.

    Mi mami es fuego, fuego, fuego
    – Annem ateş, ateş, ateş
    Ella me da la señal y yo me pego
    – Bana bir işaret veriyor ve şaplak alıyorum
    Sigo ciego, mami, yo te brego
    – Hala körüm, anne, seni kıracağım.
    Le gusta prenderlo escuchando el disco de Tego
    – Tego albümünü dinlerken onu açmayı seviyor
    (Pasandola chilling)
    – (Geçen ürpertici)

    Yo quiero viajar el mundo contigo de compañía
    – Seninle birlikte Dünyayı dolaşmak istiyorum.
    Ninguna mujer me comprendía
    – Hiçbir kadın beni anlamadı.
    Cierra los ojos y dime en que lugar es que estaría
    – Gözlerini kapat ve bana nerede olacağını söyle
    Que voy a cumplir tu fantasia
    – Fantezi yerine getirmek olacak ki

    Quiero viajar el mundo contigo de compañía
    – Seninle birlikte Dünyayı dolaşmak istiyorum.
    Ninguna mujer me comprendía
    – Hiçbir kadın beni anlamadı.
    Y cierra los ojos y dime en que lugar es que estaría
    – Ve gözlerini kapat ve bana nerede olacağımı söyle
    Que voy a pedir una estadía
    – Ben kalmak için soracaktır

    Tiene a los hombres vueltos locos
    – Adamlarını delirtiyor.
    A las mujeres indecisas y no la culpo
    – Kararsız kadınlar ve onu suçlamıyorum
    Es que cualquiera va a caer con su sonrisa (Doble u)
    – Herkes onun gülümseme (çift u) ile düşecek mi)
    Solo con un beso ella me hipnotizó
    – Sadece bir öpücükle beni hipnotize etti
    No puedo olvidarme de lo que pasó (sin duda)
    – Ne olduğunu unutamıyorum (şüphesiz)

    Esa es mi niña
    – Bu kız benim
    Cualquiera se encariña
    – Herkes düşkün
    De lejitos me guiña
    – Uzaklardan bana göz kırpıyor
    Varias le tienen riña
    – Birkaç kişi kavga etti

    Solo porque es mi niña
    – Çünkü o benim kızım.
    Cualquiera se encariña
    – Herkes düşkün
    De lejitos me guiña
    – Uzaklardan bana göz kırpıyor
    Varias le tienen riña
    – Birkaç kişi kavga etti

    ¡Muchacho’!
    – Oğlum!
    Tres movimientos y tomamos la delantera
    – Üç hamle ve biz öne geçmek
    Papa W, con la joven leyenda Myke Towers
    – Baba W, genç efsane Myke kuleleri ile
    Ustedes saben ya (Los Legendarios)
    – Zaten biliyorsun (efsanevi)
    Los Legendarios (W)
    – Efsanevi (W)

    Saludos desde el otro nivel
    – Diğer seviyeden selamlar
    (Myke Towers, baby)
    – (Myke Towers, bebeğim)
    Usted anda con nosotros
    – Bizimle yürüyorsun.
    Dímelo YannC
    – Söyle Bana YannC
    Full Harmony
    – Tam Uyum