Someone told me long ago – Birisi bana uzun zaman önce söyledi. There’s a calm before the storm – Fırtınadan önce bir sükunet var I know, it’s been comin’ for some time – Biliyorum, bir süredir geliyor.
When it’s over, so they say – Her şey bittiğinde, derler ki: It will rain a sunny day – Güneşli bir gün yağmur yağacak I know, shinin’ down like water – Biliyorum, su gibi parlıyor
I wanna know, have you ever seen the rain? – Bilmek istiyorum, hiç yağmuru gördün mü? I wanna know, have you ever seen the rain – Bilmek istiyorum, hiç yağmuru gördün mü Comin’ down on a sunny day? – Dünyanın dört bir yanından bir araya gelin
Yesterday and days before – Dün ve birkaç gün önce Sun is cold and rain is hard – Güneş soğuk ve yağmur sert I know, been that way for all my time – Biliyorum, tüm zaman boyunca böyle oldu
And forever, on it goes – Ve sonsuza dek, devam ediyor Through the circle, fast and slow – Daire boyunca, hızlı ve yavaş I know, it can’t stop, I wonder – Biliyorum, duramıyor, merak ediyorum
I wanna know, have you ever seen the rain? – Bilmek istiyorum, hiç yağmuru gördün mü? I wanna know, have you ever seen the rain – Bilmek istiyorum, hiç yağmuru gördün mü Comin’ down on a sunny day? – Dünyanın dört bir yanından bir araya gelin
Yeah – Evet
I wanna know, have you ever seen the rain? – Bilmek istiyorum, hiç yağmuru gördün mü? I wanna know, have you ever seen the rain – Bilmek istiyorum, hiç yağmuru gördün mü Comin’ down on a sunny day? – Dünyanın dört bir yanından bir araya gelin
Though it hurts to go away – Her ne kadar gitmek acıtıyor olsa da It’s impossible to stay – Kalması mümkün değil But there’s one thing I must say before I go – Ama gitmeden önce söylemem gereken bir şey var. I love you (I love you), you know – Seni seviyorum (seni seviyorum), biliyorsun I’ll be thinking of you in most everything I do – Yaptığım her şeyde seni düşüneceğim.
Now the time is moving on – Şimdi zaman ilerliyor And I really should be gone – Ve gerçekten gitmeliydim But you keep me hanging on for one more smile – Ama bir gülümseme Daha için beni tutunmaya devam et I love you (I love you) all the while – Seni seviyorum (seni seviyorum) her zaman With your cute little wave – Sevimli küçük dalga ile Will you promise that you’ll save your… – Seninkini kurtaracağına söz verir misin?..
Kisses for me – Benim için öper Save all your kisses for me – Benim için bütün öpücüklerin Kaydet Bye bye, baby, bye bye – Bye bye, bebeğim, bye bye Don’t cry, honey, don’t cry – Ağlama tatlım, ağlama. Gonna walk out the door – Kapıyı çekip But I’ll soon be back for more – Ama yakında daha fazlası için geri döneceğim
Kisses for me – Benim için öper Save all your kisses for me – Benim için bütün öpücüklerin Kaydet So long honey, so long – Çok uzun tatlım, çok uzun Hang on baby, hang on – Dayan bebeğim, dayan Don’t you dare me to stay – Bana cesaret kalmak yok ‘Cause you know I’ll have to say… – Çünkü söylemek zorunda kalacağımı biliyorsun…
That I’ve got to work each day – Her gün çalışmak zorunda olduğumu And that’s why I go away – Ve bu yüzden gidiyorum. But I count the seconds ’til I’m home with you – Ama seninle eve dönene kadar saniyeleri sayıyorum. I love you (I love you), it’s true – Seni seviyorum (seni seviyorum), bu doğru You’re so cute honey, gee – Tatlı bal, Tanrım sen bana Won’t you save them up for me, your… – Onları benim için saklamaz mısın?..
Kisses for me – Benim için öper Save all your kisses for me – Benim için bütün öpücüklerin Kaydet Bye bye, baby, bye bye – Bye bye, bebeğim, bye bye Don’t cry, honey, don’t cry – Ağlama tatlım, ağlama. Gonna walk out the door – Kapıyı çekip But I’ll soon be back for more – Ama yakında daha fazlası için geri döneceğim
Kisses for me – Benim için öper Save all your kisses for me – Benim için bütün öpücüklerin Kaydet So long, honey, so long – Çok uzun, tatlım, çok uzun Hang on, baby, hang on – Dayan bebeğim dayan Don’t you dare me to stay – Bana cesaret kalmak yok ‘Cause you know you’ve got to save your… – Çünkü kendini kurtarman gerektiğini biliyorsun…
Kisses for me – Benim için öper Save all your kisses for me – Benim için bütün öpücüklerin Kaydet Bye bye, baby, bye bye – Bye bye, bebeğim, bye bye Don’t cry, honey, don’t cry – Ağlama tatlım, ağlama. Won’t you save them for me – Onları benim için saklamaz mısın Even though you’re only three? – Sadece üç yaşında olsan bile mi?
What a miracle is life – Hayat ne bir mucize The fields are high and fruit is ripe – Tarlalar yüksek ve meyveler olgunlaştı So hold out your hands – Bu yüzden ellerini uzat Yeah, hold out your hands – Evet, ellerinizi uzatın
And you’re the same as me – Ve benden bir farkın yok You breathe the air I breathe – Nefes solumak And we don’t understand – Ve biz bunu anlamıyoruz. Yeah, we don’t understand – Evet, anlamadığımız
And if you don’t ask questions – Ve eğer soru sormazsan You won’t know why – Nedenini bilmeyeceksin. So say a prayer for the dying – Ölenler için dua et. While there’s still time – Hala zaman varken
Pray for good and pray for love – İyilik için dua et ve aşk için dua et Pray for peace and pray it’s enough – Barış için dua et ve dua et Pray for salvation, pray that we’re right – Kurtuluş için dua et, haklı olmamız için dua et Pray for one day we open our eyes – Bir gün için dua et gözlerimizi açıyoruz And pray for them and pray for us – Ve onlar için dua et ve bizim için dua et Pray one day we can live as one – Dua et bir gün bir bütün olarak yaşayabiliriz Pray for the children whose time is to come – Zamanı gelecek olan çocuklar için dua edin Then pray they forgive us for the stupid things we’ve done – O zaman yaptığımız aptalca şeyler için bizi affetmeleri için dua et.
We all see the same sun – Hepimiz aynı güneşi görüyoruz Each day a golden praise is sung – Her gün altın bir övgü söylenir To the wonder of man – İnsanın mucizesine Yeah, the wonder of man – Evet, insanın harikası And when we look why can’t we see – Ve baktığımız zaman neden göremiyoruz All the riches that are free – Özgür olan tüm zenginlikler No, we don’t understand – Hayır, biz bunu anlamıyoruz Yeah, we don’t undertstand – Evet, ben undertstand yok
And if you don’t ask questions – Ve eğer soru sormazsan You won’t know why – Nedenini bilmeyeceksin. So say a prayer for the dying – Ölenler için dua et. While there’s still time – Hala zaman varken
Pray for good and pray for love – İyilik için dua et ve aşk için dua et Pray for peace and pray it’s enough – Barış için dua et ve dua et Pray for salvation, pray that we’re right – Kurtuluş için dua et, haklı olmamız için dua et Pray for one day we open our eyes – Bir gün için dua et gözlerimizi açıyoruz And pray for them and pray for us – Ve onlar için dua et ve bizim için dua et Pray one day we can live as one – Dua et bir gün bir bütün olarak yaşayabiliriz Pray for the children whose time is to come – Zamanı gelecek olan çocuklar için dua edin And pray they forgive us for the stupid things we’ve done – Ve yaptığımız aptalca şeyler için bizi affetmeleri için dua et
Pray for good and pray for love – İyilik için dua et ve aşk için dua et Pray for peace and pray it’s enough – Barış için dua et ve dua et Pray for salvation, pray that we’re right – Kurtuluş için dua et, haklı olmamız için dua et Pray for one day we open our eyes – Bir gün için dua et gözlerimizi açıyoruz And pray for them and pray for us – Ve onlar için dua et ve bizim için dua et Pray one day we can live as one – Dua et bir gün bir bütün olarak yaşayabiliriz Pray for the children whose time is to come – Zamanı gelecek olan çocuklar için dua edin Pray they forgive us for the stupid things we’ve done – Yaptığımız aptalca şeyler için bizi affetmeleri için dua et
I’m on the run with you, my sweet love – Seninle kaçıyorum, Tatlı Aşkım. There’s nothing wrong contemplating God – Tanrı’yı düşünmek yanlış bir şey değil Under the chemtrails over the country club – Ülke kulübü üzerinde chemtrails altında Wearing our jewels in the swimming pool – Yüzme havuzunda mücevherlerimizi giyiyor Me and my sister just playin’ it cool – Ben ve kız kardeşim sadece havalı oynuyoruz Under the chemtrails over the country club – Ülke kulübü üzerinde chemtrails altında
Take out your turquoise and all of your jewels – Turkuazını ve tüm mücevherlerini çıkar Go to the market, the kids’ swimming pools – Markete, çocuk havuzlarına git. Baby, what’s your sign? – Bebeğim, işaretin ne? My moon’s in Leo, my Cancer is sun – Ayım Leo’da, kanserim güneş.
You won’t play, you’re no fun – Oynamayacaksın, eğlenceli değilsin. Well, I don’t care what they think – Düsündükleri umurumda değil Drag racing my little red sports car – Drag racing benim küçük kırmızı spor araba I’m not unhinged or unhappy, I’m just wild – Ben sinirli ya da mutsuz değilim, sadece vahşiyim
I’m on the run with you, my sweet love – Seninle kaçıyorum, Tatlı Aşkım. There’s nothing wrong contemplating God – Tanrı’yı düşünmek yanlış bir şey değil Under the chemtrails over the country club – Ülke kulübü üzerinde chemtrails altında Wearing our jewels in the swimming pool – Yüzme havuzunda mücevherlerimizi giyiyor Me and my sister just playin’ it cool – Ben ve kız kardeşim sadece havalı oynuyoruz Under the chemtrails over the country club – Ülke kulübü üzerinde chemtrails altında
Meet you for coffee – Kahve için buluşalım At the elementary schools – İlkokullarda We laugh about nothing – Hiçbir şeye gülmüyoruz As the summer gets cool – Yaz serin alır gibi It’s beautiful, LSD – Çok güzel, LSD. Normality settles down over me – Normallik benim üzerimde yerleşiyor I’m not bored or unhappy – Sıkılmadım ya da mutsuz değilim I’m still so strange and wild – Hala çok garip ve vahşiyim
You’re in the wind, I’m in the water – Sen rüzgarın içindesin, ben suyun içindeyim. Nobody’s son, nobody’s daughter – Kimsenin oğlu, kimsenin kızı Watching the chemtrails over the country club – Country club üzerinde chemtrails izliyor Suburbia, The Brentwood Market – Suburbia, Brentwood Pazarı What to do next? Maybe we’ll love it – Şimdi ne yapalım? Belki seveceğiz White picket, chemtrails over the country club – Beyaz kazık, ülke kulübü üzerinde chemtrails
My love, my love – Aşkım, aşkım Washing my hair, doing the laundry – Saçımı yıkıyorum, çamaşır yıkıyorum Late night TV, I want you on me – Gece geç saatlerde TV, beni izlemeni istiyorum Like when we were kids – Çocukluğumuzdaki gibi .. Under chemtrails and country clubs – Chemtrails ve Ülke kulüpleri altında It’s never too late, baby, so don’t give up – Asla geç değildir, bebeğim, bu yüzden PES etme
It’s never too late, baby, so don’t give up – Asla geç değildir, bebeğim, bu yüzden PES etme Under the chemtrails over the country club – Ülke kulübü üzerinde chemtrails altında (You’re born in the December, I’m born in June) – (Sen Aralık ayında doğdun, ben Haziran ayında doğdum) Yeah – Evet Under the chemtrails over the country club – Ülke kulübü üzerinde chemtrails altında (You’re born in the December, I’m born in June) – (Sen Aralık ayında doğdun, ben Haziran ayında doğdum)
Yeah, my Cancer is sun and my Leo is moon – Evet, kanserim güneş ve Aslanım ay. My Cancer is sun and my Leo is moon – Kanserim güneş ve Aslanım ay
Dime, a quién tú llama’ cuando está’ sola – Söyle bana, yalnızken kimi arıyorsun? Dime, que yo soy el que a ti te descontrola – Söyle bana, seni kontrolden çıkaran benim. Dime, si el otro sabe que te vuelvo loca – Söyle bana, eğer diğeri seni delirttiğimi biliyorsa Dime, si te encanta que te bese la boca – Söyle bana, eğer beni seviyorsan, ağzını öpmek için
Yo no sé qué es lo que pasa, mamá – Neler olduğunu bilmiyorum anne. Que solo me quiere’ ver cuando el otro se te va – Sadece diğerinin seni terk ettiğini görmemi istiyorsun. Y yo no sé lo que hacer, tú a mí me vas a matar – Ve ne yapacağımı bilmiyorum, beni öldüreceksin Tú solo piensa’ joder, y yo quiero algo más, bye, eh-eh-eh – Sen sadece ‘ siktir et, ve ben başka bir şey istiyorum, güle güle, eh-eh-eh
Siempre quiero verte, ya quiero tocarte – Her zaman seni görmek istiyorum, sana dokunmak istiyorum Dile al tonto ese que se quede aparte – O aptala uzak durmasını söyle. Sé que no lo quiere’, él no sabe amarte – Bunu istemediğini biliyorum, seni nasıl seveceğini bilmiyor. Sé que me prefiere’, no puede’ negarte – Beni tercih ettiğini biliyorum, seni inkar edemez
Yo no sabía dónde me metía cuando me tiré a conocerte – Seninle buluşmaya gittiğimde nereye gittiğimi bilmiyordum. Quién lo diría que esto pasaría, esa nena no sale ‘e mi mente – Bunun olacağını kim söyleyebilir ki, bebek aklımdan çıkmıyor Pero ella tiene otro hombre y hace un par de años conmigo le miente – Ama başka bir adamı var ve birkaç yıl önce ona yalan söyledim Le gusta cómo yo la clavo, hacemo’ posicione’ y me ve diferente – Onu nasıl çivilediğimi, ‘pozisyon’ yaptığımı ve beni farklı gördüğümü seviyor Yo ya quiero verte, ya quiero comerte – Seni görmek istiyorum, seni yemek istiyorum.
Yo no sé qué es lo que pasa, mamá – Neler olduğunu bilmiyorum anne. Que solo me quiere’ ver cuando el otro se te va – Sadece diğerinin seni terk ettiğini görmemi istiyorsun. Y yo no sé lo que hacer, tú a mí me vas a matar – Ve ne yapacağımı bilmiyorum, beni öldüreceksin Tú solo piensa’ joder, y yo quiero algo más, bye, eh-eh-eh – Sen sadece ‘ siktir et, ve ben başka bir şey istiyorum, güle güle, eh-eh-eh
Yo quiero darte besito’, cantarte cancione’ al oído – Seni öpmek istiyorum, kulağına bir şarkı söyle. Dile que tú estás conmigo, quítame ya este castigo – Ona benimle olduğunu söyle, şimdi bu cezayı benden al Cómo tú lo mueve’, a mí me provoca – Yürü sen, sen beni tahrik ediyor No sé lo que tiene’ cuando tú me toca’ – Bana dokunduğunda ne olduğunu bilmiyorum.
Dame, dame de eso que, que me tiene loco a mí – Ver bana, ver bana bunu, bu beni delirtiyor Mis labios besan tu piel, cuando estoy cerca de ti – Dudaklarım cildini öpüyor, Sana yakın olduğumda
Dime, a quién tú llama’ cuando está’ sola – Söyle bana, yalnızken kimi arıyorsun? Dime, que yo soy el que a ti te descontrola – Söyle bana, seni kontrolden çıkaran benim. Dime, si el otro sabe que te vuelvo loca – Söyle bana, eğer diğeri seni delirttiğimi biliyorsa Dime, si te encanta que te bese la boca – Söyle bana, eğer beni seviyorsan, ağzını öpmek için
Yo no sé qué es lo que pasa, mamá – Neler olduğunu bilmiyorum anne. Que solo me quiere’ ver cuando el otro se te va – Sadece diğerinin seni terk ettiğini görmemi istiyorsun. Y yo no sé lo que hacer, tú a mí me vas a matar – Ve ne yapacağımı bilmiyorum, beni öldüreceksin Tú solo piensa’ joder, y yo quiero algo más, bye, eh-eh-eh – Sen sadece ‘ siktir et, ve ben başka bir şey istiyorum, güle güle, eh-eh-eh
¿Cuántas veces me he pedido jugar un rato más con la paciencia? – Kaç kez kendime biraz daha sabırla oynamamı istedim? Que de todo lo vivido me quedara con lo que me hace crecer – Yaşadığım her şeyden, beni büyüten şeyle kalırdım ¿Cuántas veces me he buscado a media noche – Gece yarısı kendimi kaç kez aradım Entre cada arruga tonta de mi cama? – Yatağımdaki her aptal kırışıklık arasında mı? ¿Cuántas veces he querido resolverme y volver a volver? – Kaç kere kendimi bulup geri dönmek istedim?
¿Cuánto tiempo va a costarnos deshacernos del camino equivocado? – Yanlış yoldan kurtulmamız ne kadar sürer? ¿Cuántas luchas que en tu nombre desarmaron mi orgullo y mi sentir? – Sizin adınıza kaç mücadele gururumu ve duygularımı etkisiz hale getirdi? Yo me he visto de puntillas por mi vida – Hayatım boyunca ayak parmaklarındaydım. No me da vergüenza repetir – Tekrar etmekten utanmıyorum. Que te espero cada vez que me lo pidas – Bana her sorduğunda seni bekliyorum. Pero hazlo dentro de mí – Ama bunu içimde yap
Cojo aire y vuelo – Hava ve uçuş yakalarım Viaja con mi cuerpo un corazón despegado del suelo – Bedenimle Seyahat et yerden alınmış bir kalp Amanezco mañana – Yarın Şafak Reclamando lo que siento en cada intento y aunque sea lejos de aquí – Her girişimde ne hissettiğimi iddia etmek ve buradan uzak olsa bile Y aunque sea lejos de aquí – Ve buradan uzak olsa bile
Cuánta carretera loca, distraída desordenando mis notas – Nasıl deli road, notlarım berbat deli Los viajes alimentan el recuerdo que me vuelve a desvestir – Seyahat beni tekrar soyunan anıyı besler Aprendí que quien se queda no es que sea mejor – Kalanların daha iyi olmadığını öğrendim. Es que tiene un momento por vivir – Gerçek şu ki, yaşamak için bir anı var Y hay momentos infrenables que te atrapan y se quedan porque sí – Ve seni yakalayan ve orada kalan dayanılmaz anlar var çünkü Evet
Cojo aire y vuelo – Hava ve uçuş yakalarım Viaja con mi cuerpo un corazón despegado del suelo – Bedenimle Seyahat et yerden alınmış bir kalp Amanezco mañana – Yarın Şafak Reclamando lo que siento en cada intento y aunque sea lejos de aquí – Her girişimde ne hissettiğimi iddia etmek ve buradan uzak olsa bile Aunque sea lejos de aquí – Buradan uzak olsa bile Aprendí que hay que vivir – Yaşamak zorunda olduğunu öğrendim. Aunque sea lejos de aquí – Buradan uzak olsa bile
Cojo aire y vuelo – Hava ve uçuş yakalarım Viaja con mi cuerpo un corazón despegado del suelo – Bedenimle Seyahat et yerden alınmış bir kalp Amanezco mañana – Yarın Şafak Reclamando lo que siento en cada intento y aunque sea lejos de aquí – Her girişimde ne hissettiğimi iddia etmek ve buradan uzak olsa bile
J’cache la beuh avant la douane – Otları gümrükten önce saklıyorum. Aquarium dans l’RS3 – Rs3’te akvaryum Beaucoup parlent, parlent, parlent – Birçok Konuşma, Konuşma, Konuşma Mais dis-moi, ils connaissent quoi – Ama söyle bana, ne olduğunu biliyorlar J’ai mal au cœur mademoiselle – Kalbim acıyor Bayan. Sur l’autoroute j’vois la Lune – Karayolu üzerinde Ay’ı görüyorum J’mets du Jul, ça donne des ailes – Tem’i koydum, kanat veriyor Sur mon son y’a des gens qui s’allument – Sesimde yanan insanlar var. Moi j’suis d’Marseille-seille – Ben Marsilya-seille’den geliyorum. Tu veux m’éteindre, essaye-saye – Beni kapatmak mı istiyorsun, try-saye J’ai l’vice de l’ombre mon frère – Gölge yardımcım var kardeşim. J’reconnais l’gratteur sur la selle – Eyerdeki kazıyıcıyı tanıyorum. J’descendais au bar, buvait un sirop – Bara gider, şurup içerdim. J’ai p’t-être dit bonjour à un Ciro – Bir Ciro’ya Merhaba diyemem. Mon rêve c’était d’être connu – Hayalim bilinmekti. En faisant trembler San Siro – San Siro’yu sallayarak Tu m’calcules pas, mon cœur s’déchire – Beni hesaplamazsan kalbim kırılır. C’est pas ma faute si t’as pas eu c’que tu désires – İstediğini alamaman benim suçum değil.
Cache la beuh avant la douane – Gümrükten önce otları Sakla En fumette, les yeux fermés – Dumanda, gözler kapalı Avant la douane – Gümrük öncesi Ils te fouillent, te mettent à poil – Sen arama onlar seni striptiz yaparken Y’a rien là, tu peux fouiller – Orada hiçbir şey yok, arayabilirsin Le pochon est caché dans les cheveux – Kese saç gizli olduğunu
J’cache la beuh avant la douane – Otları gümrükten önce saklıyorum. En fumette, les yeux fermés – Dumanda, gözler kapalı Avant la douane – Gümrük öncesi Ils te fouillent, te mettent à poil – Sen arama onlar seni striptiz yaparken Y’a rien là, tu peux fouiller – Orada hiçbir şey yok, arayabilirsin Le pochon est caché dans les cheveux – Kese saç gizli olduğunu
Y’a eu des descentes de flics – Polisler tarafından baskınlar yapıldı Y’a eu les voisins qui flippent – Komşular çıldırdı. La jalousie des autres types – Diğer türlerin kıskançlığı Parc’que les petits faisaient du fric – Çünkü küçükler para kazandı. J’sais plus, j’hésite – Daha fazlasını biliyorum, tereddüt ediyorum Y’a plus d’”on est quitte” – Daha fazlası var ” biz eşitiz” J’suis en zone, j’vais vite – Bölgedeyim, hızlı gidiyorum. J’lâche un sourire au fils de – Oğluma bir gülümseme veriyorum J’ai levé le teum-teum – Teum-teum’u kaldırdım Ils m’ont tous porté l’œil – Hepsi bana baktı Il m’a dit “t’es l’deum-deum” – “Sen deum-deum’sun” dedi.” Est-c’qu’il sera là à mon deuil – Yasımı tutmak için orada olacak mı
Trop d’hypocrites, trop qui profitent – Çok fazla ikiyüzlü, çok fazla kar Tu bandes sur mon pote – Arkadaşıma vuruyorsun. Que tu l’mets en photo d’profil – Bir profil resmine koyduğunuzu Tu t’rappelles quand j’te chalais – Seninle seviştiğim zamanı hatırlıyor musun? Quand j’étais là quand tu chialais – Ben oradayken sen ağlarken Quand t’avais personne avec qui t’caler – Takılmak için kimse yokken Maintenant ce doigt tu vas t’le caler – Şimdi o parmağını kilitleyeceksin.
Cache la beuh avant la douane – Gümrükten önce otları Sakla En fumette, les yeux fermés – Dumanda, gözler kapalı Avant la douane – Gümrük öncesi Ils te fouillent, te mettent à poil – Sen arama onlar seni striptiz yaparken Y’a rien là, tu peux fouiller – Orada hiçbir şey yok, arayabilirsin Le pochon est caché dans les cheveux – Kese saç gizli olduğunu
J’cache la beuh avant la douane – Otları gümrükten önce saklıyorum. En fumette, les yeux fermés – Dumanda, gözler kapalı Avant la douane – Gümrük öncesi Ils te fouillent, te mettent à poil – Sen arama onlar seni striptiz yaparken Y’a rien là, tu peux fouiller – Orada hiçbir şey yok, arayabilirsin Le pochon est caché dans les cheveux – Kese saç gizli olduğunu
I wish I was a fisherman – Keşke bir balıkçı olsaydım. Tumblin’ on the seas – Denizlerde Tumblin’ Far away from dry land – Karadan uzak And its bitter memories – Ve onun acı anıları
Casting out my sweet line – Benim tatlı hat dışarı döküm With abandonment and love – Terk ve sevgi ile No ceiling bearin’ down on me – Tavan bana dayanmıyor. Save the starry sky above – Yukarıdaki yıldızlı gökyüzünü kurtar
With light in my head – Kafamda ışıkla You in my arms – Seni kollarıma
I wish I was the brakeman – Keşke frenci olsaydım. On a hurtlin’ fevered train – Hurtlin ‘ hararetli trende Crashing headlong into the heartland – Heartland içine paldır küldür çökmesini Like a cannon in the rain – Yağmurda bir top gibi
With the beating of the sleepers – Uyuyanların dayak ile And the burnin’ of the coal – Ve kömürün yakılması Counting the towns flashing by – Yanıp sönen şehirleri saymak In a night that’s full of soul – Ruh dolu bir gecede
With light in my head – Kafamda ışıkla You in my arms – Seni kollarıma
For I know I will be loosened – Çünkü gevşeyeceğimi biliyorum. From bonds that hold me fast – Beni tutan bağlardan That the chains all hung around me – Tüm zincirler etrafımda asılı Will fall away at last – Sonunda düşecek
And on that fine and fateful day – Ve o güzel ve kader gününde I will take thee in my hand – Elimde senden alacağım I will ride on the train – Trene bineceğim I will be the fisherman – Balıkçı olacağım
With light in my head – Kafamda ışıkla You in my arms – Seni kollarıma
Light in my head – Kafamda ışık You in my arms – Seni kollarıma Light in my head – Kafamda ışık You – Sen
Light in my head – Kafamda ışık You in my arms – Seni kollarıma Light in my head – Kafamda ışık
Tell me your fable – Bana masal anlat A fable – Masal Tell me your fable – Bana masal anlat Tell me your fable – Bana masal anlat Tell me your fable – Bana masal anlat A fable – Masal Tell me your fable – Bana masal anlat Talk to me, tenderly – Benimle şefkatle konuş. Show reality, fantasy – Gerçekliği göster, fantezi We’ll bound together – Birlikte bağlanacağız. All win in one feat – Hepsi bir feat kazanır Talk to me, tenderly – Benimle şefkatle konuş. Show reality, fantasy – Gerçekliği göster, fantezi We’ll bound together – Birlikte bağlanacağız. All win in one feat – Hepsi bir feat kazanır The fable, the fable, ah – Masal, masal, ah The fable, the fable – Masal, masal Tell me your fable – Bana masal anlat Tell me your fable – Bana masal anlat A fable, a fable – Bir masal, bir masal A fable that will never end – Asla bitmeyecek bir masal And now, I dream – Ve şimdi, hayal ediyorum Dream, dream – Rüya, rüya
Vuélvete loca – Çıldırmak Cuando pase el tiempo y yo siga a mi bola – Zaman geçtiğinde ve topumu takip ettiğimde No supiste valorarme, que te jodan – Bana nasıl değer vereceğini bilmiyordun, siktir git Entre broma y broma la verdad se asoma (Yeah) – Şaka ve şaka arasında gerçek ortaya çıkıyor (Evet)
Entre tú y yo, la chispa no se apagó – Aramızda kalsın, kıvılcım sönmedi. No pudimos evitarlo, perdimos todo el control – Elimizde bir şey yoktu, tüm kontrolü kaybettik. Sin motivo y sin razón, puso el IPhone modo avión – Sebep yok ve sebep yok, iPhone uçak modunu koy No avisó, ella se marchó – Uyarmadı, gitti.
(¿Y ahora qué?) – (Ve şimdi ne olacak?) Vuélvete loca – Çıldırmak Cuando pase el tiempo y yo siga a mi bola – Zaman geçtiğinde ve topumu takip ettiğimde No supiste valorarme que te jodan – Sikilmeme nasıl değer vereceğini bilmiyordun. Entre broma y broma la verdad se asoma (Yeah) – Şaka ve şaka arasında gerçek ortaya çıkıyor (Evet)
Pasa el tiempo y me sigo acordando – Zaman geçiyor ve hatırlamaya devam ediyorum En su cuarto, dos locos gritando – Odasında, iki çılgın insan çığlık atıyor Como siempre acabamos jugando – Her zaman olduğu gibi, sonunda oynuyoruz Los vecinos se estaban quejando – Komşular şikayet ediyordu
Esa niña es una fiera – O kız bir canavar Me da guerra toa’ la noche entera – Bütün gece bana savaş veriyor . Baila mambo, ella rumbera – Dans mambo, o rumbera Y con su mirada, ella enamora a cualquiera – Ve onun bakışıyla, herkese aşık olur
Quieren verme mal, porque tienen envidia – Beni yanlış görmek istiyorlar, çünkü kıskanıyorlar Míralos mamá, cómo beben tequila – Onlara bak anne, nasıl tekila içiyorlar Nací pa’ cantar, pa’ cantarle a esa niña – O kıza şarkı söylemek için doğdum. Y le doy gracias a la vida – Ve hayata şükrediyorum
Entre tú y yo, la chispa no se apagó – Aramızda kalsın, kıvılcım sönmedi. No pudimos evitarlo, perdimos todo el control – Elimizde bir şey yoktu, tüm kontrolü kaybettik. Sin motivo y sin razón, puso el IPhone modo avión – Sebep yok ve sebep yok, iPhone uçak modunu koy No avisó, ella se marchó – Uyarmadı, gitti.
(¿Y ahora qué?) – (Ve şimdi ne olacak?) Ahora, llaman a la puerta – Şimdi kapıyı çalıyorlar. ¿Pa’ qué me preguntas si ya sabes la respuesta? – Baba, cevabı zaten biliyorsanız bana ne soruyorsunuz? Cuando era un niñato me lo prendía de hierba – Küçük bir çocukken, çimlere koyardım. Y ahora que no hago, lo prefiero entre tus piernas – Ve şimdi bunu yapmadığıma göre, bacaklarının arasına koymayı tercih ederim.
Mami, te doy lo que quieras – Anne, sana istediğini vereceğim. Quiero la cartera llena – Cüzdan tam istiyorum Ya hemos borrado las penas – Cezaları çoktan sildik. Tamo’ jugando en primera – Tamo ‘ ilk oyun
Si fuiste un error, te volvería a cometer – Eğer bir hata olsaydın, seni tekrar yapardım. Una y otra vez – Tekrar tekrar ve tekrar Juro por mi vida que mi sueño lograré – Hayatım üzerine yemin ederim ki, rüyam gerçekleşecektir. Pa’ compartirlo contigo mujer – Pa ‘ seninle paylaş kadın
Toda la vida buscándola – Hayatım boyunca onu arıyordum. Si yo la toco, me voy a quemar – Dokunursam yanarım. Mueve caderas como animal – Kalçaları bir hayvan gibi hareket ettirin Esta noche es la noche de pecar – Bu gece günah gecesi
Cuando me rayo, no encuentro salida – Şimşek çaktığımda, bir çıkış yolu bulamıyorum. Uno que llora, otro fuma sativa – Ağlayan biri, diğeri sativa içiyor ¿Qué tienes niña que es lo que me inspira? – Bana ilham veren bir kızın var mı? Cuando me besa es como adrenalina – Beni öptüğünde adrenalin gibi
Quieren verme mal, porque tienen envidia – Beni yanlış görmek istiyorlar, çünkü kıskanıyorlar Míralos mamá, como beben Tequila – Onlara bak anne, nasıl tekila içiyorlar Nací pa’ cantar, cantarle a esa niña – O kıza şarkı söylemek için doğdum. Y le doy gracias a la vida – Ve hayata şükrediyorum
Entre tú y yo, la chispa no se apagó – Aramızda kalsın, kıvılcım sönmedi. No pudimos evitarlo perdimos todo el control – Kontrolümüzü kaybettik. Sin motivo y sin razón, puso el IPhone modo avión – Sebep yok ve sebep yok, iPhone uçak modunu koy No avisó, ella se marchó – Uyarmadı, gitti.
Vuélvete loca – Çıldırmak Cuando pase el tiempo y yo siga a mi bola – Zaman geçtiğinde ve topumu takip ettiğimde No supiste valorarme, que te jodan – Bana nasıl değer vereceğini bilmiyordun, siktir git Entre broma y broma la verdad se asoma (Yeah) – Şaka ve şaka arasında gerçek ortaya çıkıyor (Evet)
Ya – Olarak Nena, chema, tripas – Bebeğim, chema, guts (Dímelo he, he) – (Bana söyle, o) Entre tú yo – Sen ve ben arasında
Nadie dijo que era fácil despedirnos – Kimse veda etmenin kolay olduğunu söylemedi. Ni siquiera sé si puedo ser tu amigo – Arkadaşın olabilir miyim bilmiyorum. Mira si nos hemos querido – Birbirimizi sevip sevmediğimize bak.
¿Cuántos universos hemos inventado? – Kaç evren icat ettik? ¿Cuántas vueltas a este cuento le hemos dado? – Bu hikayeyi kaç kez çevirdik? Y mira lo que nos ha pasado – Ve bize ne olduğuna bak
No merecen nuestros labios tanto daño – Dudaklarımıza bu kadar zarar vermeyi hak etmiyoruz. ¿Quién diría que en un día – Bunu bir günde kim söylerdi Mueren años? – Yıllarca mı öleceksin?
¿De quién te has enamorado? – Kim aşık var mı? Si todo lo que soy, nunca te ha gustado – Eğer ben olsaydım, hiç sevmezdin. Teníamos destino yendo separados – Kaderimiz ayrılmaktı. Ya lo veo claro – Net bir şekilde görüyorum
Pude ver lugares bonitos – Güzel yerler görebiliyordum. Pude imaginarlos contigo – Onları seninle hayal edebiliyorum. Hubiera caminado descalzo y con frío – Yalınayak ve soğuk yürürdüm Si hubieras querido – Eğer istersen
Pude ver lugares bonitos – Güzel yerler görebiliyordum. Pude imaginarlos contigo – Onları seninle hayal edebiliyorum. Hubiera caminado descalzo y con frío – Yalınayak ve soğuk yürürdüm Si hubieras querido – Eğer istersen
Fuimos la cama del domingo – Yatağa Pazar günü gittik La ropa tirada por el piso – Yere atılan kıyafetler Fuimos la envidia de tantos – Birçok insanın kıskançlığıydık. Ahora envidio a quienes nos miraron – Şimdi bize Bakanları kıskanıyorum.
Pudo contigo, pudo conmigo – Seninle olabilir, benimle olabilir. Ninguno fue capaz de mantenerse vivo – Hiçbiri hayatta kalamadı Somos más pasado que futuro – Gelecekten çok geçmişiz. No puedo romper solo este maldito muro – Bu lanet duvarı tek başıma kıramam.
No merecen nuestros labios tanto daño – Dudaklarımıza bu kadar zarar vermeyi hak etmiyoruz. ¿Quién diría que en un día – Bunu bir günde kim söylerdi Mueren años? – Yıllarca mı öleceksin?
¿De quién te has enamorado? – Kim aşık var mı? Si todo lo que soy nunca te ha gustado – Eğer her şeyi sevmediysen Teníamos destino yendo separados – Kaderimiz ayrılmaktı. Ya lo veo claro – Net bir şekilde görüyorum
Pude ver lugares bonitos (bonitos) – Güzel yerleri görebiliyordum (güzel) Pude imaginarlos contigo (verlos contigo) – Onları seninle hayal edebiliyorum (onları seninle gör) Hubiera caminado descalzo y con frío – Yalınayak ve soğuk yürürdüm Si hubieras querido – Eğer istersen
Pude ver lugares bonitos – Güzel yerler görebiliyordum. Pude imaginarlos contigo – Onları seninle hayal edebiliyorum. Hubiera caminado descalzo y con frío (si hubieras) – Yalınayak ve soğuk yürürdüm (eğer olsaydı) Si hubieras querido (si hubieras querido) – Eğer istersen (eğer istersen)
Pude ver lugares bonitos (pude ver lugares bonitos) – Güzel yerleri görebiliyordum (güzel yerleri görebiliyordum) Pude imaginarlos contigo (pude, pude) – Onları seninle hayal edebiliyorum (yapabilirim, yapabilirim) Hubiera caminado descalzo y con frío (si hubieras) – Yalınayak ve soğuk yürürdüm (eğer olsaydı) Si hubieras querido (querido) – Eğer isteseydin (canım)
Pude ver lugares bonitos (pude ver lugares bonitos) – Güzel yerleri görebiliyordum (güzel yerleri görebiliyordum) Pude imaginarlos contigo (pude imaginarlos contigo) – Onları seninle hayal edebiliyorum (onları seninle hayal edebiliyorum) Hubiera caminado descalzo y con frío (si hubieras) – Yalınayak ve soğuk yürürdüm (eğer olsaydı) Si hubieras querido (si hubieras querido) – Eğer istersen (eğer istersen)
Baby, I love you so – Bebeğim, seni çok seviyorum I want you to know – Bilmenizi istiyorum That I’m going to miss your love – Aşkını özleyeceğim. The minute you walk out that door – O kapıdan çıktığın an
So please don’t go – O yüzden lütfen gitme. Don’t go – Gitme Don’t go away – Gitme Please don’t go – Lütfen gitme Don’t go – Gitme I’m begging you to stay – Kalman için yalvarıyorum.
If you leave – Eğer gidersen At least in my lifetime – En azından hayatım boyunca I’ve had one dream come true – Bir rüya gerçek yaşadım I was blessed to be loved – Sevilmek için kutsanmıştım. By someone as wonderful as you – Senin kadar harika biri tarafından
So please don’t go – O yüzden lütfen gitme. Don’t go – Gitme Don’t go away – Gitme Please don’t go – Lütfen gitme Don’t go – Gitme I’m begging you to stay – Kalman için yalvarıyorum. Hey, hey, hey – Hey, hey, hey
Yeah – Evet
Baby, I love you so – Bebeğim, seni çok seviyorum I, I want you to know – Ben, bilmeni istiyorum That I’m going to miss your love – Aşkını özleyeceğim. The minute you walk out that door – O kapıdan çıktığın an So please don’t go – O yüzden lütfen gitme. Don’t go – Gitme Don’t go away – Gitme Hey, hey, hey – Hey, hey, hey I need your love – Sevgine ihtiyacım var I’m down on my knees – Dizlerimin üzerine aşağı değilim Beggin’ please, please, please – Yalvarıyorum lütfen, lütfen, lütfen Don’t go – Gitme Don’t you hear me baby – Beni duymuyor musun bebeğim?
Don’t leave me now – Beni şimdi bırakma. Oh, no, no, no, no – Oh, hayır, hayır, hayır, hayır Please don’t go – Lütfen gitme I want you to know – Bilmenizi istiyorum That I, I, I, love you so – Ben, ben, ben, seni çok seviyorum Please – Lütfen Don’t leave me baby – Beni bırakma bebeğim. Please don’t go – Lütfen gitme
