Blog

  • Fangoria – Dramas Y Comedias İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Fangoria – Dramas Y Comedias İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    No quiero más dramas en mi vida
    – Hayatımda daha fazla drama istemiyorum.
    Sólo comedias entretenidas
    – Sadece eğlenceli komediler
    Así que no me vengas con historias de celos
    – Bu yüzden bana kıskançlık hikayeleriyle gelme
    Llantos y tragedias, no
    – Gözyaşları ve trajediler, hayır

    Si me llamas para lo de siempre
    – Her zamanki gibi beni ararsan
    No te molestes
    – Hiç uğraşma
    No me interesa ya
    – Artık ilgilenmiyorum
    Lo repito, por si no lo entiendes
    – Tekrar ediyorum, anlamazsan diye.
    Me cansa estar triste
    – Üzgün olmaktan yoruldum
    Y no me compensa más
    – Ve artık beni telafi etmiyor
    He decidido enterrar el dolor y la pena
    – Acıyı ve üzüntüyü gömmeye karar verdim.
    Voy a olvidarme de los problemas
    – Sorunları unutacağım.

    No quiero más dramas en mi vida
    – Hayatımda daha fazla drama istemiyorum.
    Sólo comedias entretenidas
    – Sadece eğlenceli komediler
    Así que no me vengas con historias de celos
    – Bu yüzden bana kıskançlık hikayeleriyle gelme
    Llantos y tragedias, no
    – Gözyaşları ve trajediler, hayır

    ¿Qué más da?
    – Başka ne verir?
    Si todo es mentira
    – Eğer her şey yalan ise
    ¿Qué más da?
    – Başka ne verir?
    Deja que me ría
    – Gülmeme izin ver
    ¿Qué más da?
    – Başka ne verir?
    Si al final el día
    – Eğer günün sonunda
    ¿Qué más da?
    – Başka ne verir?
    Va a acabar, igual
    – Bitecek zaten.

    Deja de quejarte sin descanso
    – Acımasızca şikayet etmeyi bırak
    Es aburrido
    – Sıkıcı
    Y, ¿de qué sirve?
    – Ne anlamı var?
    Piensa que el futuro sigue en blanco
    – Geleceğin hala boş olduğunu düşün
    Que nada está escrito
    – Hiçbir şey yazılmadı
    Que todo es posible
    – Her şeyin mümkün olduğunu
    He conseguido borrar de un plumazo las fobias y manías
    – Fobileri ve manileri tek bir vuruşla silmeyi başardım
    Ha sido fácil
    – Kolay oldu
    Son tonterías
    – Bu saçmalık

    No quiero más dramas en mi vida
    – Hayatımda daha fazla drama istemiyorum.
    Sólo comedias entretenidas
    – Sadece eğlenceli komediler
    Así que no me vengas con historias de celos
    – Bu yüzden bana kıskançlık hikayeleriyle gelme
    Llantos y tragedias, no
    – Gözyaşları ve trajediler, hayır

    ¿Qué más da?
    – Başka ne verir?
    Si todo es mentira
    – Eğer her şey yalan ise
    ¿Qué más da?
    – Başka ne verir?
    Deja que me ría
    – Gülmeme izin ver
    ¿Qué más da?
    – Başka ne verir?
    Si al final el día
    – Eğer günün sonunda
    ¿Qué más da?
    – Başka ne verir?
    Va a acabar igual
    – Her şey aynı şekilde sona erecek

    No quiero más dramas en mi vida
    – Hayatımda daha fazla drama istemiyorum.
    Sólo comedias entretenidas
    – Sadece eğlenceli komediler
    Así que no me vengas con historias de celos
    – Bu yüzden bana kıskançlık hikayeleriyle gelme
    Llantos y tragedias, no
    – Gözyaşları ve trajediler, hayır

    ¿Qué más da?
    – Başka ne verir?
    Si todo es mentira
    – Eğer her şey yalan ise
    ¿Qué más da?
    – Başka ne verir?
    Deja que me ría
    – Gülmeme izin ver
    ¿Qué más da?
    – Başka ne verir?
    Si al final el día
    – Eğer günün sonunda
    ¿Qué más da?
    – Başka ne verir?
    Va a acabar igual
    – Her şey aynı şekilde sona erecek

    No quiero más dramas en mi vida
    – Hayatımda daha fazla drama istemiyorum.
  • Xoel López – Ningún Nombre, Ningún Lugar İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Xoel López – Ningún Nombre, Ningún Lugar İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Ha vuelto a pasar,
    – Yine oldu,
    No existe ningún nombre ni ningún lugar
    – Başka bir isim veya yer
    Solo golondrinas en cajas de cartón.
    – Sadece karton kutularda kırlangıçlar.
    Ha vuelto a suceder,
    – Yine oldu,
    Recogemos nuestras tripas otra vez,
    – Yine bağırsaklarımızı topluyoruz.,
    El viento sopla y ya empuja la corriente,
    – Rüzgar esiyor ve zaten akımı itiyor,
    Es hora de despertar o dormir para siempre.
    – Sonsuza kadar uyanma ya da uyku zamanı.
    Podría pasar
    – Olabilir
    Perderlo todo, volver a empezar
    – Her şeyi kaybetmek, baştan başlamak
    Y no estaria mal…
    – Ve bu fena olmazdı…
    Ha vuelto a pasar,
    – Yine oldu,
    Todos los caminos llevan al mismo lugar,
    – Tüm yollar aynı yere götürür,
    Las mismas puertas cambiando de color.
    – Aynı kapılar renk değiştiriyor.
    Ha vuelto a suceder,
    – Yine oldu,
    No existe ningún antes ni ningún después,
    – Hayır önce veya sonra olduğunu ,
    Solo pájaros que pierden el control,
    – Sadece kontrolü kaybeden kuşlar,
    Es hora de navegar en otra dirección
    – Başka bir yöne gitme zamanı
    Podría pasar
    – Olabilir
    Pederlo todo, volver a empezar
    – Her şeyi sor, baştan başla
    Y no estaría mal…
    – Ve bu fena olmazdı…
    Podría pasar
    – Olabilir
    Perderlo todo, volver a empezar
    – Her şeyi kaybetmek, baştan başlamak
    Y no estaría mal…
    – Ve bu fena olmazdı…
    Podría pasar,
    – Olabilir,
    Perderlo todo, volver a empezar
    – Her şeyi kaybetmek, baştan başlamak
    Y no estaría mal…
    – Ve bu fena olmazdı…
  • Bob Sinclar – Rock This Party (Everybody Dance Now) İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Bob Sinclar – Rock This Party (Everybody Dance Now) İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Soul clap Get up, get up!
    – Ruh alkış Kalk, kalk!

    Yeah woah
    – Evet woah
    Me wanna see everybody on move
    – Herkesi hareket halinde görmek istiyorum.
    Dance all
    – Her şeyi dans et
    Dollarman coming at ya
    – Dollarman sana geliyor
    We just wanna big up Cutee B
    – Biz sadece istiyorum büyük Yukarı Cutee B
    Bob Sinclar
    – Bob Sinclar
    It’s like dancing, listen it
    – Dans etmek gibi, dinle.
    It’s the way just bounce
    – Bu sadece sıçrama yolu
    Yeah
    – Evet
    Everybody dance now!
    – Herkes dans etsin!

    Let’s go
    – Gidelim
    whoo!
    – whoo!
    Let’s go
    – Gidelim
    Make it hot
    – Sıcak olsun
    Come on
    – Haydi
    Let’s go
    – Gidelim
    Rock, rock, say what, rock
    – Rock, rock, ne söyle, rock
    Let’s go
    – Gidelim
    Everybody dance now!
    – Herkes dans etsin!

    Rock this party
    – Bu partiyi salla
    Dance everybody
    – Herkes dans etsin
    Make it hot in this party
    – Bu partide sıcak olun
    Don’t stop, move your body
    – Durmayın, vücudunuzu hareket ettirin
    Rock this party
    – Bu partiyi salla
    Dance everybody
    – Herkes dans etsin
    Make it hot in this party
    – Bu partide sıcak olun
    Everybody dance now
    – Şimdi herkes dans etsin.

    Don’t know what’s on your mind
    – Ne var aklında bilmiyorum
    You comfy have a good time
    – Sen rahat iyi bir zaman var
    Me Why you wine your waistline
    – Ben neden beline şarap içiyorsun
    Me Why shake your behind
    – Neden kıçını sallıyorum
    I’m in a dancing mood
    – Dans eden bir ruh hali içindeyim
    Ya’ll know I’m feeling good
    – İyi hissettiğimi bileceksin.
    This is my favorite tune
    – Bu benim en sevdiğim melodi
    Put on your dancing shoes
    – Dans ayakkabılarını giy.
    Gonna make you feel so good tonight
    – Bu gece kendini çok iyi hissedeceksin.
    Ya’ll we gonna make you sweat tonight
    – Bu gece seni terleteceğiz.
    Ya’ll we gonna make you wet tonight
    – Bu gece seni ıslatacağız.
    Ya’ll we gonna make you feel alright
    – Seni iyi hissettireceğiz.

    I came to rock at this party
    – Bu partide rock yapmaya geldim.
    Cause I can make you feel alright
    – Çünkü seni iyi hissettirebilirim.
    Sweet boy, you’re rocking your body
    – Tatlı çocuk, vücudunu sallıyorsun.
    I’ll get you straight to the night
    – Seni doğruca geceye götüreceğim.

    Oh oh, you want this body
    – Oh oh, bu vücudu istiyorsun
    Oh oh, you want it now
    – Oh oh, şimdi istiyorsun
    Sweet boy, you’re rocking your body
    – Tatlı çocuk, vücudunu sallıyorsun.
    Cause I’m gon make you mine tonight
    – Çünkü bu gece seni benim yapacağım.

    Du du du du
    – Du du du du
    Let’s go
    – Gidelim
    Du du du du
    – Du du du du
    Whoo
    – Whoo
    Du du du du
    – Du du du du
    Let’s go
    – Gidelim
    Du du du du du du du
    – Du du du du du du du du
    Dance! Dance!
    – Dans et! Dans et!
    Now everybody move (move)
    – Şimdi herkes hareket etsin (hareket et)
    Now everybody shake (shake)
    – Şimdi herkes salla (salla)
    Now everybody
    – Şimdi herkes
    Everybody dance now!
    – Herkes dans etsin!

    ________inna di dance
    – ________inna di dans
    Gyal waan test yuh
    – Gyal waan testi yuh
    Don’t stand a chance
    – Hiç şansı yok
    Gotta look better than then
    – O zamandan daha iyi görünmelisin.
    It’s just nice and than then
    – Sadece güzel ve daha sonra
    Hold me tight gyal, hold me tight (what)
    – Bana sıkı sarıl gyal, bana sıkı sarıl (ne)
    Wipe me off! (let’s go)
    – Sil beni! (Hadi gidelim)
    Just dry me off!
    – Kurulayın beni!

    2
    – 2

    Du du du du
    – Du du du du
    Let’s go
    – Gidelim
    Du du du du
    – Du du du du
    Whoo
    – Whoo
    Du du du du
    – Du du du du
    Let’s go
    – Gidelim
    Du du du du du du du
    – Du du du du du du du du
    Dance! Dance!
    – Dans et! Dans et!
    Now everybody move (move)
    – Şimdi herkes hareket etsin (hareket et)
    Now everybody shake (shake)
    – Şimdi herkes salla (salla)
    Now everybody
    – Şimdi herkes
    Everybody dance now!
    – Herkes dans etsin!

    1
    – 1

    Shhhh gyal wine and flex (yeah)
    – Shhhh gyal şarap ve flex (Evet)
    Shhhh tell dem seh a yuh a di best (yeah)
    – Shhhh dem seh a yuh a di en iyi söyle (Evet)
    Yuh look better gyal
    – Yuh daha iyi gyal bak
    Yuh look better
    – Yuh daha iyi görünüyorsun
    Show dem your move gyal
    – Dem hareketinizi göster gyal
    Show dem your move
    – Hareketinizi gösterin

    2
    – 2
  • Aitana – 11 RAZONES İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Aitana – 11 RAZONES İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Dices que quieres volver
    – Geri dönmek istediğini söylüyorsun.
    Dices no lo vuelvo a hacer
    – Bir daha yapmayacağımı söylüyorsun.
    Eres tan bueno al hablar
    – Konuşmakta çok iyisin
    Y tan malo para amar
    – Ve sevmek çok kötü
    No me vuelves a engañar
    – Beni bir daha kandırma.

    Porque para mí tú eres un error
    – Çünkü benim için bir hatasın.
    Porque no voy a extrañar
    – Çünkü ıskalamayacağım.
    Porque hoy entendí que yo necesito más
    – Çünkü bugün daha fazlasına ihtiyacım olduğunu anladım.
    Once razones para olvidar
    – Unutmak için On bir neden

    Déjame devolverte las rosas que son venenosas
    – Sana zehirli gülleri geri vereyim.
    Y llévate todas tus mariposas me ponen nerviosa
    – Ve tüm kelebeklerini Al Beni sinirlendir
    Nunca te creí, siemprе me engañé
    – Sana hiç inanmadım, her zaman aldattım.
    Nunca quisiste cambiar
    – Hiç değişmek istemedin.
    Nunca mе reí, siempre te lloré y no más
    – Hiç gülmedim, her zaman ağladım ve artık
    Once razones para olvidar
    – Unutmak için On bir neden

    Te dediqué esta canción
    – Bu şarkıyı sana adadım.
    Te escribí cada razón
    – Her neden sana yazdım
    Para ya nunca olvidar
    – Asla unutmamak için
    Que te tengo que soltar
    – Gitmene izin vermem gerektiğini.
    Y cuidar mi corazón, no
    – Ve kalbime iyi bak, hayır

    Porque para ti vale más ganar
    – Çünkü senin için kazanmak için daha fazla değer
    Que perder a una mujer
    – Bir kadını kaybetmek için
    Porque junto a ti nunca para de llover
    – Çünkü seninle yağmur hiç durmuyor.
    Once razones para olvidar
    – Unutmak için On bir neden

    Déjame devolverte las rosas que son venenosas
    – Sana zehirli gülleri geri vereyim.
    Y llévate todas tus mariposas me ponen nerviosa
    – Ve tüm kelebeklerini Al Beni sinirlendir
    Nunca te creí, siempre me engañé
    – Sana hiç inanmadım, her zaman aldattım.
    Nunca quisiste cambiar
    – Hiç değişmek istemedin.
    Nunca me reí, siempre te lloré y no más
    – Hiç gülmedim, her zaman ağladım ve artık
    Once razones para olvidar
    – Unutmak için On bir neden

    Once razones para olvidarte
    – Unutmak için On bir neden
    Que no te habías ido y yo ya había aprendido a extrañarte
    – Sol yoktu ve zaten kaçırmak öğrenmiştim sana
    Que entre menos me querías, menos yo podía dejarte
    – Az beni sevdiğini, ben daha az gider
    Y que la estupidez más grande fue nunca aprender a olvidarte
    – Ve en büyük aptallık seni unutmayı asla öğrenmemekti
    Por tu culpa se ha quedado un corazón sin vida
    – Senin yüzünden, cansız bir kalp kaldı
    Un recuerdo y una herida, que me quema nuestras vidas
    – Hayatımızı yakan bir anı ve bir yara
    Cuando te fuiste, entre más me dolía, más me convencía
    – Daha fazla zarar bıraktığınız zaman, beni ikna etti
    Que si no ibas a volver, aunque me dolería
    – Eğer geri dönmezsen, yine de beni inciteceğini.
    Todo daría igual
    – Her şey aynı olurdu
    Estas son mis once razones para olvidarte
    – İşte seni unutmak için On bir nedenim

    Hay una razón que no me esperé
    – Beklemediğim bir sebep var.
    Pero mientras tú te vas
    – Ama sen yokken
    Encontré a un amor que me quiere mucho más
    – Beni çok daha çok seven bir aşk buldum
    Por eso
    – O yüzden

    Déjame devolverte las rosas que son venenosas
    – Sana zehirli gülleri geri vereyim.
    Y llévate todas tus mariposas me ponen nerviosa
    – Ve tüm kelebeklerini Al Beni sinirlendir
    Nunca te creí siempre me engañé
    – Sana hiç inanmadım. her zaman aldattım.
    Nunca quisiste cambiar
    – Hiç değişmek istemedin.
    Nunca me reí siempre te lloré y no más
    – Hiç gülmedim her zaman ağladım ve artık
    Once razones para olvidar
    – Unutmak için On bir neden
    Once razones para olvidar
    – Unutmak için On bir neden
  • Earth, Wind & Fire – Boogie Wonderland İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Earth, Wind & Fire – Boogie Wonderland İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

    Dance, Boogie Wonderland, hey, hey
    – Dans et, Boogie Harikalar diyarı, hey, hey
    Dance, Boogie Wonderland
    – Dans Et, Boogie Harikalar Diyarı

    Midnight creeps so slowly into hearts of men
    – Gece yarısı erkeklerin kalplerine çok yavaş sürünüyor
    Who need more than they get
    – Kim aldıklarından daha fazlasına ihtiyaç duyar
    Daylight deals a bad hand to a woman
    – Gün ışığı bir kadına kötü bir el verir
    Who has laid too many bets
    – Kim çok fazla bahis yaptı

    The mirror stares you in the face and says
    – Ayna yüzüne bakıyor ve diyor ki
    “Baby, uh, uh, it don’t work”
    – “Bebeğim, uh, uh, işe yaramıyor”
    You say your prayers though you don’t care
    – Umursamamana rağmen dua ediyorsun.
    You dance and shake the hurt
    – Dans et ve acıyı salla

    Dance, Boogie Wonderland, hey, hey
    – Dans et, Boogie Harikalar diyarı, hey, hey
    Dance, Boogie Wonderland
    – Dans Et, Boogie Harikalar Diyarı

    Sound fly through the night
    – Ses gece boyunca uçuyor
    I chase my vinyl dreams to Boogie Wonderland
    – Ben kovalamak benim vinil rüyalar için boogie Wonderland
    I find romance when I start to dance in Boogie Wonderland
    – Boogie Harikalar Diyarında dans etmeye başladığımda romantizm buluyorum
    I find romance when I start to dance in Boogie Wonderland
    – Boogie Harikalar Diyarında dans etmeye başladığımda romantizm buluyorum

    All the love in the world can’t be gone
    – Dünyadaki tüm aşk gitmiş olamaz
    All the need to be loved can’t be wrong
    – Sevilmek için gereken her şey yanlış olamaz
    All the records are playing and my heart keeps saying
    – Tüm kayıtlar çalıyor ve kalbim devam ediyor
    “Boogie Wonderland, Wonderland”
    – “Boogie Harikalar Diyarı, Harikalar Diyarı”

    Dance, Boogie Wonderland, hey, hey
    – Dans et, Boogie Harikalar diyarı, hey, hey
    Dance, Boogie Wonderland, hey, hey
    – Dans et, Boogie Harikalar diyarı, hey, hey

    I find romance when I start to dance in Boogie Wonderland
    – Boogie Harikalar Diyarında dans etmeye başladığımda romantizm buluyorum
    I find romance when I start to dance in Boogie Wonderland
    – Boogie Harikalar Diyarında dans etmeye başladığımda romantizm buluyorum
    Dance, dance, dance, dance
    – Dans, dans, dans, dans
    Dance, dance, dance, dance
    – Dans, dans, dans, dans

    Wonderland, Wonderland
    – Harikalar Diyarı, Harikalar Diyarı

    All the love in the world can’t be gone
    – Dünyadaki tüm aşk gitmiş olamaz
    All the need to be loved can’t be wrong
    – Sevilmek için gereken her şey yanlış olamaz
    All the records are playing and my heart keeps saying
    – Tüm kayıtlar çalıyor ve kalbim devam ediyor
    Boogie Wonderland, Wonderland
    – Boogie Harikalar Diyarı, Harikalar Diyarı

    Dance, Boogie Wonderland, hey, hey
    – Dans et, Boogie Harikalar diyarı, hey, hey
    Dance, Boogie Wonderland, hey, hey
    – Dans et, Boogie Harikalar diyarı, hey, hey

    I find romance when I start to dance in Boogie Wonderland
    – Boogie Harikalar Diyarında dans etmeye başladığımda romantizm buluyorum
    I find romance when I start to dance in Boogie Wonderland
    – Boogie Harikalar Diyarında dans etmeye başladığımda romantizm buluyorum
    Dance, dance, dance, dance
    – Dans, dans, dans, dans
    Dance, dance, dance, dance
    – Dans, dans, dans, dans
  • Lola Indigo, Danna Paola & Denise Rosenthal – Santería İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Lola Indigo, Danna Paola & Denise Rosenthal – Santería İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Lola Indigo
    – Lola Indigo
    La-la-la-lai
    – La-la-la-lai
    Uh, na-na-na
    – Na-na-na
    He-hey
    – O-hey

    Se acabó tu dinastía
    – Hanedanlığın bitti.
    No soy emperadora, pero la corona e’ mía
    – Ben bir imparator değilim, ama taç benim
    Tengo el mando y tú no lo sabía’ (No)
    – Komutu aldım ve bunu bilmiyordun ‘ (Hayır)
    Yo ganando y tú te lo perdía’ (Ey)
    – Ben kazandım ve sen kaybettin ‘(Hey)

    Ahora viene’ rogando
    – Şimdi yalvarıyor
    Tengo bendicione’, por eso le estoy rezando
    – Kutsuyorum, bu yüzden dua ediyorum
    El perdón que tú está’ esperando, woh
    – Beklediğin bağışlama, woh
    La cura ni santo, woh
    – Kutsal ni tedavi, woh

    Cuando tú venía’, yo ya estaba llegando
    – Sen geldiğinde, ben zaten geliyordum.
    Cuando la besabas, me estaba’ imaginando
    – Onu öptüğünde hayal kuruyordum.
    No fue culpa mía, solo estaba jugando
    – Benim hatam değildi, sadece oynuyordum.
    Te hice santería y tú me sigue’ pensando (Oh-oh-oh-oh)
    – Seni Santeria yaptım ve beni düşünmeye devam ediyorsun (Oh-oh-oh-oh)

    Ojalái, ojalái, ojalái
    – Keşke, keşke, keşke
    Que no vuelva’ y te pierda’ por ahí (Wuh)
    – Geri gelme ‘ve seni kaybetme’ orada (Wuh)
    Yo sé lo que quiere, pero ya no me entretiene
    – Ne istediğini biliyorum ama artık beni eğlendirmiyor.
    Eso ya no lo vuelvo a probar
    – Bunu bir daha denemem.

    Ojalái, ojalái, ojalái
    – Keşke, keşke, keşke
    Que no vuelva’ y te pierda’ por ahí
    – Oraya geri dön ve seni kaybetmek yok’
    Yo sé lo que tiene, pero ya no me entretiene
    – Ne olduğunu biliyorum, ama artık beni eğlendirmiyor
    Y e’ mejor que sepas (Yeah-yeah-yeah)
    – Ve daha iyi biliyorsun (Evet-Evet-Evet)

    La rompe corazones (Na-na-na-na)
    – Kalpleri kırar (Na-na-na-na)
    Aquí caíste, ahora no llores
    – İşte düştün, şimdi ağlama
    Siempre te lo avisaba
    – Hep seni uyarmıştım
    Que tengo mala fama
    – Kötü Şöhretim olduğunu

    Eres mi muñeco y te haré vudú (Mmm)
    – Sen benim bebeğimsin ve seni voodoo yapacağım (Mmm)
    Hoy arde en fuego por tu actitud
    – Bugün tavrınız için ateş yakıyor
    Tu mala hierba no es tabú (No)
    – Senin ot tabu değil (Hayır)
    Será siempre un déjà vu (Yeah, jaja)
    – Her zaman bir déjà vu olacak (evet, haha)

    Cuando tú venías, yo ya estaba llegando (Estaba llegando)
    – Sen geldiğinde, ben zaten geliyordum (ben geliyordum)
    Cuando la besabas, me estabas imaginando (Imaginando)
    – Onu öptüğünde, beni hayal ediyordun (hayal ediyordun)
    No fue culpa mía, solo estaba jugando (Solo estaba jugando)
    – Benim suçum değildi, (şaka yaptım canım şaka yaptım canım )
    Te hice santería y tú me sigue’ pensando
    – Seni Santeria yaptım ve sen beni düşünmeye devam ediyorsun

    Ojalái, ojalái, ojalái
    – Keşke, keşke, keşke
    Que no vuelva’ y te pierda’ por ahí (Wuh)
    – Geri gelme ‘ve seni kaybetme’ orada (Wuh)
    Yo sé lo que tiene, pero ya no me entretiene
    – Ne olduğunu biliyorum, ama artık beni eğlendirmiyor
    Eso ya no lo vuelvo a probar (Eh-eh-eh-eh)
    – Artık bunu denemiyorum (Eh-eh-eh-eh)

    Ojalái, ojalái, ojalái
    – Keşke, keşke, keşke
    Que te mientan y ardas por ahí
    – Sana yalan söylerler ve Seni orada yakarlar.
    Ya no soy la presa, y es que todo se regresa
    – Artık av değilim ve hepsi geri geliyor
    Yo que tú me ponía a rezar
    – Beni dua ettirdin.

    Yo ya no quiero tu llanto
    – Artık ağlamanı istemiyorum.
    Óyeme lo que te digo, esto es lo que yo canto
    – Şarkı ne ben ne diyorsam beni dinle, bu
    Me puede’ ir olvidando
    – Gidemem unutmadan
    A mí me cuida mi santo (Oh-oh-oh-oh)
    – Azizim benim için umurunda (Oh-oh-oh-oh)

    Es que soy dueña de mi vida, decidida
    – Hayatımın sahibi ben miyim, kararlı
    Saco las garras si me hieren o lastiman
    – İncinirsem ya da incinirsem pençelerimi çıkarırım.
    Es tarde para ti, ahora te puedes ir
    – Senin için çok geç, artık gidebilirsin.

    Cuando tú venía’, yo ya estaba llegando
    – Sen geldiğinde, ben zaten geliyordum.
    Cuando la besaba’, me estaba’ imaginando (Imaginando)
    – Onu öptüğümde, hayal ediyordum)
    No fue culpa mía, solo estaba jugando
    – Benim hatam değildi, sadece oynuyordum.
    Te hice santería y tú me sigue’ pensando (Pensando)
    – Seni Santeria yaptım ve beni takip ediyorsun ‘ düşünme (düşünme)

    Ojalái, ojalái, ojalái
    – Keşke, keşke, keşke
    Que no vuelva’ y te pierda’ por ahí
    – Oraya geri dön ve seni kaybetmek yok’
    Yo sé lo que tiene, pero ya no me entretiene
    – Ne olduğunu biliyorum, ama artık beni eğlendirmiyor
    Eso ya no lo vuelvo a probar
    – Bunu bir daha denemem.

    No fue culpa mía
    – Benim hatam değildi
    Aún así en el party (Ah-ah-oh)
    – Hala partide (Ah-ah-oh)
    Lola Indigo
    – Lola Indigo
    Suben lo’ nivele (Oh, oh-oh)
    – Seviyelere çıkıyorlar (Oh, oh-oh)
  • Vanesa Martín – Un Canto a la Vida İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Vanesa Martín – Un Canto a la Vida İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Me despierto ante la vida
    – Hayata uyanıyorum
    Como el niño que camina
    – Yürüyen bir çocuk gibi
    Voy haciendo fuerte el corazón en cada intento
    – Her girişimde kalbimi güçlendiriyorum

    Se levantan las banderas
    – Bayraklar yükseltildi
    Algo nuevo nos espera
    – Yeni bir şey bizi bekliyor
    Quedan tantas cosas bellas que alcanzar
    – Elde etmek için çok güzel şeyler var

    No te me caigas hoy
    – Benim için bugün düşme
    Cógeme fuerte y seguiré contigo
    – Beni güçlü tut ve seninle kalacağım

    Yo soy del mar
    – Ben denizdenim.
    Soy del sol
    – Ben güneşten geliyorum
    Soy de la tierra que nace del alma y envuelve tu voz
    – Ben ruhtan doğan ve sesini saran topraktan geliyorum

    Soy de ti
    – Sana geliyorum
    Soy sin más
    – Ben daha fazla değilim
    Ese grito que viaja en el aire y te hace volar
    – Havada dolaşan ve seni uçuran o ağlama

    Ese grito de amor
    – Bu aşk çığlığı
    Ese grito de paz
    – Bu barış çığlığı
    Ese canto a la vida
    – Bu şarkı hayata

    Porque el sueño está en mis manos
    – Çünkü rüya benim ellerimde
    Si tú quieres lo salvamos
    – Eğer onu kurtarmak istiyorsan
    Y que nadie nos empañe la razón
    – Ve kimsenin nedenimizi lekelemesine izin vermeyin

    Hoy, me entrego a lo que soy
    – Bugün, olduğum kişiye teslim oluyorum
    Nos une un sentimiento
    – Bir duygu bizi birleştiriyor
    Estás a tiempo, siéntelo
    – Tam zamanında geldin, bunu hissediyorum

    No te me caigas, no
    – Bana Aşık olma, hayır
    Cógeme fuerte y seguiré contigo
    – Beni güçlü tut ve seninle kalacağım

    Yo soy del mar
    – Ben denizdenim.
    Soy del sol
    – Ben güneşten geliyorum
    Soy de la tierra que nace del alma y envuelve tu voz
    – Ben ruhtan doğan ve sesini saran topraktan geliyorum

    Soy de ti
    – Sana geliyorum
    Soy sin más
    – Ben daha fazla değilim
    Ese grito que viaja en el aire y te hace volar
    – Havada dolaşan ve seni uçuran o ağlama

    Ese grito de amor
    – Bu aşk çığlığı
    Ese grito de paz
    – Bu barış çığlığı
    El que entiende a la vida
    – Hayatı anlayan kişi

    Yo soy del mar
    – Ben denizdenim.
    Soy del sol
    – Ben güneşten geliyorum
    Soy de la tierra
    – Dünyadan değilim

    Yo soy de ti
    – Senden duyuyorum
    Soy sin más
    – Ben daha fazla değilim
    Ese grito que viaja en el aire y te hace volar
    – Havada dolaşan ve seni uçuran o ağlama

    Ese grito de amor
    – Bu aşk çığlığı
    Ese grito de paz
    – Bu barış çığlığı
    Ese canto a la vida
    – Bu şarkı hayata
  • Joan Dausà Feat. Maria Rodés & Santi Balmes – Otra Forma De Vivir – Estrella Damm 2019 İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Joan Dausà Feat. Maria Rodés & Santi Balmes – Otra Forma De Vivir – Estrella Damm 2019 İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Ahora yo
    – Şimdi Ben
    Que vi nacer el mundo
    – Dünyanın doğduğunu gördüm.
    Que mi latido es tuyo
    – Kalp atışım senin.

    Ahora yo
    – Şimdi Ben
    Que abrazo tus recuerdos
    – Anılarını kucaklıyorum
    Y callo tus secretos
    – Ve sırlarını kapa
    Siento terror
    – Korku hissediyorum

    No comprendo
    – Anlamadım
    Por qué escupes veneno
    – Neden zehir tükürüyorsun
    Me dejas sin aliento
    – Nefesimi kesiyorsun
    Me quemas todo el cuerpo
    – Tüm vücudumu yakıyorsun.

    Hace un tiempo
    – Bir süre önce
    Que te veo y no te entiendo
    – Seni görüyorum ve seni anlamıyorum

    Debe haber otra forma de vivir
    – Yaşamak için başka bir yol olmalı
    Debe haber otra forma de vivir
    – Yaşamak için başka bir yol olmalı

    Soy yo
    – Benim
    Con miedo y sin razón
    – Korku ve sebepsiz
    Y apenas corazón
    – Ve sadece kalp
    Bajo la piel
    – Deri altında

    Soy yo
    – Benim
    Y te pido perdón
    – Ve affedilmen için yalvarıyorum
    Y, sabes, lo peor
    – Ve bilirsin, en kötüsü
    He estado bien
    – İyi oldum

    Mientras, tú, por dentro, vas muriendo
    – Bu arada, sen, içeride, ölüyorsun
    Te arrojan hierro ardiendo
    – Sana yanan demir atıyorlar.
    Te ahogas por momentos
    – Anlar için boğulursun

    Hace un tiempo
    – Bir süre önce
    Que me veo y no me entiendo
    – Kendimi görüyorum ve kendimi anlamıyorum
    Me escucho y no me creo
    – Kendimi duyuyorum ve bana inanmıyorum

    Debe haber otra forma de vivir
    – Yaşamak için başka bir yol olmalı
    Debe haber otra forma de vivir
    – Yaşamak için başka bir yol olmalı

    Debe haber otra forma de vivir
    – Yaşamak için başka bir yol olmalı
    Debe haber otra forma de vivir
    – Yaşamak için başka bir yol olmalı

    Otra forma de vivir
    – Başka bir yaşam tarzı
    Otra forma
    – Başka bir yol
    Otra forma de vivir
    – Başka bir yaşam tarzı
  • Manuel Turizo & Wisin & Yandel – Mala Costumbre İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Manuel Turizo & Wisin & Yandel – Mala Costumbre İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Woh oh, oh oh
    – Woh oh, oh oh
    Manuel Turizo, oh oh, oh oh
    – Manuel Turizo, oh oh, oh oh
    Ja (oh oh oh)
    – Ja (oh oh oh)

    Ya perdí la cuenta de las veces que me prometí
    – Zaten bir kere sayısını unuttum kendime bir söz verdim.
    No volver a abrirte la puerta otra vez (yeah yeah)
    – Kapıyı bir daha açma (Evet Evet)
    Y ahora estoy aquí de nuevo (eh)
    – Ve şimdi tekrar buradayım (eh)
    Dejándote entrar de nuevo (eh eh)
    – Tekrar içeri girmene izin veriyorum (eh, eh)
    Ha pasado el tiempo y me di cuenta que, eh eh
    – Zaman geçti ve bunu fark ettim, eh eh

    Eres una mala costumbre
    – Kötü bir alışkanlık oldun
    Siempre te dejo que me dañes la cabeza
    – Her zaman kafamı incitmene izin verdim.
    Cuando me besas
    – Beni öptüğünde
    Mala costumbre
    – Kötü alışkanlık
    Un día te vas, pero cuando quieras regresas
    – Bir gün gidiyorsun, ama istediğin zaman geri dönüyorsun
    Siempre haces esa
    – Hep bunu yapıyorsun

    Ya ni vida tengo
    – Artık bir hayatım yok
    Trato de olvidarte, pero me mantengo pensándote
    – Seni unutmaya çalışıyorum, ama seni düşünmeye devam ediyorum
    Hace tiempo vengo
    – Uzun zaman önce geldim.
    Buscando en otra boca lo que en ti yo encuentro
    – Başka bir ağzına bakıyorum, içinde ne buluyorum
    Y no lo encontré
    – Ve ben onu bulamadım
    Me tiene mal acostumbra’o, no lo he logra’o
    – Bu benim için kötü, henüz yapmadım
    Vivir tranquilo si no te tengo a mi la’o
    – Eğer sana sahip Olmazsam sessiz ol, benim LA’O’M
    Contigo dicen que estoy mal acompaña’o
    – Seninle yanıldığımı söylüyorlar.
    Preguntan cómo es que lo tuyo me he aguanta’o
    – Sana nasıl katlandığımı soruyorlar.
    Pero que nadie opino lo que no ha proba’o
    – Ama kimse denemediğini düşünmüyor.
    Que la piedra la tire el que no haya peca’o
    – Taş onu atsın, çil yok
    No fui el primero ni último que la ha toca’o
    – Ona dokunan ilk ya da son kişi ben değildim.
    Me queda claro ya
    – Şimdi her şey benim için açık

    Eres una mala costumbre (eh eh)
    – Sen kötü bir alışkansın (eh eh)
    Siempre te dejo que me dañes la cabeza (eh eh eh eh eh eh)
    – Her zaman kafamı incitmene izin verdim (eh eh eh eh eh eh)
    Cuando me besas (oh oh)
    – Beni öptüğünde (oh oh)
    Mala costumbre (eh eh)
    – Kötü alışkanlık (eh eh)
    Un día te vas, pero cuando quieras regresas (oh oh oh oh)
    – Bir gün ayrılıyorsun, ama istediğin zaman geri dönüyorsun (oh-oh-oh)
    Siempre haces esa
    – Hep bunu yapıyorsun

    Para ti nunca tengo un no (no)
    – Senin için asla bir hayır (hayır)
    Te aprovechas de la situación (eh, eh)
    – Bu durumdan faydalanıyorsunuz (eh, eh)
    Apareciéndote de la nada y tú como si nada
    – Hiçbir yerde görünmeyen ve hiçbir şey gibi
    Con solo una mirada mi mente maquinaba (eh eh)
    – Sadece bir bakışla aklım çalıştı (eh eh)
    Si estás aquí de nuevo, volviendo a encender el fuego (eh eh)
    – Eğer tekrar buradaysanız, ateşi tekrar aydınlatın (eh eh)
    Provocarme con tu cuerpo
    – Vücudunla beni kızdırmak
    Y convencerme con tus besos traicioneros (woh oh)
    – Ve hain öpücüklerinle beni ikna et (woh oh)
    Y lo loco e’ que yo me dejo (eh eh)
    – Ve ne kadar çılgın e ‘ ayrılıyorum (eh eh)
    Con tal de calmar el deseo (eh)
    – Arzuyu sakinleştirmek için (eh)
    Sabiendo que lo tuyo es
    – Senin şey olduğunu bilmek

    Mala costumbre (woh)
    – Kötü alışkanlık (woh)
    Siempre te dejo que me dañes la cabeza
    – Her zaman kafamı incitmene izin verdim.
    Cuando me besas
    – Beni öptüğünde
    Mala costumbre (oh oh oh)
    – Kötü alışkanlık (oh oh oh)
    Un día te vas, pero cuando quieras regresas
    – Bir gün gidiyorsun, ama istediğin zaman geri dönüyorsun
    Siempre haces esa (mister doblete, okey)
    – Bunu her zaman yapıyorsun (Bay Doublet, okey)

    Digo que no, pero termino diciendo que sí (hey)
    – Hayır diyorum, ama sonunda evet diyorum (hey)
    Es que pienso en tu cuerpo y tú encima de mí (duro)
    – Vücudunu düşünüyorum ve sen üstümde (zor)
    Pienso en cuando te conocí, en la noche en que te comí (hey)
    – Seninle tanıştığımda, seni yediğim geceyi hatırlıyorum (hey)
    De cuando nos emborrachamos y contigo amanecí (yeah, prende)
    – Sarhoş olduğumuzdan ve seninle birlikte uyandığımdan beri (Evet, aydınlanıyorum)
    Yo soy el tiguere que te mata (ah)
    – Ben seni öldüren tiguere’im (ah)
    El que con besos te arrebata
    – Seni öpücüklerle yakalayan kişi
    El que te quita la bata
    – Bornozunu çıkaran.
    El flow calle que te domina, el que te examina
    – Size hakim olan akış caddesi, sizi inceleyen sokak
    Digo que no quiero, pero mi mente te imagina
    – İstemiyorum diyorum, ama aklım seni hayal ediyor.
    Es que no sales de mi mente
    – Sadece aklımdan çıkmıyorsun.
    Que todo’ los día’, baby, estoy contigo (yo te pienso)
    – Bütün gün, bebeğim, seninle birlikteyim (seni düşünüyorum)
    Quisiera olvidarte y no lo consigo (oh oh)
    – Seni unutmak istiyorum ve bunu alamıyorum (oh oh)
    Digo que no quiero, pero siempre sigo (y yo no me niego)
    – İstemiyorum diyorum, ama her zaman takip ediyorum (ve reddetmiyorum)
    Siempre que le llega, yo le doy castigo
    – Ne zaman ona gelse, ona ceza veriyorum

    Mala costumbre
    – Kötü alışkanlık
    Siempre te dejo que me dañes la cabeza
    – Her zaman kafamı incitmene izin verdim.
    Cuando me besas
    – Beni öptüğünde
    Mala costumbre (eh eh)
    – Kötü alışkanlık (eh eh)
    Un día te vas, pero cuando quieras regresas (oh oh)
    – Bir gün ayrılıyorsun, ama istediğin zaman geri dönüyorsun (oh-oh)
    Siempre haces esa
    – Hep bunu yapıyorsun

    Damas y caballeros
    – Bayanlar ve baylar
    Colombia y Puerto Rico
    – Kolombiya ve Porto Riko
    Con la intención de hacer un éxito mundial
    – Dünya çapında bir başarı elde etme niyetiyle
    Manuel Turizo
    – Manuel Turizo
    W, Yandel (Yandel)
    – W, Yandel (Yandel)
    Multimillo Records
    – Multimillo Kayıtları
    La Industria Inc
    – Sanayi A. Ş.
    Combinación que huele a dinero
    – Para gibi kokan kombinasyon
  • Conchita – El Viaje İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Conchita – El Viaje İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    No sé si he hecho bien en traerte a este mundo de locos
    – Seni bu çılgın dünyaya getirmek için doğru yapıp yapmadığımı bilmiyorum.
    Yo quiero pensar que acerté y te sabré proteger
    – Her şeyi doğru yaptığımı ve seni nasıl koruyacağımı bilmek istiyorum.
    No sé si he hecho bien, pero cuando te miro a los ojos
    – Doğru yapıp yapmadığımı bilmiyorum, ama gözlerine baktığımda
    Me salen escudos del pecho, te quiero morder
    – Kalkanlar göğsümden çıkıyor, seni ısırmak istiyorum

    No puedo decirte que vaya a ser fácil, a veces
    – Bazen kolay olacağını söyleyemem.
    Los días se ponen tan tristes que pierdes la fe
    – Gün inancı kaybetmek çok üzücü al

    Pero, hay carreteras que bailan despacio
    – Ama yavaş yavaş dans eden yollar var
    Colores que nunca podrás olvidar
    – Asla unutamayacağınız renkler
    Hay besos eternos que no se terminan
    – Bitmeyen sonsuz öpücükler var
    Y risas que nunca podrás comparar
    – Ve kahkaha asla karşılaştıramazsın

    Miles de animales de todas las formas
    – Her şekildeki binlerce hayvan
    Amigos que siempre te van a salvar
    – Seni her zaman kurtaracak arkadaşlar
    Un sol y una luna que nunca se olvidan
    – Asla unutulmayan bir güneş ve bir ay
    Que todo este mundo tiene que girar
    – Bütün dünya dönmeli.

    Y, en medio de todo, yo sé que habrá un día
    – Ve tüm bunların ortasında, bir gün olacağını biliyorum
    En el que tu mano tendré que soltar
    – Elini hangi bırakmak zorunda kalacağım içinde
    Y ya, de reojo
    – Ve zaten, recojo’dan
    Te intentaré cuidar
    – Seninle ilgilenmeye çalışacağım.

    No sé si he hecho bien en traerte a este mundo de locos
    – Seni bu çılgın dünyaya getirmek için doğru yapıp yapmadığımı bilmiyorum.
    Ya quiero matar al primero que te haga llorar
    – Seni ağlatan ilkini öldürmek istiyorum.
    No sé si he hecho bien, pero cuando te miro a los ojos
    – Doğru yapıp yapmadığımı bilmiyorum, ama gözlerine baktığımda
    El mundo parece más grande y yo puedo volar
    – Dünya daha büyük görünüyor ve uçabiliyorum

    No sé si decirte que no va a ser fácil a veces
    – Bazen bunu söylemek kolay olmaz mı bilmiyorum.
    Hay tantos idiotas que ponen el mundo al revés
    – Baş aşağı dünya çevirin kim bu kadar çok salak var

    Pero, hay carreteras que bailan despacio
    – Ama yavaş yavaş dans eden yollar var
    Colores que nunca podrás olvidar
    – Asla unutamayacağınız renkler
    Hay besos eternos que no se terminan
    – Bitmeyen sonsuz öpücükler var
    Y risas que nunca podrás comparar
    – Ve kahkaha asla karşılaştıramazsın

    Miles de animales de todas las formas
    – Her şekildeki binlerce hayvan
    Amigos que siempre te van a salvar
    – Seni her zaman kurtaracak arkadaşlar
    Un sol y una luna que nunca se olvidan
    – Asla unutulmayan bir güneş ve bir ay
    Que todo este mundo tiene que girar
    – Bütün dünya dönmeli.

    Y en medio de todo, yo sé que habrá un día
    – Ve tüm bunların ortasında, bir gün olacağını biliyorum
    En el que tu mano tendré que soltar
    – Elini hangi bırakmak zorunda kalacağım içinde
    Y ya, de reojo
    – Ve zaten, recojo’dan
    Te intentaré cuidar
    – Seninle ilgilenmeye çalışacağım.

    Y espero que, al final, merezca la pena
    – Ve umarım, sonunda, buna değer
    El viaje que te regalo
    – Sana verdiğim yolculuk
    El viaje que te regalo
    – Sana verdiğim yolculuk
    El viaje
    – Seyahat

    Porque hay carreteras que bailan despacio
    – Çünkü yavaş dans eden yollar var.
    Colores que nunca podrás olvidar
    – Asla unutamayacağınız renkler
    Hay besos eternos que no se terminan
    – Bitmeyen sonsuz öpücükler var
    Y risas que nunca podrás comparar
    – Ve kahkaha asla karşılaştıramazsın

    Miles de animales de todas las formas
    – Her şekildeki binlerce hayvan
    Amigos que siempre te van a salvar
    – Seni her zaman kurtaracak arkadaşlar
    Un sol y una luna que nunca se olvidan
    – Asla unutulmayan bir güneş ve bir ay
    Que todo este mundo tiene que girar
    – Bütün dünya dönmeli.

    Hay voces enormes que llenan silencios
    – Sessizlikleri dolduran büyük Sesler var
    Y cuentan historias que te ayudarán
    – Ve size yardımcı olacak hikayeler anlatıyorlar
    Miles de sonidos, millones de cielos
    – Binlerce ses, milyonlarca gökyüzü
    El mar tan inmenso, la luz de un portal
    – Deniz çok büyük, bir portalın ışığı

    Y en medio de todo, yo sé que habrá un día
    – Ve tüm bunların ortasında, bir gün olacağını biliyorum
    En el que tu mano tendré que soltar
    – Elini hangi bırakmak zorunda kalacağım içinde
    Y ya, de reojo
    – Ve zaten, recojo’dan
    Te intentaré cuidar
    – Seninle ilgilenmeye çalışacağım.
  • Camilo & El Alfa – BEBÉ İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Camilo & El Alfa – BEBÉ İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Un, dos, tres y
    – Bir, iki, üç ve

    El la’o de tu cama que estaba caliente se está congelando
    – Sıcak olan yatağının La’osu donuyor.
    Miro el teléfono y todas tus fotos me están torturando
    – Telefona bakıyorum ve tüm fotoğrafların bana işkence ediyor
    No te olvido todavía, ¿quién te dijo esa mentira?
    – Seni henüz unutmadım, bu yalanı sana kim söyledi?
    Sabes que yo no te olvido
    – Seni unutmadığımı biliyorsun.

    Yo no quiero alas pa’ volar a otro lugar
    – Kanatların başka bir yere uçmasını istemiyorum.
    Yo solamente quiero estar contigo
    – Sadece seninle olmak istiyorum

    Dime ya por qué, eh eh
    – Bana nedenini söyle, eh eh
    Dime por qué te fuiste, dímelo, bebé
    – Neden ayrıldığını söyle, söyle bebeğim.
    Dime ya por qué, eh eh
    – Bana nedenini söyle, eh eh
    ¿Por qué no me llamas? ¿Es que no me extrañas?
    – Neden beni aramıyorsun? Beni özlemiyor musun?

    Dime por qué, eh eh
    – Bana nedenini söyle, eh eh
    Dime por qué te fuiste, dímelo, bebé
    – Neden ayrıldığını söyle, söyle bebeğim.
    Dime ya por qué, eh eh
    – Bana nedenini söyle, eh eh
    ¿Por qué no me llamas? ¿Es que no me extrañas, bebé?
    – Neden beni aramıyorsun? Beni özlemiyor musun bebeğim?

    Yah, wuh
    – Yah, wuh
    Mami, no te vaya’, tú ere’ mi tesoro
    – Anne, gitme’, sen tesoro ‘ benim hazinem
    Sin ti yo no vivo, mi amor, yo no como
    – Sensiz yaşayamam, aşkım, yemem
    A mis amigo’ en la calle no le’ hago coro
    – Arkadaşıma ‘sokakta değilim’ Korosu
    Yo llego volando ‘onde ti, no demoro
    – Sana uçarak geliyorum, gecikme yok

    Dámelo hoy, no me diga’ tomorrow
    – Bana bugün ver, bana ‘yarın’ deme
    Esa caderita y tu cuerpo devoro
    – O küçük kalça ve vücudun yutuyor
    Tú ere’ mi perla, diamante y tesoro
    – Sen benim incimi, elmasımı ve hazinemi perla
    Lo que yo má’ amo en el mundo y no coro
    – Dünyada en çok sevdiğim şey koro değil

    Sí, ‘toy loco por volver a tenerte
    – Evet, ‘ oyuncak seni geri almak için deli
    Sí, mi cama dice que eres mi suerte
    – Evet, yatağım senin benim şansım olduğunu söylüyor.
    Sí, la única que me ama y no e’ por lo que tengo
    – Evet, beni seven tek kişi, sahip olduğum şey için değil
    Hay algo tuyo que se viene ‘onde mí, pero no me detengo
    – Bana gelen bir şey var, ama durmuyorum

    Dime ya por qué, eh eh
    – Bana nedenini söyle, eh eh
    Dime por qué te fuiste, dímelo, bebé
    – Neden ayrıldığını söyle, söyle bebeğim.
    Dime ya por qué, eh eh
    – Bana nedenini söyle, eh eh
    ¿Por qué no me llamas? ¿Es que no me extrañas?
    – Neden beni aramıyorsun? Beni özlemiyor musun?

    Dime por qué, eh eh, ¿Por qué te fuiste?
    – Söyle bana, neden ayrıldın?
    Dime por qué te fuiste, dímelo, bebé, no te me vayas
    – Bana neden ayrıldığını söyle, söyle bebeğim, beni bırakma
    Dime ya por qué, eh eh, no, baby
    – Bana nedenini söyle, ha, hayır, bebeğim
    ¿Por qué no me llamas? ¿Es que no me extrañas, bebé?
    – Neden beni aramıyorsun? Beni özlemiyor musun bebeğim?

    Yo sé que esa boca tuya solo quiere con la mía
    – Ağzının sadece benimkiyle istediğini biliyorum.
    Solo queda tu recuerdo pa’ arroparme noche y día
    – Sadece hafızan gece ve gündüz PA ‘ arroparme kalır
    Yo sé que esa boca tuya solo quiere con la mía
    – Ağzının sadece benimkiyle istediğini biliyorum.
    Una vida sin tus besos yo no sé cómo sería
    – Öpücüklerin olmadan bir hayat nasıl olurdu bilmiyorum

    Dime ya por qué, eh eh
    – Bana nedenini söyle, eh eh
    Dime por qué te fuiste, dímelo, bebé
    – Neden ayrıldığını söyle, söyle bebeğim.
    Dime ya por qué, eh eh
    – Bana nedenini söyle, eh eh
    ¿Por qué no me llamas? ¿Es que no me extrañas?
    – Neden beni aramıyorsun? Beni özlemiyor musun?

    Dime por qué, eh eh
    – Bana nedenini söyle, eh eh
    Dime por qué te fuiste, dímelo, bebé
    – Neden ayrıldığını söyle, söyle bebeğim.
    Dime ya por qué, eh eh
    – Bana nedenini söyle, eh eh
    ¿Por qué no me llamas? ¿Es que no me extrañas, bebé?
    – Neden beni aramıyorsun? Beni özlemiyor musun bebeğim?

    Yah
    – Yah
    Dime por qué
    – Bana nedenini söyle
    Camilo
    – Camilo
    Dime por qué te fuiste
    – Söyle

    El Alfa
    – Alfa
    Báilame, mami
    – Öp beni, anne
    Baila, mami, baila
    – Dans et, anne, dans et
    Pegaíto
    – Pegaite
  • Yotuel, Omar Montes & Beatriz Luengo – Rebelde İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Yotuel, Omar Montes & Beatriz Luengo – Rebelde İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

    Yo soy
    – Ben
    Yo soy rebelde porque el mundo me ha hecho así
    – Ben asiyim çünkü dünya beni böyle yaptı
    Porque nadie me ha tratado con amor
    – Çünkü kimse bana sevgiyle davranmadı.
    Y tú hiciste lo que nadie hizo por mí
    – Ve sen benim için kimsenin yapmadığını yaptın.
    Fuiste antídoto para mi corazón
    – Kalbimin panzehiri oldun.

    Baby, te quiero, y yo sé
    – Bebeğim, seni seviyorum Ve biliyorum
    Que ese cabrón te hizo llorar otra vez
    – O piç seni yine ağlattı.
    Baby, te espero, llámame
    – Bebeğim, seni bekliyorum, Ara beni.
    Que yo estoy listo pa’ enredarme en tu piel
    – # Derine dolanmaya hazırım #

    Y tira por el cel que yo paso a buscarte
    – Ve seni aramaya geldiğim hücreyi Çek.
    Tira por еl cel que amor tengo yo pa’ dartе
    – Tira por el cel que amor tengo yo pa ‘ darte
    Y tira por el cel que yo paso a buscarte
    – Ve seni aramaya geldiğim hücreyi Çek.
    Tira por el cel que amor tengo yo pa’ darte
    – Tira por el cel que amor tengo yo pa ‘ darte

    Quiero que me rompas la camisa a mí, da-na-na
    – Gömleğimi kırmanı istiyorum, da-na-na
    Y perdernos en un viaje hasta La Habana-na
    – Ve Havana-na bir gezi kaybolmak
    En la cama te prefiero sin pijama
    – Yatakta seni pijamasız tercih ederim
    Porque sexy linda es que esta noche hay foto y fama, flash
    – Çünkü seksi linda bu gece fotoğraf ve şöhret var, flash

    Pa’ publicarte
    – Pa’publarte
    Que sufran to’a esas bitchies que no pueden igualarte
    – Sana uyamayan orospulara acı Çek.
    Tú solita brillas más que mis diamante’
    – Sen benim elmasımdan daha çok parlıyorsun.
    Olvídate ‘e ese bobo que no sabe cuidarte
    – Sana nasıl bakacağını bilmeyen aptalları unut.

    Yo, yo soy rebelde porque el mundo me ha hecho así
    – Ben, ben asiyim çünkü dünya beni böyle yaptı
    Porque nadie me ha tratado con amor
    – Çünkü kimse bana sevgiyle davranmadı.
    Y tú hiciste lo que nadie hizo por mí
    – Ve sen benim için kimsenin yapmadığını yaptın.
    Fuiste antídoto para mi corazón
    – Kalbimin panzehiri oldun.

    Baby, te quiero, y yo sé
    – Bebeğim, seni seviyorum Ve biliyorum
    Que ese cabrón te hizo llorar otra vez
    – O piç seni yine ağlattı.
    Baby, te espero, llámame
    – Bebeğim, seni bekliyorum, Ara beni.
    Que yo estoy listo pa’ enredarme en tu piel
    – # Derine dolanmaya hazırım #

    Y no me digas nada
    – Ve bana hiçbir şey söyleme
    Te puedo notar lo que tú quieres en la mirada
    – Sana ne istediğini söyleyebilirim.
    Cuando estás conmigo te cambia la cara
    – Benimle olduğun zaman yüzün değişiyor.
    Conmigo se va y con él no siente nada
    – Benimle ayrılıyor ve onunla hiçbir şey hissetmiyor

    Solo te estoy diciendo que te quiero ver
    – Sadece seni görmek istediğimi söylüyorum.
    Aunque no te quedes hasta el amanecer
    – Şafağa kadar kalmasan bile
    Llámame esta noche cuando no esté él
    – Bu gece gittiğinde beni ara.
    Que te invito a una copa de Moët
    – Seni bir bardak Moët’e davet ediyorum.

    Entré en la habitación
    – Odaya gittim
    Estamos solos tú y yo
    – Sadece sen ve ben varız
    Baby, vamos a hacerlo
    – Bebeğim, hadi yapalım.
    Y luego prendemo’
    – Ve sonra açıyoruz’

    Entré en la habitación
    – Odaya gittim
    Estamos solos tú y yo
    – Sadece sen ve ben varız
    Baby, vamos a hacerlo
    – Bebeğim, hadi yapalım.
    Y luego prendemo’
    – Ve sonra açıyoruz’

    Yo, yo soy rebelde porque el mundo me ha hecho así
    – Ben, ben asiyim çünkü dünya beni böyle yaptı
    Porque nadie me ha tratado con amor
    – Çünkü kimse bana sevgiyle davranmadı.
    Y tú hiciste lo que nadie hizo por mí
    – Ve sen benim için kimsenin yapmadığını yaptın.
    Fuiste antídoto para mi corazón
    – Kalbimin panzehiri oldun.

    Baby, te quiero, y yo sé
    – Bebeğim, seni seviyorum Ve biliyorum
    Que ese cabrón te hizo llorar otra vez
    – O piç seni yine ağlattı.
    Baby, te espero, llámame
    – Bebeğim, seni bekliyorum, Ara beni.
    Que yo estoy listo pa’ enredarme en tu piel
    – # Derine dolanmaya hazırım #

    Moncho Chavea en el beat, ah
    – Moncho chavea ritimde, ah
    De Pan Bendito pa’ Miami
    – Mübarek ekmek Pa ‘ Miami
    Yotuel, Moncho Chavea
    – Yotuel, Moncho Chavea
    Omar Montes
    – Ömer Montes
    Pa-pa-pa-pa
    – Bye-Bye-Bye-Bye
    Beatriz Luengo en la casa
    – Evde Beatriz Luengo
    Para mi corazón
    – Kalbim için