My daddy’s got a gun – Babamın silahı var. My daddy’s got a gun – Babamın silahı var. My daddy’s got a gun – Babamın silahı var. You better run – Kaçsan iyi edersin My daddy’s got a gun – Babamın silahı var. My daddy’s got a gun – Babamın silahı var. My daddy’s got a gun – Babamın silahı var. Ga-ga-ga-ga-ga – Ga-ga-ga-ga-ga
It started with the hayloft a-creakin’ – Her şey hayloft a-creakin ‘ ile başladı. Well, it just started in the hay (loft) – Eh, sadece saman (loft) başladı) With his longjohns on, pop went a-creeping – Onun longjohns ile, pop a-sürünen gitti Out to the barn, up to the hay – Ahıra, samana kadar Young lovers and they are not sleeping – Genç aşıklar ve onlar değil sleeping Young lovers in the hay (loft) – Saman (loft) genç aşıklar) With his gun turned on, pop went a-creeping – Silahı açıkken, pop sürünerek gitti Out to the barn, up to the hay (loft) – Ahıra, samana kadar (çatı katı)
My daddy’s got a gun – Babamın silahı var. My daddy’s got a gun – Babamın silahı var. My daddy’s got a gun – Babamın silahı var. You better run – Kaçsan iyi edersin My daddy’s got a gun – Babamın silahı var. My daddy’s got a gun – Babamın silahı var. My daddy’s got a gun – Babamın silahı var. Ga-ga-ga-ga-ga – Ga-ga-ga-ga-ga
Ga-ga-ga-ga-ga – Ga-ga-ga-ga-ga
My daddy’s got a gun – Babamın silahı var. My daddy’s got a gun – Babamın silahı var. My daddy’s got a gun – Babamın silahı var. You better run – Kaçsan iyi edersin My daddy’s got a gun – Babamın silahı var. My daddy’s got a gun – Babamın silahı var. My daddy’s got a gun – Babamın silahı var. Ga-ga-ga-ga-ga – Ga-ga-ga-ga-ga
It started with the hayloft a-creakin’ – Her şey hayloft a-creakin ‘ ile başladı. Well, it just started in the hay – Sadece saman başladı With his longjohns on, Pop went a-creeping – Onun longjohns ile, Pop a-sürünen gitti Out to the barn, up to the hay (loft) – Ahıra, samana kadar (çatı katı) Young lovers with their legs tied up in knots – Genç aşıklar ile onların bacaklar bağlı Yukarı içinde knot Young lovers with their legs tied up in knots – Genç aşıklar ile onların bacaklar bağlı Yukarı içinde knot With his long, tall gun, Pop went a-creeping – Uzun, uzun silahıyla, Pop bir sürünen gitti To blow their hay-loft dead heads straight off – Saman çatı katındaki ölü kafalarını havaya uçurmak için
My daddy’s got a gun – Babamın silahı var. My daddy’s got a gun – Babamın silahı var. My daddy’s got a gun – Babamın silahı var. My daddy’s got a gun – Babamın silahı var. My daddy’s got a gun – Babamın silahı var. My daddy’s got a gun – Babamın silahı var. You better run – Kaçsan iyi edersin
My daddy’s got a gun – Babamın silahı var. My daddy’s got a gun – Babamın silahı var. My daddy’s got a gun – Babamın silahı var. You better run – Kaçsan iyi edersin My daddy’s got a gun – Babamın silahı var. My daddy’s got a gun – Babamın silahı var. My daddy’s got a gun – Babamın silahı var. Ga-ga-ga-ga-ga – Ga-ga-ga-ga-ga
Sembra strano anche a me – Bana çok garip geliyor Sono ancora qui a difendermi – Hala kendimi savunuyorum. E non è mica facile – Ve bu kolay değil
Hai ragione pure te – Haklısın, çok. Le mie scuse sono inutili – Bahanelerim işe yaramaz. Ma non posso stare senza dirtele – Ama onlara söylemeden yapamam.
Sembra strano anche che – Ayrıca garip görünüyor Io non possa più proteggerti – Artık seni koruyamam. E non è mica facile – Ve bu kolay değil
Hai ragione sempre te – Sen her zaman haklısın Le mie scuse sono inutili – Bahanelerim işe yaramaz. Ma non posso vivere senza di te – Ama sensiz yaşayamam.
Non lasciarmi andar via, non lasciare che sia – Beni bırakma, beni bırakma. Una stupida storia, una notte ubriaca, una sola bugia – Bir aptal hikaye, bir sarhoş gece, bir yalan Non lasciarmi andar via, non lasciare che sia – Beni bırakma, beni bırakma. Una canzone d’amore buttata via – Bir aşk şarkısı atılmış (Non lasciarmi andar via, non lasciare che sia) – (Gitmeme izin verme, olmasına izin verme)
Sembra strano anche a me – Bana çok garip geliyor Ma non voglio più nascondermi – Ama artık saklanmak istemiyorum. E non è mica facile – Ve bu kolay değil
Hai ragione sempre te – Sen her zaman haklısın E io devo riconoscermi – Ve kendimi tanımalıyım Ma non è possibile senza di te – Ama sensiz bu mümkün değil
Non lasciarmi andar via, non lasciare che sia – Beni bırakma, beni bırakma. Una stupida storia, una notte ubriaca, una sola bugia – Bir aptal hikaye, bir sarhoş gece, bir yalan Non lasciarmi andar via, non lasciare che sia – Beni bırakma, beni bırakma. Una canzone d’amore buttata via – Bir aşk şarkısı atılmış (Non lasciarmi andar via, andar via) – (Gitmeme izin verme, git) (Non lasciare che sia, che sia) – (Olmasına izin verme, olmasına izin ver)
Una canzone d’amore – Bir aşk şarkısı
(Non lasciarmi andar via) – (Gitmeme izin verme)
Non lasciarmi andar via (andar via) – Değil (git buradan gitmeme izin verme) (Non lasciare che sia, che sia) – (Olmasına izin verme, olmasına izin ver) Una canzone d’amore buttata – Atılan bir aşk şarkısı
Полюбил, полюбил, я не забыл – Aşık oldum, aşık oldum, unutmadım Полюбил, полюбил, тобою жил – Aşık oldum, aşık oldum, yaşadım Полюбил, полюбил, я не забыл – Aşık oldum, aşık oldum, unutmadım Полюбил, полюбил, тобою жил – Aşık oldum, aşık oldum, yaşadım
Почему ты не осталась? – Neden burada kalmadın? Почему так быстро сдалась? – Neden bu kadar çabuk PES ettin? Снова ночь за окном – Yine pencere dışında gece Снова дождь, забытый дом – Yine yağmur, unutulmuş ev
Ой-ой-ой, а нам было интересно – Merak ediyorduk. Ой-ой-ой, в сердце больше нету места – Kalbimde daha fazla yer yok. Ой-ой-ой, ты забыла про меня – Beni unuttun. Ай-ай-я, и в душе теперь тоска – Ai-ai-i, ve duş şimdi özlem Её бесит то, что я кумарю (я кумарю) – Ben kumaru (kumaru) olduğum için onu kızdırıyor) То, что по ночам, с ней я не гуляю – Geceleri onunla yürüyemem.
Как же мы устали, как же мы устали – Ne kadar yorulduk, ne kadar yorulduk Чувства потеряли, чувства потеряли – Duygular kaybetti, duygular kaybetti
Полюбил, полюбил, я не забыл – Aşık oldum, aşık oldum, unutmadım Полюбил, полюбил, тобою жил – Aşık oldum, aşık oldum, yaşadım Полюбил, полюбил, я не забыл – Aşık oldum, aşık oldum, unutmadım Полюбил, полюбил, тобою жил – Aşık oldum, aşık oldum, yaşadım
Она моя роза, я её люблю – O benim gülüm, onu seviyorum Она моя доза, сегодня натяну – O benim dozum, bugün çekeceğim А я помню наши времена – Ben de zamanlarımızı hatırlıyorum. Как гуляли с нею до утра – Sabaha kadar onunla nasıl yürüdük
Она плотно на душе засела – Duşta sıkı oturdu Невозможно выгнать, как бы не хотела – İmkansız kovmak, ne olursa olsun istiyorum Ссоры наяву, мы будто в аду – Gerçek kavgalar, cehennemde gibiyiz Ссоры наяву, я с тобой горю – Kavgalar gerçekte, seninle yanıyorum
Она хочет парня да и побогаче – Bir erkek ve daha zengin istiyor Чтоб её любил, на красивой тачке – Onu sevdim, güzel bir araba Ты давай-давай, дальше мечтай – Sen devam et, devam et, hayal et Ты давай-давай, руку отпускай – Hadi, hadi, elini bırak.
Полюбил, полюбил, я не забыл – Aşık oldum, aşık oldum, unutmadım Полюбил, полюбил, тобою жил – Aşık oldum, aşık oldum, yaşadım Полюбил, полюбил, я не забыл – Aşık oldum, aşık oldum, unutmadım Полюбил, полюбил, тобою жил – Aşık oldum, aşık oldum, yaşadım
Полюбил, полюбил, я не забыл – Aşık oldum, aşık oldum, unutmadım Полюбил, полюбил, тобою жил – Aşık oldum, aşık oldum, yaşadım Полюбил, полюбил, я не забыл – Aşık oldum, aşık oldum, unutmadım Полюбил, полюбил, тобою жил – Aşık oldum, aşık oldum, yaşadım
Huyu huyuma denk – Huyu huyuma denk Suyu suyuma denk – Suyu suyuma denk Oh you all through my veins – Oh, tüm damarlarımda Oh you make me feel some way – Oh, bir şekilde hissetmemi sağlıyorsun.
Pure water with that flavor – Bu lezzet ile saf su Out singing in the rain – Yağmurda şarkı söylüyor She returning all the favors – Tüm iyilikleri geri getiriyor IOUs overpaid – Fazla ödeme makbuzu
I’m crossing your borderline – Neredeyse siliyorum For the flower between your thighs – Uylukların arasındaki çiçek için Two opposite worlds collide – İki karşıt dünya çarpışıyor
Huyu huyuma denk – Huyu huyuma denk Suyu suyuma denk – Suyu suyuma denk Oh you all through my veins – Oh, tüm damarlarımda Oh you make me feel some way – Oh, bir şekilde hissetmemi sağlıyorsun.
Huyu suyu huyu suyu suyu suyu – Huyu suyu huyu suyu suyu suyu Huyu suyu huyu suyu suyu suyu – Huyu suyu huyu suyu suyu suyu
She come thru when she want to – O gelmek thru zaman o istemek için Left her two shoes by the bathroom – Tuvalette iki ayakkabısını bıraktı Swap a hot tub for the deep blue – Derin mavi için sıcak bir küvet takas Face red like a beetroot – Pancar gibi kırmızı yüz
I’m crossing your borderline – Neredeyse siliyorum For the flower between your thighs – Uylukların arasındaki çiçek için Two opposite worlds collide – İki karşıt dünya çarpışıyor
Huyu huyuma denk – Huyu huyuma denk Suyu suyuma denk – Suyu suyuma denk Oh you all through my veins – Oh, tüm damarlarımda Oh you make me feel some way – Oh, bir şekilde hissetmemi sağlıyorsun.
Huyu suyu huyu suyu suyu suyu – Huyu suyu huyu suyu suyu suyu Huyu suyu huyu suyu suyu suyu – Huyu suyu huyu suyu suyu suyu
Бре, Петрунко, мори, малай мо… – Bre, Petrunco, Mori, Malay Mo… Бре, Петрунко, малай моме – Bre, Petrunco, Malay mome Все йодиме, мори, йобидо… – Tüm yodime, Mori, yobido… Все йодиме, йобидоме – Tüm yodim, yobidome
Нигде йоро, мори, не найдо… – Hiçbir yerde yoro, Mori, hiçbir yerde bulunamadı… Нигдей оро, не найдоме – Nigdey Oro, hayır. В ваше село, мори, дор три йо. – Köyünüze, Mori, Dor üç yo. В ваше село, дор три йора – Köyünüze, Dor üç yora
Първо йоро, мори, Петрунки… – Mori, Petrunki… Първой оро, Петрункино – Oro, Petrunkino Петрунчица, море, йоро во… – Petrunchica, deniz, yoro Vo… Петрунчица, йоро води – Petrunchica, yoro vodi
Йоздол иде, мори, лудо-мла… – Jozdol IDE, Mori, ludo-mla… Йоздол иде, лудо-младо – Jozdol IDE, ludo mlado Не се фана, мори, на среда. – Hayır, maury, Çarşamba günü. Не се фана на средата – Mediata’da değil.
Най се фана, мори, на тане… – Nai se fana, Mori, Tang… Най се фана на танецо – Nai Xie fan na danso На танецо, мори, до Петрун… – Danetso, Mori, Petrun’dan önce… На танецо, до Петрунка – Danetso, Petrunka kadar
С перчем коси, мори, китка ро… – Perch koshi, Mori, kitka Ro ile… С перчем коси, китка рони – Perch koshi ile, kitka roni С нозе си их, мори, чехли ка… – Nose si onları, Mori, checheli ka ile… С нозе си их чехли каля – Nose si ile onların kalya kapakları
And I love you – Ve seni seviyorum And I need you – Ve sana ihtiyacım var
Nelly, I – Nelly, Ben love you – Seni seviyorum I do … – Yaparım… No matter what I do – Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
All I think about is you – Düşünebildiğim tek şey sensin Even when I’m with my Boo – Benim Boo ile olduğum zaman bile Boy, you know I’m crazy over you – Sana deli olduğumu biliyorsun. No matter what I do – Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar All I think about is you – Düşünebildiğim tek şey sensin Even when I’m with my Boo – Benim Boo ile olduğum zaman bile Boy, you know I’m crazy over you – Sana deli olduğumu biliyorsun. I met this chick and she just moved right up the block from me – Bu hatunla tanıştım ve benden bir blok öteye taşındı. And she got the hots for me, the finest thing I’ll ever see – Ve göreceğim benim için çok ateşli, en hoş şeyler var But oh, no, no, she got a man and a son, oh-oh, but that’s okay – Ama oh, hayır, hayır, bir erkek ve bir oğlu var, oh-oh, ama sorun değil Cause I, wait for my cue and just listen, play my position – İşaretimi bekle ve sadece dinle neden benim konum oyna Like a shortstop, pick up everything mami hittin’ – Bir shortstop gibi, her şeyi almak mami hittin’ And in no time I better make this friend mine and that’s for sure – Ve bir göz açıp kapayıncaya kadar bu arkadaşımı benim yapsam iyi olur ve bu kesin
Cause I never been the type to break up a happy home – Çünkü hiç mutlu bir evi ayıracak biri olmadım. But there’s something ’bout baby girl, I just can’t leave her ‘lone – Ama bebek kız hakkında bir şey var, onu yalnız bırakamam So tell me, ma, what’s it gonna be – Söyle bakalım anne, ne olacak? She said, You don’t know what you mean to me, come on – Bana ne demek istediğini bilmiyorsun, hadi dedi No matter what I do – Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar All I think about is you – Düşünebildiğim tek şey sensin Even when I’m with my Boo – Benim Boo ile olduğum zaman bile Boy, you know I’m crazy over you – Sana deli olduğumu biliyorsun. No matter what I do – Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar All I think about is you – Düşünebildiğim tek şey sensin Even when I’m with my Boo – Benim Boo ile olduğum zaman bile Boy, you know I’m crazy over you – Sana deli olduğumu biliyorsun.
I see a lot in your look and I never say a word – Senin bakışında çok şey görüyorum ve asla tek kelime etmiyorum
I know how start actin trippin, and hate up all the girls – Trippin’i nasıl başlatacağımı biliyorum Ve Tüm kızlardan nefret ediyorum And there’s no way Nelly gon’ fight over – Ve Nelly’nin savaşmasına imkan yok. No dame, as you could see – Gördüğün gibi kadın yok. But I like your steeze, your style, your whole demeanor – Ama senin tarzını, tarzını, tüm tavırlarını seviyorum The way you come through and holler, and swoop me in his two-seater – Sen gelip bağırmak ve onun iki koltuklu beni baskın yolu Now that’s gangsta and I got special ways to thank ya, don’t you forget it – Şimdi bu gangsta ve sana teşekkür etmek için özel yollarım var, bunu unutma
But it ain’t that easy for you to pack up and leave him – Ama eşyalarını toplayıp onu terk etmen o kadar kolay değil. But you and dirty got ties for different reasons – Ama sen ve dirty farklı nedenlerden dolayı bağlarınız var I respect that and right before I turned to leave – Buna saygı duyuyorum ve ayrılmadan hemen önce She said, You don’t know what you mean to me, come on – Bana ne demek istediğini bilmiyorsun, hadi dedi No matter what I do – Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
All I think about is you – Düşünebildiğim tek şey sensin Even when I’m with my Boo – Benim Boo ile olduğum zaman bile Boy, you know I’m crazy over you – Sana deli olduğumu biliyorsun. No matter what I do – Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar All I think about is you – Düşünebildiğim tek şey sensin Even when I’m with my Boo – Benim Boo ile olduğum zaman bile Boy, you know I’m crazy over you – Sana deli olduğumu biliyorsun. I love you and I need you – Seni seviyorum ve sana ihtiyacım var Nelly, I love you, I do – Nelly, seni seviyorum, seviyorum And it’s more than you’ll ever know – Daha fazlası olduğunu biliyoruz
Boy, it’s for sure – Çocuk, emin için. You can always count on my love – Her zaman aşkıma güvenebilirsin. Forever more, yeah, yeah – Sonsuza kadar daha fazla, Evet, Evet East coast, I know you’re shakin’ right – Doğu Yakası, doğru sallandığını biliyorum. Down south, I know you’re bouncin’ right – Güneyde, doğru zıpladığını biliyorum. West coast, I know you’re walkin’ right – West coast, doğru yürüdüğünü biliyorum. Cause you don’t know what you mean to me – Çünkü benim için ne anlama geldiğini bilmiyorsun. Midwest, I see you swingin’ right – Midwest, doğru sallandığını görüyorum. East coast, I know you’re shakin’ right – Doğu Yakası, doğru sallandığını biliyorum. Down south, I know you’re bouncin’ right – Güneyde, doğru zıpladığını biliyorum. West coast, I know you’re walkin’ right – West coast, doğru yürüdüğünü biliyorum. You don’t know what you mean to me – Ne demek istediğini bana bilmiyorsun Midwest, I see you swingin’ right – Midwest, doğru sallandığını görüyorum. East coast, I know you’re shakin’ right – Doğu Yakası, doğru sallandığını biliyorum. Down south, I know you’re bouncin’ right – Güneyde, doğru zıpladığını biliyorum. West coast, I know you’re walkin’ right – West coast, doğru yürüdüğünü biliyorum. You don’t know what you mean to me – Ne demek istediğini bana bilmiyorsun Midwest, I see you swingin’ right – Midwest, doğru sallandığını görüyorum. No matter what I do – Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar All I think about is you – Düşünebildiğim tek şey sensin Even when I’m with my Boo – Benim Boo ile olduğum zaman bile Boy, you know I’m crazy over you – Sana deli olduğumu biliyorsun. No matter what I do – Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar All I think about is you – Düşünebildiğim tek şey sensin Even when I’m with my Boo – Benim Boo ile olduğum zaman bile Boy, you know I’m crazy over you – Sana deli olduğumu biliyorsun. East coast, I know you’re shakin’ right – Doğu Yakası, doğru sallandığını biliyorum. Down south, I know you’re bouncin’ right – Güneyde, doğru zıpladığını biliyorum. West coast, I know you’re walkin’ right – West coast, doğru yürüdüğünü biliyorum. You don’t know what you mean to me – Ne demek istediğini bana bilmiyorsun Midwest, I see you swingin’ right – Midwest, doğru sallandığını görüyorum. East coast, I know you’re shakin’ right – Doğu Yakası, doğru sallandığını biliyorum. Down south, I know you’re bouncin’ right – Güneyde, doğru zıpladığını biliyorum. West coast, I know you’re walkin’ right – West coast, doğru yürüdüğünü biliyorum. You don’t know what you mean to me – Ne demek istediğini bana bilmiyorsun Midwest, I see you swingin’ right – Midwest, doğru sallandığını görüyorum.
We’re smashing mics in karaoke bars – Karaoke barlarında mikrofonları parçalıyoruz You’re running late with half your makeup on – Makyajının yarısıyla geç kalıyorsun. This method acting might pay our bills – Bu hareket yöntemi faturalarımızı ödeyebilir But soon enough they’ll be a different role to fill – Ama yakında onlar doldurmak için farklı bir rol olacak
I love this feeling – Bu duyguyu seviyorum But I hate this part – Ama bu kısımdan nefret ediyorum I wanted this to work so much – Bu iş için istedim o kadar I drew up our plans on a chart – Planlarımızı bir grafikte hazırladım. Cars are flipping, I’m in hot pursuit – Arabalar dönüyor, sıcak takipteyim My character’s strong, but my head is loose – Karakterim güçlü, ama başım gevşek
She hits like ecstasy – Ecstasy gibi vuruyor Comes up and bangs the sense out of me – Yukarı çıkar ve beni duygu dışarı patlama
The tarot cards say it’s not so bad – Tarot kartları o kadar da kötü olmadığını söylüyor. And the blades rotate, there’s just no landing pad – Ve bıçaklar dönüyor, sadece iniş Pisti yok And better have said it, but darling you’re the best – Ve bunu söylesem iyi olur, ama sevgilim, sen en iyisisin. I’m just tired of falling up the penrose steps – Penrose merdivenlerine düşmekten yoruldum.
I hate this feeling – Bu duygudan nefret ediyorum But I love this part – Ama bu kısmı seviyorum She really wants to make it work – Gerçekten işe yaramasını istiyor. And I clearly want to let it start – Ve açıkça başlamasına izin vermek istiyorum We’ll build a waterslide – Su Kaydırağı yapacağız. As soon as I get home – Eve döner dönmez
Oh and she hits like ecstasy – Oh ve ecstasy gibi vuruyor Comes up and bangs the sense out of me – Yukarı çıkar ve beni duygu dışarı patlama It’s wrong, but surely worst to leave – Bu yanlış, ama kesinlikle ayrılmak en kötü And she hits like ecstasy – Ve ecstasy gibi vuruyor
So free up the cheaper seats – Bu yüzden daha ucuz koltukları serbest bırakın Here comes the Greek Tragedy – İşte Yunan trajedisi geliyor
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord – Bu gece havaya uçtuğunu hissediyorum, Tanrım. And I’ve been waiting for this moment for all my life, Oh Lord – Ve tüm hayatım boyunca bu anı bekledim, Tanrım Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord – Bu gece havaya uçtuğunu hissedebiliyor musun, Tanrım, Tanrım
Well, if you told me you were drowning – Eğer bana boğulduğunu söyleseydin. I would not lend a hand – Yardım etmem I’ve seen your face before my friend – Yüzünü arkadaşımdan önce gördüm. But I don’t know if you know who I am – Ama kim olduğumu biliyor musun bilmiyorum. Well, I was there and I saw what you did – Ne yaptığını ben oradaydım ve gördüm I saw it with my own two eyes – Kendi gözlerimle gördüm So you can wipe off that grin, – Bu yüzden o sırıtışı silebilirsin, I know where you’ve been – Nerede olduğunu biliyorum It’s all been a pack of lies – Hepsi bir sürü yalan.
And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord – Ve bu gece havaya uçtuğunu hissediyorum, Tanrım Well, I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord – Hayatım boyunca bu anı bekledim, Tanrım. I can feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord – Bu gece havaya uçtuğunu hissediyorum, Tanrım, Tanrım. And I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord – Ve tüm hayatım boyunca bu anı bekledim, Oh Tanrım, Oh Tanrım
Well I remember, I remember don’t worry – Hatırlıyorum, hatırlıyorum, endişelenme. How could I ever forget, – Nasıl unutabilirim, It’s the first time, the last time we ever met – İlk kez, son kez tanıştık. But I know the reason why you keep your silence up, – Ama sessizliğini korumanın nedenini biliyorum., No you don’t fool me – Hayır kandıramazsın beni The hurt doesn’t show – Acı göstermiyor But the pain still grows – Ama acı hala büyüyor It’s no stranger to you and me – Bu senin ve benim için yabancı değil
And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord – Ve bu gece havaya uçtuğunu hissediyorum, Tanrım Well, I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord – Hayatım boyunca bu anı bekledim, Tanrım. I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord – Bu gece havada hissedebiliyorum, Oh Tanrım, Oh Tanrım But I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord – Ama hayatım boyunca bu anı bekledim, Tanrım. I can feel it coming in the air tonight, oh Lord – Bu gece havaya uçtuğunu hissediyorum, Tanrım. But I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord – Ama hayatım boyunca bu anı bekledim, Tanrım. I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord, oh Lord – Bu gece havada hissedebiliyorum, Oh Tanrım, Oh Tanrım, Oh Tanrım But I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord. – Ama hayatım boyunca bu anı bekledim, Tanrım, Tanrım.
I got this feeling inside my bones – Kemiklerimin içinde hissediyorum It goes electric, wavey when I turn it on – Ben açtığımda elektrik, wavey gider All through my city, all through my home – Tüm şehir benim evim boyunca We’re flying up, no ceiling, when we in our zone – Uçuyoruz, tavan yok, bölgemizde olduğumuzda
I got that sunshine in my pocket – Cebimde güneş ışığı var. Got that good soul in my feet – Ayaklarımda iyi bir ruh var I feel that hot blood in my body when it drops (Ooh) – Düştüğünde vücudumdaki sıcak kanı hissediyorum (Ooh) I can’t take my eyes up off it, moving so phenomenally – Gözlerimi ondan alamıyorum, olağanüstü bir şekilde hareket ediyorum Room on lock, the way we rock it, so don’t stop – Kilitteki oda, onu sallama şeklimiz, bu yüzden durma
And under the lights when everything goes – Ve her şey gittiğinde ışıkların altında Nowhere to hide when I’m getting you close – Yakın alacağım zaman hiçbir yerde gizlemek için When we move, well, you already know – Hareket ettiğimizde, zaten biliyorsun So just imagine, just imagine, just imagine – Yani sadece hayal et, sadece hayal et, sadece hayal et
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance – Dans ederken, dans ederken, dans ederken senden başka hiçbir şey göremiyorum Feeling good, good, creeping up on you – İyi hissediyorum, iyi, sana sürünerek So just dance, dance, dance, come on – Bu yüzden sadece dans et, dans et, dans et, hadi All those things I shouldn’t do – Yapmamam gereken tüm bu şeyler But you dance, dance, dance – Ama dans ediyorsun, dans ediyorsun, dans ediyorsun And ain’t nobody leaving soon, so keep dancing – Ve yakında kimse ayrılmayacak, bu yüzden dans etmeye devam et
I can’t stop the feeling – Bu duyguyu durduramam. So just dance, dance, dance – Sadece dans, dans, dans da öyle I can’t stop the feeling – Bu duyguyu durduramam. So just dance, dance, dance, come on – Bu yüzden sadece dans et, dans et, dans et, hadi
Ooh, it’s something magical – Ooh, bu büyülü bir şey It’s in the air, it’s in my blood, it’s rushing on – Havada, kanımda, acele ediyor. I don’t need no reason, don’t need control – Hiçbir nedene ihtiyacım yok, kontrole ihtiyacım yok I fly so high, no ceiling, when I’m in my zone – Burası benim çöplüğüm çok yüksek sinek, ben, hiçbir tavan,
‘Cause I got that sunshine in my pocket – Çünkü cebimde güneş ışığı var. Got that good song in my feet – Ayaklarımda o güzel şarkı var I feel that hot blood in my body when it drops – O sıcak kanı vücudumda hissediyorum. I can’t take my eyes up off it, moving so phenomenally – Gözlerimi ondan alamıyorum, olağanüstü bir şekilde hareket ediyorum Room on lock, the way we rock it, so don’t stop – Kilitteki oda, onu sallama şeklimiz, bu yüzden durma
And under the lights when everything goes – Ve her şey gittiğinde ışıkların altında Nowhere to hide when I’m getting you close – Yakın alacağım zaman hiçbir yerde gizlemek için When we move, well, you already know – Hareket ettiğimizde, zaten biliyorsun So just imagine, just imagine, just imagine – Yani sadece hayal et, sadece hayal et, sadece hayal et
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance – Dans ederken, dans ederken, dans ederken senden başka hiçbir şey göremiyorum Feeling good, good, creeping up on you – İyi hissediyorum, iyi, sana sürünerek So just dance, dance, dance, come on – Bu yüzden sadece dans et, dans et, dans et, hadi All those things I shouldn’t do – Yapmamam gereken tüm bu şeyler But you dance, dance, dance – Ama dans ediyorsun, dans ediyorsun, dans ediyorsun And ain’t nobody leaving soon, so keep dancing – Ve yakında kimse ayrılmayacak, bu yüzden dans etmeye devam et
I can’t stop the feeling – Bu duyguyu durduramam. So just dance, dance, dance – Sadece dans, dans, dans da öyle I can’t stop the feeling – Bu duyguyu durduramam. So just dance, dance, dance – Sadece dans, dans, dans da öyle I can’t stop the feeling – Bu duyguyu durduramam. So just dance, dance, dance – Sadece dans, dans, dans da öyle I can’t stop the feeling – Bu duyguyu durduramam. So keep dancing, come on – Bu yüzden dans etmeye devam et, hadi
I can’t stop the- – Duramıyorum bu- I can’t stop the- – Duramıyorum bu- I can’t stop the-, I can’t stop the- – Ben-dur edemiyorum, duramıyorum – I can’t stop the feeling – Bu duyguyu durduramam.
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance – Dans ederken, dans ederken, dans ederken senden başka hiçbir şey göremiyorum Feeling good, good, creeping up on you – İyi hissediyorum, iyi, sana sürünerek So just dance, dance, dance, come on (I can’t stop the feeling) – Bu yüzden sadece dans et, dans et, dans et, hadi (bu hissi durduramam) All those things I shouldn’t do – Yapmamam gereken tüm bu şeyler But you dance, dance, dance (I can’t stop the feeling) – Ama dans ediyorsun, dans ediyorsun, dans ediyorsun (bu hissi durduramam) And ain’t nobody leaving soon, so keep dancing – Ve yakında kimse ayrılmayacak, bu yüzden dans etmeye devam et
Everybody sing (I can’t stop the feeling) – Herkes şarkı söylüyor (bu hissi durduramam) Got this feeling in my body (I can’t stop the feeling) – Vücudumda bu his var (bu hissi durduramam) Got this feeling in my body (I can’t stop the feeling) – Vücudumda bu his var (bu hissi durduramam) Wanna see you move your body (I can’t stop the feeling) – Vücudunu hareket ettirdiğini görmek istiyorum (bu hissi durduramam) Got this feeling in my body – Vücudumda böyle bir his var
Break it down – Kır onu Got this feeling in my body – Vücudumda böyle bir his var Can’t stop the feeling – Bu hissi durduramaz Got this feeling in my body, come on – Vücudumda bu his var, hadi
I took your heart – Kalbini aldım I did things to you – Sana bir şeyler yaptım. Only lovers would do in the dark – Sadece aşıklar karanlıkta yapardı Made you a God – Seni bir Tanrı yaptı Pre-spokes and pre-shows – Ön konuşmacılar ve ön gösteriler Will tell me what I did wrong – Bana neyi yanlış yaptığımı söyleyecek.
But hey – Ama hey You made a nigga flip – Zenci taklidi yaptın. What do I say – Ne diyeceğim To make me exist? – Var olmamı? Ooh, stranger – Ooh, yabancı
Still don’t know my name – Hala adımı bilmiyorum. You still don’t know my name – Hala adımı bilmiyorsun. And I would die or stay – Ve ölmek ya da kalmak isterim For you right now – Şu anda senin için But you still don’t know my name – Ama hala adımı bilmiyorsun. Yeah – Evet
Wish you, wish you’d come over – Keşke, gelmek isterdim Missed you, kissed you and make-believe – Seni özledi, öptü ve inandırdı I’m dreamin’ of all the possibilities – Tüm olasılıkları hayal ediyorum I’m kissing all over your body, my Nefertiti – Tüm vücudunu öpüyorum, Nefertiti And every time I think the plan is aligning – Ve her zaman planın hizalandığını düşünüyorum You still so close yet so far – Hala çok yakınsın ama şimdiye kadar
Still don’t know my name – Hala adımı bilmiyorum. You still don’t know my name – Hala adımı bilmiyorsun. And I would die or stay – Ve ölmek ya da kalmak isterim For you right now – Şu anda senin için But you still don’t know my name – Ama hala adımı bilmiyorsun. Yeah – Evet
Woo, woo – Woo, woo I pull up like – Ben gibi yukarı çekin How you pull up, Baby? How you pull up? (Oh, oh, oh) – Yukarı çekin Bebek nasıl? Nasıl Yukarı çekiyorsun? (Oh, oh, oh) How you pull up? I pull up (Woo, Seth in the kitchen) – Nasıl Yukarı çekiyorsun? Mutfakta (Woo, Seth) Yukarı çekiyorum)
Let’s go – Gidelim Brand new Lamborghini, fuck a cop car – Yepyeni Lamborghini, polis arabasını siktir et With the pistol on my hip like I’m a cop (Yeah, yeah, yeah) – Bir polis gibi kalçamda bir tabanca ile (Evet, Evet, Evet) Have you ever met a real nigga rockstar? – Hiç gerçek bir rock yıldızı ile tanıştın mı? This ain’t no guitar, bitch, this a Glock (Woo) – Bu gitar değil, kaltak, bu bir Glock (Woo) My Glock told me to promise you gon’ squeeze me (Woo) – Glock’um beni sıkacağına söz vermemi söyledi (Woo) You better let me go the day you need me (Woo) – Bana ihtiyacın olduğu gün gitmeme izin versen iyi olur (Woo) Soon as you up me on that nigga, get to bustin’ (Woo) – En kısa sürede o zenci beni Yukarı olarak, bustin’ (Woo) olsun) And if I ain’t enough, go get the chop – Ve eğer yeterli değilsem, git pirzola getir
It’s safe to say I earned it – Söylemek kazandım güvenlidir Ain’t a nigga gave me nothin’ (Yeah, yeah, yeah) – Bir zenci bana hiçbir şey vermedi (Evet, Evet, Evet) I’m ready to hop out on a nigga, get to bustin’ – Bir zenci hop yaşıyorum boşanmak için olsun’ Know you heard me say, “You play, you lay” – “Oynuyorsun, yatıyorsun” dediğimi duydun.” Don’t make me push the button – Beni düğmeye bastırma. Full of pain, dropped enough tears to fill up a fuckin’ bucket – Acı dolu, lanet bir kovayı dolduracak kadar gözyaşı döktü.
Goin’ for buckets, I bought a chopper – Kovalar için gidiyorum, bir helikopter aldım I got a big drum, it hold a 100, ain’t goin’ for nothin’ – Büyük bir davulum var, 100 tutuyor, hiçbir şey için gitmiyor I’m ready to air it out on all these niggas, I can see ’em runnin’ – Tüm bu zencilere hava vermeye hazırım, koştuklarını görebiliyorum Just talked to my mama – Annemle konuştum She hit me on FaceTime just to check up on me and my brother – Sadece beni ve kardeşimi kontrol etmek için bana FaceTime vurdu I’m really the baby, she know that her youngest son – Gerçekten çocuk olan benim, o küçük oğlu, biliyor Was always guaranteed to get the money (Okay, let’s go) – Her zaman para almak için garanti edildi (Tamam, Hadi gidelim)
She know that her baby boy was always guaranteed to get the loot – Küçük çocuğunun her zaman ganimet almayı garanti ettiğini biliyor. She know what I do, she know ‘fore I run from a nigga – Bir zenciden kaçmadan önce ne yaptığımı biliyor. I’ma pull it out and shoot (Boom) – Çekeceğim ve ateş edeceğim (Boom) PTSD, I’m always waking up in cold sweats like I got the flu – TSSB, her zaman soğuk terler içinde uyanıyorum, sanki grip oldum My daughter a G – Kızım bir G She saw me kill a nigga in front of her before the age of two – İki yaşından önce onun önünde bir zenciyi öldürdüğümü gördü.
And I’ll kill another nigga too – Ve başka bir zenciyi de öldürürüm. ‘Fore I let another nigga do somethin’ to you – Başka bir zencinin sana bir şey yapmasına izin vermeden önce Long as you know that, don’t let nobody tell you different – Bunu bildiğin sürece, kimsenin sana aksini söylemesine izin verme. Daddy love you (Yeah, yeah) – Babam seni seviyor (Evet, Evet)
Let’s go – Gidelim Brand new Lamborghini, fuck a cop car – Yepyeni Lamborghini, polis arabasını siktir et With the pistol on my hip like I’m a cop (Yeah, yeah, yeah) – Bir polis gibi kalçamda bir tabanca ile (Evet, Evet, Evet) Have you ever met a real nigga rockstar? – Hiç gerçek bir rock yıldızı ile tanıştın mı? This ain’t no guitar, bitch, this a Glock (Woo) – Bu gitar değil, kaltak, bu bir Glock (Woo) My Glock told me to promise you gon’ squeeze me (Woo) – Glock’um beni sıkacağına söz vermemi söyledi (Woo) You better let me go the day you need me (Woo) – Bana ihtiyacın olduğu gün gitmeme izin versen iyi olur (Woo) Soon as you up me on that nigga, get to bustin’ (Yeah) – En kısa sürede o zenci beni Yukarı olarak, (evet) bustin olsun) And if I ain’t enough, go get the chop (Yeah, yeah) – Ve eğer yeterli değilsem, pirzola al (Evet, Evet)
Keep a Glocky when I ride in the Suburban – Ben banliyö binmek zaman bir Glocky tutun ‘Cause the codeine had a young nigga swervin’ – Çünkü kodein genç bir zenciyi salladı. I got the mop, watch me wash ’em like detergent – Paspasım var, onları deterjan gibi yıkamamı izle And I’m ballin’, that’s why it’s diamonds on my jersey – Ve ben ballin’im, bu yüzden formamdaki elmaslar Slide on opps’ side and flip the block back, yeah, yeah – Opps tarafına kaydırın ve bloğu geriye doğru çevirin, Evet, Evet My junior popped him and left him lopsided, yeah, yeah – Benim ufaklık onu attı ve onu tek taraflı bıraktı, Evet, Evet We spin his block, got the rebound, Dennis Rodman – Onun bloğunu döndürdük, ribaund aldık, Dennis Rodman You fool me one time, you can’t cross me again – Beni bir kez kandırırsan, beni bir daha kandıramazsın.
1200 horsepower, I get lost in the wind – 1200 beygir gücü, rüzgarda kayboluyorum If he talkin’ on the yard, the pen’ dogs’ll take his chin – Avluda konuşursa, kalem köpekleri çenesini alır Maybach SUV for my refugees – Mültecilerim için MAYBACH SUV Buy blocks in the hood, put money in the streets – Kaputta bloklar satın alın, sokaklara para koyun I was solo when the opps caught me at the gas station – Opps beni benzin istasyonunda yakaladığında yalnızdım. Had it on me, 30 thousand, thought it was my last day – Üzerimde vardı, 30 bin, son günüm olduğunu düşündüm But they ain’t even want no smoke – Ama sigara bile istemiyorlar. If I had to choose it, murder what she wrote – Eğer onu seçmek zorunda kalsaydım, yazdıklarını öldürürdüm.
Let’s go – Gidelim Brand new Lamborghini, fuck a cop car – Yepyeni Lamborghini, polis arabasını siktir et With the pistol on my hip like I’m a cop (Yeah, yeah, yeah) – Bir polis gibi kalçamda bir tabanca ile (Evet, Evet, Evet) Have you ever met a real nigga rockstar? – Hiç gerçek bir rock yıldızı ile tanıştın mı? This ain’t no guitar, bitch, this a Glock (Woo) – Bu gitar değil, kaltak, bu bir Glock (Woo) My Glock told me to promise you gon’ squeeze me (Woo) – Glock’um beni sıkacağına söz vermemi söyledi (Woo) You better let me go the day you need me (Woo) – Bana ihtiyacın olduğu gün gitmeme izin versen iyi olur (Woo) Soon as you up me on that nigga, get to bustin’ (Woo) – En kısa sürede o zenci beni Yukarı olarak, bustin’ (Woo) olsun) And if I ain’t enough, go get the chop – Ve eğer yeterli değilsem, git pirzola getir
