When the rain is blowing in your face – Yağmur yüzüne üflendiğinde And the whole world is on your case – Ve tüm dünya senin davanda I could offer a warm embrace – Sıcak bir kucaklama sunabilirim To make you feel my love – Aşkımı hissettirmek için
When evening shadows and the stars appear – Akşam gölgeleri ve yıldızlar ortaya çıktığında And there is no one there to dry your tears – Ve gözyaşlarını kurutacak kimse yok I could hold you for a million years – Seni bir milyon yıl tutabilirim. To make you feel my love – Aşkımı hissettirmek için
I know you haven’t made your mind up yet – Henüz karar vermediğini biliyorum. But I will never do you wrong – Ama sana asla yanlış yapmayacağım I’ve known it from the moment that we met – Tanıştığımız andan beri biliyordum. No doubt in my mind where you belong – Hiç şüphe yok ki ait olduğun yerde
I’d go hungry, I’d go black and blue – Aç giderdim, siyah ve mavi giderdim I’d go crawling down the avenue – Caddeden aşağı sürünerek giderdim. Oh, there’s nothing that I wouldn’t do – Oh, yapamayacağım hiçbir şey yok. To make you feel my love – Aşkımı hissettirmek için
The storms are raging on the rolling sea – Fırtınalar yuvarlanan denizde öfkeleniyor And on the highway of regret – Ve pişmanlık otoyolunda The winds of change are blowing wild and free – Değişim rüzgarları vahşi ve özgür esiyor You ain’t seen nothing like me yet – Daha benim gibi bir şey görmedin.
I could make you happy, make your dreams come true – Seni mutlu edebilirim, hayallerini gerçeğe dönüştürebilirim Nothing that I wouldn’t do – Ben yapmazdım böyle bir şey yapma Go to the ends of the earth for you – Senin için dünyanın sonuna git To make you feel my love – Aşkımı hissettirmek için
To make you feel my love – Aşkımı hissettirmek için To make you feel my love – Aşkımı hissettirmek için
It’s getting cold and i’m starting to sneeze, – Hava soğuyor ve hapşırmaya başlıyorum., I wipe my nose on my sleeve. – Burnumu kolumdan siliyorum. I’ve got the sniffles – Koklarım var. I’d better drink my tea. – Çayımı içsem iyi olacak. Oh do you do you wanna wanna catch a cold with me? – Benimle üşütmek ister misin?
I’d catch a cold with you anytime, – Seninle her an üşütebilirim., I ain’t just feverish, i ain’t just lyin’ – Sadece ateşli değilim, sadece yalan söylemiyorum. ‘Cause when your nose is running it’s a perfect time for kissing – Çünkü burnun aktığında öpüşmek için mükemmel bir zaman. And hugging. – Ve sarılıyorum. Oh do you do you wanna wanna catch a cold with me? – Benimle üşütmek ister misin?
We’ll stay inside where it’s nice and warm – İçeride güzel ve sıcak bir yerde kalacağız. Tell our bosses, we’re caught in a sneezing storm. – Patronlarımıza söyle, hapşırma fırtınasına yakalandık. We’ll sniffle and snuggle and watch some more tv. – Biraz daha televizyon izleyeceğiz. Oh do you do you wanna wanna catch a cold with me? – Benimle üşütmek ister misin?
I’d catch a cold with you anytime, – Seninle her an üşütebilirim., I ain’t just feverish, i ain’t just lyin’ – Sadece ateşli değilim, sadece yalan söylemiyorum. ‘Cause when your nose is running it’s a perfect time for kissing – Çünkü burnun aktığında öpüşmek için mükemmel bir zaman. And hugging. – Ve sarılıyorum. Oh do you do you wanna wanna catch a cold with me? – Benimle üşütmek ister misin?
Do you do you wanna wanna wanna wanna do you do you wanna – İster misin ister misin ister misin ister misin Do me yes indeed, – Gerçekten evet mi, Oh do you do you wanna wanna catch/have a cold with me? – Oh, benimle soğuk algınlığı yakalamak/almak ister misin?
Where do you go when the wild winds blow? – Vahşi rüzgarlar eserken nereye gidiyorsunuz? How do you hold back the feelings you fight? – Savaştığın duyguları nasıl geri tutuyorsun? The record’s broken, now you walk outside – Rekor kırıldı, şimdi dışarı çıkıyorsun. Take the elevator to the good side of life – Asansörü hayatın iyi tarafına götür
Where do you go when the wild winds blow? – Vahşi rüzgarlar eserken nereye gidiyorsunuz? Where do you hide from the thousand nights? – Bin geceden nerede saklanıyorsun? Don’t let the flames die out tonight – Bu gece alevlerin sönmesine izin verme. Life’s too short, so don’t waste your time – Hayat çok kısa, bu yüzden zamanınızı boşa harcamayın
You need the braver – Cesur gerekir Crusader – Haçlı The prince who came to save her – Onu kurtarmaya gelen Prens. The honest – Dürüst To promise – Söz vermek He’ll treat you like a goddess – Sana bir tanrıça gibi davranacak. You need a man to fall down on his knees – Dizlerinin üzerine düşmek için bir erkeğe ihtiyacın var You need a man who’ll give you what you need – Sana ihtiyacın olanı verecek bir adama ihtiyacın var.
Hey, hey – Hey, hey How will I know he’s the one? – Nasıl anlayacağım? Hey, hey – Hey, hey How will I know he’s the one? – Nasıl anlayacağım? Hey, hey – Hey, hey How will I know he’s the one? – Nasıl anlayacağım? Hey, hey – Hey, hey How will I know he’s the one? – Nasıl anlayacağım?
And no need to run, life is not in a rush – Ve koşmaya gerek yok, hayat acele etmiyor Your first love is just a button you push – İlk aşkın sadece bastığın bir düğme. Don’t be scared, he won’t catch your eye – Korkma, gözüne çarpmayacak. Why take second best, when you can aim for the sky? – Gökyüzünü hedefleyebilecekken neden en iyi ikinciyi alıyorsun?
You need the braver – Cesur gerekir Crusader – Haçlı The prince who came to save her – Onu kurtarmaya gelen Prens. The honest – Dürüst To promise – Söz vermek He’ll treat you like a goddess – Sana bir tanrıça gibi davranacak. You need a man to fall down on his knees – Dizlerinin üzerine düşmek için bir erkeğe ihtiyacın var You need a man who’ll give you what you need – Sana ihtiyacın olanı verecek bir adama ihtiyacın var.
Hey, hey – Hey, hey How will I know he’s the one? – Nasıl anlayacağım? Hey, hey – Hey, hey How will I know he’s the one? – Nasıl anlayacağım? Hey, hey – Hey, hey How will I know he’s the one? – Nasıl anlayacağım? Hey, hey – Hey, hey How will I know he’s the one? – Nasıl anlayacağım?
And none of us are perfect – Ve hiçbirimiz mükemmel değiliz But all of us are blessed – Ama hepimiz kutsandık I know I’m being critical – Kritik olduğumu biliyorum. When I’m no better than the rest – Diğerlerinden daha iyi olmadığım zaman I hope you find what you’re looking for – Aradığınızı bulursunuz umarım I hope you find the one – Umarım birini bulursun. ‘Cause that night I’ll sleep soundly – Çünkü o gece huzur içinde uyuyacağım. Knowin’ my job’s done – Bilerek benim görevim bitti
You need the braver – Cesur gerekir Crusader – Haçlı The prince who came to save her – Onu kurtarmaya gelen Prens. The honest – Dürüst To promise – Söz vermek He’ll treat you like a goddess – Sana bir tanrıça gibi davranacak. You need a man to fall down on his knees – Dizlerinin üzerine düşmek için bir erkeğe ihtiyacın var You need a man who’ll give you what you need – Sana ihtiyacın olanı verecek bir adama ihtiyacın var.
Hey, hey – Hey, hey How will I know he’s the one? – Nasıl anlayacağım? Hey, hey – Hey, hey How will I know he’s the one? – Nasıl anlayacağım? Hey, hey – Hey, hey How will I know he’s the one? – Nasıl anlayacağım? Hey, hey – Hey, hey How will I know he’s the one? – Nasıl anlayacağım?
Ich bin nicht zufrieden mit deinem Maximum – Maksimumdan memnun değilim Will den Chefsessel, nicht das Praktikum – Patron koltuğunu istiyor, stajını değil Bin kein Typ für zweite Plätze, ich muss alles hol’n, yeah – İkinci sırada yer alan bir adam değilim, her şeyi almalıyım, Evet Ich häng’ mir keine silberne Medaillen um – Gümüş madalya takmıyorum.
Grenzen gibt’s keine, denn nur scheitern hilft mir hoch (yeah) – Sınır yok, çünkü sadece başarısızlık bana yardımcı oluyor (Evet) Und dieser Freiheitskick, er leitet mich hier durch (yeah) – Ve bu özgürlük vuruşu, beni buraya yönlendiriyor (Evet)
Ich muss hier raus – Buradan çıkmalıyım. Ich wache morgens vor der Sonne auf – Sabah güneşin önünde uyanıyorum Ich schuld’ es meinen Traum – Bunu hayalime borçluyum. Und mach’ ein’n Marathon vorm Morgengrau’n – Ve Şafaktan önce bir maraton yap Ich werd’ heut das Unmögliche anfang’n – Bugün imkansız bir başlangıç yapacağım. Drück’ aufs Gas, alles geht mir zu langsam – Gaza bas, her şey çok yavaş gidiyor. Ich muss hier raus – Buradan çıkmalıyım. Ich wache morgens vor der Sonne auf – Sabah güneşin önünde uyanıyorum
Alle sagen: “Nein”, aber ich sage: “Doch” – Herkes “Hayır” diyor, ama ben “evet” diyorum.” Alle meine Sorgen fall’n in ein schwarzes Loch – Tüm Endişelerim bir kara deliğe düşüyor Nur noch linke Spur, ich kenn’ kein Stopp – Sadece Sol Şerit, hiçbir durak bilmiyorum
Gestern vergessen, ich fühl’ mich neugebor’n – Dün unuttum, yeniden doğduğumu hissediyorum. Keine Rückspiegel mehr, denn ich schau’ nur nach vorn – Artık dikiz aynası yok, çünkü sadece ileriye bakıyorum Bis auf ewig, denn das Ziel ist, niemals anzukomm’n (anzukomm’n) – Sonsuza kadar, çünkü amaç asla gelmemek)
Grenzen gibt’s keine, denn nur scheitern hilft mir hoch (yeah) – Sınır yok, çünkü sadece başarısızlık bana yardımcı oluyor (Evet) Und dieser Freiheitskick, er leitet mich hier durch (yeah) – Ve bu özgürlük vuruşu, beni buraya yönlendiriyor (Evet)
Ich muss hier raus – Buradan çıkmalıyım. Ich wache morgens vor der Sonne auf – Sabah güneşin önünde uyanıyorum Ich schuld’ es meinen Traum – Bunu hayalime borçluyum. Und mach’ ein’n Marathon vorm Morgengrau’n – Ve Şafaktan önce bir maraton yap Ich werd’ heut das Unmögliche anfang’n – Bugün imkansız bir başlangıç yapacağım. Drück’ aufs Gas, alles geht mir zu langsam – Gaza bas, her şey çok yavaş gidiyor. Ich muss hier raus – Buradan çıkmalıyım. Ich wache morgens vor der Sonne auf – Sabah güneşin önünde uyanıyorum
Ich wache morgens vor der Sonne auf – Sabah güneşin önünde uyanıyorum Ich wache morgens vor der Sonne auf – Sabah güneşin önünde uyanıyorum
Ich will nur, dass du tanzt zu diesem Lied – Sadece bu şarkıyla dans etmeni istiyorum. Ich will nur, dass du glücklich bist, Marie – Sadece mutlu olmanı istiyorum Marie. Ich will nur, dass du tanzt zu diesem Beat – Sadece bu Ritimle dans etmeni istiyorum. Ich will nur, dass du glücklich bist, Marie – Sadece mutlu olmanı istiyorum Marie.
Auf Seite 12, dort steht mein Horoskop – 12. sayfada Burcum var. Heute treffe ich sie bei Neonlicht und Stroboskop – Bugün onunla neon ışık ve Stroboskopta buluşacağım. Bin nicht der Typ, der so auf Disco steht – Ben Diskoyu seven biri değilim. Aber heute mach ich das, was mir Frau Rogers rät – Ama bugün Bayan Rogers’ın önerdiği şeyi yapacağım.
(Und dann) Geh ich rein in dieses Etablissement – (Ve sonra) bu kuruma giriyorum (Sie stand) Direkt vor mir und da wusste ich schon – Tam önümde duruyordu. (Oh man) Wie stell ich mich jetzt bloß am besten vor? – Kendimi en iyi nasıl hayal edebilirim? (Verdammt) Es ist so laut hier und ich schrei ihr ins Ohr – Burası çok gürültülü ve kulağına bağırıyorum.
Ich will nur, dass du tanzt zu diesem Lied – Sadece bu şarkıyla dans etmeni istiyorum. Ich will nur, dass du glücklich bist, Marie – Sadece mutlu olmanı istiyorum Marie. Ich will nur, dass du tanzt zu diesem Beat – Sadece bu Ritimle dans etmeni istiyorum. Ich will nur, dass du glücklich bist, Marie – Sadece mutlu olmanı istiyorum Marie.
Verschwitzte Menschenmassen räkeln sich um mich – Terli kalabalıklar etrafımda dolaşıyor Steig über Scherben und ich suche nur dich – Kırık parçaların üzerinden geç ve sadece seni arıyorum. Ich kann nichts erkennen, in meinen Augen brennt der Rauch – Hiçbir şey göremiyorum, Gözlerimde duman yanıyor Wie eine Marienerscheinung tauchst du plötzlich auf – Bir Marian hayaleti gibi aniden ortaya çıkıyorsun
Deine Haare fliegen im Kreis, du hast die Augen zu – Saçların bir daire içinde uçuyor, gözlerin kapalı. Ich brauch keinen Beweis mehr, die Richtige bist du – Artık kanıta ihtiyacım yok. (Komm tanz) Genau, ich will dich tanzen sehen – Evet, seni dans ederken görmek istiyorum. Marie, mein Mädchen du bist wunderschön – Marie, kızım çok güzelsin.
Ich will nur, dass du tanzt zu diesem Lied – Sadece bu şarkıyla dans etmeni istiyorum. Ich will nur, dass du glücklich bist, Marie – Sadece mutlu olmanı istiyorum Marie. Ich will nur, dass du tanzt zu diesem Beat – Sadece bu Ritimle dans etmeni istiyorum. Ich will nur, dass du glücklich bist, Marie – Sadece mutlu olmanı istiyorum Marie.
Ich will nur, dass du tanzt zu diesem Lied – Sadece bu şarkıyla dans etmeni istiyorum. Ich will nur, dass du glücklich bist, Marie – Sadece mutlu olmanı istiyorum Marie. Ich will nur, dass du tanzt zu diesem Beat – Sadece bu Ritimle dans etmeni istiyorum.
Zu viel Flower Power und betrunkener Humor – Çok fazla Çiçek gücü ve sarhoş mizah Die ganze Zeit renn ich dir nach und jetzt klebst du mir am Ohr – Bunca zamandır seni takip ediyorum ve şimdi kulağıma yapışıyorsun. Du nimmst meine Hand, willst endlich mit mir tanzen geh’n – Elimi tutuyorsun, sonunda benimle dans etmek istiyorsun. Doch Marie, es tut mir leid, ich kann kaum noch stehen – Ama Marie, üzgünüm, zar zor ayakta durabiliyorum.
Ich will nur, dass du tanzt zu diesem Lied – Sadece bu şarkıyla dans etmeni istiyorum. Ich will nur, dass du glücklich bist, Marie – Sadece mutlu olmanı istiyorum Marie. Ich will nur, dass du tanzt zu diesem Beat – Sadece bu Ritimle dans etmeni istiyorum. Ich will nur, dass du glücklich bist, Marie – Sadece mutlu olmanı istiyorum Marie.
(Marie, Marie, Marie) – (Marie, Marie, Marie) (Ich will nur, dass du glücklich bist, Marie) – (Sadece mutlu olmanı istiyorum, Marie) (Ich will nur, dass du glücklich bist, Marie) – (Sadece mutlu olmanı istiyorum, Marie)
Ich will nur, dass du tanzt zu diesem Lied – Sadece bu şarkıyla dans etmeni istiyorum. Ich will nur, dass du glücklich bist, Marie – Sadece mutlu olmanı istiyorum Marie. Ich will nur, dass du tanzt zu diesem Beat – Sadece bu Ritimle dans etmeni istiyorum. Ich will nur, dass du glücklich bist, Marie – Sadece mutlu olmanı istiyorum Marie.
Jahre ziehn vorbei, Kindheit geht vorbei – Yıllar geçiyor, çocukluk geçiyor Freunde werden alt, zwei Promille Abiball – Arkadaşlar yaşlanıyor, iki Promille Abiball Longdrinks gehen leer, Kopf wird voller – Uzun içecekler boşalır, kafa dolu olur Alte Liebe wird schwer, yeah, yeah – Eski Aşk zorlaşıyor, Evet, Evet
Und man weiß immer erst beim Abschied – Ve her zaman sadece ayrıldığınızda bilirsiniz Was es einem bedeutet – Bu sizin için ne anlama geliyor Und wie schön es eigentlich war – Ve aslında ne kadar güzeldi Und nix ist immer, für immer – Ve hiçbir şey her zaman, sonsuza kadar Für immer – Sonsuza kadar
Also tanz, als wär’s der letzte Tanz – Bu yüzden son dans gibi dans et Als wär’s der letzte Tanz, uuh – Sanki son Dansmış gibi. Also küss, als wär’s der letzte Kuss – Bu yüzden son öpücük gibi öp Als wär’s der letzte Kuss, uuh – Son öpücük gibi.
Nix ist für immer, nix ist für immer – Hiçbir şey sonsuza kadar, hiçbir şey sonsuza kadar Einfach alles ist nur einmal – Sadece her şey sadece bir kez Also tanz, als wär’s der letzte – Sonuncuymuş gibi dans et. Der letzte, der letzte Tanz – Son, son dans
David Bowie, Amy Winehouse (auch das Beste geht vorbei) – David Bowie, Amy Winehouse (En İyisi bile geçiyor) Du und ich, wie im Traum (ich will, dass es ewig bleibt) – Sen ve ben, bir rüyada olduğu gibi (sonsuza dek kalmasını istiyorum) Erst… dann der Kater (alles hat seine Zeit) – Önce… sonra akşamdan kalma (her şeyin zamanı var) Ferienende, Koffer packen (dabei denken: “Oh nein”) – Tatilin sonu, bavulları topla (düşün: “oh hayır”)
Nichts ist für immer, alles Einwegmomente – Hiçbir şey sonsuza kadar, her şey tek yönlü Du weißt nie, was morgen kommt – Yarın ne olacağını asla bilemezsin. Nix ist immer, für immer – Hiçbir şey her zaman, sonsuza kadar Für immer – Sonsuza kadar
Also tanz, als wär’s der letzte Tanz – Bu yüzden son dans gibi dans et Als wär’s der letzte Tanz, uuh – Sanki son Dansmış gibi. Also küss, als wär’s der letzte Kuss – Bu yüzden son öpücük gibi öp Als wär’s der letzte Kuss, uuh – Son öpücük gibi.
Nix ist für immer, nix ist für immer – Hiçbir şey sonsuza kadar, hiçbir şey sonsuza kadar Einfach alles ist nur einmal – Sadece her şey sadece bir kez Also tanz, als wär’s der letzte – Sonuncuymuş gibi dans et. Der letzte, der letzte Tanz – Son, son dans
Warum merkt man immer erst beim Abschied – Neden her zaman sadece ayrılırken fark ediyorsun Was es uns bedeutet? – Bizim için ne ifade ediyor? Warum merkt man immer erst beim Winken – Neden her zaman sadece el sallarken fark ediyorsun Wie schön es war? – Ne kadar güzeldi?
Warum merkt man immer erst beim Abschied – Neden her zaman sadece ayrılırken fark ediyorsun Was es uns bedeutet? – Bizim için ne ifade ediyor? Warum merkt man immer erst beim Winken – Neden her zaman sadece el sallarken fark ediyorsun Wie schön es war? – Ne kadar güzeldi?
Also tanz, als wär’s der letzte Tanz – Bu yüzden son dans gibi dans et Als wär’s der letzte Tanz, uuh – Sanki son Dansmış gibi. Also küss, als wär’s der letzte Kuss – Bu yüzden son öpücük gibi öp Als wär’s der letzte Kuss, uuh – Son öpücük gibi.
Nix ist für immer, nix ist für immer – Hiçbir şey sonsuza kadar, hiçbir şey sonsuza kadar Einfach alles ist nur einmal – Sadece her şey sadece bir kez Also tanz, als wär’s der letzte – Sonuncuymuş gibi dans et. Der letzte, der letzte Tanz – Son, son dans
Cumberland gap, it’s a devil of a gap – Cumberland gap, bu bir boşluk şeytanı Cumberland gap, it’s a devil of a gap – Cumberland gap, bu bir boşluk şeytanı
Kiss me momma, kiss your boy – Öp beni anne, oğlunu öp Bless me well n’ lucky – Beni iyi kutsa n ‘ lucky For I won’t be back til’ I return – Çünkü geri dönene kadar geri dönmeyeceğim. I’m gone to old Kentucky – Eski Kentucky’ye gittim. Cumberland gap, it’s a devil of a gap – Cumberland gap, bu bir boşluk şeytanı That’s what the scouts all tell ya – İzcilerin hepsi bunu söylüyor. Sure enough it may get tough – Emin yeterince zor olabilir If it doesn’t kill ya, kill ya – Eğer seni öldürmezse, öldür.
Kentucky she’s a waiting on the other side – Kentucky o diğer tarafta bekliyor Give you the fever, with the daylight in your eyes – Gözlerinde gün ışığı ile ateş ver
Brother John’s already gone – Kardeş John çoktan gitti. With the full-bird Cherokee maiden – Tam kuş Cherokee kızlık ile He made the trip in the blizzard’s grip – Kar fırtınasının pençesinde bir yolculuk yaptı I’d rather wrestle Satan – Şeytanla güreşmeyi tercih ederim. Cumberland gap, it’s a devil of a gap – Cumberland gap, bu bir boşluk şeytanı Oh, it still kept coming – Oh, hala gelmeye devam etti Picked her up upon his back – Sırtında onu aldı By God, he loved that woman! – Tanrı aşkına, o kadını seviyordu!
Daniel stood on the pinnacle rock – Daniel pinnacle Kaya üzerinde durdu Lookin’ up and down the mountain – Dağdan yukarı ve aşağı bakıyor Took his trusty old flint-lock – Onun güvenilir eski çakmaktaşı kilit aldı Daniel started shoutin’, shoutin’ – Daniel bağırmaya başladı, bağırmaya
Kentucky she’s a waiting on the other side – Kentucky o diğer tarafta bekliyor Give you the fever with the daylight in your eyes – Gözlerinde gün ışığı ile ateş ver
Cumberland gap, it’s a devil of a gap – Cumberland gap, bu bir boşluk şeytanı Cumberland gap, it’s a devil of a gap – Cumberland gap, bu bir boşluk şeytanı Cumberland gap, it’s a devil of a gap – Cumberland gap, bu bir boşluk şeytanı Cumberland gap, it’s a devil of a gap – Cumberland gap, bu bir boşluk şeytanı
If I fall, can you pull me up? – Eğer düşersem, beni Yukarı çekebilir misin? Is it true, you’re watchin’ out? – Doğru mu, izliyor çıkarmaya çalışıyorsun? And when I’m tired, do you lay down with me – Ve yorgun olduğumda, benimle uzanır mısın In my head so I can sleep without you? – Sensiz uyuyabileyim diye mi?
Hey, hey – Hey, hey Without you there’s holes in my soles – Sen olmasan tabanımda delikler var. And hey, hey – Ve hey, hey Let the water in – Suyun içeri girmesine izin verin
Where ever you’ve gone? – Şimdiye kadar neredeydin? How, how, how? – Nasıl, nasıl, nasıl? I just need to know – Sadece bilmek istiyorum That you won’t forget about me – Benim hakkımda unutmayacağım
Where ever you’ve gone? – Şimdiye kadar neredeydin? How, how, how? – Nasıl, nasıl, nasıl? I just need to know – Sadece bilmek istiyorum That you won’t forget about me – Benim hakkımda unutmayacağım
Lost through time and that’s all I need – Zaman içinde kayboldum ve ihtiyacım olan tek şey bu So much love, then one day buried – O kadar çok aşk, sonra bir gün gömüldü Hope you’re safe, ’cause I lay you leaves – Umarım güvendesin, çünkü seni terk ediyorum Is there more than we can see? – Görebileceğimizden daha fazlası var mı? Answers for me – Benim için cevaplar
And hey, hey – Ve hey, hey Without you there’s holes in my soles – Sen olmasan tabanımda delikler var. And hey, hey – Ve hey, hey Let the water in – Suyun içeri girmesine izin verin
Where ever you’ve gone? – Şimdiye kadar neredeydin? How, how, how? – Nasıl, nasıl, nasıl? I just need to know – Sadece bilmek istiyorum That you won’t forget about me – Benim hakkımda unutmayacağım
Where ever you’ve gone? – Şimdiye kadar neredeydin? How, how, how? – Nasıl, nasıl, nasıl? I just need to know – Sadece bilmek istiyorum That you won’t forget about me – Benim hakkımda unutmayacağım
And I get lonely without you – Ve sensiz yalnızım And I can’t move on – Ve devam edemem And I get lonely without you – Ve sensiz yalnızım I can’t move on – Devam edemem Move on – İlerlemek
Where ever you’ve gone? – Şimdiye kadar neredeydin? How, how, how? – Nasıl, nasıl, nasıl? I just need to know – Sadece bilmek istiyorum That you won’t forget about me – Benim hakkımda unutmayacağım How, how, how, how? – Nasıl, nasıl, nasıl, nasıl? How? – Nasıl?
Yeah baby, I like it like that – Evet bebeğim, böyle seviyorum. You gotta’ believe me when I tell you – Sana söylediğimde bana inanmalısın. I said I like it like that – Ben böyle seviyorum dedim You gotta’ believe me when I tell you – Sana söylediğimde bana inanmalısın. I said I like it like – Gibi gibi dedim
Now I like dollars, I like diamonds, I like stunting, I like shining – Şimdi dolarları seviyorum, elmasları seviyorum, bodurluğu seviyorum, parlamayı seviyorum I like million dollar deals, where’s my pen, bitch I’m signin’ (Signin’) – Milyon dolarlık anlaşmaları severim, kalemim nerede, kaltak imzalıyorum (İmzalıyorum) I like those Balenciagas (Those), the ones that look like socks – Çoraplara benzeyen Balenciagas’ı (olanları) seviyorum I like going to the jeweler, I put rocks all in my watch (Cha-ching) – Kuyumcuya gitmeyi seviyorum, tüm taşları saatime koydum (Cha-ching) I like texts from my exes, when they want a second chance (What?) – İkinci bir şans istediklerinde eski sevgililerimden gelen mesajları seviyorum (ne?) I like proving niggas wrong, I do what they say I can’t (She can’t) – Yapamam dediklerini zenciler yanlış kanıtlamak gibi, evet, ben yapamaz mıyım ) They call me Cardi Bardi, banging body, spicy mami, hot tamale – Bana Cardi Bardi diyorlar, vücut beceriyor, baharatlı mami, sıcak tamale Hotter than a Somali, fur coat, Ferrari – Somalili bir kürk mantodan daha sıcak, Ferrari
Hop out the stu’, jump in the coupe (Coupe) – Stu ‘ dışarı Hop, coupe (Coupe) atlamak) Big Dipper on top of the roof – Çatının üstünde büyük kepçe Flexing on bitches as hard as I can – Benim kadar sert orospular üzerinde esneme Eating halal, driving the Lam’ – Helal yemek, Lam sürüş’ Told that bitch I’m sorry (Sorry) – O kaltağa özür dilediğimi söyledim (üzgünüm) ‘Bout my coins like Mario (Mario) – Mario (Mario) gibi sikkelerim hakkında) Yeah they call me Cardi B – Evet bana Cardi B diyorlar. I run this shit like cardio – Bu boku kardiyo gibi çalıştırıyorum Oh, damn – Lanet olsun
Diamond district in the jag (Gang, I said I like it like that) – Jag elmas bölgesi (çete, ben böyle seviyorum dedim) Certified, you know I’m gang, gang (Gang, gang I said I like it like) – Sertifikalı, biliyorsun, ben bir çete, bir çete (çete, çete, bunu sevdiğimi söyledim) Drop the top and blow the brains, wouh (Wouh! I said I like it like that) – Üstünü bırak ve beynini üfle, wouh (Wouh! Ben böyle seviyorum dedim) Oh he’s so handsome, what’s his name? (Yeah, wouh, I said I like it) – Çok yakışıklı, adı ne? (Evet, wouh, hoşuma gittiğini söyledim) Oh I need the dollars, cha-ching (I said I like it like that) – Oh, dolarlara ihtiyacım var, cha-ching (böyle sevdiğimi söyledim) Beat it up like piñatas (I said I like it like) – Piñatas gibi dövün (bunu sevdiğimi söyledim) Tell the driver, close the curtains (I said I like it like that, skrt) – Sürücüye söyle, perdeleri kapat (böyle sevdiğimi söyledim, skrt) Bad bitch make him nervous (I said I like it) – Kötü sürtük onu sinirlendirir (hoşuma gittiğini söyledim) Cardi B – Cardi B
Chambean, chambean, pero no jalan (¡Jalan!) – Chambean, chambean, pero no jalan (¡Jalan!) Tú compras to’a las Jordan, bo’, a mí me las regalan (Hehe-he) – Tú compras to’a Las Jordan, bo’ , a mí me las regalan (Hehe-he) I spend in the club (wouh), what you have in the bank (Yeah) – Kulüpte geçiriyorum (wouh), bankada ne var (Evet) This is the new religion, bang, en Latino gang, gang, yeah – Bu yeni bir din, bang, en Latino gang, gang, Evet Trato de hacer dieta (Yeah), pero es que en el closet tengo mucha grasa (Wouh) – Trato de hacer dieta (Yeah), pero es que en el closet tengo mucha grasa (Wouh) Ya mudé la’ Gucci pa’ dentro de casa, yeh (¡Wouh!) – Ya mudé la’ Gucci pa’ dentro de casa, yeh (¡Wouh!)
Cabrón, a ti no te conocen ni en Plaza (No) – Cabrón, a ti no te conocen ni en Plaza (Hayır) El Diablo me llama, pero Jesucristo me abraza (Amén) – El Diablo me lama, pero Jesucristo me abraza (Amén) Guerrero como Eddie, que viva la raza, yeh – Guerrero como Eddie, que viva la raza, yeh Me gustan boricuas, me gustan cubana’ – Ben gustan boricuas, ben gustan cubana’ Me gusta el acento de las colombianas (¿Qué hubo pues?) – Me gusta el acento de las colombianas (¿Qué hubo pues?) Como mueve el culo la dominicana (¿Qué lo que?) – Como mueve el culo la dominicana (¿Qué lo que?) Lo rico que me chingan las venezolanas (¡Wouh!) – Lo rico que me chingan las venezolanas (¡Wouh!)
Andamos activos, Perico Pin Pin (Wouh) – Andamos activos, Perico Pin Pin (Wouh) Billetes de cien en el maletín (Ching) – Billetes de cien en el maletín (Ching) Que retumbe el bajo, Bobby Valentín, yeh (Boo) – Que retumbe el bajo, Bobby Valentín, Yeh (Boo) Aquí es prohibido amar, diles, Charytín – Amar, diles, Charytín Que pal’ picor les tengo Claritín – Que pal’ picor les tengo Claritín Yo llego a la disco y se forma el motín (Rrr) – Yo llego a la disco y se forma el motín (Rrr)
Diamond district in the jag (Gang, I said I like it like that) – Jag elmas bölgesi (çete, ben böyle seviyorum dedim) Bad Bunny baby, bebé, bebé, bebé – Bad Bunny baby, bebé, bebé, bebé Certified, you know I’m gang, gang (Gang, gang I said I like it like) – Sertifikalı, biliyorsun, ben bir çete, bir çete (çete, çete, bunu sevdiğimi söyledim) Drop the top and blow the brains, wouh (Wouh! I said I like it like that) – Üstünü bırak ve beynini üfle, wouh (Wouh! Ben böyle seviyorum dedim) Oh he’s so handsome, what’s his name? (Yeah, wouh, I said I like it) – Çok yakışıklı, adı ne? (Evet, wouh, hoşuma gittiğini söyledim)
Oh I need the dollars, cha-ching (I said I like it like that) – Oh, dolarlara ihtiyacım var, cha-ching (böyle sevdiğimi söyledim) Beat it up like piñatas (I said I like it like) – Piñatas gibi dövün (bunu sevdiğimi söyledim) Tell the driver, close the curtains (I said I like it like that, skrt) – Sürücüye söyle, perdeleri kapat (böyle sevdiğimi söyledim, skrt) Bad bitch make him nervous (I said I like it) – Kötü sürtük onu sinirlendirir (hoşuma gittiğini söyledim)
Como Celia Cruz tengo el azúcar (azúca’) – Como Celia Cruz tengo el azúcar (azúca’) Tu jeva me vio y se fue de pecho como Jimmy Snuka (Ah) – Tu jeva me vio y se fue de pecho como Jimmy Snuka (Ah) Te vamos tumbar la peluca – Te vamos tumbar la peluca Y arranca pal’ carajo, cabrón, que a ti no te vo’a pasar la hookah (Hookah, hookah) – Y arranca pal ‘ carajo, cabrón, que a ti no te vo’a pasar la nargile (Nargile, nargile)
Mis tenis Balenciaga me reciben en la entrada (Wouh) – Mis tenis balenciaga me reciben en la entrada (Wouh) Pa-pa-pa-parazzi, like I’m Lady Gaga (Wouh) – Pa-pa-PA-parazzi, Lady Gaga gibi (Wouh) Y no te me hagas (Hey) – Y no te me hagas (Hey) Que en cover de Billboard tú has visto mi cara (Hey) – Que en cover de Billboard tú has visto mi cara (Hey) No salgo de tu mente (Wouh) – Hayır salgo de tu mente (Wouh) Donde quieras que viajes has escuchado “Mi Gente” – Donde quieras que viajes has escuchado ” Mi Gente”
Yo no soy high (high), soy como el Testarossa (‘Rossa) – Yo no soya yüksek (yüksek), soya como el Testarossa (‘Rossa) Yo soy el que se la vive y también el que la goza (Goza, goza) – Yo soy el que se la vive y también el que la goza (Goza, goza) Es la cosa, mami es la cosa (Cosa, cosa) – Es la cosa, mami es la cosa (Cosa, cosa) El que mira sufre y el que toca goza (Goza, goza) – El que mira sufre y el que toca goza (Goza, goza)
I said I like it like that – Ben böyle seviyorum dedim I said I like it like that (Rrr) – Böyle sevdiğimi söyledim (Rrr) I said I like it like that (Wouh) – Böyle sevdiğimi söyledim (Wouh) I said I like it like that – Ben böyle seviyorum dedim
Diamond district in the jag (Gang, I said I like it like that) – Jag elmas bölgesi (çete, ben böyle seviyorum dedim) Certified, you know I’m gang, gang (Gang, gang I said I like it like) – Sertifikalı, biliyorsun, ben bir çete, bir çete (çete, çete, bunu sevdiğimi söyledim) Drop the top and blow the brains, wouh (I said I like it like that) – Tepeyi bırak ve beynini üfle, wouh (ben böyle seviyorum dedim) Oh he’s so handsome, what’s his name? (I said I like it) – Çok yakışıklı, adı ne? (Hoşuma gittiğini söyledim)
Somewhere over the rainbow – Gökkuşağının üzerinde bir yerde Way up high – Yükseklerde bir yerde .. And the dreams that you dream of – Ve hayalini kurduğun rüyalar Once in a lullaby, oh – Bir kez bir ninni, oh
Somewhere over the rainbow – Gökkuşağının üzerinde bir yerde Bluebirds fly – Bluebirds sinek And the dreams that you dream of – Ve hayalini kurduğun rüyalar Dreams really do come true-ooh-ooh – Rüyalar gerçekten gerçek oluyor-ooh-ooh Someday I’ll wish upon a star – Bir gün bir yıldız diliyorum Wake up where the clouds are far behind me – Bulutların arkamda olduğu yerde uyan Where trouble melts like lemon drops – Sorun limon damlaları gibi erir nerede High above the chimney tops that’s where – Baca üstlerinin üstünde. You’ll find me, oh – Beni bulacaksın, oh
Somewhere over the rainbow – Gökkuşağının üzerinde bir yerde Bluebirds fly – Bluebirds sinek And the dream that you dare to – Ve cesaret ettiğin rüya Oh why, oh why can’t I? I – Oh neden, oh neden yapamıyorum? Ben
Someday I’ll wish upon a star – Bir gün bir yıldız diliyorum Wake up where the clouds are far behind me – Bulutların arkamda olduğu yerde uyan Where trouble melts like lemon drops – Sorun limon damlaları gibi erir nerede High above the chimney top that’s where you’ll find me – Baca tepesinin üstünde beni orada bulacaksın. Oh, somewhere over the rainbow way up high – Oh, üzerinde bir yerlerde gökkuşağı şekilde yüksek kadar And the dream that you dare to – Ve cesaret ettiğin rüya Why, oh why can’t I? I – Neden, oh, neden yapamıyorum? Ben
We are the crowd, we’re c-coming out – Biz kalabalığız, dışarı çıkıyoruz. Got my flash on, it’s true, need that picture of you – Flaşım açık, bu doğru, senin fotoğrafına ihtiyacım var It’s so magical – Bu çok büyülü We’d be so fantastical – Çok fantastik olurduk. Leather and jeans, garage glamorous – Deri ve kot pantolon, garaj göz alıcı Not sure what it means, but this photo of us – Bunun ne anlama geldiğinden emin değilim, ama bu fotoğrafımız It don’t have a price – Ben bir fiyatı yok bunun Ready for those flashing lights, ’cause you know that, baby, I… – Yanıp sönen ışıklar için hazırım, çünkü bunu biliyorsun, bebeğim, Ben… I’m your biggest fan, I’ll follow you until you love me – Ben senin en büyük hayranınım, beni sevene kadar seni takip edeceğim Papa-paparazzi – Baba-paparazzi Baby, there’s no other superstar you know that I’ll be – Bebeğim, benim olacağımı bildiğin başka bir süperstar yok. Your papa-paparazzi – Baban-paparazzi Promise I’ll be kind – Söz veriyorum nazik olacağım. But I won’t stop until that boy is mine – Ama o çocuk benim olana kadar durmayacağım. Baby, you’ll be famous, chase you down until you love me – Beni sevdiğin kadar bebek ünlü olacaksın, seni kovalamak Papa-paparazzi – Baba-paparazzi I think you should know that I see – Sanırım bunu gördüğümü bilmelisin. Other people and they see me looking back – Diğer insanlar ve beni geriye bakarken görüyorlar Baby, don’t you brеak my heart I told you that it’s made of glass – Bebeğim, kalbimi kırma. sana camdan yapıldığını söylemiştim. I’m a make it fast … up thе empty gas – Ben hızlı yapmak değilim … boş gaz Yukarı Look at the past blast, I’m a make you fall on your ass – Geçmiş patlamaya bak, kıçına düşmeni sağlayacağım Suck it up and pacify, but it’s irrelevant – Emmek ve pasifleştirmek, ama alakasız Y’all motherfuckers do it for the hell of it – Orospular, cehennem için yap Say if you hear I cry, you lie – Ağladığımı duyarsan yalan söylersin. If I put it side by side, you sigh – Eğer yan yana koy eğer ben, derin bir nefes Say if you hear I cry, you lie – Ağladığımı duyarsan yalan söylersin. If I put it side by side, you die – Eğer onu yan yana koyarsam, ölürsün. Say if you hear I cry, you lie – Ağladığımı duyarsan yalan söylersin. If I put it side by side, side by side – Eğer yan yana koyarsam, yan yana I’m your biggest fan, I’ll follow you until you love me – Ben senin en büyük hayranınım, beni sevene kadar seni takip edeceğim Papa-paparazzi – Baba-paparazzi Baby, there’s no other superstar you know that I’ll be – Bebeğim, benim olacağımı bildiğin başka bir süperstar yok. Your papa-paparazzi – Baban-paparazzi Promise I’ll be kind – Söz veriyorum nazik olacağım. But I won’t stop until that boy is mine – Ama o çocuk benim olana kadar durmayacağım. Baby, you’ll be famous, chase you down until you love me – Beni sevdiğin kadar bebek ünlü olacaksın, seni kovalamak Papa-paparazzi – Baba-paparazzi
Я лью Cristal или Chandon Moët – Cristal veya Chandon Moët döküyorum Мечтал — теперь моё – Hayal-şimdi benim Трачу на это, трачу на то, трачу на это, трачу на то – Bunun için harcıyorum, bunun için harcıyorum, bunun için harcıyorum, bunun için harcıyorum Я лью Cristal или Chandon Moët – Cristal veya Chandon Moët döküyorum Мечтал — теперь моё – Hayal-şimdi benim Трачу на это, трачу на то, трачу на это, трачу на то – Bunun için harcıyorum, bunun için harcıyorum, bunun için harcıyorum, bunun için harcıyorum Я лью Cristal или Chandon Moët – Cristal veya Chandon Moët döküyorum Мечтал — теперь моё – Hayal-şimdi benim Трачу на это, трачу на то, трачу на это, трачу на то – Bunun için harcıyorum, bunun için harcıyorum, bunun için harcıyorum, bunun için harcıyorum Я лью Cristal или Chandon Moët – Cristal veya Chandon Moët döküyorum Мечтал — теперь моё – Hayal-şimdi benim
Yeah, S63 AMG – Yeah, S63 AMG Летит в ночной Москве (let’s go) – Gece Moskova’da uçar (let’s go) Все сучки палят в след (мой след) – Tüm orospular iz (benim iz) kavurucu) Slap bitch, тут семь нулей, е – Slap kaltak, burada yedi sıfır, e На мне ща VVS – Bana scha VVS Под жопой V и S – Eşek V ve S altında Ya, bitch, I got two benz – Ya, bitch, I got two benz До-дорого? Пиздец – Pahalı mı? Becerdin
Большущий дядя-мальчик – Büyük amca-çocuk Купил се новые тачки – CE Yeni araba aldım Парочку-парочку новеньких тачечек – Bir çift-bir çift yeni el arabası Спасибо за подписочку на Рамзан Ахматыча (спасибо) – Ramzan Akhmatych’e abone olduğunuz için teşekkür ederiz (teşekkürler) Большущий дядя-мальчик – Büyük amca-çocuk Открыл се ресторанчик (KAIF) – Kaif) se restoran açtı) 22 года, сука, кто двигается пиздаче? – 22 yaşında, kaltak, kim hareket ediyor amcık?
Я лью Cristal или Chandon Moët – Cristal veya Chandon Moët döküyorum Мечтал — теперь моё – Hayal-şimdi benim Трачу на это, трачу на то, трачу на это, трачу на то – Bunun için harcıyorum, bunun için harcıyorum, bunun için harcıyorum, bunun için harcıyorum Я лью Cristal или Chandon Moët – Cristal veya Chandon Moët döküyorum Мечтал — теперь моё – Hayal-şimdi benim Трачу на это, трачу на то, трачу на это, трачу на то – Bunun için harcıyorum, bunun için harcıyorum, bunun için harcıyorum, bunun için harcıyorum Я лью Cristal или Chandon Moët – Cristal veya Chandon Moët döküyorum Мечтал — теперь моё – Hayal-şimdi benim Трачу на это, трачу на то, трачу на это, трачу на то – Bunun için harcıyorum, bunun için harcıyorum, bunun için harcıyorum, bunun için harcıyorum Я лью Cristal или Chandon Moët – Cristal veya Chandon Moët döküyorum Мечтал — теперь моё – Hayal-şimdi benim
