I love you, baby, and if it’s quite all right – Seni seviyorum bebeğim, ve eğer sorun olmazsa I need you, baby, to warm these lonely nights – Bu yalnız geceleri ısıtmak için sana ihtiyacım var bebeğim. I love you, baby – Seni seviyorum bebeğim Trust in me when I say – Bana güven dediğimde
I love you, baby, and if it’s quite all right – Seni seviyorum bebeğim, ve eğer sorun olmazsa I need you, baby, to warm these lonely nights – Bu yalnız geceleri ısıtmak için sana ihtiyacım var bebeğim. I love you, baby – Seni seviyorum bebeğim Trust in me when I say – Bana güven dediğimde
I love you, baby – Seni seviyorum bebeğim
I love you, baby – Seni seviyorum bebeğim
I love you, baby, and if it’s quite all right – Seni seviyorum bebeğim, ve eğer sorun olmazsa I need you, baby, to warm these lonely nights – Bu yalnız geceleri ısıtmak için sana ihtiyacım var bebeğim. I love you, baby – Seni seviyorum bebeğim Trust in me when I say – Bana güven dediğimde
I love you, baby, and if it’s quite all right – Seni seviyorum bebeğim, ve eğer sorun olmazsa I need you, baby, to warm these lonely night – Bu yalnız geceyi ısıtman için sana ihtiyacım var bebeğim. I love you, baby – Seni seviyorum bebeğim Trust in me when I say – Bana güven dediğimde
I love you baby – Seni seviyorum bebeğim
I love you baby, and if it’s quite all right – Seviyorum bebeğim, ve oldukça olunca değil mi I need you, baby, to warm these lonely nights – Bu yalnız geceleri ısıtmak için sana ihtiyacım var bebeğim. I love you, baby – Seni seviyorum bebeğim Trust in me when I say – Bana güven dediğimde
I love you baby – Seni seviyorum bebeğim
I love you baby – Seni seviyorum bebeğim
I love you, baby, and if it’s quite all right – Seni seviyorum bebeğim, ve eğer sorun olmazsa I need you, baby, to warm these lonely nights – Bu yalnız geceleri ısıtmak için sana ihtiyacım var bebeğim. I love you, baby – Seni seviyorum bebeğim Trust in me when I say – Bana güven dediğimde
I love you, baby, and if it’s quite all right – Seni seviyorum bebeğim, ve eğer sorun olmazsa I need you, baby, to warm these lonely nights – Bu yalnız geceleri ısıtmak için sana ihtiyacım var bebeğim. I love you, baby – Seni seviyorum bebeğim Trust in me when I say – Bana güven dediğimde
Real hot girl shit, ah (and if the beat live, you know Lil Ju made it) – Gerçek sıcak kız bok, ah (ve eğer ritim canlı ise, Lil Ju’nun bunu yaptığını biliyorsun)
Body-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody (ah, ah, ah, ah, mwah) – Vücut-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody (ah, ah, ah, ah, mwah) Body-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody (ah, ah, ah, ah) – Vücut-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody (ah, ah, ah, ah) Body crazy, curvy, wavy, big titties, lil’ waist (yeah, yeah) – Vücut çılgın, curvy, dalgalı, büyük göğüsler, lil’ bel (Evet, Evet) Body crazy, curvy, wavy, big titties, lil’ waist (mwah) – Vücut çılgın, curvy, dalgalı, büyük göğüsler, lil’ bel (mwah) Body-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody (ah, ah, ah, ah) – Vücut-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody (ah, ah, ah, ah)
Look at how I bodied that, ate it up and gave it back (ugh) – Bunu nasıl beslediğime bak, yedim ve geri verdim (ugh) Yeah, you look good, but they still wanna know where Megan at (where Megan at?) – Evet, iyi görünüyorsun, ama yine de Megan’ın nerede olduğunu bilmek istiyorlar (Megan nerede?) Saucy like a barbecue but you won’t get your baby back – Barbekü gibi şımarık ama bebeğini geri alamayacaksın. See me in that dress and he feel like he almost tasted that (ah-ah-ah) – Beni bu elbiseyle gör ve neredeyse tadı varmış gibi hissediyor (ah-ah-ah) Num-num-num-num, eat it up, foreplay, okay, three, two, one (yuh, mwah) – Num-num-num-num, ye, ön sevişme, Tamam, üç, iki, bir (yuh, mwah) You know I’m the hottest, you ain’t ever gotta heat me up – En seksi olduğumu biliyorsun, beni ısıtmak zorunda değilsin I’m present whеn I’m absent, speakin’ when I’m not thеre (uh) – Ben yokken buradayım, orada olmadığım zaman konuşuyorum (uh) All ’em bitches scary cats, I call ’em Carole Baskins, ah (haha) – Hepsi orospular korkunç kediler, onlara Carole Baskins diyorum, ah (haha)
Body-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody (ah, ah, ah, ah, ah, ah) – Vücut-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody (ah, ah, ah, ah, ah, ah) Body-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody (baow, baow, baow) – Vücut-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody (baow, baow, baow) Body crazy, curvy, wavy, big titties, lil’ waist (yeah, yeah) – Vücut çılgın, curvy, dalgalı, büyük göğüsler, lil’ bel (Evet, Evet) Body crazy, curvy, wavy, big titties, lil’ waist (yeah, yeah) – Vücut çılgın, curvy, dalgalı, büyük göğüsler, lil’ bel (Evet, Evet) Body-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody (ah, ah, ah, ah) – Vücut-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody (ah, ah, ah, ah)
I’m a hot ebony, they gon’ click it if it’s me (if it’s me) – Ben sıcak bir abanozum, eğer bensem (eğer bensem) tıklayacaklar) All my bitches been gettin’ these niggas through the quarantine (yeah) – Tüm orospularım bu zencileri karantinaya aldı (Evet) Bitch, I’m very well, on my shit as you could tell – Kaltak, çok iyiyim, senin de söyleyebildiğin gibi bokumda Any hoe got beef from years ago is beefing by herself, ah, ah (baow-b-baow) – Yıllar önce sığır eti alan herhangi bir çapa, kendi başına, ah, ah (baow-b-baow) If we took a trip on the real creep tip (yeah) – Eğer gerçek bir sürüngen uçta bir yolculuğa çıksaydık (Evet) Bitch, rule number one is don’t repeat that shit (don’t repeat that shit) – Kaltak, bir numaralı kural bu boku tekrarlama (bu boku tekrarlama) Rule number two, if they all came with you – İkinci kural, eğer hepsi seninle geldiyse. They better know exactly what the fuck they came to do (yeah, yeah, yeah, woah, woah) – Tam olarak ne yapmaya geldiklerini daha iyi biliyorlar (Evet, Evet, Evet, woah, woah)
The category is body, look at the way it’s sittin’ (yeah) – Kategori vücut, nasıl oturduğuna bak (Evet) That ratio so out of control, that waist, that ass, them titties (that waist, that ass, them titties) – Bu oran o kadar kontrolden çıktı ki, o bel, o eşek, o göğüsler (o bel, o eşek, o göğüsler) If I wasn’t me and I would’ve see myself, I would have bought me a drink (hey) – Ben olmasaydım ve kendimi görürdüm, bana bir içki alırdım (hey) Took me home, did me long, ate it with the panties on (ugh, ugh, ugh) – Beni eve götürdü, uzun sürdü, külotla yedi (ugh, ugh, ugh) I could build a house with all the brick I got (yeah) – Sahip olduğum tüm tuğlalarla bir ev inşa edebilirim (Evet) Bitches spend a lifetime tryna get this hot (tryna get this hot) – Orospular bir ömür boyu bu sıcak olsun tryna harcamak (tryna bu sıcak olsun) And if her head too big, I could make that pop – Ve eğer kafası çok büyükse, onu patlatabilirim. I’m not the one to play with like a touch-me-not, ah – Bir dokunuş gibi oynayacak olan ben değilim, ah
Oh my God, oh my God – Oh Tanrım, oh Tanrım This feeling’s just begun – Bu duygu daha yeni başladı I’m saying things I’ve never said, doing things I’ve never done (ha) – Hiç söylemediğim şeyleri söylüyorum, hiç yapmadığım şeyleri yapıyorum (ha) Oh my God, oh my God – Oh Tanrım, oh Tanrım When I see you, I should run – Seni gördüğümde kaçmalıyım. But I’m frozen in motion and my head tells me to stop – Ama hareket halinde dondum ve başım durmamı söylüyor Tells me to stop – Durmamı söyler
Feeling feelings, I feel about us – Duygularımı hissetmek, bizim Hakkımızda hissediyorum Try to fight it but it’s never enough – Onunla savaşmaya çalış ama asla yeterli değil My heart is certain it’s more than a crush – Kalbim bir aşıdan daha fazlası olduğundan emin ‘Cause I’m frozen in motion and my head tells me to stop – Çünkü hareket halinde dondum ve başım durmamı söylüyor.
But my heart goes – Ama kalbim gidiyor Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum – Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum – Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum ‘Cause my heart goes – Çünkü kalbim Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum – Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum – Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum
Oh, oh my God, oh my God – Oh, oh Tanrım, oh Tanrım Can’t believe what I’ve become (ha) – Ne olduğuma inanamıyorum (ha) I’m thinking things I shouldn’t think, singing songs I’ve never sung – Hiç düşünemezdim şeyler düşünme, şarkı hiç şarkı söylemedim ben Oh, oh my God, oh my God – Oh, oh Tanrım, oh Tanrım When I see you should run – Seni gördüğümde kaçmalısın. But I’m frozen in motion and my head tells me to stop – Ama hareket halinde dondum ve başım durmamı söylüyor Tells me to stop – Durmamı söyler
Feeling feelings, I feel about us – Duygularımı hissetmek, bizim Hakkımızda hissediyorum Try to fight it but it’s never enough (‘Cause my heart) – Onunla savaşmaya çalış ama asla yeterli değil (çünkü kalbim) My heart is certain it’s more than a crush – Kalbim bir aşıdan daha fazlası olduğundan emin ‘Cause I’m frozen in motion and my head tells me to stop – Çünkü hareket halinde dondum ve başım durmamı söylüyor.
But my heart goes – Ama kalbim gidiyor Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum – Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum – Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum ‘Cause my heart goes – Çünkü kalbim Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum (mmm) – Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum (mmm) Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum – Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum
But my heart goes – Ama kalbim gidiyor Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum – Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum – Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum ‘Cause my heart goes – Çünkü kalbim Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum (yeah, yeah) – Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum (Evet, Evet) Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum – Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum
My head and my heart (head and heart) – Başım ve kalbim (baş ve kalp) My head and my heart (head and heart) – Başım ve kalbim (baş ve kalp) I can’t tell them apart (can’t tell them apart) – Onları ayırt edemiyorum (onları ayırt edemiyorum) My head tells me to run, but I can’t – Kafam kaçmamı söylüyor, ama yapamıyorum.
Oh my God, oh my God – Oh Tanrım, oh Tanrım This feeling’s just begun – Bu duygu daha yeni başladı Saying things I’ve never said, doing things I’ve never done – Hiç söylemediğim şeyleri söylemek, hiç yapmadığım şeyleri yapmak Oh my God, oh my God – Oh Tanrım, oh Tanrım When I see you, I should run – Seni gördüğümde kaçmalıyım. But I’m frozen in motion and my head tells me to stop – Ama hareket halinde dondum ve başım durmamı söylüyor But my heart goes – Ama kalbim gidiyor
On n’a pas, pas d’bol – Kasemiz yok, kasemiz yok. T’as que des bad girls, ouais t’es qu’un bad boy – Sadece kötü kızlar var, evet sadece kötü bir çocuksun
Le but d’une vie c’est de faire de la monnaie – Bir ömür boyu amacı para kazanmaktır C’est pas ton équipe, ils t’ont racolé – Bu senin takımın değil, seni işe aldılar. Toutes tes copines, ouais, on les connaît – Tüm kız arkadaşların, Evet, onları tanıyoruz À force de zoner, ouais, on les a rodées – İmar ederek, Evet, onları içeri soktuk. J’suis abattue, je perds le fil – Aşağıdayım, ipliği kaybediyorum Et t’as pas un euro, fais pas de deal – Ve bir euro’nuz yok, anlaşma yapmayın Et t’as pas un kilo, fais pas le dealer – Ve bir kilonuz yok, satıcı olmayın J’prends pas ça au sérieux – Bunu ciddiye almıyorum. Ouais, ça fait des leurres – Evet, yem yapar La go se dandine – Go waddles Elle veut tous vos num’ – O tüm num ‘ istiyor Pourtant c’est qu’une gamine – Ama o sadece bir çocuk. Mais comme elle s’ennuye ce monde la fascine – Ama sıkıldığında, bu dünya onu büyülüyor
Moi j’voulais m’en aller – Gitmek istedim Et ce depuis, ouais, tant d’années – Ve evet, uzun yıllar oldu J’essaye de faire le vide – Bu boşluğu doldurmaya çalışıyorum De souvent sourire, de faire le tri – Sık sık gülümsemek, sıralama yapmak Moi j’voulais m’en aller – Gitmek istedim Et ce depuis, ouais, tant d’années – Ve evet, uzun yıllar oldu J’essaye de faire le vide – Bu boşluğu doldurmaya çalışıyorum De souvent sourire, ouais, de faire le tri – Sık sık gülümse, Evet, Sırala
Bad, bad, bad, bad boy – Kötü, kötü, kötü, kötü çocuk Et toutes tes copines sont des bad, bad girls – Ve tüm kız arkadaşların kötü, kötü kızlar On s’en fout du risque on n’a pas, pas d’bol – Riski önemsemiyoruz. hayır, kase yok. Et on n’a pas, pas, pas d’bol – Ve hayır, hayır, kase yok Et t’es un bad, un bad, bad boy – Ve sen kötü, kötü, kötü bir çocuksun Et toutes tes copines sont des bad, bad girls – Ve tüm kız arkadaşların kötü, kötü kızlar On s’en fout du risque on n’a pas, pas d’bol – Riski önemsemiyoruz. hayır, kase yok. Et on n’a pas, pas, pas d’bol – Ve hayır, hayır, kase yok
À la vie de merde, ouais, t’es abonné – Boktan hayata, Evet, abone oldun Et tu peux pas changer de forfait, ils t’ont abandonné – Ve planını değiştiremezsin, seni terk ettiler. Donc tu mets tes gants, tu mets ton bonnet – Eldivenlerini giy, şapkanı giy. Et tu cours, et tu cours, continue de zoner – Ve koşuyorsun ve koşuyorsun, imar etmeye devam et Donc tu sors, tu sors, t’es beau – Yani dışarı çıkıyorsun, dışarı çıkıyorsun, çok güzelsin T’es bien accompagné, ouais, donc c’est bon, c’est bon – İyi eşlik ediyorsun, Evet, bu yüzden sorun değil, sorun değil Elle a vu tout ton seille-o – Tüm seille-o’yu gördü À partir de là, ouais, tu te casses les dents – Oradan, Evet, dişlerini kırıyorsun Ouais, tu te casses les dents, tu dépasses les bornes – Evet, dişlerini kırıyorsun, çizgiyi aşıyorsun. Tout ça parce que la fe-meu est bonne, est bonne – Çünkü fe-meu iyidir, iyidir Mais toi tu l’affectionnes, les consos s’additionnent – Ama bunu seviyorsun, konsolar bir araya geliyor À la fin c’est qui, qui paye? Bah c’est pas elle qui donne – Sonunda, kim öder? Ama veren o değil.
Moi j’voulais m’en aller – Gitmek istedim Et ce depuis, ouais, tant d’années – Ve evet, uzun yıllar oldu J’essaye de faire le vide – Bu boşluğu doldurmaya çalışıyorum De souvent sourire, de faire le tri – Sık sık gülümsemek, sıralama yapmak Moi j’voulais m’en aller – Gitmek istedim Et ce depuis, ouais, tant d’années – Ve evet, uzun yıllar oldu J’essaye de faire le vide – Bu boşluğu doldurmaya çalışıyorum De souvent sourire, ouais, de faire le tri – Sık sık gülümse, Evet, Sırala
Bad, bad, bad, bad boy – Kötü, kötü, kötü, kötü çocuk Et toutes tes copines sont des bad, bad girls – Ve tüm kız arkadaşların kötü, kötü kızlar On s’en fout du risque on n’a pas, pas d’bol – Riski önemsemiyoruz. hayır, kase yok. Et on n’a pas, pas, pas d’bol – Ve hayır, hayır, kase yok Et t’es un bad, un bad, bad boy – Ve sen kötü, kötü, kötü bir çocuksun Et toutes tes copines sont des bad, bad girls – Ve tüm kız arkadaşların kötü, kötü kızlar On s’en fout du risque on n’a pas, pas d’bol – Riski önemsemiyoruz. hayır, kase yok. Et on n’a pas, pas, pas d’bol – Ve hayır, hayır, kase yok
On n’a pas, pas, pas d’bol – Hayır, hayır, kase yok T’as que des bad girls – Sadece kötü kızların var. Ouais, t’es qu’un bad boy – Evet, sen sadece kötü bir çocuksun. Ouais, on n’a pas d’bol – Evet, kasemiz yok.
I just pretend – Sadece öyleymiş gibi davranıyorum That I’m in the dark – Karanlıkta olduğumu I don’t regret – Pişman değilim ‘Cause my heart can’t take a loss – Çünkü kalbim kaybetmeyi kaldıramaz. I’d rather be so oblivious – Bu kadar habersiz olmayı tercih ederim I’d rather be with you – Seninle olmayı tercih ediyorum
When it’s said, when it’s done, yeah – Ne zaman söylendiği, ne zaman yapıldığı, Evet I don’t ever wanna know – Asla bilmek istemiyorum. I can tell what you done, yeah – Ne yaptığını anlayabiliyorum, Evet When I look at you – Sana baktığımda
In your eyes – Gözlerinde I see there’s something burning inside you – Görüyorum ki içinde yanan bir şey var. Oh, inside you – Oh, senin içinde In your eyes – Gözlerinde I know it hurts to smile but you try to – Gülümsemenin acıttığını biliyorum ama bunu yapmaya çalışıyorsun. Oh, you try to – Oh, sen dene
You always try to hide the pain – Her zaman acıyı saklamaya çalışıyorsun. You always know just what to say – Her zaman ne söyleyeceğini biliyorsun. I always look the other way – Hep görmezden geliyordum I’m blind, I’m blind – Kör oldum, kör oldum In your eyes – Gözlerinde You lie, but I don’t let it define you – Yalan söylüyorsun, ama seni tanımlamasına izin vermeyeceğim. Oh, define you – Oh, seni tanımla
I tried to find love – Aşkı bulmaya çalıştım. In someone else too many times – Bir başkasında çok fazla kez But I hope you know I mean it (mean it) – Ama umarım bunu kastettiğimi biliyorsun (bunu kastediyorum) When I tell you you’re the one that was on my mind, oh – Aklımda olan sensin dediğimde oh
When it’s said, when it’s done, yeah – Ne zaman söylendiği, ne zaman yapıldığı, Evet I would never let you know (let you know) – Sana asla haber vermem (sana haber ver) I’m ashamed of what I’ve done, yeah – Yaptıklarımdan utanıyorum. When I look at you – Sana baktığımda
In your eyes (your eyes) – Gözlerinde (gözlerin) I see there’s something burning inside you (inside you) – Görüyorum ki içinde yanan bir şey var (içinde) Oh, inside you (oh, inside you) – Oh, senin içinde (oh, senin içinde) In your eyes – Gözlerinde I know it hurts to smile but you try to (but you try to) – Gülümsemek canımı acıtıyor biliyorum ama (ama deneyin deneyin ) Oh, you try to (you try to) – Oh, deniyorsun (deniyorsun)
You always try to hide the pain (oh, oh) – Her zaman acıyı gizlemeye çalışıyorsun (oh, oh) You always know just what to say (oh, dear) – Her zaman ne söyleyeceğini biliyorsun (oh, canım) I always look the other way – Hep görmezden geliyordum I’m blind, I’m blind – Kör oldum, kör oldum In your eyes – Gözlerinde You lie, but I don’t let it define you (hey) – Yalan söylüyorsun, ama seni tanımlamasına izin vermeyeceğim (hey) Oh, define you – Oh, seni tanımla
In your eyes – Gözlerinde I see there’s something burning inside you – Görüyorum ki içinde yanan bir şey var. Oh, inside you – Oh, senin içinde
You always try to hide the pain – Her zaman acıyı saklamaya çalışıyorsun. You always know just what to say – Her zaman ne söyleyeceğini biliyorsun. I always look the other way – Hep görmezden geliyordum I’m blind, I’m blind – Kör oldum, kör oldum In your eyes – Gözlerinde You lie, but I don’t let it define you – Yalan söylüyorsun, ama seni tanımlamasına izin vermeyeceğim. Oh, define you – Oh, seni tanımla
Cut your hair, but never too short – Saçlarını kes, ama asla çok kısa değil Use your make-up to cover your flaws – Kusurlarınızı örtmek için makyajınızı kullanın Ah – Ah Can I just be me? – Sadece kendim olabilir miyim?
Take a seat, and fit in the crowd – Oturun ve kalabalığa oturun Say your piece, oh, but never too loud – Konuşmanı söyle, oh, ama asla çok yüksek sesle Ah – Ah Can I just be me? – Sadece kendim olabilir miyim?
And what if – Ve ne olursa I came to peace with – Barışa geldim All of the pieces – Tüm bu parçalar That make me whole – Bu beni bütün yapar What if the mirror on the wall – Ve duvardaki ayna ne olacak Would tell me – Söyleyin bana
Oh, you’re a piece of art – Sen bir sanat eserisin. Own your flaws and your pretty scars – Kusurlarına ve güzel yara izlerine sahip ol Let me see the colors of your heart – Kalbinin renklerini görmeme izin ver Show me who you are – Korkutuyor beni. Oh, you’re a piece of art – Sen bir sanat eserisin. Beautiful in the way you are – Böyle güzel Let me see the colors of your heart – Kalbinin renklerini görmeme izin ver Show me who you are – Korkutuyor beni.
Show me who you are – Korkutuyor beni. Show me who you are – Korkutuyor beni. Show me who you are – Korkutuyor beni. Let me see the colors of your- – Senin renklerini göreyim –
I know it’s hard when you never fit in – Hiç uyum sağlamadığın zaman zor olduğunu biliyorum. So you hold back on everything – Yani yine her şeyin üzerinde tut Ah – Ah That’s not who you are – Kim bu değil
Be yourself, wear your heart on your sleeve – Kendin ol, kalbini koluna tak Shine your light, everybody can see – Işığını parlat, herkes görebilir Ah – Ah This is who you are – İşte siz busunuz
And what if – Ve ne olursa You came to peace with – Barışa geldin. All of the pieces – Tüm bu parçalar That make you whole – Bu seni bütün yapar What if the mirror on the wall – Ve duvardaki ayna ne olacak Would tell you – Söyler misin
Oh, you’re a piece of art – Sen bir sanat eserisin. Own your flaws and your pretty scars – Kusurlarına ve güzel yara izlerine sahip ol Let me see the colors of your heart – Kalbinin renklerini görmeme izin ver Show me who you are – Korkutuyor beni. Oh, you’re a piece of art – Sen bir sanat eserisin. Beautiful in the way you are – Böyle güzel Let me see the colors of your heart – Kalbinin renklerini görmeme izin ver Show me who you are – Korkutuyor beni.
Show me who you are – Korkutuyor beni. Show me who you are – Korkutuyor beni. Show me who you are – Korkutuyor beni. Let me see the colors of your heart – Kalbinin renklerini görmeme izin ver
Show me who you are – Korkutuyor beni. Show me who you are – Korkutuyor beni. Show me who you are – Korkutuyor beni. Let me see the colors of your- – Senin renklerini göreyim –
You came to peace with – Barışa geldin. All of the pieces – Tüm bu parçalar That make you whole – Bu seni bütün yapar What if the mirror on the wall – Ve duvardaki ayna ne olacak Would tell you – Söyler misin
Oh, you’re a piece of art – Sen bir sanat eserisin. Own your flaws and your pretty scars – Kusurlarına ve güzel yara izlerine sahip ol Let me see the colors of your heart – Kalbinin renklerini görmeme izin ver Show me who you are – Korkutuyor beni. Oh, you’re a piece of art – Sen bir sanat eserisin. Beautiful in the way you are – Böyle güzel Let me see the colors of your heart – Kalbinin renklerini görmeme izin ver Show me who you are – Korkutuyor beni.
Show me who you are – Korkutuyor beni. Show me who you are – Korkutuyor beni. Show me who you are – Korkutuyor beni. Let me see the colors of your heart – Kalbinin renklerini görmeme izin ver
You, me, honestly, we don’t need no therapy – Sen, ben, dürüst olmak gerekirse, terapiye ihtiyacımız yok Just live it up, just live it – Sadece yaşa, sadece yaşa Love me crazy, we’ll be who we wanna be – Beni deli gibi sev, olmak istediğimiz kişi olacağız Just live it up, just live it – Sadece yaşa, sadece yaşa
I’ll be right by your side – Yanında olacağım I’ll be there when you need me – Bana ihtiyacın olduğunda orada olacağım. I’ll be your only remedy – Tek çaren ben olacağım. And if we get too high – Ve eğer çok yükseğe çıkarsak Falling right through the ceiling – Tavana doğru düşüyor Remember what you said to me – Bana söylediklerini hatırla.
You, me, honestly, we don’t need no therapy – Sen, ben, dürüst olmak gerekirse, terapiye ihtiyacımız yok Just live it up, just live it – Sadece yaşa, sadece yaşa Love me crazy, we’ll be who we wanna be – Beni deli gibi sev, olmak istediğimiz kişi olacağız Just live it up, just live it – Sadece yaşa, sadece yaşa
I’ll be right by your side – Yanında olacağım I’ll be there when you need me – Bana ihtiyacın olduğunda orada olacağım. I’ll be your only remedy – Tek çaren ben olacağım. And if we get too high – Ve eğer çok yükseğe çıkarsak Falling right through the ceiling – Tavana doğru düşüyor Remember what you said to me – Bana söylediklerini hatırla.
We don’t need no therapy – Terapiye ihtiyacımız yok. We don’t need no therapy – Terapiye ihtiyacımız yok. We don’t need no therapy – Terapiye ihtiyacımız yok.
You, me, honestly, we don’t need no therapy – Sen, ben, dürüst olmak gerekirse, terapiye ihtiyacımız yok Just live it up, just live it – Sadece yaşa, sadece yaşa Love me crazy, we’ll be who we wanna be – Beni deli gibi sev, olmak istediğimiz kişi olacağız Just live it up, just live it – Sadece yaşa, sadece yaşa
I’ll be right by your side – Yanında olacağım I’ll be there when you need me – Bana ihtiyacın olduğunda orada olacağım. I’ll be your only remedy – Tek çaren ben olacağım. And if we get too high – Ve eğer çok yükseğe çıkarsak Falling right through the ceiling – Tavana doğru düşüyor Remember what you said to me – Bana söylediklerini hatırla.
You, me, honestly, we don’t need no therapy – Sen, ben, dürüst olmak gerekirse, terapiye ihtiyacımız yok Just live it up, just live it – Sadece yaşa, sadece yaşa Love me crazy, we’ll be who we wanna be – Beni deli gibi sev, olmak istediğimiz kişi olacağız Just live it up, just live it – Sadece yaşa, sadece yaşa
I’ll be right by your side – Yanında olacağım I’ll be there when you need me – Bana ihtiyacın olduğunda orada olacağım. I’ll be your only remedy – Tek çaren ben olacağım. And if we get too high – Ve eğer çok yükseğe çıkarsak Falling right through the ceiling – Tavana doğru düşüyor Remember what you said to me – Bana söylediklerini hatırla.
We don’t need no therapy – Terapiye ihtiyacımız yok. We don’t need no therapy – Terapiye ihtiyacımız yok. We don’t need no therapy – Terapiye ihtiyacımız yok. We don’t need no therapy – Terapiye ihtiyacımız yok. We don’t need no therapy – Terapiye ihtiyacımız yok.
Gebe auf, oh-oh – PES et, oh-oh Hast deine Chance verspielt – Şansını kaybettin. Fühl’ mich schwach, oh – Zayıf hissediyorum, oh Schwach und doch so verliebt – Zayıf ama çok aşık
Gebe auf, oh-oh – PES et, oh-oh Das wird mir viel zu viel – Bu benim için çok fazla olacak Fühl’ mich schwach, oh – Zayıf hissediyorum, oh Schwach und doch so verliebt – Zayıf ama çok aşık
Ich, ich, ich, ich, ich will und kann nicht mehr – Ben, ben, ben, ben, artık istemiyorum ve yapamam Du, du, du, du bohrst ein Loch in mein Herz – Sen, sen, sen, kalbimde bir delik açıyorsun Ja, du liebst mich so wie ich dich lieb’ – Evet, beni benim seni sevdiğim kadar seviyorsun. Immer wieder verletzt du mich mies – Beni incitmeye devam ediyorsun. Ziehst mich runter, ich falle so tief in dieses Loch- yeah yeah – Beni aşağı Çek, bu deliğe çok derin düşüyorum-Evet Evet Non, je ne supporte plus, ich glaub’, es ist vorbei – Hayır, je ne supporte plus, sanırım bitti Aber ich fühl’ mich so allein ohnе dich – Ama sensiz çok yalnız hissediyorum.
Gebe auf, oh-oh – PES et, oh-oh Hast deinе Chance verspielt – Şansını kaybettin. Fühl’ mich schwach, oh – Zayıf hissediyorum, oh Schwach und doch so verliebt – Zayıf ama çok aşık
Gebe auf, oh-oh – PES et, oh-oh Das wird mir viel zu viel – Bu benim için çok fazla olacak Fühl’ mich schwach, oh – Zayıf hissediyorum, oh Schwach und doch so verliebt – Zayıf ama çok aşık
Das Licht, es geht aus in mei’m Zimmer – Odamda ışıklar sönüyor. Tränen fließen und du siehst den Schimmer – Gözyaşları akıyor ve Parıltıyı görüyorsun Nie zurück zu dir – Asla sana geri dönmeyeceğim. Hast mein’n Kopf gefickt, hast mich hintergang’n – Kafamı becerdin, arkamı kolladın. Unloyal, dein Ego pisst mich an, kotzt mich an – Sadakatsiz, Egon beni kızdırıyor, beni kızdırıyor Weiß nicht, warum ich dich lieb’ (Warum ich dich lieb’) – Seni neden sevdiğimi bilmiyorum.) Spiel deine Spielchen ohne mich – Bensiz oyun oyna Will dein Gesicht nie wieder seh’n – Yüzünü bir daha görmek istemiyorum. Geh du dein’n Weg und ich geh’ mein’n – Sen kendi yoluna git, ben de benimkine gideceğim. Ich bleibe nie mehr steh’n – Bir daha asla durmayacağım.
Gebe auf, oh-oh – PES et, oh-oh Hast deine Chance verspielt – Şansını kaybettin. Fühl’ mich schwach, oh – Zayıf hissediyorum, oh Schwach und doch so verliebt (Schwach und doch so verliebt) – Zayıf ve yine de çok aşık (zayıf ve yine de çok aşık)
Gebe auf, oh-oh – PES et, oh-oh Das wird mir viel zu viel (Das wird mir viel zu viel) – Bu benim için çok fazla olacak (bu benim için çok fazla olacak) Fühl’ mich schwach, oh – Zayıf hissediyorum, oh Schwach und doch so verliebt (So verliebt) – Zayıf ve yine de çok aşık (çok aşık)
Ist das ein Grund zu bleiben, Wahrscheinlich nicht – Bu kalmak için bir sebep mi, muhtemelen değil Mein Herz kann nicht mehr leiden, no, oh – Kalbim artık dayanamıyor, hayır, oh
Gebe auf, oh-oh – PES et, oh-oh Hast deine Chance verspielt (Hast deine Chance verspielt) – Şansınızı kaybettiniz (şansınızı kaybettiniz) Fühl’ mich schwach, oh – Zayıf hissediyorum, oh Schwach und doch so verliebt – Zayıf ama çok aşık
Gebe auf, oh-oh – PES et, oh-oh Das wird mir viel zu viel (Zu viel) – Bu benim için çok fazla (çok fazla) Fühl’ mich schwach, oh – Zayıf hissediyorum, oh Schwach und doch so verliebt (Schwach und doch so verliebt) – Zayıf ve yine de çok aşık (zayıf ve yine de çok aşık)
Da-da-da, da-da-da – Da-da-da, da-da-da Da, da-da-da-da – Da, da-da-da-da Da-da-da, da-da-da – Da-da-da, da-da-da Da, da-da-da-da – Da, da-da-da-da
Schon wieder Dezember – Yine Aralık Graue Tage im Kalender – Takvimde gri günler Bin mir sicher, ja, du kennst das – Eminim, Evet, bunu biliyorsun. Stehst die ganze Nacht am Fenster – Bütün gece pencerenin yanında dur
Dämon’n flüstern wieder in mein’n Ohren – İblis kulaklarıma fısıldıyor Schenk’ dir Rosen, aber bin wieder auf Drogen – Sana gül ver, ama yine uyuşturucu kullanıyorum. Es wär besser, wenn wir das nicht wiederholen, wiederholen – Bunu tekrar etmesek daha iyi olur. (Da-da-da, da-da-da) – (Da-da-da, da-da-da)
Baby, es bist du, die schon wieder mein’n Kopf fickt – Bebeğim, yine kafamı siken sensin. Wegеn dir bin ich schon wieder lost, ich – Senin yüzünden yine kayboldum. Hole mir dеin Herz, egal, was es mich kostet – Bana ne kadara mal olursa olsun kalbini getir. Weil ich weiß, dass alte Liebe nicht rostet – Çünkü eski aşkın paslanmadığını biliyorum. Ja, ich such’ dich an tausenden Orten – Evet, seni binlerce yerde arıyorum. Auch wenn ich schon wieder lost bin – Yine kaybolsam bile Und du sagst, ich bin für dich gestorben – Ve senin için öldüğümü söylüyorsun. Doch ich weiß, dass alte Liebe nicht rostet – Ama eski aşkın paslanmadığını biliyorum.
Da-da-da, da-da-da – Da-da-da, da-da-da Da, da-da-da-da – Da, da-da-da-da Da-da-da, da-da-da – Da-da-da, da-da-da Da, da-da-da-da – Da, da-da-da-da
Der Alk auf dem Glastisch – Cam masadaki içki Herz kalt wie Antarktis – Antarktika gibi soğuk kalp Ich weiß doch, du magst mich – Benden hoşlandığını biliyorum. Doch wo bleibt deine Nachricht? (Yeah, yeah) – Ama mesajınız nerede? (Evet, Evet) Rrah, tausend Sterne, die am Himmel schein’n – Rrah, gökyüzünde parlayan bin Yıldız Scherben liegen überall – Her yerde kırıklar var Es schneit, alles weiß in der Winterzeit – Kar yağıyor, kışın her şey beyaz Du schweigst, doch ich weiß, dass es für immer bleibt – Sessizsin ama sonsuza dek süreceğini biliyorum.
Dämon’n flüstern wieder in mein’n Ohren – İblis kulaklarıma fısıldıyor Schenk dir Rosen, aber bin wieder auf Drogen – Sana gül ver, ama yine uyuşturucu kullanıyorum. Es wär besser, wenn wir das nicht wiederholen, wiederholen – Bunu tekrar etmesek daha iyi olur. (Da-da-da, da-da-da) – (Da-da-da, da-da-da)
Baby, es bist du, die schon wieder mein’n Kopf fickt – Bebeğim, yine kafamı siken sensin. Wegen dir bin ich schon wieder lost, ich – Senin yüzünden yine kayboldum. Hole mir dein Herz, egal, was es mich kostet – Bana ne kadara mal olursa olsun kalbini getir. Weil ich weiß, dass alte Liebe nicht rostet – Çünkü eski aşkın paslanmadığını biliyorum. Ja, ich such’ dich an tausenden Orten – Evet, seni binlerce yerde arıyorum. Auch wenn ich schon wieder lost bin – Yine kaybolsam bile Und du sagst, ich bin für dich gestorben – Ve senin için öldüğümü söylüyorsun. Doch ich weiß, dass alte Liebe nicht rostet – Ama eski aşkın paslanmadığını biliyorum.
Da-da-da, da-da-da – Da-da-da, da-da-da Da, da-da-da-da – Da, da-da-da-da Da-da-da, da-da-da – Da-da-da, da-da-da Da, da-da-da-da (Rrah!) – Da, da-da-da-da (Rrah!) Da-da-da, da-da-da – Da-da-da, da-da-da Da, da-da-da-da – Da, da-da-da-da Da-da-da, da-da-da – Da-da-da, da-da-da Da, da-da-da-da – Da, da-da-da-da
Das Aufgebot war stark an Pressefoto-Linsen. – Basın fotoğraf lensleri çok Popülerdi. Man schob mich durch den Park und ließ mich ständig grinsen. – Parkta itildim ve sürekli sırıttım.
Ein altes Frau’chen saß verträumt am Wegesrand. – Yaşlı bir kadın yolun kenarında rüya gibi oturdu. Ein Dutzend Spatzen fraß ihr Krümel aus der Hand. – Bir düzine Serçe elindeki kırıntıları yedi.
Gleich rief ein Fotograf: “Das Bild wird ein Gedicht! – Hemen bir fotoğrafçı bağırdı: “resim bir şiir olacak! Stell du dich hin, sei brav! Verscheuch’ die Vögel nicht!” – Ayağa kalk, uslu dur! Kuşları korkutma!”
Die Spatzen sahen mich, aber nicht den guten Zweck. – Serçeler beni gördü, ama hayır Kurumunu değil. So leise ich auch schlich, – schimpfend flogen sie weg! – Ne kadar sessizce gizlice kaçarsam kaçsınlar!
Verzeihen Sie Madame! Was ich tat, ist schwer zu erklären … – Affedersiniz Hanımefendi. Ne yaptığımı açıklamak zor … Sie brauchen nie – Reklame! Ich kann sie nicht – entbehren! – Asla reklamlara ihtiyacınız yok! Onu teslim edemem!
Mich zwingt zu solchen Schritten die Presse und die Not. – Basın ve ihtiyaç beni bu tür adımlara zorluyor. Kaum wag’ ich, Sie zu bitten um ein paar Stückchen Brot. – Senden biraz ekmek istemeye bile cesaret edemiyorum.
Die Vögel fliegen dann zurück auf meine Hand! – Kuşlar elime geri uçacak! Ein solches Bild kommt an bei den Fan-Clubs im Land! – Böyle bir resim ülkedeki Fan kulüplerine geliyor!
“Monsieur, Sie irren sich!” sprach da die alte Frau, – “Mösyö, yanılıyorsunuz!”yaşlı kadın konuştu, “die Tierchen kennen mich seit Jahren ganz genau! – “Hayvanlar beni yıllardır tanıyorlar!
Sie kommen bloß zu mir, weil ich mit ihnen sprech’. – Sadece seninle konuştuğum için bana geliyorlar. Ich garantier’ dafür: Monsieur, Sie haben Pech!” – Mösyö, Şanssızsınız.”
Trotzdem gab sie charmant von dem Brot etwas her. – Yine de, büyüleyici bir şekilde ekmek verdi. Ich streckte die Hand ganz so sicher nicht mehr … – Artık elimi uzatmadığımdan eminim …
Verzeihen Sie, Madame! – Affedersiniz, Madam.
Ein Spatz mußt’ es wagen, dann war der Andrang groß. – Bir Serçe cesaret etmeli, o zaman kalabalık büyüktü. Es macht ein leerer Magen auch uns charakterlos! – Boş bir mide de bizi karaktersiz yapar!
Ja, nicht nur daß sie kamen, sie wollten mit aufs Bild! – Evet, sadece gelmekle kalmıyor, aynı zamanda resme de gelmek istediler! Ein paar – vermutlich Damen – waren darauf ganz wild! – Bir çift-muhtemelen Bayanlar-bunun için çıldırdı!
Die Alte, die das sah, stand auf und sprach kein Wort. – Bunu gören yaşlı kadın ayağa kalktı ve tek kelime etmedi. Sie nahm, den Tränen nah, ihr Bündel und ging fort. – Gözyaşlarına yakın bir demet aldı ve gitti.
Sie kam an mir vorbei – ein Blick, der Bände sprach! – Beni geçti-çok şey söyleyen bir bakış! Nein, mehr ein stummer Schrei, der fast das Herz mir brach! – Hayır, daha çok kalbimi kıran sessiz bir çığlık!
Ihr Gang war wie ein Schleppen, jeder Schritt tat ihr weh. – Yürüyüşü bir römorkör gibiydi, her adım onu incitti. Sie wankte zu den Treppen, die hinabgeh’n zum Quai. – Rıhtıma inen merdivenlere doğru sallandı.
Verzeihen Sie, Madame! – Affedersiniz, Madam.
Kaum war die Alte fort, da rief mein bess’res ich: – Yaşlı kadın gider gitmez, bess’res’im beni aradı.: Das war doch glatter Mord, denn nun ertränkt sie sich! – Bu bir cinayetti, çünkü şimdi kendini boğuyor!
Bald endet ihre Spur in den Vermißten-Listen, – Yakında onların izi kayıp listelerde sona erecek, für deine Fotos nur mit Spatzen und Statisten. – sadece serçeler ve ekstralar ile Fotoğraflarınız için.
Ich dachte an den Strick, an Kerker und an Ketten. – İpleri, zindanları ve zincirleri düşündüm. Da fiel mir ein zum Glück: Ich versuch’, sie zu retten. – Sonra hatırladım, neyse ki, onu kurtarmaya çalışıyorum.
Ich lief, wie um mein Leben! Die Alte stand am Fluß – Hayatım için koşuyordum! Yaşlı kadın nehrin yanında durdu und faßte wohl soeben den tödlichen Entschluß! – ve muhtemelen ölümcül bir karar verdi!
Ich dachte nur mit Schaudern: Ob ich sie noch erwisch? – Sadece titreyerek düşündüm: hala onları yakalayabilir miyim? Doch da hörte ich sie plaudern – mit einem kleinen Fisch! – Ama sonra küçük bir balıkla konuştuğunu duydum!
Darling pull me closer ’til I hear the beatin’ heart I’ve been missing – Sevgilim beni yakına Çek ta ki özlediğim kalp atışını duyana kadar. Since the night you took my number – Numaramı aldığın geceden beri. I’ve been counting down the hours, I’m drifting – Saatlerimi sayıyorum, sürükleniyorum. Some kinda tension running through my mind – Aklımdan geçen bir çeşit gerginlik It’s a feeling I don’t want to fight – Kavga etmek istemediğim bir duygu. Darling pull me closer ’til I hear – Tatlım, duyana kadar beni yaklaştır. That beating heart I’ve been missing – Bu kalp dövüyorum eksik
One, two, three and I’m calling – Bir, iki, üç ve arıyorum One, two, three and I’m yours – Bir, iki, üç ve ben seninim
Hold me just a little bit longer – Bana biraz daha sarıl. I don’t want the night to be over – Gecenin bitmesini istemiyorum. Oh, I feel it’s heaven – Cennet gibi hissediyorum. Oh, just for a second – Oh, sadece bir saniye If love is making me this drunk, yeah – Eğer aşk beni bu kadar sarhoş yapıyorsa, Evet I don’t ever want ever wanna be sober – Asla istemiyorum asla ayık olmak istiyorum Oh, I feel it’s heaven – Cennet gibi hissediyorum. Oh, just for a second – Oh, sadece bir saniye
A little, la-la-la, la-la-la – Biraz, la-la – la, la-la-la A little, la-la-la, la-la-la – Biraz, la-la – la, la-la-la Ooh, I feel it’s heaven – Cennet gibi hissediyorum. Oh, just for a second – Oh, sadece bir saniye
I was searching for that someone – O birilerini arıyordum I was looking for that love in the wrong place – O aşkı yanlış yerde arıyordum. Then I stopped all the running – Sonra tüm koşuları durdurdum And I didn’t see you coming, was too late – Ve geldiğini görmedim, çok geç oldu Got my attention in the fading light – Solma ışıkta dikkatimi çekti And it’s a feeling I don’t wanna fight – Ve bu kavga etmek istemediğim bir his No more searching for that someone – Artık o birini aramak yok No more looking for that love ’cause I found you – Artık o aşkı aramak yok çünkü seni buldum.
One, two, three and I’m calling – Bir, iki, üç ve arıyorum One, two, three and I’m yours – Bir, iki, üç ve ben seninim
Hold me just a little bit longer – Bana biraz daha sarıl. I don’t want the night to be over – Gecenin bitmesini istemiyorum. Oh, I feel it’s heaven – Cennet gibi hissediyorum. Oh, just for a second – Oh, sadece bir saniye If love is making me this drunk, yeah – Eğer aşk beni bu kadar sarhoş yapıyorsa, Evet Then I don’t ever wanna be sober – O zaman asla ayık olmak istemiyorum. Oh, I feel it’s heaven – Cennet gibi hissediyorum. Oh, just for a second – Oh, sadece bir saniye
A little la-la-la, la-la-la – Biraz la-la-la, la-la-la A little, la-la-la, la-la-la – Biraz, la-la – la, la-la-la Ooh, I feel it’s heaven – Cennet gibi hissediyorum. Oh, just for a second – Oh, sadece bir saniye
Hold me just a little bit longer – Bana biraz daha sarıl. I don’t want the night to be over – Gecenin bitmesini istemiyorum. Oh, I feel it’s heaven – Cennet gibi hissediyorum. Oh, just for a second – Oh, sadece bir saniye
If love is making me this drunk, yeah – Eğer aşk beni bu kadar sarhoş yapıyorsa, Evet Then I don’t ever wanna be sober – O zaman asla ayık olmak istemiyorum. Oh, I feel it’s heaven – Cennet gibi hissediyorum. Oh, just for a second – Oh, sadece bir saniye
A little, la-la-la, la-la-la – Biraz, la-la – la, la-la-la A little, la-la-la, la-la-la – Biraz, la-la – la, la-la-la Ooh, I feel it’s heaven – Cennet gibi hissediyorum. Oh, just for a second – Oh, sadece bir saniye
Es ist kurz vor Mitternacht und du hast was keiner hat – Gece yarısından hemen önce ve kimsenin sahip olmadığı bir şeye sahipsin. Fahr’n an Zagreb vorbei, bald ist es endlich soweit – Zagreb’i geç, sonunda zamanı geldi. Und um Mitternacht spiegelt sich auf dem Dach – Ve gece yarısı çatıya yansır Ein rot-goldener Schein und ich bin für immer dein – Kırmızı ve altın bir parıltı ve sonsuza dek senin olacağım Es ist kurz vor Mitternacht, du hast was keiner hat – Gece yarısından hemen önce, kimsenin sahip olmadığı bir şeye sahipsin. Fahr’n an Zagreb vorbei, bald ist es endlich soweit – Zagreb’i geç, sonunda zamanı geldi. Und um Mitternacht spiegelt sich auf dem Dach – Ve gece yarısı çatıya yansır Ein rot-goldener Schein und ich bin für immer dein – Kırmızı ve altın bir parıltı ve sonsuza dek senin olacağım
(Yah, yah, yah) – (Yah, yah, yah) Du rufst mich an jeden Abend (Yeah) – Her gece beni arıyorsun (Evet) Im Kopf sind tausende Fragen (Yeah, yeah) – Kafanızda binlerce soru var (Evet, Evet) Eine davon ist was heut’ noch so geht, yah, yah, yah – Bunlardan biri bugün hala devam ediyor, yah, yah, yah Kurz vor Mitternacht und wir fahren (Vroom) – Gece yarısından hemen önce ve sürüyoruz (Vroom) Mit off’nem Dach durch die Straßen (Yeah) – Sokaklarda bir çatı ile (Evet) Ich dreh nicht um, es ist schon zu spät, yah, yah – Geri dönmeyeceğim, çok geç, yah, yah Noch ein Stückchen weiter, nur wir zwei – Biraz daha, sadece ikimiz. Ich hab morgen nix zu tun – Yarın yapacak bir şeyim yok.
Es ist kurz vor Mitternacht und du hast was keiner hat – Gece yarısından hemen önce ve kimsenin sahip olmadığı bir şeye sahipsin. Fahr’n an Zagreb vorbei, bald ist es endlich soweit (Yah, yah) – Zagreb’i geç, sonunda zamanı geldi (Yah, yah) Und um Mitternacht spiegelt sich auf dem Dach – Ve gece yarısı çatıya yansır Ein rot-goldener Schein und ich bin für immer dein – Kırmızı ve altın bir parıltı ve sonsuza dek senin olacağım (Yeah, yah, yah, yah) – (Evet, yah, yah, yah)
Ich, ich will dass du mich ansiehst – Bana bakmanı istiyorum. Merkst du, dieser Ort hat uns vermisst – Burası bizi özledi. Nichts, was uns so sehr anzieht – Bizi bu kadar çeken hiçbir şey yok. Und ich weiß dass du heut’ Nacht nie mehr vergisst – Ve bu gece asla unutmayacağını biliyorum. Noch ein Stückchen weiter, die Luft wird heißer – Biraz daha, hava daha sıcak olacak Bist du bereit? – Hazır mısın?
Es ist kurz vor Mitternacht, du hast was keiner hat – Gece yarısından hemen önce, kimsenin sahip olmadığı bir şeye sahipsin. Fahr’n an Zagreb vorbei, bald ist es endlich soweit (Yah, yah) – Zagreb’i geç, sonunda zamanı geldi (Yah, yah) Und um Mitternacht spiegelt sich auf dem Dach – Ve gece yarısı çatıya yansır Ein rot-goldener Schein und ich bin für immer dein – Kırmızı ve altın bir parıltı ve sonsuza dek senin olacağım (Yeah, yah, yah, yah) – (Evet, yah, yah, yah)
(Oh, oh) – (Oh, oh) Es ist kurz vor Mitternacht und du hast was keiner hat – Gece yarısından hemen önce ve kimsenin sahip olmadığı bir şeye sahipsin. (Whoa, whoa, whoa, whoa) – (Whoa, whoa, whoa, whoa) (Yah, yah, yah, yah) – (Yah, yah, yah, yah)
