Blog

  • Rafael Hakim رافائيل حكيم – شكلي حبيتك Arapça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Rafael Hakim رافائيل حكيم – شكلي حبيتك Arapça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    والله شكلي حبيتك يا قلبي لك يخرب بيتك
    – Tanrı sevgimi, kalbimi şekillendirir, evinden çıkarsın.
    بغيابك أنا تعبان
    – Yokluğundan dolayı yorgunum.

    والله شكلي حبيتك يا قلبي لك يخرب بيتك
    – Tanrı sevgimi, kalbimi şekillendirir, evinden çıkarsın.
    أنا شفتك صدفة ولقيتك صرتي بدمي ادمان
    – Yanlışlıkla dudak senkronizasyonu yaptım ve seninle tanıştım.
    شكلك من عالم تاني أنا والله ضايع عنواني
    – Senin İkinci Dünya şeklin. Tanrı ve ben adresimi kaybettik.
    حبيتك أنا بثواني بغيابك أنا تعبان…
    – Tatlım, birkaç saniye kaldı. Ben yorgunum…
    بغيابك أنا تعبان
    – Yokluğundan dolayı yorgunum.

    والله بانت الحكاية نوتيلا انتي ونوداية
    – Ve Tanrı Nutella ve nodaya masalını pantolon
    حبيتك بس ضلي معايا ببعدك أنا دبلان
    – Tatlım, beni uzak tut. Ben Dublin’im.
    شايف بعيونك قصة أنا طالب منك هالفرصة
    – Gözlerinle bir hikayeye bak. Senden bir şans istiyorum.
    دقاتو لقلبي عم حسها لك يمكن أنا عشقان
    – Kalbimi çal, amca sana hisset. Seni seviyorum.

    وربي أنا معاكي قلبي وروحي كلها فداكي
    – Ve Tanrım, seninleyim. kalbim ve ruhum senin.
    وما بكفي حياتي بلاكي بغيابك اموت
    – Ve yeterince hayatım yok, Blackie. sen gidersen, ben ölürüm.
    لا تبعدي لحظة عني عن حبك أنا بدي غني
    – Benden bir dakika uzaklaşma. Zengin görünüyorum.
    من هلق أنا بلش فني وبحبك موت
    – Ben sanatsal bir Balch’ım ve senin aşkın ölüm.

    والله شكلي حبيتك يا قلبي لك يخرب بيتك
    – Tanrı sevgimi, kalbimi şekillendirir, evinden çıkarsın.
    أنا شفتك صدفة ولقيتك صرتي بدمي ادمان
    – Yanlışlıkla dudak senkronizasyonu yaptım ve seninle tanıştım.
    شكلك من عالم تاني أنا والله ضايع عنواني
    – Senin İkinci Dünya şeklin. Tanrı ve ben adresimi kaybettik.
    حبيتك أنا بثواني بغيابك أنا تعبان…
    – Tatlım, birkaç saniye kaldı. Ben yorgunum…
    بغيابك أنا تعبان
    – Yokluğundan dolayı yorgunum.
  • Maroon 5 – Memories İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Maroon 5 – Memories İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Here’s to the ones that we got
    – Elimizdekilere içelim.
    Cheers to the wish you were here, but you’re not
    – Burada olma arzusuna şerefe, ama değilsin
    ‘Cause the drinks bring back all the memories
    – Çünkü içecekler tüm anıları geri getiriyor
    Of everything we’ve been through
    – Yaşadığımız her şeyden
    Toast to the ones here today
    – Bugün buradakilere kadeh kaldıralım.
    Toast to the ones that we lost on the way
    – Yolda kaybettiğimize kadeh kaldıralım.
    ‘Cause the drinks bring back all the memories
    – Çünkü içecekler tüm anıları geri getiriyor
    And the memories bring back, memories bring back you
    – Ve anılar geri getiriyor, anılar seni geri getiriyor

    There’s a time that I remember, when I did not know no pain
    – Hiçbir acı bilmiyordum hatırlıyorum o zaman,
    When I believed in forever, and everything would stay the same
    – Sonsuza kadar inandığım zaman ve her şey aynı kalacaktı
    Now my heart feel like December when somebody say your name
    – Şimdi kalbim Aralık gibi hissediyorum birisi senin adını söylediğinde
    ‘Cause I can’t reach out to call you, but I know I will one day, yeah
    – Çünkü seni aramak için uzanamıyorum, ama bir gün arayacağımı biliyorum, Evet

    Everybody hurts sometimes
    – Bazen herkes acıyor
    Everybody hurts someday, ayy-ayy
    – Bir gün herkes acıyor, ayy-ayy
    But everything gon’ be alright
    – Ama gon’ her şey iyi olacak
    Go and raise a glass and say, ayy
    – Git ve bir bardak Kaldır ve de ki, ayy

    Here’s to the ones that we got
    – Elimizdekilere içelim.
    Cheers to the wish you were here, but you’re not
    – Burada olma arzusuna şerefe, ama değilsin
    ‘Cause the drinks bring back all the memories
    – Çünkü içecekler tüm anıları geri getiriyor
    Of everything we’ve been through
    – Yaşadığımız her şeyden
    Toast to the ones here today
    – Bugün buradakilere kadeh kaldıralım.
    Toast to the ones that we lost on the way
    – Yolda kaybettiğimize kadeh kaldıralım.
    ‘Cause the drinks bring back all the memories
    – Çünkü içecekler tüm anıları geri getiriyor
    And the memories bring back, memories bring back you
    – Ve anılar geri getiriyor, anılar seni geri getiriyor

    Doo-doo, doo-doo-doo-doo
    – Doo-doo, doo-doo-doo-doo
    Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
    – Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
    Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
    – Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
    Memories bring back, memories bring back you
    – Anılar geri getiriyor, anılar seni geri getiriyor

    There’s a time that I remember when I never felt so lost
    – Hiç bu kadar kayıp hissetmediğimi hatırladığım bir zaman var.
    When I felt all of the hatred was too powerful to stop (Ooh, yeah)
    – Tüm nefretin durmayacak kadar güçlü olduğunu hissettiğimde (Ooh, Evet)
    Now my heart feel like an ember and it’s lighting up the dark
    – Şimdi kalbim bir köz gibi hissediyor ve karanlığı aydınlatıyor
    I’ll carry these torches for ya and you know I’ll never drop, yeah
    – Bu meşaleleri senin için taşıyacağım ve asla düşmeyeceğimi biliyorsun, Evet

    Everybody hurts sometimes
    – Bazen herkes acıyor
    Everybody hurts someday, ayy-ayy
    – Bir gün herkes acıyor, ayy-ayy
    But everything gon’ be alright
    – Ama gon’ her şey iyi olacak
    Go and raise a glass and say, ayy
    – Git ve bir bardak Kaldır ve de ki, ayy

    Here’s to the ones that we got (Oh-oh)
    – İşte sahip olduğumuz olanlara (Oh-oh)
    Cheers to the wish you were here, but you’re not
    – Burada olma arzusuna şerefe, ama değilsin
    ‘Cause the drinks bring back all the memories
    – Çünkü içecekler tüm anıları geri getiriyor
    Of everything we’ve been through (No, no)
    – Yaşadığımız her şeyden (Hayır, Hayır)
    Toast to the ones here today (Ayy)
    – Bugün burada olanlara tost (Ayy)
    Toast to the ones that we lost on the way
    – Yolda kaybettiğimize kadeh kaldıralım.
    ‘Cause the drinks bring back all the memories (Ayy)
    – Çünkü içecekler tüm anıları geri getiriyor (Ayy)
    And the memories bring back, memories bring back you
    – Ve anılar geri getiriyor, anılar seni geri getiriyor

    Doo-doo, doo-doo-doo-doo
    – Doo-doo, doo-doo-doo-doo
    Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
    – Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
    Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
    – Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
    Memories bring back, memories bring back you
    – Anılar geri getiriyor, anılar seni geri getiriyor
    Doo-doo, doo-doo-doo-doo
    – Doo-doo, doo-doo-doo-doo
    Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
    – Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
    Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Ooh, yeah)
    – Doo-doo-doo – doo, doo-doo-doo (ooh, Evet)
    Memories bring back, memories bring back you
    – Anılar geri getiriyor, anılar seni geri getiriyor

    Yeah, yeah, yeah
    – Evet, Evet, Evet
    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no
    – Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Hayır, Hayır
    Memories bring back, memories bring back you
    – Anılar geri getiriyor, anılar seni geri getiriyor
  • Twenty One Pilots – Hometown İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Twenty One Pilots – Hometown İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    A shadow tilts its head at me
    – Bir gölge bana başını eğiyor
    Spirits in the dark are waiting
    – Karanlıkta ruhlar bekliyor
    I will let the wind, go quietly
    – Rüzgarın sessizce gitmesine izin vereceğim
    I will let the wind, go quietly
    – Rüzgarın sessizce gitmesine izin vereceğim

    Be the one, be the one
    – Biri ol, biri ol
    To take my soul and make it undone
    – Ruhumu almak ve onu geri almak için
    Be the one, be the one
    – Biri ol, biri ol
    To take me home and show me the sun
    – Beni eve götürmek ve bana güneşi göstermek için

    I know, I know
    – Biliyorum, biliyorum
    You can bring the fire, I can bring the bones
    – Sen ateşi getirebilirsin, ben de kemikleri getirebilirim.
    I know, I know
    – Biliyorum, biliyorum
    You’ll make the fire, my bones will make it grow
    – Ateşi yakacaksın, kemiklerim büyüyecek.

    Where we’re from, there’s no sun
    – Geldiğimiz yerde güneş yok.
    Our hometown’s in the dark
    – Memleketimiz karanlıkta.
    Where we’re from, we’re no one
    – Geldiğimiz yerde, biz hiç kimseyiz.
    Our hometown’s in the dark
    – Memleketimiz karanlıkta.

    Our hometown’s in the dark
    – Memleketimiz karanlıkta.

    A shadow tilts its head at me
    – Bir gölge bana başını eğiyor
    Spirits in the dark are waiting
    – Karanlıkta ruhlar bekliyor
    I will let the wind go quietly
    – Rüzgarın sessizce gitmesine izin vereceğim
    I will let the wind go quietly
    – Rüzgarın sessizce gitmesine izin vereceğim

    Put away, put away
    – Kaldır, Kaldır.
    All the gods your father served today
    – Babanın bugün hizmet ettiği tüm tanrılar
    Put away, put away
    – Kaldır, Kaldır.
    Your traditions, believe me when I say
    – Geleneklerin, söylediğimde bana inan
    We don’t know, we don’t know
    – Bilmiyoruz, bilmiyoruz.
    How to put back the power in our soul
    – Ruhumuzdaki gücü nasıl geri koyarız
    We don’t know, we don’t know
    – Bilmiyoruz, bilmiyoruz.
    Where to find what was once in our bones
    – Bir zamanlar kemiklerimizde ne olduğunu nerede bulabilirim

    Where we’re from, there’s no sun
    – Geldiğimiz yerde güneş yok.
    Our hometown’s in the dark
    – Memleketimiz karanlıkta.
    Where we’re from, we’re no one
    – Geldiğimiz yerde, biz hiç kimseyiz.
    Our hometown’s in the dark
    – Memleketimiz karanlıkta.

    Our hometown’s in the dark
    – Memleketimiz karanlıkta.

    A shadow tilts its head at me
    – Bir gölge bana başını eğiyor
    Spirits in the dark are waiting
    – Karanlıkta ruhlar bekliyor
    I will let the wind, go quietly
    – Rüzgarın sessizce gitmesine izin vereceğim
    I will let the wind, go quietly
    – Rüzgarın sessizce gitmesine izin vereceğim

    Where we’re from, there’s no sun
    – Geldiğimiz yerde güneş yok.
    Our hometown’s in the dark
    – Memleketimiz karanlıkta.
    Where we’re from, we’re no one
    – Geldiğimiz yerde, biz hiç kimseyiz.
    Our hometown’s in the dark
    – Memleketimiz karanlıkta.
  • Capital Cities – Safe And Sound İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Capital Cities – Safe And Sound İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    I could lift you up
    – Sana yardım edebilirim
    I could show you what you wanna see
    – Sana ne görmek istediğini gösterebilirim.
    And take you where you wanna be
    – Ve seni olmak istediğin yere götür

    You could be my luck
    – Şansım olabilir mi
    Even if the sky is falling down
    – Gökyüzü düşse bile
    I know that we’ll be safe and sound
    – Güvenli ve sağlam olacağız biliyorum
    We’re safe and sound
    – Biz sağ salim

    I could fill your cup
    – Bardağını doldurabilirim.
    You know my river won’t evaporate
    – Biliyor musun, nehrim buharlaşmayacak.
    This world we still appreciate
    – Bu dünyayı hala takdir ediyoruz

    You could be my luck
    – Şansım olabilir mi
    Even in a hurricane of frowns
    – Kaşlarını çatan bir kasırgada bile
    I know that we’ll be safe and sound
    – Güvenli ve sağlam olacağız biliyorum

    Safe and sound
    – sağ Salim
    We’re safe and sound
    – Biz sağ salim
    Safe and sound
    – sağ Salim
    We’re safe and sound
    – Biz sağ salim
    Hold your ground
    – Yerinizi koruyun
    We’re safe and sound
    – Biz sağ salim
    Safe and sound
    – sağ Salim

    I could show you love
    – Gösterebilirim seviyorsun
    In a tidal wave of mystery
    – Gizemli bir gelgit dalgasında
    You’ll still be standing next to me
    – Hala yanımda duracaksın.

    You could be my luck
    – Şansım olabilir mi
    Even if we’re six feet underground
    – Altı metre yeraltında olsak bile
    I know that we’ll be safe and sound
    – Güvenli ve sağlam olacağız biliyorum
    We’re safe and sound
    – Biz sağ salim

    Safe and sound
    – sağ Salim
    Safe and sound
    – sağ Salim
    Hold your ground
    – Yerinizi koruyun
    Safe and sound
    – sağ Salim

    I could lift you up
    – Sana yardım edebilirim
    I could show you what you wanna see
    – Sana ne görmek istediğini gösterebilirim.
    And take you where you wanna be
    – Ve seni olmak istediğin yere götür

    You could be my luck
    – Şansım olabilir mi
    Even if the sky is falling down
    – Gökyüzü düşse bile
    I know that we’ll be safe and sound
    – Güvenli ve sağlam olacağız biliyorum

    I could lift you up
    – Sana yardım edebilirim
    I could show you what you wanna see
    – Sana ne görmek istediğini gösterebilirim.
    And take you where you wanna be
    – Ve seni olmak istediğin yere götür

    You could be my luck
    – Şansım olabilir mi
    Even if the sky is falling down
    – Gökyüzü düşse bile
    I know that we’ll be safe and sound
    – Güvenli ve sağlam olacağız biliyorum

    We’re safe and sound
    – Biz sağ salim
    We’re safe and sound
    – Biz sağ salim
    We’re safe and sound
    – Biz sağ salim
    We’re safe and sound
    – Biz sağ salim

    Safe and sound
    – sağ Salim
    We’re safe and sound
    – Biz sağ salim
    Safe and sound
    – sağ Salim
    We’re safe and sound
    – Biz sağ salim

    Hold your ground
    – Yerinizi koruyun
    We’re safe and sound
    – Biz sağ salim
    Safe and sound
    – sağ Salim
    We’re safe and sound
    – Biz sağ salim
  • 50 Cent Feat. Olivia – Candy Shop İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    50 Cent Feat. Olivia – Candy Shop İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Yeah
    – Evet
    Uh-huh
    – Uh-huh
    So seductive
    – Çok baştan çıkarıcı

    I’ll take you to the candy shop
    – Seni şeker dükkanına götüreceğim.
    I’ll let you lick the lollipop
    – Lolipop yalamana izin vereceğim
    Go ‘head girl, don’t you stop
    – Git baş kız, durma.
    Keep going ’til you hit the spot, whoa
    – Hedefe ulaşana kadar devam et, whoa

    I’ll take you to the candy shop (Yeah)
    – Seni şeker dükkanına götüreceğim (Evet)
    Boy, one taste of what I got (Uh-huh)
    – Oğlum, sahip olduğum şeyin bir tadı (Uh-huh)
    I’ll have you spendin’ all you got (Come on)
    – Harcama var’ edeceğim (Haydi var mı )
    Keep going until you hit the spot, whoa
    – Hedefe ulaşana kadar devam et, whoa

    You could have it your way, how do you want it?
    – İstediğin gibi alabilirsin, nasıl istersin?
    You gon’ back that thing up or should I push up on it?
    – ‘O şey kadar gon ya bas etmeliyim?
    Temperature rising, okay, let’s go to the next level
    – Sıcaklık yükseliyor, Tamam, bir sonraki seviyeye geçelim
    Dance floor jam-packed, hot as a tea kettle
    – Dans pisti reçel dolu, bir çaydanlık gibi sıcak
    I break it down for you now, baby, it’s simple
    – Şimdi senin için kırıyorum, bebeğim, çok basit
    If you be a nympho, I be a nympho
    – Eğer sen bir nympho olursan, ben bir nympho olurum
    In the hotel or in the back of the rental
    – Otelde veya kiralık evin arkasında
    On the beach or in the park, it’s whatever you into
    – Sahilde ya da parkta, ne olursa olsun

    Got the magic stick, I’m the love doctor
    – Sihirli değnek var, ben aşk doktoruyum
    Have your friends teasing you about how sprung I got you
    – Nasıl çoğaldığını hakkında alay arkadaşların var mı
    When you show me you could work it, baby, no problem
    – Bana bunu yapabileceğini gösterdiğinde, bebeğim, sorun değil
    Get on top, then get to bounce around like a low rider
    – Üstüne çık, sonra düşük bir binici gibi zıpla
    I’m a seasoned vet when it come to this shit
    – Bu bok söz konusu olduğunda deneyimli bir veterinerim
    After you work up a sweat, you could play with the stick
    – Biraz terledikten sonra, sopayla oynayabilirsin
    I’m trying to explain, baby, the best way I can
    – En iyi şekilde açıklamaya çalışıyorum bebeğim.
    I melt in your mouth, girl, not in your hand (Ha-ha)
    – Ağzında eriyorum, kızım, elinde değil (Ha-ha)

    I’ll take you to the candy shop
    – Seni şeker dükkanına götüreceğim.
    I’ll let you lick the lollipop
    – Lolipop yalamana izin vereceğim
    Go ‘head, girl, don’t you stop
    – Git, kızım, durma.
    Keep going ’til you hit the spot, whoa
    – Hedefe ulaşana kadar devam et, whoa

    I’ll take you to the candy shop
    – Seni şeker dükkanına götüreceğim.
    Boy, one taste of what I got
    – Oğlum, sahip olduğum şeyin bir tadı
    I’ll have you spendin’ all you got
    – Harcama var’ alacağım var …
    Keep going until you hit the spot, whoa
    – Hedefe ulaşana kadar devam et, whoa

    Girl, what we do (What we do)
    – Kız, ne yapıyoruz (ne yapıyoruz)
    And where we do (And where we do)
    – Ve nerede yapıyoruz (ve nerede yapıyoruz)
    The things we do (Things we do)
    – Yaptığımız şeyler (yaptığımız şeyler)
    Are just between me and you, yeah (Oh, yeah, yeah)
    – Sadece seninle benim aramda, Evet (oh, evet, evet)

    Give it to me, baby, nice and slow
    – Bana ver, bebeğim, yavaşça ve yavaşça
    Climb on top, ride like you in a rodeo
    – Üstüne tırman, rodeoda senin gibi sür
    You ain’t never heard it sound like this before
    – Hiç ses daha önce böyle duymadınız …
    ‘Cause I ain’t never put it down like this
    – Çünkü asla böyle bırakmadım.
    Soon as I come through the door
    – Yakında kapıdan girmek gibi
    She get to pulling on my zipper
    – O almak için pulling üzerinde benim fermuar
    It’s like it’s a race, who could get undressed quicker
    – Bu bir yarış gibi, kim daha hızlı soyunabilir
    Isn’t it ironic, how erotic it is to watch her in thongs?
    – Onu tanga içinde izlemek ne kadar erotik, ironik değil mi?
    Had me thinking about that ass after I’m gone
    – Ben gittikten sonra o kıçı düşünmemi sağladı.

    I touch the right spot at the right time
    – Doğru zamanda doğru noktaya dokunuyorum
    Lights on or lights off, she like it from behind
    – Işıklar açık veya kapalı, arkadan seviyor
    So seductive, you should see the way she whine
    – O kadar baştan çıkarıcı ki, nasıl sızlandığını görmelisin
    Her hips in slow-mo’ on the floor when we grind
    – Biz eziyet zaman katta slow-mo ‘ kalçaları
    Long as she ain’t stoppin’, homie, and I ain’t stoppin’
    – O durmadığı sürece, homie, ben de durmuyorum.
    Dripping wet with sweat, man, it’s on and poppin’
    – Ter ile sırılsıklam, dostum, açık ve patlıyor
    All my champagne campaign, bottle after bottle, it’s on
    – Tüm şampanya kampanyam, şişeden şişeye, açık
    And we gon’ sip ’til every bubble in every bottle is gone
    – Ve her şişedeki her kabarcık bitene kadar “yudumlayacağız”

    I’ll take you to the candy shop
    – Seni şeker dükkanına götüreceğim.
    I’ll let you lick the lollipop
    – Lolipop yalamana izin vereceğim
    Go ‘head, girl, don’t you stop
    – Git, kızım, durma.
    Keep going ’til you hit the spot, whoa
    – Hedefe ulaşana kadar devam et, whoa

    I’ll take you to the candy shop
    – Seni şeker dükkanına götüreceğim.
    Boy, one taste of what I got
    – Oğlum, sahip olduğum şeyin bir tadı
    I’ll have you spendin’ all you got
    – Harcama var’ alacağım var …
    Keep going until you hit the spot, whoa
    – Hedefe ulaşana kadar devam et, whoa

    I’ll take you to the candy shop
    – Seni şeker dükkanına götüreceğim.
    I’ll let you lick the lollipop
    – Lolipop yalamana izin vereceğim
    Go ‘head, girl, don’t you stop
    – Git, kızım, durma.
    Keep going ’til you hit the spot, whoa
    – Hedefe ulaşana kadar devam et, whoa

    I’ll take you to the candy shop
    – Seni şeker dükkanına götüreceğim.
    Boy, one taste of what I got
    – Oğlum, sahip olduğum şeyin bir tadı
    I’ll have you spendin’ all you got
    – Harcama var’ alacağım var …
    Keep going until you hit the spot, whoa
    – Hedefe ulaşana kadar devam et, whoa
  • Queen – Thank God It’s Christmas İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Queen – Thank God It’s Christmas İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Oh, my love, we’ve had our share of tears
    – Oh, aşkım, gözyaşlarımızı paylaştık
    Oh, my friend, we’ve had our hopes and fears
    – Dostum, umutlarımız ve korkularımız vardı.
    Oh, my friends, it’s been a long hard year
    – Oh, dostlarım, uzun ve zor bir yıl oldu

    But now it’s Christmas
    – Ama şimdi Noel
    Yes, it’s Christmas
    – Evet, Noel’deyiz.
    Thank God, it’s Christmas
    – Tanrıya şükür, bugün Noel.

    The moon and stars seem awful cold and bright
    – Ay ve yıldızlar korkunç soğuk ve parlak görünüyor
    Let’s hope the snow will make this Christmas right
    – Umarım kar bu Noel’i doğru yapar
    My friend, the world will share this special night
    – Dostum, tüm dünya bu özel geceyi paylaşacak.

    Because it’s Christmas
    – Çünkü Noel
    Yes, it’s Christmas
    – Evet, Noel’deyiz.
    Thank God, it’s Christmas
    – Tanrıya şükür, bugün Noel.
    For one night
    – Bir gece için

    Thank God, it’s Christmas, yeah
    – Şükürler olsun, bugün Noel, Evet
    Thank God, it’s Christmas
    – Tanrıya şükür, bugün Noel.
    Thank God, it’s Christmas
    – Tanrıya şükür, bugün Noel.
    Can it be Christmas?
    – Noel olabilir mi?
    Let it be Christmas
    – Noel olsun
    Every day
    – Her gün

    Oh, my love, we live in troubled days
    – Oh, aşkım, sıkıntılı günlerde yaşıyoruz
    Oh, my friend, we have the strangest ways
    – Dostum, çok garip yollarımız var.
    Oh, my friends, on this one day of days
    – Oh, dostlarım, bu gün bir gün

    Thank God, it’s Christmas
    – Tanrıya şükür, bugün Noel.
    Yes, it’s Christmas
    – Evet, Noel’deyiz.
    Thank God, it’s Christmas
    – Tanrıya şükür, bugün Noel.
    For one day
    – Bir gün için

    Thank God, it’s Christmas
    – Tanrıya şükür, bugün Noel.
    Yes, it’s Christmas
    – Evet, Noel’deyiz.
    Thank God, it’s Christmas (Ooh, yeah)
    – Tanrıya şükür, Noel (ooh, Evet)
    Thank God, it’s Christmas
    – Tanrıya şükür, bugün Noel.
    Yes, yes, yes, yes, it’s Christmas
    – Evet, Evet, Evet, Evet, Noel.
    Thank God, it’s Christmas
    – Tanrıya şükür, bugün Noel.
    For one day
    – Bir gün için

    A very merry Christmas to you all
    – Hepinize çok mutlu Noeller
  • Michael Patrick Kelly – Beautiful Madness İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Michael Patrick Kelly – Beautiful Madness İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    There’s a line on the horizon, you’re like a lion and a lamb
    – Ufukta bir çizgi var, bir aslan ve bir kuzu gibisin
    Is it a tragedy or triumph?
    – Bu bir trajedi mi yoksa zafer mi?
    You’re so good, it’s sick
    – Çok iyisin, bu iğrenç.
    Why did you swallow down my poison?
    – Neden zehirimi yuttun?
    Now I’m you’re number one fan
    – Şimdi bir numaralı hayranınım.
    Naked on a desert island, yeah
    – Issız bir adada çıplak, Evet
    You’re so good, it’s sick
    – Çok iyisin, bu iğrenç.

    Now it feels like beautiful madness, feels like never enough
    – Şimdi güzel bir çılgınlık gibi hissediyor, asla yeterli değil gibi hissediyor
    Don’t you know that you are the baddest?
    – En kötüsünün sen olduğunu bilmiyor musun?
    My love, my love, my love
    – Aşkım, aşkım, aşkım
    Yeah, it feels like beautiful madness, I just can’t get enough
    – Evet, güzel bir çılgınlık gibi geliyor, sadece yeterince alamıyorum
    Don’t you know that you’re leaving me breathless?
    – Beni nefessiz bıraktığını bilmiyor musun?
    My love, my love, my love
    – Aşkım, aşkım, aşkım

    Ooh, what a beautiful madness
    – Ooh, ne güzel bir delilik
    Ooh, what a beautiful madness
    – Ooh, ne güzel bir delilik

    Now we don’t care about the cash flow
    – Şimdi nakit akışı umurumda değil
    We got another kinda gold, we keep it hot, no tabasco
    – Başka bir çeşit altınımız var, sıcak tutuyoruz, tabasco yok
    No sleep, no sleep
    – Uyku yok, uyku yok
    Plenty sharks in the ocean, but we still dive deep
    – Okyanusta çok sayıda köpekbalığı var, ama yine de derinlere dalıyoruz
    Come and take a sip of the potion
    – Gel ve iksirden bir yudum al
    No sleep, no sleep
    – Uyku yok, uyku yok

    Now it feels like beautiful madness, feels like never enough
    – Şimdi güzel bir çılgınlık gibi hissediyor, asla yeterli değil gibi hissediyor
    Don’t you know that you are the baddest?
    – En kötüsünün sen olduğunu bilmiyor musun?
    My love, my love, my love
    – Aşkım, aşkım, aşkım
    Yeah, it feels like beautiful madness, I just can’t get enough
    – Evet, güzel bir çılgınlık gibi geliyor, sadece yeterince alamıyorum
    Don’t you know that you’re leaving me breathless?
    – Beni nefessiz bıraktığını bilmiyor musun?
    My love, my love, my love
    – Aşkım, aşkım, aşkım

    Ooh, what a beautiful madness
    – Ooh, ne güzel bir delilik
    Ooh, what a beautiful madness
    – Ooh, ne güzel bir delilik

    You’re my love, my love, my love
    – Sen benim aşkımsın, aşkım, aşkım
    My love, my love, my love
    – Aşkım, aşkım, aşkım
    You’re my love, my love, my love
    – Sen benim aşkımsın, aşkım, aşkım
    You’re my love, my love, my love
    – Sen benim aşkımsın, aşkım, aşkım
    My love, my love, my love
    – Aşkım, aşkım, aşkım
    You’re my love, my love, my love
    – Sen benim aşkımsın, aşkım, aşkım

    And now it feels like beautiful madness, feels like never enough
    – Ve şimdi güzel bir çılgınlık gibi hissediyor, asla yeterli değil gibi hissediyor
    Don’t you know that you are the baddest?
    – En kötüsünün sen olduğunu bilmiyor musun?
    My love, my love, my love
    – Aşkım, aşkım, aşkım
    Yeah, it feels like beautiful madness, I just can’t get enough
    – Evet, güzel bir çılgınlık gibi geliyor, sadece yeterince alamıyorum
    Don’t you know that you’re leaving me breathless?
    – Beni nefessiz bıraktığını bilmiyor musun?
    My love, my love, my love
    – Aşkım, aşkım, aşkım

    Ooh, what a beautiful madness
    – Ooh, ne güzel bir delilik
    Ooh, what a beautiful madness
    – Ooh, ne güzel bir delilik
  • Ritt Momney – Put Your Records On İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Ritt Momney – Put Your Records On İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Three little birds sat on my window
    – Üç küçük kuş pencereme oturdu
    And they told me I don’t need to worry
    – Ve bana endişelenmeme gerek olmadığını söylediler.
    Summer came like cinnamon, so sweet
    – Yaz Tarçın gibi geldi, çok tatlı
    Little girls double-dutch on the concrete
    – Küçük kızlar çift-beton üzerinde Hollandalı

    Maybe sometimes we got it wrong, but it’s alright
    – Belki bazen yanlış anladık, ama sorun değil
    The more things seem to change
    – Daha fazla şey değişiyor gibi görünüyor
    The more they stay the same
    – Ne kadar çok aynı kalırlarsa
    Don’t you hesitate
    – Hiç tereddüt etme

    Girl, put your records on, tell me your favorite song
    – Kızım, plaklarını aç, bana en sevdiğin şarkıyı söyle
    You go ahead, let your hair down
    – Sen devam et, saçlarını gevşet
    Sapphire and faded jeans
    – Safir ve soluk kot pantolon
    I hope you get your dreams
    – Umarım hayallerini gerçekleştirirsin.
    Just go ahead, let your hair down
    – Sadece devam et, saçlarını gevşet
    You’re gonna find yourself somewhere, somehow
    – Bir şekilde kendini bir yerde bulacaksın.

    Blue as the sky, sunburnt and lonely
    – Gökyüzü gibi mavi, güneş yanığı ve yalnız
    Sipping tea in the bar by the road side (just relax, just relax)
    – Yol kenarındaki barda çay yudumlarken (sadece rahatlayın, sadece rahatlayın)
    Don’t you let those other boys fool you
    – Diğer çocukların seni kandırmasına izin verme.
    Gotta love that Afro hairdo
    – Bu Afro saç modeli tapıyorum

    Maybe sometimes we feel afraid, but it’s alright
    – Belki bazen korkuyoruz, ama sorun değil
    The more you stay the same
    – Ne kadar çok aynı kalırsan
    The more that they seem to change
    – Daha fazla değişmek gibi görünüyor
    Don’t you think it’s strange?
    – Ne garip değil mi?

    Girl, put your records on, tell me your favorite song
    – Kızım, plaklarını aç, bana en sevdiğin şarkıyı söyle
    You go ahead, let your hair down
    – Sen devam et, saçlarını gevşet
    Sapphire and faded jeans
    – Safir ve soluk kot pantolon
    I hope you get your dreams
    – Umarım hayallerini gerçekleştirirsin.
    Just go ahead, let your hair down
    – Sadece devam et, saçlarını gevşet
    You’re gonna find yourself somewhere, somehow
    – Bir şekilde kendini bir yerde bulacaksın.

    Just more than I could take
    – Dayanabileceğimden daha fazlası.
    Pity for pity’s sake
    – Acıma için acıma
    Some nights kept me awake
    – Bazı geceler beni uyanık tuttu
    I thought that I was stronger
    – Daha güçlü olduğumu sanıyordum.
    When you gonna realize that you don’t even have to try any longer?
    – Artık denemek zorunda olmadığını ne zaman anlayacaksın?
    Do what you want to
    – İstediğinizi yapın

    Girl, put your records on, tell me your favorite song
    – Kızım, plaklarını aç, bana en sevdiğin şarkıyı söyle
    Just go ahead, let your hair down
    – Sadece devam et, saçlarını gevşet
    Sapphire and faded jeans
    – Safir ve soluk kot pantolon
    I hope you get your dreams
    – Umarım hayallerini gerçekleştirirsin.
    Just go ahead, let your hair down
    – Sadece devam et, saçlarını gevşet
    You’re gonna find yourself someday, somehow
    – Bir gün kendini bulacaksın, bir şekilde
  • Darlene Love – All Alone On Christmas İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Darlene Love – All Alone On Christmas İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    The cold wind is blowing and the streets are getting dark
    – Soğuk rüzgar esiyor ve sokaklar kararıyor
    I’m writting you a letter and I don’t know where to start
    – Sana bir mektup yazıyorum ve nereden başlayacağımı bilmiyorum.
    The bells will be ringing Saint John, The Divine
    – Çanlar çalacak Aziz John, İlahi
    I get a little lonely every year around this time
    – Bu sefer her yıl biraz yalnızım.

    The music plays all night in Little Italy
    – Küçük İtalya’da bütün gece müzik çalıyor
    The lights will be going up on old Rockafella’s tree
    – Işıklar yaşlı Rockafella’nın ağacında yükselecek.
    People window shoppin’ on fifth avenue
    – İnsanlar beşinci cadde’de alışveriş yapıyor
    All I want for Christmas is you
    – Noel için tek istediğim sensin.

    I’ve got to know
    – Bilmek var
    Nobody ought to be alone on Christmas
    – Noel’de kimse yalnız kalmamalı.
    Where do lonely hearts go?…
    – Yalnız kalpler nereye gider?…
    Nobody ought to be alone on Christmas
    – Noel’de kimse yalnız kalmamalı.
    Oh…, Nobody ought to be alone on Christmas
    – Ey…, Noelde kimse yalnız olmamalı

    Things are different since you’ve been here last
    – En son geldiğinden beri her şey farklı.
    Childhood dreaming is a thing of the past
    – Çocukluk rüyası geçmişte kaldı
    I hope you can bring us some hope this year
    – Umarım bu yıl bize biraz umut getirebilirsin
    There’s mothers and children in the street again…
    – Yine sokakta anneler ve çocuklar var…

    Do you remember sleigh ridin’ in the snow?
    – Karda kızak sürdüğünü hatırlıyor musun?
    And dancin’ all night to baby, please come home
    – Ve bütün gece dans et bebeğim, lütfen eve gel
    Today’s celebration is bittersweet
    – Bugünün kutlaması acı tatlı
    There’s mothers and children in the street
    – Sokakta anneler ve çocuklar var.

    I’ve got to know
    – Bilmek var
    Nobody ought to be alone on Christmas
    – Noel’de kimse yalnız kalmamalı.
    Where do lonely hearts go?…
    – Yalnız kalpler nereye gider?…
    Nobody ought to be alone on Christmas
    – Noel’de kimse yalnız kalmamalı.
    Oh…, nobody ought to be alone on Christmas
    – Ey…, noelde kimse yalnız olmamalı

    I’m all grown up but I’m the same you’ll see
    – Ben büyüdüm ama ben aynıyım. göreceksin.
    I’m writing you this letter, ’cause I still believe
    – Sana bu mektubu yazıyorum, çünkü hala inanıyorum
    Dear Santa, I’ve been good this year
    – Sevgili Noel Baba, bu yıl çok iyiydim.
    Can’t you stay alittle while, with me right here…
    – Benimle burada biraz kalamaz mısın?..

    I’ve got to know…
    – Bilmek var…

    I’ve to know…
    – Anlıyorum…
    Where do lonely hearts go?
    – Yalnız kalpler nereye gider?
    Oh…, nobody ought to be alone on Christmas
    – Ey…, noelde kimse yalnız olmamalı
    Nobody ought to be alone on Christmas
    – Noel’de kimse yalnız kalmamalı.
    Nobody ought to be alone…
    – Kimse yalnız kalmamalı…

    Nobody ought to be alone
    – Kimse yalnız olmamalı
    Nobody ought to be alone
    – Kimse yalnız olmamalı
    Nobody ought to be alone
    – Kimse yalnız olmamalı
    Nobody ought to be alone
    – Kimse yalnız olmamalı
  • Lakim – A Pimp Named Slickback İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Lakim – A Pimp Named Slickback İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    And what do you do again?
    – Ve neler yapıyorsunuz?
    I’m in a
    – Ben bir
    Don’t do that
    – Yapma bunu
    A doggy bag is 90 bucks a tea bag is 50 but
    – Bir köpek çantası 90 dolar bir çay poşeti 50 dolar ama
    I’ll have to ask you to excuse me right now
    – Şimdi izninizi rica edeceğim.
    See i’m kinda, y’know, on a real date
    – Gerçek bir randevudayım.

    That’s a pimp
    – Bu bir pezevenk
    Tha- tha- tha- that’s a pimp pimp. No!
    – Tha – bu pezevenk pezevenk Tha – tha -. Hayır!
    That’s a pimp name Slickba-
    – Bu bir pezevenk adı Slickba-
    Tha- tha- tha- that’s a pimp
    – Tha – tha – tha-bu bir pezevenk
    That’s a pimp
    – Bu bir pezevenk
    Tha- tha- tha- that’s a pimp pimp. No!
    – Tha – bu pezevenk pezevenk Tha – tha -. Hayır!
    That’s a pimp name
    – Bu bir pezevenk ismi
    Tha- tha- tha- that’s a pimp name Slickback
    – Tha – tha – tha-bu bir pezevenk adı Slickback
    That’s what i said, Slickback
    – Ben de öyle dedim, Slickback.
    No! No! Slickback
    – Hayır! Hayır! Slickback
    That’s what i said, Slickback
    – Ben de öyle dedim, Slickback.
    No nigga! Slickback
    – Hayır zenci! Slickback
    That’s what i said, Slickback
    – Ben de öyle dedim, Slickback.
    No! No! Slickback
    – Hayır! Hayır! Slickback
    That’s what i said, Slickback
    – Ben de öyle dedim, Slickback.
    No nigga!
    – Hayır zenci!
    I’m a pimp named Slickback
    – Ben Slickback adında bir pezevenkim.
    Pimp named Slickback back
    – Slickback geri adlı pezevenk
    Pimp named
    – Pezevenk adında
    Pimp named
    – Pezevenk adında
    Pimp named
    – Pezevenk adında
    Slickback
    – Slickback
    Nigga are you deaf!
    – Zenci sağır mısın!
    I’m a pimp named Slickback
    – Ben Slickback adında bir pezevenkim.
    Pimp named Slickback
    – Slickback adında bir pezevenk
    Pimp named Slickback
    – Slickback adında bir pezevenk
    Nigga are you deaf!
    – Zenci sağır mısın!
    I’m a pimp named Slickback
    – Ben Slickback adında bir pezevenkim.
    Pimp named Slickback back
    – Slickback geri adlı pezevenk
    Pimp named
    – Pezevenk adında
    Pimp named
    – Pezevenk adında
    Pimp named
    – Pezevenk adında
    Slickback
    – Slickback
    I’m a pimp named Slickback
    – Ben Slickback adında bir pezevenkim.
    Slick back back
    – Kaygan geri geri
    I’m a pimp named Slickback
    – Ben Slickback adında bir pezevenkim.
    Slick back back
    – Kaygan geri geri
    I’m a pimp named Slickback
    – Ben Slickback adında bir pezevenkim.
    Nigga are you deaf!
    – Zenci sağır mısın!
    I’m a pimp named Slickback
    – Ben Slickback adında bir pezevenkim.
    Say it with me now!
    – Benimle birlikte söyle!
    Nigga im a pimp pimp pimp pimp
    – Zenci pezevenk pezevenk pezevenk pezevenk im
    Named named named named
    – Named named named named
    Slickback Slickback
    – Slickback Slickback
    Slick slick back back
    – Kaygan kaygan geri geri
    Pimp pimp pimp pimp
    – Pezevenk pezevenk pezevenk pezevenk
    Named named named named
    – Named named named named
    Slickback Slickback
    – Slickback Slickback
    Slick slick back back
    – Kaygan kaygan geri geri
    Pimp pimp pi- i- i- i- i- imp imp
    – Pezevenk pezevenk pi-ı-ı-ı-I-ımp ımp
    Named named na- a- a- a- a- amed amed
    – Adı na – A – A – A – A – amed amed
    Slickback Slickback
    – Slickback Slickback
    Sli- sli- sli- sli- slick
    – Sli-sli-sli-sli-kaygan
    Ba- ba- ba- ba- back
    – Ba-ba-ba-ba-geri
    A pimp named sli- sli- Slickback
    – SLI – SLI – Slickback adında bir pezevenk
    Nigga are you deaf!
    – Zenci sağır mısın!
    I’m a pimp named Slickback
    – Ben Slickback adında bir pezevenkim.
    Say it with me now!
    – Benimle birlikte söyle!
    Nigga im a pimp
    – Zenci ben bir pezevenkim

    Pimp
    – Pezevenk

    Nigga im a pimp
    – Zenci ben bir pezevenkim

    Pimp
    – Pezevenk

    Nigga im a pimp
    – Zenci ben bir pezevenkim

    Pimp
    – Pezevenk

    Nigga im a pimp
    – Zenci ben bir pezevenkim

    Pimp
    – Pezevenk

    Nigga im a pimp
    – Zenci ben bir pezevenkim

    Pimp
    – Pezevenk

    Nigga im a pimp
    – Zenci ben bir pezevenkim

    Pimp
    – Pezevenk

    Nigga im a pimp
    – Zenci ben bir pezevenkim

    Pimp
    – Pezevenk

    Nigga im a pimp
    – Zenci ben bir pezevenkim

    That’s a pimp
    – Bu bir pezevenk
    Tha- tha- tha- that’s a pimp pimp. No!
    – Tha – bu pezevenk pezevenk Tha – tha -. Hayır!
    That’s a pimp name Slickba-
    – Bu bir pezevenk adı Slickba-
    Tha- tha- tha- that’s a pimp
    – Tha – tha – tha-bu bir pezevenk
    That’s a pimp
    – Bu bir pezevenk
    Tha- tha- tha- that’s a pimp pimp. No!
    – Tha – bu pezevenk pezevenk Tha – tha -. Hayır!
    That’s a pimp name
    – Bu bir pezevenk ismi
    Tha- tha- tha- that’s a pimp name Slickback
    – Tha – tha – tha-bu bir pezevenk adı Slickback
    That’s what i said, Slickback
    – Ben de öyle dedim, Slickback.
    No! No! Slickback
    – Hayır! Hayır! Slickback
    That’s what i said, Slickback
    – Ben de öyle dedim, Slickback.
    No nigga! Slickback
    – Hayır zenci! Slickback
    That’s what i said, Slickback
    – Ben de öyle dedim, Slickback.
    No! No! Slickback
    – Hayır! Hayır! Slickback
    That’s what i said, Slickback
    – Ben de öyle dedim, Slickback.
    No nigga!
    – Hayır zenci!
    I’m a pimp named Slickback
    – Ben Slickback adında bir pezevenkim.
    Pimp named Slickback back
    – Slickback geri adlı pezevenk
    Pimp named
    – Pezevenk adında
    Pimp named
    – Pezevenk adında
    Pimp named
    – Pezevenk adında
    Slickback
    – Slickback
    Nigga are you deaf!
    – Zenci sağır mısın!
    I’m a pimp named Slickback
    – Ben Slickback adında bir pezevenkim.
    Pimp named Slickback
    – Slickback adında bir pezevenk
    Pimp named Slickback
    – Slickback adında bir pezevenk
    Nigga are you deaf!
    – Zenci sağır mısın!
    I’m a pimp named Slickback
    – Ben Slickback adında bir pezevenkim.
    Pimp named Slickback back
    – Slickback geri adlı pezevenk
    Pimp named
    – Pezevenk adında
    Pimp named
    – Pezevenk adında
    Pimp named
    – Pezevenk adında
    Slickback
    – Slickback
    I’m a pimp named Slickback
    – Ben Slickback adında bir pezevenkim.
    Slick back back
    – Kaygan geri geri
    I’m a pimp named Slickback
    – Ben Slickback adında bir pezevenkim.
    Slick back back
    – Kaygan geri geri
    I’m a pimp named Slickback
    – Ben Slickback adında bir pezevenkim.
    Nigga are you deaf!
    – Zenci sağır mısın!
    I’m a pimp named Slickback
    – Ben Slickback adında bir pezevenkim.
    Say it with me now!
    – Benimle birlikte söyle!
    Nigga im a pimp pimp pimp pimp
    – Zenci pezevenk pezevenk pezevenk pezevenk im
    Named named named named
    – Named named named named
    Slickback Slickback
    – Slickback Slickback
    Slick slick back back
    – Kaygan kaygan geri geri
    Pimp pimp pimp pimp
    – Pezevenk pezevenk pezevenk pezevenk
    Named named named named
    – Named named named named
    Slickback Slickback
    – Slickback Slickback
    Slick slick back back
    – Kaygan kaygan geri geri
    Pimp pimp pi- i- i- i- i- imp imp
    – Pezevenk pezevenk pi-ı-ı-ı-I-ımp ımp
    Named named na- a- a- a- a- amed amed
    – Adı na – A – A – A – A – amed amed
    Slickback Slickback
    – Slickback Slickback
    Sli- sli- sli- sli- slick
    – Sli-sli-sli-sli-kaygan
    Ba- ba- ba- ba- back
    – Ba-ba-ba-ba-geri
    A pimp named sli- sli- Slickback
    – SLI – SLI – Slickback adında bir pezevenk
    Nigga are you deaf!
    – Zenci sağır mısın!
    I’m a pimp named Slickback
    – Ben Slickback adında bir pezevenkim.
    Say it with me now!
    – Benimle birlikte söyle!
    Nigga im a pimp
    – Zenci ben bir pezevenkim

    Pimp
    – Pezevenk

    Nigga im a pimp
    – Zenci ben bir pezevenkim

    Pimp
    – Pezevenk

    Nigga im a pimp
    – Zenci ben bir pezevenkim

    Pimp
    – Pezevenk

    Nigga im a pimp
    – Zenci ben bir pezevenkim

    Pimp
    – Pezevenk

    Nigga im a pimp
    – Zenci ben bir pezevenkim

    Pimp
    – Pezevenk

    Nigga im a pimp
    – Zenci ben bir pezevenkim

    Pimp
    – Pezevenk

    Nigga im a pimp
    – Zenci ben bir pezevenkim

    Pimp
    – Pezevenk

    Nigga im a pimp
    – Zenci ben bir pezevenkim
  • Powfu – death bed (feat. beabadoobee) [coffee for your head] İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Powfu – death bed (feat. beabadoobee) [coffee for your head] İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
    – Çok uzun süre uyanık kalmayın, yatmayın
    I’ll make a cup of coffee for your head
    – Kafan için bir fincan kahve yapacağım.
    It’ll get you up and going out of bed
    – Yataktan kalkmana yardımcı olur.

    Yeah, I don’t wanna fall asleep, I don’t wanna pass away
    – Evet, uykuya dalmak istemiyorum, ölmek istemiyorum.
    I been thinking of our future ’cause I’ll never see those days
    – Geleceğimizi düşünüyordum çünkü o günleri asla göremeyeceğim.
    I don’t know why this has happened, but I probably deserve it
    – Bunun neden olduğunu bilmiyorum, ama muhtemelen bunu hak ediyorum
    I tried to do my best, but you know that I’m not perfect
    – Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım, ama mükemmel olmadığımı biliyorsun

    I been praying for forgiveness, you’ve been praying for my health
    – Ben affetmek için dua ediyorum, sen de sağlığım için dua ediyorsun.
    When I leave this earth, hopin’ you’ll find someone else
    – Bu dünyadan ayrıldığımda, başka birini bulacağını umarak
    ‘Cause yeah, we still young, there’s so much we haven’t done
    – Çünkü Evet, hala genciz, yapmadığımız çok şey var.
    Getting married, start a family, watch your husband with his son
    – Evlenin, bir aile kurun, kocanızı oğlunuzla birlikte izleyin

    I wish it could be me, but I won’t make it out this bed
    – Keşke ben olsaydım, ama bu yataktan çıkamayacağım.
    I hope I go to heaven so I see you once again
    – Cennete gideceğim umarım seni tekrar görürüm
    My life was kinda short, but I got so many blessings
    – Hayatım biraz kısaydı, ama çok fazla nimet aldım
    Happy you were mine, it sucks that it’s all ending
    – Dünyanın sonu değil bu benim mutlu olduğunuzu, berbat

    Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
    – Çok uzun süre uyanık kalmayın, yatmayın
    I’ll make a cup of coffee for your head
    – Kafan için bir fincan kahve yapacağım.
    It’ll get you up and going out of bed (Yeah, ayy, ayy)
    – Seni ayağa kaldıracak ve yataktan kalkacak (Evet, ayy, ayy)

    Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
    – Çok uzun süre uyanık kalmayın, yatmayın
    I’ll make a cup of coffee for your head
    – Kafan için bir fincan kahve yapacağım.
    It’ll get you up and going out of bed (Ayy, yeah)
    – Bu seni ayağa kaldıracak ve yataktan kalkacak (Evet, Evet)

    I’m happy that you here with me, I’m sorry if I tear up
    – Burada benimle olduğun için mutluyum, yırtarsam özür dilerim.
    When me and you were younger, you would always make me cheer up
    – Ben ve sen gençken, beni her zaman neşelendirirdin.
    Taking goofy videos and walking through the park
    – Goofy videoları alarak ve parkta yürüyüş
    You would jump into my arms every time you heard a bark
    – Her havlama duyduğunda kollarıma atlardın.

    Cuddle in your sheets, sing me sound asleep
    – Çarşaflarına sarıl, uyurken bana şarkı söyle
    And sneak out through your kitchen at exactly 1:03
    – Ve tam olarak 1:03’te mutfağınızdan gizlice çıkın
    Sundays, went to church, on mondays, watched a movie
    – Pazar günleri kiliseye gittim, Pazartesi günleri bir film izledim.
    Soon you’ll be alone, sorry that you have to lose me
    – Yakında yalnız olacaksın, beni kaybetmek zorunda olduğun için üzgünüm

    Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
    – Çok uzun süre uyanık kalmayın, yatmayın
    I’ll make a cup of coffee for your head
    – Kafan için bir fincan kahve yapacağım.
    It’ll get you up and going out of bed
    – Yataktan kalkmana yardımcı olur.

    Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
    – Çok uzun süre uyanık kalmayın, yatmayın
    I’ll make a cup of coffee for your head
    – Kafan için bir fincan kahve yapacağım.
    It’ll get you up and going out of bed
    – Yataktan kalkmana yardımcı olur.

    Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
    – Çok uzun süre uyanık kalmayın, yatmayın
    I’ll make a cup of coffee for your head
    – Kafan için bir fincan kahve yapacağım.
    It’ll get you up and going out of bed
    – Yataktan kalkmana yardımcı olur.

    Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
    – Çok uzun süre uyanık kalmayın, yatmayın
    I’ll make a cup of coffee for your head
    – Kafan için bir fincan kahve yapacağım.
    It’ll get you up and going out of bed
    – Yataktan kalkmana yardımcı olur.

    Don’t stay awake for too long, don’t go to bed
    – Çok uzun süre uyanık kalmayın, yatmayın
    I’ll make a cup of coffee for your head
    – Kafan için bir fincan kahve yapacağım.
    It’ll get you up and going out of bed
    – Yataktan kalkmana yardımcı olur.
  • Akcent – Stay With Me İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Akcent – Stay With Me İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    I remember a prison of all memories
    – Tüm anıların bir hapishanesini hatırlıyorum
    And I’m drowning in tears come and help me please
    – Ve gözyaşları içinde boğuluyorum gel ve bana yardım et lütfen
    Stay with me
    – Benimle kal
    Stay with me
    – Benimle kal
    Baby when the lights go down
    – Bebeğim, ışıklar söndüğünde

    I was so crazy all the time I made you cry
    – O kadar deliydim ki seni ağlattım.
    You walk away
    – Çekip gitmene
    And never said goodbye
    – Ve asla veda etmedi
    On and on
    – Durmadan
    (On and on)
    – (Durmadan)
    I guess I lost you now your gone
    – Sanırım seni kaybettim.

    I tried to hide the pain but all I see is you
    – Acıyı saklamaya çalıştım ama tek gördüğüm sensin.
    How can I do it?!
    – Bunu nasıl yapabilirim?!
    I don’t have a clue
    – Hiç bir fikrim yok
    On and on
    – Durmadan
    (On and on)
    – (Durmadan)
    I guess I lost you now your gone
    – Sanırım seni kaybettim.

    I remember a prison of all memories
    – Tüm anıların bir hapishanesini hatırlıyorum
    And I’m drowning in tears come and help me please
    – Ve gözyaşları içinde boğuluyorum gel ve bana yardım et lütfen
    Stay with me
    – Benimle kal
    Stay with me
    – Benimle kal
    Baby when the lights go down
    – Bebeğim, ışıklar söndüğünde

    I remember a voice that was calling my name
    – Adımı çağıran bir ses hatırlıyorum.
    And I now that someday you will feel the same
    – Ve şimdi bir gün sen de aynı şeyi hissedeceksin
    Stay with me
    – Benimle kal
    Stay with me
    – Benimle kal
    Baby when the lights go down
    – Bebeğim, ışıklar söndüğünde

    I was so crazy all the time I made you cry
    – O kadar deliydim ki seni ağlattım.
    You walk away
    – Çekip gitmene
    And never said goodbye
    – Ve asla veda etmedi
    On and on
    – Durmadan
    (On and on)
    – (Durmadan)
    I guess I lost you now your gone
    – Sanırım seni kaybettim.

    I tried to hide the pain but all I see is you
    – Acıyı saklamaya çalıştım ama tek gördüğüm sensin.
    How can I do it?!
    – Bunu nasıl yapabilirim?!
    I don’t have a clue
    – Hiç bir fikrim yok
    On and on
    – Durmadan
    (On and on)
    – (Durmadan)
    I guess I lost you now your gone
    – Sanırım seni kaybettim.

    I remember a prison of all memories
    – Tüm anıların bir hapishanesini hatırlıyorum
    And I’m drowning in tears come and help me please
    – Ve gözyaşları içinde boğuluyorum gel ve bana yardım et lütfen
    Stay with me
    – Benimle kal
    Stay with me
    – Benimle kal
    Baby when the lights go down
    – Bebeğim, ışıklar söndüğünde

    I remember a voice that was calling my name
    – Adımı çağıran bir ses hatırlıyorum.
    And I now that someday you will feel the same
    – Ve şimdi bir gün sen de aynı şeyi hissedeceksin
    Stay with me
    – Benimle kal
    Stay with me
    – Benimle kal
    Baby when the lights go down
    – Bebeğim, ışıklar söndüğünde

    I remember a prison of all memories
    – Tüm anıların bir hapishanesini hatırlıyorum
    And I’m drowning in tears come and help me please
    – Ve gözyaşları içinde boğuluyorum gel ve bana yardım et lütfen
    Stay with me
    – Benimle kal
    Stay with me
    – Benimle kal
    Baby when the lights go down
    – Bebeğim, ışıklar söndüğünde

    I remember a voice that was calling my name
    – Adımı çağıran bir ses hatırlıyorum.
    And I now that someday you will feel the same
    – Ve şimdi bir gün sen de aynı şeyi hissedeceksin
    Stay with me
    – Benimle kal
    Stay with me
    – Benimle kal
    Baby when the lights go down
    – Bebeğim, ışıklar söndüğünde