çevirce

Blog

  • Dido – Here With Me İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Dido – Here With Me İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    I didn’t hear you leave
    – Hiç duymadım bırak
    I wonder how am I still here
    – Hala nasıl burada olduğumu merak ediyorum.
    And I don’t want to move a thing
    – Ve hiçbir şeyi hareket ettirmek istemiyorum.
    It might change my memory
    – Hafızamı değiştirebilir.

    Oh, I am what I am
    – Ben ne yapacağım.
    I’ll do what I want, but I can’t hide
    – Ne istersem yaparım ama saklanamam.

    And I won’t go, I won’t sleep
    – Ve gitmeyeceğim, uyumayacağım
    I can’t breathe, until you’re resting here with me
    – Sen Burada benimle dinlenene kadar Nefes alamıyorum.
    And I won’t leave and I can’t hide
    – Ve ben gitmeyeceğim ve saklanamam
    I cannot be, until you’re resting here with me
    – Burada benimle dinlenene kadar olamam.

    I don’t want to call my friends
    – Arkadaşlarımı aramak istemiyorum.
    They might wake me from this dream
    – Beni bu rüyadan uyandırabilirler.
    And I can’t leave this bed
    – Ve bu yatağı terk edemem
    Risk forgetting all that’s been
    – Her şeyi unutmayı riske at

    Oh, I am what I am
    – Ben ne yapacağım.
    I’ll do what I want, but I can’t hide
    – Ne istersem yaparım ama saklanamam.

    And I won’t go, I won’t sleep
    – Ve gitmeyeceğim, uyumayacağım
    And I can’t breathe, until you’re resting here with me
    – Ve sen Burada benimle dinlenene kadar Nefes alamıyorum.
    And I won’t leave and I can’t hide
    – Ve ben gitmeyeceğim ve saklanamam
    I cannot be, until you’re resting here
    – Sen burada dinlenene kadar olamam.

    And I won’t go and I won’t sleep
    – Ve gitmeyeceğim ve uyuyamayacağım
    And I can’t breathe, until you’re resting here with me
    – Ve sen Burada benimle dinlenene kadar Nefes alamıyorum.
    And I won’t leave and I can’t hide
    – Ve ben gitmeyeceğim ve saklanamam
    I cannot be, until you’re resting here with me
    – Burada benimle dinlenene kadar olamam.

    Oh, I am what I am
    – Ben ne yapacağım.
    I’ll do what I want, but I can’t hide
    – Ne istersem yaparım ama saklanamam.

    And I won’t go, I won’t sleep
    – Ve gitmeyeceğim, uyumayacağım
    And I can’t breathe, until you’re resting here with me
    – Ve sen Burada benimle dinlenene kadar Nefes alamıyorum.
    And I won’t leave and I can’t hide
    – Ve ben gitmeyeceğim ve saklanamam
    I cannot be, until you’re resting here
    – Sen burada dinlenene kadar olamam.

    And I won’t go and I won’t sleep
    – Ve gitmeyeceğim ve uyuyamayacağım
    And I can’t breathe, until you’re resting here with me
    – Ve sen Burada benimle dinlenene kadar Nefes alamıyorum.
    And I won’t leave and I can’t hide
    – Ve ben gitmeyeceğim ve saklanamam
    I cannot be, until you’re resting here with me
    – Burada benimle dinlenene kadar olamam.
  • Fleetwood Mac – Dreams İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Fleetwood Mac – Dreams İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Now, here you go again
    – Şimdi, burada tekrar gitmek
    You say, you want your freedom
    – Özgürlük istediğini söylüyorsun.
    Well, who am I to keep you down
    – Peki, ben kimim ki seni aşağı tutuyorum

    It’s only right that you should
    – Sizler değil
    Play the way you feel it
    – Hissettiğin gibi oyna
    But listen carefully, to the sound
    – Ama sesi dikkatlice dinleyin
    Of your loneliness
    – Yalnızlığın hakkında

    Like a heartbeat, drives you mad
    – Bir kalp atışı gibi, seni delirtiyor
    In the stillness of remembering what you had
    – Ne olduğunu hatırlamanın durgunluğunda
    And what you lost
    – Ve ne kaybettin
    And what you had
    – Ve ne vardı
    And what you lost
    – Ve ne kaybettin

    Oh, thunder, only happens when it’s raining
    – Oh, Gök gürültüsü, sadece yağmur yağdığında olur
    Players, only love you when they’re playing
    – Oyuncular, sadece oynarken seni seviyorum
    They say women, they will come and they will go
    – Kadınlar derler, gelirler ve giderler.
    When the rain washes you clean, you’ll know
    – Yağmur seni temizlediğinde, bileceksin
    You’ll know
    – Anlarsın

    Now, here I go again, I see
    – Şimdi, işte yine gidiyorum, görüyorum
    The crystal vision
    – Kristal vizyon
    I keep my visions to myself
    – Hayallerimi kendime saklıyorum.
    It’s only me, who wants to
    – Sadece ben istiyorum.
    Wrap around your dreams and
    – Hayallerinizi sarın ve
    Have you any dreams you’d like to sell
    – Satmak istediğin herhangi bir hayalin var mı
    Dreams of loneliness
    – Yalnızlık hayalleri

    Like a heartbeat, drives you mad
    – Bir kalp atışı gibi, seni delirtiyor
    In the stillness of remembering, what you had
    – Hatırlama durgunluğunda, ne vardı
    And what you lost
    – Ve ne kaybettin
    And what you had
    – Ve ne vardı
    Ooh, what you lost
    – Ooh, ne kaybettin

    Thunder, only happens when it’s raining
    – Gök gürültüsü, sadece yağmur yağdığında olur
    Players, only love you when they’re playing
    – Oyuncular, sadece oynarken seni seviyorum
    Women, they will come and they will go
    – Kadınlar, gelecekler ve gidecekler
    When the rain washes you clean, you’ll know
    – Yağmur seni temizlediğinde, bileceksin

    Oh, thunder, only happens when it’s raining
    – Oh, Gök gürültüsü, sadece yağmur yağdığında olur
    Players, only love you when they’re playing
    – Oyuncular, sadece oynarken seni seviyorum
    They say women, they will come and they will go
    – Kadınlar derler, gelirler ve giderler.
    When the rain washes you clean, you’ll know
    – Yağmur seni temizlediğinde, bileceksin
    You’ll know
    – Anlarsın

    You will know
    – Bilirsiniz
    Oh, you’ll know
    – Oh, bileceksin
  • Coldplay – Christmas Lights İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Coldplay – Christmas Lights İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Christmas night
    – Noel gecesi
    Another fight
    – Başka bir kavga
    Tears we cried a flood
    – Gözyaşları bir sel ağladı
    Got all kinds of poison in
    – Her türlü zehir var.
    Of poison in my blood
    – Kanımdaki zehirden

    I took my feet to Oxford street
    – Ayaklarımı Oxford Caddesi’ne götürdüm.
    Trying to right a wrong
    – Bir yanlışı düzeltmeye çalışıyorum
    “Just walk away” those windows say
    – Bu pencereler” sadece git ” diyor
    But I can’t believe she’s gone
    – Ama gittiğine inanamıyorum.

    When you’re still waiting for the snow to fall
    – Hala kar yağmasını beklerken
    Doesn’t really feel like Christmas at all
    – Hiç Noel gibi gelmiyor.

    Up above candles on air flicker
    – Hava titremesinde mumların üstünde
    Oh, they flicker, and they flow
    – Oh, titriyorlar ve akıyorlar
    And I’m up here holding onto
    – Ve ben burada tutuyorum
    All those chandeliers of hope
    – Tüm bu umut avizeleri
    And like some drunken Elvis singing
    – Ve sarhoş bir Elvis’in şarkı söylemesi gibi
    I go singing out of tune
    – Ahenksiz şarkı söylemeye gidiyorum.
    Singing how I always loved you, darling
    – Her zaman seni ne çok sevdiğimi şarkı canım
    And I always will
    – Ve ben her zaman

    Oh, when you’re still waiting for the snow to fall
    – Oh, hala kar yağmasını beklerken
    It doesn’t really feel like Christmas at all
    – Hiç Noel gibi gelmiyor.
    Still waiting for the snow to fall
    – Hala kar yağmasını bekliyorum
    It doesn’t really feel like Christmas at all
    – Hiç Noel gibi gelmiyor.

    Those Christmas lights
    – Bu Noel ışıkları
    Light up the street
    – Caddeyi aydınlatın
    Down where the sea and city meet
    – Denizin ve şehrin buluştuğu yerde
    May all your troubles soon be gone
    – Tüm sorunlarınız yakında ortadan kalksın
    Oh, Christmas lights keep shining on
    – Oh, Noel ışıkları parlamaya devam ediyor

    Those Christmas lights
    – Bu Noel ışıkları
    Light up the street
    – Caddeyi aydınlatın
    Maybe they’ll bring her back to me
    – Belki onu bana geri getirirler.
    And then all my troubles will be gone
    – Ve sonra tüm sorunlarım ortadan kalkacak
    Oh, Christmas lights keep shining on
    – Oh, Noel ışıkları parlamaya devam ediyor

    Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
    – Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

    Oh, Christmas lights
    – Oh, Noel ışıkları
    Light up the street
    – Caddeyi aydınlatın
    Light up the fireworks in me
    – İçimdeki havai fişekleri yak
    May all your troubles soon be gone
    – Tüm sorunlarınız yakında ortadan kalksın
    Those Christmas lights keep shining on
    – Bu Noel ışıkları parlamaya devam ediyor
  • Lady Gaga – Judas Sundaca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Lady Gaga – Judas Sundaca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Oh, whoa, whoa, whoa, whoa
    – Oh, whoa, whoa, whoa, whoa
    I’m in love with Juda-as, Juda-as
    – Juda-as’a aşığım, Juda-as
    Oh, whoa, whoa, whoa, whoa
    – Oh, whoa, whoa, whoa, whoa
    I’m in love with Juda-as, Juda-as
    – Juda-as’a aşığım, Juda-as

    Judas, Juda-ah-ah, Judas, Juda-ah-ah
    – Yahuda, Yahuda-ah-ah, Yahuda, Yahuda-ah-ah!
    Judas, Juda-ah-ah, Judas, Gaga
    – Judas, Judas-Ah-ah, Judas, Gaga
    Judas, Juda-ah-ah, Judas, Juda-ah-ah
    – Yahuda, Yahuda-ah-ah, Yahuda, Yahuda-ah-ah!
    Judas, Juda-ah-ah, Judas, Gaga
    – Judas, Judas-Ah-ah, Judas, Gaga

    When he calls to me, I am ready
    – Beni aradığında, hazırım.
    I’ll wash his feet with my hair if he needs
    – Gerekirse ayaklarını saçımla yıkayacağım.
    Forgive him when his tongue lies through his brain
    – Dili beyninden geçtiğinde onu affet
    Even after three times, he betrays me
    – Üç kez bana ihanet ettikten sonra bile

    Ah-ah, oh-uh-uh-oh, ah-ah, oh-uh-uh-oh
    – Ah-ah, oh-uh-uh-oh, ah-ah, oh-uh-uh-oh
    I’ll bring him down, bring him down, down
    – Onu indireceğim, indireceğim, indireceğim.
    Ah-ah, oh-uh-uh-oh, ah-ah, oh-uh-uh-oh
    – Ah-ah, oh-uh-uh-oh, ah-ah, oh-uh-uh-oh
    A king with no crown, king with no crown
    – Tacı olmayan bir kral, tacı olmayan bir kral

    I’m just a holy fool, oh, baby, it’s so cruel
    – Ben sadece kutsal bir aptalım, oh, bebeğim, bu çok acımasız
    But I’m still in love with Judas, baby
    – Ama hala Yahuda’ya aşığım bebeğim.
    I’m just a holy fool, oh, baby, it’s so cruel
    – Ben sadece kutsal bir aptalım, oh, bebeğim, bu çok acımasız
    But I’m still in love with Judas, baby
    – Ama hala Yahuda’ya aşığım bebeğim.

    Oh, whoa, whoa, whoa, whoa
    – Oh, whoa, whoa, whoa, whoa
    I’m in love with Juda-as, Juda-as
    – Juda-as’a aşığım, Juda-as
    Oh, whoa, whoa, whoa, whoa
    – Oh, whoa, whoa, whoa, whoa
    I’m in love with Juda-as, Juda-as
    – Juda-as’a aşığım, Juda-as

    Judas, Juda-ah-ah, Judas, Juda-ah-ah
    – Yahuda, Yahuda-ah-ah, Yahuda, Yahuda-ah-ah!
    Judas, Juda-ah-ah, Judas, Gaga
    – Judas, Judas-Ah-ah, Judas, Gaga

    I couldn’t love a man so purely
    – Bir erkeği bu kadar saf sevemezdim.
    Even prophets forgave his goofy way
    – Peygamberler bile onun aptal yolunu affetti
    I’ve learned love is like a brick, you can
    – Aşkın bir tuğla gibi olduğunu öğrendim.
    Build a house or sink a dead body
    – Bir ev inşa et ya da tarayıcıyı senkronize et ölü bir bedendir

    Ah-ah, oh-uh-uh-oh, ah-ah, oh-uh-uh-oh
    – Ah-ah, oh-uh-uh-oh, ah-ah, oh-uh-uh-oh
    I’ll bring him down, bring him down, down
    – Onu indireceğim, indireceğim, indireceğim.
    Ah-ah, oh-uh-uh-oh, ah-ah, oh-uh-uh-oh
    – Ah-ah, oh-uh-uh-oh, ah-ah, oh-uh-uh-oh
    A king with no crown, king with no crown
    – Tacı olmayan bir kral, tacı olmayan bir kral

    I’m just a holy fool, oh, baby, it’s so cruel
    – Ben sadece kutsal bir aptalım, oh, bebeğim, bu çok acımasız
    But I’m still in love with Judas, baby
    – Ama hala Yahuda’ya aşığım bebeğim.
    I’m just a holy fool, oh, baby, it’s so cruel
    – Ben sadece kutsal bir aptalım, oh, bebeğim, bu çok acımasız
    But I’m still in love with Judas, baby
    – Ama hala Yahuda’ya aşığım bebeğim.

    Oh, whoa, whoa, whoa, whoa
    – Oh, whoa, whoa, whoa, whoa
    I’m in love with Juda-as, Juda-as
    – Juda-as’a aşığım, Juda-as
    Oh, whoa, whoa, whoa, whoa
    – Oh, whoa, whoa, whoa, whoa
    I’m in love with Juda-as, Juda-as
    – Juda-as’a aşığım, Juda-as

    Ew
    – Ew

    In the most biblical sense
    – En İncil anlamında
    I am beyond repentance
    – Ve ben tövbenin ötesindeyim
    Fame, hooker, prostitute wench vomits her mind
    – Şöhret, fahişe, fahişe wench aklını kusuyor
    But in the cultural sense
    – Ama kültürel anlamda
    I just speak in future tense
    – Sadece gelecek zamanda konuşuyorum.
    Judas, kiss me if offenced
    – Eğer offenced eğer Judas öp beni
    Or wear ear condom next time
    – Veya bir dahaki sefere kulak prezervatifi takın

    I wanna love you
    – Seni sevmiyorum
    But something’s pulling me away from you
    – Ama bir şey beni senden uzaklaştırıyor.
    Jesus is my virtue
    – İsa benim erdemim
    And Judas is the demon I cling to, I cling to
    – Ve Judas, sarıldığım İblis, sarıldığım İblis.

    Just a holy fool, oh, baby, it’s so cruel
    – Sadece kutsal bir aptal, oh, bebeğim, bu çok acımasız
    But I’m still in love with Judas, baby
    – Ama hala Yahuda’ya aşığım bebeğim.
    I’m just a holy fool, oh, baby, it’s so cruel
    – Ben sadece kutsal bir aptalım, oh, bebeğim, bu çok acımasız
    But I’m still in love with Judas, baby
    – Ama hala Yahuda’ya aşığım bebeğim.

    Oh, whoa, whoa, whoa, whoa
    – Oh, whoa, whoa, whoa, whoa
    I’m in love with Juda-as, Juda-as
    – Juda-as’a aşığım, Juda-as
    Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
    – Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
    I’m in love with Juda-as, Juda-as
    – Juda-as’a aşığım, Juda-as

    Judas, Juda-ah-ah, Judas, Juda-ah-ah
    – Yahuda, Yahuda-ah-ah, Yahuda, Yahuda-ah-ah!
    Judas, Juda-ah-ah, Judas, Gaga
    – Judas, Judas-Ah-ah, Judas, Gaga
  • Pentatonix – Hallelujah İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Pentatonix – Hallelujah İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    I’ve heard there was a secret chord
    – Gizli bir akor olduğunu duydum.
    That David played and it pleased the Lord
    – David oynadı ve Rab’bi memnun etti
    But you don’t really care for music, do ya?
    – Ama müzikle ilgilenmiyorsun, değil mi?
    Well it goes like this: the fourth, the fifth
    – Eh, bu şekilde gider: dördüncü, beşinci
    The minor fall, the major lift
    – Küçük düşüş, büyük kaldırma
    The baffled king composing Hallelujah
    – Şaşkın Kral Hallelujah beste

    Hallelujah, Hallelujah
    – Hallelujah, Hallelujah
    Hallelujah, Hallelujah, hmm
    – Hallelujah, Hallelujah, Hmm

    Well, your faith was strong, but you needed proof
    – İnancın güçlüydü, ama kanıtlara ihtiyacın vardı.
    You saw her bathing on the roof
    – Çatıda banyo gördün
    Her beauty in the moonlight overthrew ya
    – Ay ışığındaki güzelliği seni devirdi.
    She tied you to the kitchen chair
    – Seni mutfak sandalyesine bağladı.
    She broke your throne and she cut your hair
    – Tahtını kırdı ve saçını kesti.
    And from your lips she drew the Hallelujah
    – Ve dudaklarından Hallelujah’ı çizdi

    Hallelujah, Hallelujah
    – Hallelujah, Hallelujah
    Hallelujah, Hallelujah
    – Hallelujah, Hallelujah

    Well baby, I’ve been here before
    – Peki bebek burada önce oldum
    I’ve seen this room and I’ve walked this floor
    – Bu odayı gördüm ve bu katta yürüdüm.
    I used to live alone before I knew ya
    – Önce yalnız yaşardım seni biliyordum
    And I’ve seen your flag on the marble arch
    – Bayrağını mermer kemerde gördüm.
    And love is not a victory march
    – Ve aşk bir zafer yürüyüşü değildir
    It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
    – Soğuk ve kırık bir Hallelujah

    Hallelujah, Hallelujah
    – Hallelujah, Hallelujah
    Hallelujah, Hallelujah
    – Hallelujah, Hallelujah

    Well, maybe there’s a God above
    – Belki yukarıda bir Tanrı vardır.
    But all I’ve ever learned from love
    – Ama aşktan öğrendiğim her şey
    Was how to shoot somebody who outdrew ya
    – Seni geride bırakan birini nasıl vuracaktım?
    And it’s not a cry that you hear at night
    – Ve geceleri duyduğun bir çığlık değil
    It’s not somebody who has seen the Light
    – Işığı gören biri değil.
    It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
    – Soğuk ve kırık bir Hallelujah

    Hallelujah, Hallelujah
    – Hallelujah, Hallelujah
    Hallelujah, Hallelujah
    – Hallelujah, Hallelujah
    Hallelujah, Hallelujah
    – Hallelujah, Hallelujah
    Hallelujah, Hallelujah
    – Hallelujah, Hallelujah
    Hallelujah, Hallelujah
    – Hallelujah, Hallelujah
    Hallelujah, Hallelujah
    – Hallelujah, Hallelujah
  • Olamide Feat. Omah Lay – Infinity İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Olamide Feat. Omah Lay – Infinity İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    She no like groundnut (oh yeah)
    – Yer fıstığını sevmiyor (oh evet)
    But she go chop am
    – Ama beni doğrayacak.
    If you give her cucumber (ayy)
    – Eğer ona salatalık verirsen (ayy)
    Waka from Trans-Amadi (oh-ohh)
    – Oh-ohh) Trans-amadi gelen Waka)
    ‘Til her leg begin shake, Awilo lo komba
    – Bacağı titremeye başlayana kadar, Awilo lo komba
    Baby, make I give you solid
    – Bebeğim, sana sağlam vermemi sağla.
    Make I even mix am with Ale and Awopa ooh
    – Ben bile Ale ve Awopa ooh ile am karıştırmak olun
    Eweremite
    – Eweremite
    Tenite tenite terete, ayy
    – Tenite tenite terete, ayy

    She dey feel am da da
    – O Dey hissediyorum am da da
    Dadaride da, da reda
    – Dadaride da, da reda
    She dey feel am da da
    – O Dey hissediyorum am da da
    Dadaride da, da reda
    – Dadaride da, da reda
    She dey feel am da da
    – O Dey hissediyorum am da da
    Dadaride da, da reda
    – Dadaride da, da reda
    She dey feel am da da
    – O Dey hissediyorum am da da
    Dadarido, ayyy
    – Dadarido, ayyy

    Shе say ’til infinity (’til infinity, infinity, infinity, oh yo-yo)
    – Sonsuzluğa (sonsuzluğa, sonsuzluğa, sonsuzluğa, oh yo-yo)
    She say make I put it in (make I put it in, put it in, put it in, no, no-no)
    – Onu koyduğumu söylüyor (onu koyduğumu, koyduğumu, koyduğumu, hayır, hayır-hayır)
    Shе say ’til infinity oh (’til infinity, infinity, infinity, oh yo-yo)
    – (‘Til ınfinity, sonsuz, sonsuzluk, oh yo’til ınfinity oh-yo diyor )
    She say make I put it in (make I put it in, put it in, put it in, no, no-no)
    – Onu koyduğumu söylüyor (onu koyduğumu, koyduğumu, koyduğumu, hayır, hayır-hayır)

    Oya take Kalawoska
    – Oya Kalawoska’yı al
    Cover me like babushka (oh-ohh)
    – Beni babushka gibi koru (oh-ohh)
    Hold you like Toke Makinwa
    – Toke Makinwa gibi sarıl
    And you bad, you’re a different animal (huhn-huhn-ahh)
    – Ve sen kötüsün, sen farklı bir hayvansın (huhn-huhn-ahh)
    Sangalo mi like Jay Jay (Jay-Jay)
    – Jay Jay gibi sangalo mi (Jay-Jay)
    Make I beat am like I’m Sunny Nweke (Sunny Nweke)
    – Sunny Nweke (Sunny Nweke) gibi yendi yapmak)
    Is what you do with the banana (ooh)
    – Muz ile ne yapıyorsun (ooh)
    Go determine if you go get house for banana (oh-oh)
    – Git muz için bir ev alıp almayacağınızı belirleyin (oh-oh)
    Erima, show for yourself
    – Erima, Kendin göster.
    Do what you do
    – Ne yapmalıyım
    Use Kayamanta
    – Kayamanta Kullanın
    You fit use juju
    – Sen uygun kullanım juju
    Dey don play me your tape for Artillery
    – Dey Don bana topçu için kasetini çal
    You dey use hmm collect boys salary
    – Sen Dey kullanım hmm toplamak çocuklar maaş
    Make I put firewood for the fire
    – Ateş için yakacak odun koymamı sağla
    Send you the wire
    – Sana Tel göndereceğim.
    Na you I go hammer and I no go retire
    – Na sen ben çekiç gitmek ve ben hiçbir emekli gitmek
    Bedroom voice be like say you dey for the choir
    – Yatak odası ses koro için Dey demek gibi olmak
    Do re mi so la ti do
    – Do re mi so la ti do
    Do do do mi la la
    – Do do do mi la la

    She dey feel am da da
    – O Dey hissediyorum am da da
    Dadaride da, da reda
    – Dadaride da, da reda
    She dey feel am da da
    – O Dey hissediyorum am da da
    Dadaride da, da reda
    – Dadaride da, da reda
    She dey feel am da da
    – O Dey hissediyorum am da da
    Dadaride da, da reda
    – Dadaride da, da reda
    She dey feel am da da
    – O Dey hissediyorum am da da
    Dadarido, ayyy
    – Dadarido, ayyy

    Shе say ’til infinity (’til infinity, infinity, infinity, oh yo-yo)
    – Sonsuzluğa (sonsuzluğa, sonsuzluğa, sonsuzluğa, oh yo-yo)
    She say make I put it in (make I put it in, put it in, put it in, no, no-no)
    – Onu koyduğumu söylüyor (onu koyduğumu, koyduğumu, koyduğumu, hayır, hayır-hayır)
    Shе say ’til infinity oh (’til infinity, infinity, infinity, oh yo-yo)
    – (‘Til ınfinity, sonsuz, sonsuzluk, oh yo’til ınfinity oh-yo diyor )
    She say make I put it in (make I put it in, put it in, put it in, no, no-no)
    – Onu koyduğumu söylüyor (onu koyduğumu, koyduğumu, koyduğumu, hayır, hayır-hayır)
    Shе say ’til infinity (’til infinity, infinity, infinity, oh yo-yo)
    – Sonsuzluğa (sonsuzluğa, sonsuzluğa, sonsuzluğa, oh yo-yo)
    She say make I put it in (make I put it in, put it in, put it in, no, no-no)
    – Onu koyduğumu söylüyor (onu koyduğumu, koyduğumu, koyduğumu, hayır, hayır-hayır)
    Shе say ’til infinity oh (’til infinity, infinity, infinity, oh yo-yo)
    – (‘Til ınfinity, sonsuz, sonsuzluk, oh yo’til ınfinity oh-yo diyor )
    She say make I put it in (make I put it in, put it in, put it in, no, no-no)
    – Onu koyduğumu söylüyor (onu koyduğumu, koyduğumu, koyduğumu, hayır, hayır-hayır)

    Make I put firewood for the fire (P)
    – Ateş için yakacak odun koymamı sağlayın (P)
    Send you the wire
    – Sana Tel göndereceğim.
    Na you I go hammer and I no go retire
    – Na sen ben çekiç gitmek ve ben hiçbir emekli gitmek
    Bedroom voice be like say you dey for the choir
    – Yatak odası ses koro için Dey demek gibi olmak
    Do re mi so la ti do
    – Do re mi so la ti do
    Do do do mi la la (la la, la la, la la)
    – Do do do mi la la (la la, la la, la la)
  • Baby Bash – Suga Suga İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Baby Bash – Suga Suga İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    So tight, so fly
    – Çok sıkı, çok uç
    You got me lifted, you got me lifted
    – Beni kaldırdın, beni kaldırdın

    You got me lifted shifted higher than a ceiling
    – Beni tavandan Daha Yükseğe kaldırdın.
    And ooh wee it’s the ultimate feeling
    – Ve ooh wee bu nihai duygu
    You got me lifted feeling so gifted
    – Beni çok yetenekli hissettirdin.
    Suga how you get so fly?
    – Suga, nasıl bu kadar uçuyorsun?

    Suga suga how you get so fly?
    – Suga suga nasıl bu kadar uçuyorsun?
    Suga suga how you get so fly?
    – Suga suga nasıl bu kadar uçuyorsun?
    Suga suga how you get so fly?
    – Suga suga nasıl bu kadar uçuyorsun?
    Suga suga how you get so fly?
    – Suga suga nasıl bu kadar uçuyorsun?

    You know its leather when we ride wood grain and raw hide
    – Ahşap tahıl ve ham deriyi sürdüğümüzde derisini biliyorsun.
    Doing what we do, watching screens getting high
    – Yaptığımız şeyi yapmak, ekranların yükselmesini izlemek
    Gurl you keep it so fly with you sweet hunnybuns
    – Gurl sen tutmak o yani fly ile sen tatlı hunnybuns
    You was there when the money was gone
    – Para gittiğinde oradaydın.
    You’ll be there when the money comes
    – Para geldiğinde orada olacaksın.

    Off top I can’t lie I love to get blowed
    – Üst kapalı ben yalan söyleyemem ben aşk için almak blowed
    You my lil’sugar, I’m yo little chulo
    – Sen benim küçük şekerimsin, ben yo küçük chulo’yum.
    And every time we kick it it’s off to the groovy
    – Ve her tekmelediğimizde groovy’ye gidiyor.
    Treat you like my sticky ickey or my sweet ooey gooey
    – Benim yapışkan ıckey veya benim tatlı ooey gooey gibi davranın
    (Fa real though)
    – (Fa gerçek olsa da)

    You got me lifted shifted higher than a ceiling
    – Beni tavandan Daha Yükseğe kaldırdın.
    And ooh wee it’s the ultimate feeling
    – Ve ooh wee bu nihai duygu
    You got me lifted feeling so gifted
    – Beni çok yetenekli hissettirdin.
    Suga how you get so fly?
    – Suga, nasıl bu kadar uçuyorsun?

    Suga suga how you get so fly?
    – Suga suga nasıl bu kadar uçuyorsun?
    Suga suga how you get so fly?
    – Suga suga nasıl bu kadar uçuyorsun?
    Suga suga how you get so fly?
    – Suga suga nasıl bu kadar uçuyorsun?
    Suga suga how you get so fly?
    – Suga suga nasıl bu kadar uçuyorsun?

    Now I ain’t worried about a thang ’cause I just hit me a lick
    – Şimdi bir thang için endişelenmiyorum çünkü sadece bana bir yalamak vurdum
    I got a fat sack and a super fly chick and uh uh
    – Şişman bir çuval ve süper uçan bir piliç var ve uh uh
    There ain’t nothing you can say to a playa
    – Bir oyuncuya söyleyebileceğin hiçbir şey yok.
    ‘Cause doowop, she fly like the planes in the air
    – Çünkü doowop, havadaki uçaklar gibi uçuyor.

    That’s right she’s full grown settin’ the wrong tone
    – Bu doğru, tamamen büyümüş, yanlış tonu ayarlıyor.
    I’m diggin’ the energy and I’m lovin’ her ozone
    – Enerjiyi kazıyorum ve ozonunu seviyorum
    So fly like a dove, fly like a raven
    – Bu yüzden bir güvercin gibi uçun, bir kuzgun gibi uçun
    Quick to politic with some fly conversation
    – Hızlı için politic ile bazı fly conversation

    In a natural mood then I’m a natural dude
    – Doğal bir ruh halinde o zaman doğal bir adamım
    And we some natural fools blowin’ out by the pool
    – Ve biz bazı doğal aptallar havuzun kenarında patlıyoruz
    She like my sexy-cool mama with blades on her berate
    – Onu azarlamak bıçakları ile seksi-serin annem gibi
    Rockin’ Dolce Gabbana with hydro in the Cabana
    – Cabana hidro ile Rockin ‘ Dolce Gabbana

    You got me lifted shifted higher than a ceiling
    – Beni tavandan Daha Yükseğe kaldırdın.
    And ooh wee it’s the ultimate feeling
    – Ve ooh wee bu nihai duygu
    You got me lifted feeling so gifted
    – Beni çok yetenekli hissettirdin.
    Suga how you get so fly?
    – Suga, nasıl bu kadar uçuyorsun?

    Suga suga how you get so fly?
    – Suga suga nasıl bu kadar uçuyorsun?
    Suga suga how you get so fly?
    – Suga suga nasıl bu kadar uçuyorsun?
    Suga suga how you get so fly?
    – Suga suga nasıl bu kadar uçuyorsun?
    Suga suga how you get so fly?
    – Suga suga nasıl bu kadar uçuyorsun?

    You know its leather when we ride, wood grain and raw hide
    – Ata binerken derisini biliyorsun, ahşap tahıl ve ham deri
    Doing what we do, watching twins getting high
    – Yaptığımız şeyi yapmak, ikizlerin uçmasını izlemek
    Gurl you keep it so fly with you sweet hunnybuns
    – Gurl sen tutmak o yani fly ile sen tatlı hunnybuns
    You was there when the money was gone
    – Para gittiğinde oradaydın.
    You’ll be there when the money comes
    – Para geldiğinde orada olacaksın.

    You know its leather when we ride, wood grain and raw hide
    – Ata binerken derisini biliyorsun, ahşap tahıl ve ham deri
    Doing what we do, watching twins getting high
    – Yaptığımız şeyi yapmak, ikizlerin uçmasını izlemek
    Gurl you keep it so fly with you sweet hunnybuns
    – Gurl sen tutmak o yani fly ile sen tatlı hunnybuns
    You was there when the money was gone
    – Para gittiğinde oradaydın.
    You’ll be there when the money comes
    – Para geldiğinde orada olacaksın.
    (Fa real though)
    – (Fa gerçek olsa da)

    You got me lifted shifted higher than a ceiling
    – Beni tavandan Daha Yükseğe kaldırdın.
    And ooh wee it’s the ultimate feeling
    – Ve ooh wee bu nihai duygu
    You got me lifted feeling so gifted
    – Beni çok yetenekli hissettirdin.
    Sugar how you get so fly?
    – Şeker, nasıl bu kadar uçuyorsun?

    Suga suga how you get so fly?
    – Suga suga nasıl bu kadar uçuyorsun?
    Suga suga how you get so fly?
    – Suga suga nasıl bu kadar uçuyorsun?
    Suga suga how you get so fly?
    – Suga suga nasıl bu kadar uçuyorsun?
    Suga suga how you get so fly?
    – Suga suga nasıl bu kadar uçuyorsun?

    So high like I’m a star
    – Bir yıldız gibi çok yüksek
    So high like I’m a star
    – Bir yıldız gibi çok yüksek
    So high like I’m a star
    – Bir yıldız gibi çok yüksek
    So high like I’m a star
    – Bir yıldız gibi çok yüksek
    Azucar
    – Azucar
  • Moses, EMR3YGUL & Alexiane – A Million On My Soul (Remix) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Moses, EMR3YGUL & Alexiane – A Million On My Soul (Remix) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    I got to find myself, gonna find it now
    – Kendimi bulmalıyım, şimdi bulacağım.
    I got to be a man, I got to find him now
    – Bir erkek olmalıyım, onu şimdi bulmalıyım.
    I got to be a man, I got to be the man
    – Bir erkek olmalıyım, bir erkek olmalıyım
    I got to find myself, gonna find it now
    – Kendimi bulmalıyım, şimdi bulacağım.
    I got to be a man, I got to find him now
    – Bir erkek olmalıyım, onu şimdi bulmalıyım.
    I got to be a man, I got to be the man
    – Bir erkek olmalıyım, bir erkek olmalıyım

    When I come to town for the last time
    – Son kez şehre geldiğimde
    Pull up in a fast car for the first time
    – İlk kez hızlı bir arabada yukarı çekin
    I come to say goodbye
    – Veda etmeye geldim
    You didn’t see me cry
    – Beni ağlarken görmedin.

    I got a million on my soul
    – Ruhumda bir milyon var
    Go build an army on my own
    – Git kendi başıma bir ordu Kur
    They put a bounty on my soul
    – Ruhuma bir lütuf koydular.

    Won’t you leave me alone?
    – Beni yalnız bırakmayacak mısın?
    Leave me alone
    – Beni rahat bırak
    I got to be a man, I got to be a man
    – Bir erkek olmalıyım, bir erkek olmalıyım
    Won’t you leave me alone?
    – Beni yalnız bırakmayacak mısın?
    Leave me alone
    – Beni rahat bırak
    I got to be a man, I got to be a man
    – Bir erkek olmalıyım, bir erkek olmalıyım

    Oh-oh, oh-oh-oh
    – Oh-oh, oh-oh-oh
    Oh-oh, oh-oh-oh
    – Oh-oh, oh-oh-oh
    Oh-oh, I’ma find you
    – Oh-oh, seni bulacağım
    Mhm
    – Mhm

    I got to find myself, gonna find it now
    – Kendimi bulmalıyım, şimdi bulacağım.
    I got to be a man, I got to find him now
    – Bir erkek olmalıyım, onu şimdi bulmalıyım.
    I got to be a man, I got to be the man
    – Bir erkek olmalıyım, bir erkek olmalıyım
    They wanna take me down, wanna see me crawl
    – Beni aşağı çekmek istiyorlar, süründüğümü görmek istiyorlar
    I got to be a man, I got to find him now
    – Bir erkek olmalıyım, onu şimdi bulmalıyım.
    I got to be a man, I got to be the man
    – Bir erkek olmalıyım, bir erkek olmalıyım

    When I come to town for the last time
    – Son kez şehre geldiğimde
    Pull up in a fast car for the first time
    – İlk kez hızlı bir arabada yukarı çekin
    I’m gonna say goodbye
    – Ben veda
    You didn’t see me cry
    – Beni ağlarken görmedin.

    I got a million on my soul
    – Ruhumda bir milyon var
    Go build an army on my own
    – Git kendi başıma bir ordu Kur
    They put a bounty on my soul, yeah
    – Ruhuma bir ödül koydular, Evet

    Won’t you leave me alone?
    – Beni yalnız bırakmayacak mısın?
    Leave me alone
    – Beni rahat bırak
    I got to be a man, I got to be a man
    – Bir erkek olmalıyım, bir erkek olmalıyım
    Won’t you leave me alone?
    – Beni yalnız bırakmayacak mısın?
    Leave me alone
    – Beni rahat bırak
    I got to be a man, I got to be a man
    – Bir erkek olmalıyım, bir erkek olmalıyım

    Oh-oh, oh-oh-oh
    – Oh-oh, oh-oh-oh
    Oh-oh, oh-oh-oh
    – Oh-oh, oh-oh-oh
    Oh-oh, I’ma find you
    – Oh-oh, seni bulacağım
    Mhm
    – Mhm
  • Rihanna – Desperado İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Rihanna – Desperado İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Desperado, sitting in an old Monte Carlo
    – Desperado, eski bir Monte Carlo’da oturuyor
    A man whose heart is hollow
    – Kalbi içi boş olan bir adam
    Take it easy, I’m not tryna go against you
    – Sakin ol, sana karşı gelmeye çalışmıyorum.
    Actually, I’m going with you
    – Aslında ben de seninle geliyorum.

    Gotta get up out of here and you ain’t leaving me behind
    – Buradan çıkmalıyım ve beni geride bırakmayacaksın.
    I know you won’t, ’cause we share common interests
    – Yapmayacağınızı biliyorum, çünkü ortak ilgi alanlarımız var.
    You need me, there ain’t no leaving me behind
    – Bana ihtiyacın var, beni geride bırakamazsın.
    Never, no, no, just want out of here
    – Asla, hayır, hayır, sadece buradan gitmek istiyorum
    Yeah, once I’m gone, ain’t no goin’ back
    – Evet, ben gittiğimde, geri dönmeyeceğim.

    If you want we could be runaways, running from any sight of love
    – Eğer istersen, herhangi bir aşk görüntüsünden kaçan kaçaklar olabiliriz
    Yeah, yeah, there ain’t nothin’, there ain’t nothin’ here for me
    – Evet, Evet, hiçbir şey yok, burada benim için hiçbir şey yok
    There ain’t nothing here for me anymore
    – Artık burada benim için hiçbir şey yok.
    But I don’t wanna be alone
    – Ama yalnız kalmak istemiyorum.

    Desperado, sitting in an old Monte Carlo
    – Desperado, eski bir Monte Carlo’da oturuyor
    We’ve both had our hearts broke
    – Hem kalplerimiz vardı kırdı ettik
    Take it easy, I’m not trying to go against you
    – Sakin ol, sana karşı gelmeye çalışmıyorum.
    I can be a lone wolf with ya
    – Seninle yalnız bir kurt olabilirim.

    Gotta get up out of here and you ain’t leaving me behind
    – Buradan çıkmalıyım ve beni geride bırakmayacaksın.
    I know you won’t, ’cause we share common interests
    – Yapmayacağınızı biliyorum, çünkü ortak ilgi alanlarımız var.
    You need me, there ain’t no leaving me behind
    – Bana ihtiyacın var, beni geride bırakamazsın.
    Never, no, no, both want out of here
    – Asla, hayır, hayır, ikisi de buradan çıkmak istiyor
    Yeah, once we’re gone, ain’t no going back
    – Evet, biz gittikten sonra, geri dönüş yok

    If you want, we could be runaways, running from any sight of love
    – Eğer istersen, herhangi bir aşk görüntüsünden kaçan kaçaklar olabiliriz
    Yeah, yeah, there ain’t nothin’, there ain’t nothin’ here for me
    – Evet, Evet, hiçbir şey yok, burada benim için hiçbir şey yok
    There ain’t nothin’ here for me anymore
    – Artık burada benim için hiçbir şey yok.
    I don’t wanna be alone
    – Yalnız olmak istemiyorum

    Dear desperado
    – Sevgili desperado
    Yeah, I don’t wanna be alone
    – Evet, yalnız kalmak istemiyorum.
    Dear desperado
    – Sevgili desperado
    Yeah, I don’t wanna be alone
    – Evet, yalnız kalmak istemiyorum.

    If you want, we could be runaways, running from any sight of love
    – Eğer istersen, herhangi bir aşk görüntüsünden kaçan kaçaklar olabiliriz
    Yeah, yeah, there ain’t nothin’, there ain’t nothin’ here for me
    – Evet, Evet, hiçbir şey yok, burada benim için hiçbir şey yok
    There ain’t nothin’ here for me anymore
    – Artık burada benim için hiçbir şey yok.
    But I don’t wanna be alone
    – Ama yalnız kalmak istemiyorum.

    If you want, we could be runaways, running from any sight of love
    – Eğer istersen, herhangi bir aşk görüntüsünden kaçan kaçaklar olabiliriz
    Yeah, yeah, there ain’t nothin’, there ain’t nothin’ here for me
    – Evet, Evet, hiçbir şey yok, burada benim için hiçbir şey yok
    There ain’t nothin’ here for me anymore
    – Artık burada benim için hiçbir şey yok.
    But I don’t wanna be alone
    – Ama yalnız kalmak istemiyorum.
  • Cairokee – Ya Abyad Ya Eswed يا أبيض يا أسود Arapça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Cairokee – Ya Abyad Ya Eswed يا أبيض يا أسود Arapça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    أسئلة عايشة معايا مكملة و الإجابة متأجلة
    – Ayesha Maaya’nın soruları birbirini tamamlıyor ve cevap gecikiyor
    سلسلة وكل حلقة للتانية مِسَلِّمة
    – Bir zincir ve bir Müslüman için her bölüm.
    بلف في دايره ومهما بعدت برجع هنا
    – Nereye giderseniz bunu Dyer onun rulo, ve olursa olsun, buraya gel.
    بصيت في مرايتي لقيتها سودا ومضلمة
    – Aynamda gördüm. siyah ve karanlıktı.
    النفسية بعافية تعبانة مدشملة
    – Psikolojik refah
    حطيت راسي في سجادتي حكيت لربي عاللي جوايا أنا أنا أنا أنا أنا
    – Kafanı halıma koy. Efendime joanna’nın ne olduğunu söyledim.
    شايل من زمان أنا أنا أنا أنا
    – Shail, zaman zaman, ben-ben-ben-ben –
    في قلبي ألف سؤال
    – Kalbimde bir soru

    اسئلة كتير والضمير بياكل ويأنب فيا
    – Birçok soru ve vicdan Pichl ve azarlamak yoluyla
    زي الحمير حافظ طريقي ومغمي عنيا
    – Eşekler yolumu tuttu ve bayıldı.
    وقعت في بير بنده وصدى صوتي مغطي عليا
    – Bir bindha’ya düştüm ve sesim üzerimde yankılandı.
    صوت بيقول ممنوع
    – Hayır diyen bir ses.
    وصوت بيقولي امشي ورا النيه
    – Ve piguly’nin sesi.

    يا ابيض يا اسود قصة حياتي كل حكاياتي
    – Hey beyaz, siyah benim hayat hikayem tüm hikayelerim …
    مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي
    – Normal olmama rağmen, gri metinde yaşıyorum.
    يا ابيض يا اسود قصة حياتي و كل حكاياتي
    – Hey beyaz, siyah benim hayat hikayem ve tüm hikayelerim …
    مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي
    – Normal olmama rağmen, gri metinde yaşıyorum.

    يا ابيض يا اسود قصة حياتي و كل حكاياتي
    – Hey beyaz, siyah benim hayat hikayem ve tüm hikayelerim …
    مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي
    – Normal olmama rağmen, gri metinde yaşıyorum.
    يا ابيض يا اسود قصة حياتي و كل حكاياتي
    – Hey beyaz, siyah benim hayat hikayem ve tüm hikayelerim …
    مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي
    – Normal olmama rağmen, gri metinde yaşıyorum.

    القلب مات مع اللي فات
    – Kalp Phat saree ile öldü
    صرختي صوتها سكات
    – Çığlık attın, sesi Susturuldu.
    يأس كسره وإحباط طناش طناش واستعباط
    – Onu kırmanın umutsuzluğu ve tanash’ın hayal kırıklığı tanash ve hayal kırıklığı
    بعاد عن رب العباد شيطان راكبني زي الجواد
    – Tapanların Efendisinden uzakta, bir İblis bana bir at kostümü giydi.
    درجن درجن روح هناك اروح هناك تطلع سراب
    – İki merdiven, iki merdiven, orada bir ruh, orada bir ruh, bir serap.
    بجري في سباق وانا فيه متساق
    – Tutarlı olduğum bir yarış yaparak.
    والسواق بيدوس بغباء
    – Ve sürücüler aptal Bedos.
    قطيع والكل بيقول ماء ماء ماء ماء
    – Sürü ve tüm su su su su demek

    زهقت يا ناس من النفاق والمجتمع الكداب
    – Siz insanlar ikiyüzlülük ve toplumdan kayboldunuz.
    جريت على اقرب دولاب
    – En yakın dolaba koştum.
    عملت دماغ ودتني هناك
    – Annemin beynini orada çalıştırdım.
    واللي زاد واللي غطا اتلطيت في الدنيا لطة
    – Dahası ne var, ne var?
    القطر فات وانا في المحطة وكل يوم تتعاد اللقطة
    – Römorkör şişman ve ben istasyondayım ve her gün atış geri geliyor.
    السكر حراق وشطه والدماغ طلعت اونطة
    – Şeker Yakma ve Shatta ve beyin Talaat Onta
    واللي يغويك يتحكم فيك والغلطة بتجيب غلطة
    – Ve sizi baştan çıkaran kişi sizi kontrol eder ve hata bir hataya cevap vermektir.

    يا أبيض يا أسود قصة حياتي وكل حكاياتي
    – Beyaz, siyah, hayatımın hikayesi ve tüm hikayelerim.
    مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي
    – Normal olmama rağmen, gri metinde yaşıyorum.
    يا أبيض يا أسود قصة حياتي و كل حكاياتي
    – Beyaz, siyah, hayatımın hikayesi ve tüm hikayelerim.
    مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي
    – Normal olmama rağmen, gri metinde yaşıyorum.

    يا أبيض يا أسود قصة حياتي وكل حكاياتي
    – Beyaz, siyah, hayatımın hikayesi ve tüm hikayelerim.
    مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي
    – Normal olmama rağmen, gri metinde yaşıyorum.
    يا أبيض يا أسود قصة حياتي وكل حكاياتي
    – Beyaz, siyah, hayatımın hikayesi ve tüm hikayelerim.
    مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي
    – Normal olmama rağmen, gri metinde yaşıyorum.

    يا أبيض يا أسود قصة حياتي وكل حكاياتي
    – Beyaz, siyah, hayatımın hikayesi ve tüm hikayelerim.
    مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي
    – Normal olmama rağmen, gri metinde yaşıyorum.
    يا أبيض يا أسود قصة حياتي وكل حكاياتي
    – Beyaz, siyah, hayatımın hikayesi ve tüm hikayelerim.
    مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي
    – Normal olmama rağmen, gri metinde yaşıyorum.

    يا أبيض يا أسود قصة حياتي وكل حكاياتي
    – Beyaz, siyah, hayatımın hikayesi ve tüm hikayelerim.
    مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي
    – Normal olmama rağmen, gri metinde yaşıyorum.
    يا أبيض يا أسود قصة حياتي وكل حكاياتي
    – Beyaz, siyah, hayatımın hikayesi ve tüm hikayelerim.
    مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي
    – Normal olmama rağmen, gri metinde yaşıyorum.

  • Studio Killers – Jenny İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Studio Killers – Jenny İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Jenny, darling, you’re my best friend
    – Jenny, sevgilim, sen benim en iyi arkadaşımsın.
    But there’s a few things that you don’t know of
    – Ama bilmediğin birkaç şey var.
    Why I borrow your lipstick so often
    – Rujunu neden bu kadar sık ödünç alıyorum
    I’m using your shirt as a pillow case
    – Gömleğini yastık kılıfı olarak kullanıyorum.

    I wanna ruin our friendship
    – Arkadaşlığımızı mahvetmek istiyorum.
    We should be lovers instead
    – Onun yerine sevgili olmalıyız.
    I don’t know how to say this
    – Bunu nasıl söylerim bilmiyorum
    ‘Cause you’re really my dearest friend
    – Çünkü sen gerçekten benim en yakın arkadaşımsın.

    Jenny, darling, you’re my best friend
    – Jenny, sevgilim, sen benim en iyi arkadaşımsın.
    I’ve been doing bad things that you don’t know about
    – Senin bilmediğin kötü şeyler yapıyorum.
    Stealing your stuff now and then
    – Şimdi ve sonra eşyalarını çalmak
    Nothing you’d miss, but it means the world to me
    – Özleyeceğin bir şey yok, ama bu benim için çok önemli.

    I wanna ruin our friendship
    – Arkadaşlığımızı mahvetmek istiyorum.
    We should be lovers instead
    – Onun yerine sevgili olmalıyız.
    I don’t know how to say this
    – Bunu nasıl söylerim bilmiyorum
    ‘Cause you’re really my dearest friend
    – Çünkü sen gerçekten benim en yakın arkadaşımsın.

    I wanna ruin our friendship
    – Arkadaşlığımızı mahvetmek istiyorum.
    I don’t know how to say this
    – Bunu nasıl söylerim bilmiyorum
    ‘Cause you’re really my dearest friend
    – Çünkü sen gerçekten benim en yakın arkadaşımsın.
    Jenny, take my hand
    – Jenny, elimi tut.
    ‘Cause we are more than friends
    – Çünkü arkadaştan daha fazlasıyız.
    I will follow you until the end
    – Sonuna kadar seni takip edeceğim.

    Jenny take my hand
    – Jenny elimi tut
    I cannot pretend
    – Bilemem
    Why I never like your new boyfriends
    – Neden yeni erkek arkadaşlarını hiç sevmedim
    Oh, your love for them won’t last long
    – Onlara olan aşkın uzun sürmeyecek.
    Forget those amigos
    – Bu dostları unut.

    Oh, your love for them won’t last long
    – Onlara olan aşkın uzun sürmeyecek.
    Forget those amigos
    – Bu dostları unut.
    Forget those amigos
    – Bu dostları unut.
    I wanna ruin our friendship
    – Arkadaşlığımızı mahvetmek istiyorum.
    We should be lovers instead
    – Onun yerine sevgili olmalıyız.
    I don’t know how to say this
    – Bunu nasıl söylerim bilmiyorum
    ‘Cause you’re really my dearest friend
    – Çünkü sen gerçekten benim en yakın arkadaşımsın.
    Oh, your love for them won’t last long
    – Onlara olan aşkın uzun sürmeyecek.
    We should be lovers instead
    – Onun yerine sevgili olmalıyız.
    Oh, your love for them won’t last long
    – Onlara olan aşkın uzun sürmeyecek.
    ‘Cause you really are my dearest friend
    – ‘Çok sevgili arkadaşım sen neden
    (Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
    – (Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
    Oh, we should be lovers instead
    – Sevgili Oh, bunun yerine olmalıyız
    (Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
    – (Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
    ‘Cause you really are my dearest friend
    – ‘Çok sevgili arkadaşım sen neden
    (Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
    – (Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
    (Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
    – (Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
    Oh, we should be lovers instead
    – Sevgili Oh, bunun yerine olmalıyız
    (Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
    – (Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
    ‘Cause you really are my dearest friend
    – ‘Çok sevgili arkadaşım sen neden
    (Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
    – (Jenny, Jenny, Jenny, Jenny)
  • Alok & Ilkay Sencan Feat. Tove Lo – Don’t Say Goodbye İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Alok & Ilkay Sencan Feat. Tove Lo – Don’t Say Goodbye İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Hate to love it
    – Onu sevmekten nefret ediyorum
    Hate to love the way you keep me burning
    – Yolu sevgiden nefret yanan bana kalsın
    Burning for your touch when you don’t give it
    – Vermediğin zaman dokunuşun için yanıyor
    Give it to me only when you need it
    – Bana sadece ihtiyacın olduğunda ver.
    I know you need it
    – Buna ihtiyacın olduğunu biliyorum

    But when you come my way
    – Ama yoluma çıktığın zaman
    When you come my way
    – Yoluma çıktığın zaman
    Put it all on me
    – Hepsini bana koy
    But you never stay
    – Ama asla kalmazsın.
    Ain’t going home tonight
    – Bu gece eve gitmiyorum.
    (Ain’t going home tonight)
    – (Bu gece eve gitmiyorum)
    Unless you come with me
    – Tabii benimle gelmezsen.
    Oh, na, na, oh, na, na
    – Oh, na, na, oh, na, na
    Oh, na, na, oh, na, na
    – Oh, na, na, oh, na, na
    Oh, na, na, oh, na, na
    – Oh, na, na, oh, na, na

    Don’t say goodbye
    – Veda etme
    Bye, bye, bye, bye
    – Bye, bye, bye, bye
    Stay one more night
    – Bir gece daha kal
    Night, night, night, night
    – Gece, gece, gece, gece
    You make it right
    – Doğru söylüyorsun
    Don’t say goodbye
    – Veda etme

    Don’t say good-
    – İyi söyleme-
    Bye, bye, bye, bye
    – Bye, bye, bye, bye
    Stay one more night
    – Bir gece daha kal
    Night, night, night, night
    – Gece, gece, gece, gece
    You make it right
    – Doğru söylüyorsun
    Don’t say goodbye
    – Veda etme

    Love me wanting
    – Aşk beni istiyor
    Something ’bout me craving gets you going
    – Benim özlem hakkında bir şey gidiyor alır
    A taste in every space that we’re alone in
    – Yalnız olduğumuz her alanda bir tat
    Then tease me on the dance floor ’til the morning
    – O zaman sabaha kadar dans pistinde beni kızdırın
    Yeah, ’til the morning
    – Evet, sabaha kadar.

    But when you come my way
    – Ama yoluma çıktığın zaman
    When you come my way
    – Yoluma çıktığın zaman
    Put it all on me
    – Hepsini bana koy
    But you never stay
    – Ama asla kalmazsın.
    Ain’t going home tonight
    – Bu gece eve gitmiyorum.
    (Ain’t going home tonight)
    – (Bu gece eve gitmiyorum)
    Unless you come with me
    – Tabii benimle gelmezsen.
    Oh, na, na, oh, na, na
    – Oh, na, na, oh, na, na

    Don’t say goodbye
    – Veda etme
    Bye, bye, bye, bye
    – Bye, bye, bye, bye
    Stay one more night
    – Bir gece daha kal
    Night, night, night, night
    – Gece, gece, gece, gece
    You make it right
    – Doğru söylüyorsun
    Don’t say goodbye
    – Veda etme

    Don’t say good-
    – İyi söyleme-
    Bye, bye, bye, bye
    – Bye, bye, bye, bye
    Stay one more night
    – Bir gece daha kal
    Night, night, night, night
    – Gece, gece, gece, gece
    You make it right
    – Doğru söylüyorsun
    Don’t say goodbye
    – Veda etme

    The way you play me, I can’t control
    – Beni nasıl oynadığını kontrol edemiyorum.
    Just wanna be the one who gon’ take you home
    – Sadece seni eve götürecek kişi olmak istiyorum.
    You tell me that you want it, you want it too
    – Bana istediğini söyle, sen de istiyorsun.
    But keep me waiting
    – Ama beni bekletin

    Don’t say goodbye
    – Veda etme
    Bye, bye, bye, bye
    – Bye, bye, bye, bye
    Stay one more night
    – Bir gece daha kal
    Night, night
    – Gece, gece
    You make it right
    – Doğru söylüyorsun
    Don’t say goodbye
    – Veda etme

    (Don’t say good-)
    – (İyi deme-)
    Bye, bye, bye, bye
    – Bye, bye, bye, bye
    Night, night, night, night
    – Gece, gece, gece, gece
    (One more night, one more night)
    – (Bir gece daha, bir gece daha)
    Bye
    – Hoşça kal
    Don’t say goodbye
    – Veda etme