Blog

Joel Corry Feat. MNEK,Head & Heart Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
– Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
– Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

Oh my god, oh my god, this feeling’s just begun
– Aman tanrım, aman tanrım Bu duygu
Saying things I’ve never said, doing things I’ve never done
– daha önce hiç söylemediğim şeyleri söylemeye başladı , hiç yapmadığım şeyleri yapıyorum
Oh my god, oh my god, when I see you I should run
– Aman tanrım, aman tanrım, seni gördüğümde koşmalıyım
But I’m frozen in motion and my head tells me to stop
– Ama hareket halinde donmuşum ve kafam bana durmamı söylüyor

Feeling feelings I feel about us
– Duygularım Bizim hakkımızda hissettiğim hislerle
Try to fight it, but it’s never enough
– Mücadele etmeye çalışın, ama asla yeterli değil
My heart is certain it’s more than a crush
– Kalbim bunun bir aşktan fazlası olduğundan emin
‘Cause I’m frozen in motion and my head tells me to stop
– çünkü hareket halinde donmuşum ve kafam durmamı söylüyor

But my heart goes
– Ama kalbim gidiyor
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
– Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
– Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
‘Cause my heart goes
– çünkü kalbim gidiyor
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
– Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
– Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

Oooh, oh my god, oh my god, can’t believe what I’ve become
– Oooh, aman tanrım, aman tanrım, ne hale
I’m thinking things I shouldn’t think, singing songs I’ve never sung
– geldiğime inanamıyorum Düşünmemem gereken şeyleri düşünüyorum, şarkıları söylüyorum Hiç söylemediğim şarkılar
Oh my god, oh my god, when I see you I should run
– Ah tanrım, aman tanrım, seni gördüğümde koşmalıyım
But I’m frozen in motion and my head tells me to stop
– Ama hareket halinde donmuşum ve kafam durmamı söylüyor

Feeling feelings I feel about us
– Duygularım Bizim hakkımızda hissettiğim hisler Onunla
Try to fight it, but it’s never enough (‘Cause my heart)
– savaşmaya çalışın, ama asla yeterli değil (‘Çünkü kalbim)
My heart is certain it’s more than a crush
– Kalbim, bir aşktan fazlası olduğundan emin
‘Cause I’m frozen in motion and my head tells me to stop
– ‘ Çünkü hareket halinde donmuşum ve kafam bana durmamı söylüyor

But my heart goes
– Ama kalbim gidiyor
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
– Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
– Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
‘Cause my heart goes
– çünkü kalbim
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (Mmm)
– Ba- ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (Mmm)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
– Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

But my heart goes
– Ba-ba-ba-dum ba- ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
– Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
– Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
‘Cause my heart goes
– Çünkü kalbim gidiyor
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
– Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
– Ba -ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

My head and my heart
– Kafam ve kalbim
My head and my heart
– Kafam ve kalbim
I can’t tell them apart
– onları ayıramam
My head tells me to run, but I can’t
– kafam koşmamı söylüyor ama yapamam

‘Cause my heart goes
– Çünkü kalbim gidiyor
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (Oh-oh-ooh)
– Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (Oh-oh-ooh)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
– Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da- dum
‘Cause my heart goes
– çünkü kalbim gidiyor
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (My heart goes)
– Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (Kalbim gidiyor)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum (Oh-ooh)
– Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum (Oh- ooh)

Oh my god, oh my god, this feeling’s just begun
– Aman tanrım, aman tanrım, bu duygu daha yeni başladı
Saying things I’ve never said, doing things I’ve never done
– Hiç söylemediğim şeyleri
Oh my god, oh my god, when I see you I should run
– söylüyorum, hiç yapmadığım şeyler yapıyorum Aman tanrım, aman tanrım, seni gördüğümde koşmalıyım
But I’m frozen in motion and my head tells me to stop
– Ama ben ‘ Hareket halindeyim ve kafam durmamı söylüyor
But my heart goes
– Ama kalbim gidiyor

6 Eylül 2020
Master KG – Jerusalema Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Nwane t’amos, Nwane t’amos
– Nwane t’amos, Nwane t’amos
Master Master KG
– Usta Usta KG
Nwane t’amos, Nwane t’amos
– Nwane t’amos, Nwane t’amos
Jerusalema, ikhaya lami
– Kudüs, ikhaya lami
Ngilondoloze, uhambe nami
– Ngilondoloze, uhambe nami
Zungangishiyi lana
– Zungangishiyi lana
Jerusalema, ikhaya lami
– Kudüs, ikhaya lami
Ngilondoloze, uhambe nami
– Ngilondoloze, uhambe nami
Zungangishiyi lana
– Zungangishiyi lana
Oluwa burna
– Lord burna
I’m not perfect I
– Ben mükemmel değilim
Came from ruthless times
– Acımasız zamanlardan geldi
As a Juvenile
– Çocukken
Ngilondoloze, Zungangishiyi lana
– Ngilondoloze, Zungangishiyi lana
Look into my eyes,
– Gözlerimin içine bak,
See pain and sacrifice
– Acıyı ve fedakarlığı görün
What goes on my mind
– Aklımdan neler geçiyor
Struggling to survive
– Hayatta kalma mücadelesi
Ngilondoloze, Zungangishiyi lana
– Ngilondoloze, Zungangishiyi lana
To’n bá ka e mo woro (Woro)
– To’n bá ka e mo woro (Woro)
Odi woro si woro (Woro)
– Duvarlardan Duvarlara (Woro)
Èmi won wá mi ni gboro (Gboro)
– Açıkta seni arıyorum (geniş)
Toju korò ju o
– Acı davran
Me I no dey jisoro
– Ben deyim jisoro
Na hin you see me solo
– Na hin beni yalnız görüyorsun
Láti koro si gboro
– Acıdan genişe
Down to Ikorodu o
– Aşağı Ikorodu o
Ahhh!
– Ahhh!

Ngilondoloze, ngilondoloze
– Ngilondoloze, ngilondoloze
Ngilondoloze, zungangishiyi lana
– Ngilondoloze, zungangishiyi lana
Ngilondoloze, ngilondoloze
– Ngilondoloze, ngilondoloze
Ngilondoloze, zungangishiyi lana
– Ngilondoloze, zungangishiyi lana
Jerusalema ikhaya lami
– Jerusalema Ikhaya Lami
Ngilondoloze, uhambe nami
– Ngilondoloze, uhambe nami
Zungangishiyi lana
– Zungangishiyi lana
Jerusalema ikhaya lami
– Jerusalema Ikhaya Lami
Ngilondoloze, uhambe nami
– Ngilondoloze, uhambe nami
Zungangishiyi lana
– Zungangishiyi lana
Ndawo yami ayikho lana
– Ndawo yami ayikho lana
Mbuso wami awukho lana
– Mbuso wami awukho lana

6 Eylül 2020
Alec Benjamin – 1994 Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

This is where I broke my wrist
– Burası benim bileğimi kırdığım yer
Where I thought I could fly
– Uçabileceğimi düşündüğüm yer
Thinking I was Superman
– Süperman olduğumu düşünüyordum
So you know you can’t cry
– Bu yüzden, bilirsin ya ağlayamazsın
Cause I wanted to be just like them
– Çünkü tıpkı onlar gibi olmak istemiştim
And save my city from crime
– Şehrimi suçtan kurtarmak
I wanted to be just like them, just like them, just like, them
– Tıpkı onlar gibi olmak istemiştim, tıpkı onlar gibi, onlar gibi, onlar

Campbell’s chicken noodle soup
– Campbell’in tavuklu şehriye çorbası
When you stay home from school
– Okuldan eve geldiğinde
Remember watching MTV
– MTV’yi izlediğini hatırla
When there was still music for you
– Orada her zaman senin için bir müzik vardı
Just a kid on Cholla Street
– Cholla Street’de sadece bir çocuk
From my city built in the sand
– Kumlara inşa edilmiş şehrimden
My father said “you’ll be a man, be a man, be a man”
– Babam demişti ki ‘bir erkek olacaksın, bir erkek, bir erkek”

I was born in 1994
– 1994’te doğdum
I was born in 1994
– 1994’te doğdum
I was, I was born
– Ben, doğdum
In 1994
– 1994’te

I guess Santa Claus is just not real
– Tahminimce Noel Baba gerçek değil
And Batman can’t fly
– Ve Batman uçamıyor
And nobody’s invincible
– Ve kimse yenilmez değil
Because I know people die
– Çünkü insanların öldüğünü biliyorum
I saw it on the news one day
– Bir keresinde haberlerde görmüştüm
When the towers fell down
– Kuleler düşmüştü*
September’s not the same place now
– Eylül artık aynı yer değil
Same place now, same place, now
– Artık aynı yer değil, aynı yer, artık

Now tell me what you wanna be
– Şimdi bana ne olmak istediğini söyle
Because you grow up too fast
– Çünkü çok hızlı büyüyorsun
Cut my hair and sag my jeans
– Saçlarımı kes ve pantalonlarımı sarkıt
And never show up to class
– Ve asla sınıfa boy gösterme
Get ready cause it’s time to leave
– Hazırlan çünkü ayrılma vakti
So pack up your bags
– Öyleye bavulunu hazırla
And go be who you wanna be, wanna be, wanna be
– Git ve olmak istediğin kişi ol, olmak istediğin, olmak istediğin

I was born in 1994
– 1994’te doğdum
I was born in 1994
– 1994’te doğdum
I was, I was born
– Ben, doğdum
In 1994
– 1994’te

My country tis of thee, sweet land of liberty
– Ülkem, sen tatlı bir özgürlük toprağısın
My country tis of thee, be who you wanna be
– Ülkem, sen olmak istediğin kişi ol
My country tis of thee, sweet land of liberty
– Ülkem, sen tatlı bir özgürlük toprağısın
My country, my country, my country, my…
– Ülkem, ülkem, ülkem, benim…

I was born in 1994
– 1994’te doğdum
I was born in 1994
– 1994’te doğdum
I was, I was born
– Ben, doğdum
In 1994
– 1994’te

6 Eylül 2020
David Bowie – 1984 Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Someday they won’t let you, so now you must agree
– Bir gün seni bırakmayacaklar, şimdi anlaşmalısın
The times they are a-telling,
– Zaman anlatıyor
and the changing isn’t free
– ve değişim bedava değil
You’ve read it in the tea leaves, and the tracks are on TV
– Çay yapraklarında okudunuz, izleri de TVde
Beware the savage jaw
– Vahşi çeneden uzak durun
Of 1984
– 1984 yılının

They’ll split your pretty cranium, and fill it full of air
– Güzel kafatasını parçalayıp havayla dolduracaklar
And tell that you’re eighty, but brother, you won’t care
– 80 yaşında olduğunu söyleyecekler ama kardeşim umursamazsın
You’ll be shooting up on anything, tomorrow’s neverthere
– Her şeye bağıracaksın, yarın asla gelmez
Beware the savage jaw
– Vahşi çeneden uzak durun
Of 1984
– 1984 yılının

Come see, come see, remember me?
– Gel de gör hatırladın mı beni?
We played out an all night movie role
– Bütün gece sinema rolünü oynadık

You said it would last, but I guess we enrolled
– Sürer dedin ama sanırım kaydolduk

In 1984 (who could ask for more)
– 1984 yılında (daha fazlasını kim ister)
1984 (who could ask for mor-or-or-or-ore)
– 1984 yılında (daha fazlasını kim ister)
(Mor-or-or-or-ore)
– (Daha fazlası)

I’m looking for a vehicle, I’m looking for a ride
– Araç arıyorum, sürüş arıyorum
I’m looking for a party, I’m looking for a side
– Parti arıyorum, yan arıyorum

I’m looking for the treason that I knew in ’65
– 1965 yılında olduğunu bildiğim hainliği arıyorum

Beware the savage jaw
– Vahşi çeneden uzak durun
Of 1984
– 1984 yılının

6 Eylül 2020
James Blunt – 1973 Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Simona
– Simona
You’re getting older
– Yaşlanıyorsun
The journey’s been
– Tatilin cildinde iz bırakmış.
Etched on your skin
– Cildinize kazınmış

Simona
– Simona
Wish I had known that
– Keşke bunu bilseymişim:
What seemed so strong has been and gone
– Çok güçlü görünen şeyler geldi ve gitti.

I would call you up every saturday night
– Her Cumartesi seni aradım
And we’d both stay out till the morning light
– Ve sabah ışıklarına kadar dışarıda kaldık
And we sang, “here we go again”
– Ve ‘here we go again’ i söyledik.
And though time goes by I will always be
– Ve zaman geçip giderken
In a club with you in nineteen seventy three
– Ben hep bir kulüpte seninle olacağım 1973’te
Singing “here we go again”
– “İşte yine başlıyoruz” şarkısını söylüyorum

‘here we go again’i
– ‘yine başlıyoruz
Simona
– Simona
Wish i was sober
– Ciddi olmanı umut ediyorum
So i could see clearly now
– Bu yüzden şu an açıkça görebiliyorum
The rain has gone
– Yağmur dindi.

Simona
– Simona
I guess it’s over
– Tahminimce bitti.
My memory plays out to same old songs.
– Hafızam aynı eski şarkı çalmayı bitirdi.

I would call you up every saturday night
– Her Cumartesi seni aradım
And we’d both stay out till the morning light
– Ve sabah ışıklarına kadar dışarıda kaldık
And we sang, “here we go again”
– Ve ‘here we go again’ i söyledik.
And though time goes by I will always be
– Ve zaman geçip giderken
In a club with you in nineteen seventy three
– Ben hep bir kulüpte seninle olacağım 1973’te
Singing “here we go again”
– ‘here we go again’i söylüyorken.

6 Eylül 2020
Lana Del Rey – 1949 Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Carry me up them stairs with my white socks on and my pretty song,
– Merdivenler yukarı taşı beni beyaz çoraplarım ve şirin şarkımla
You like my blue nail polish,
– Mavi ojemi sevdin
“What is all this?” you said
– “Bütün bunlar ne için” dedin
“And this upstairs?”
– “ve bu merdivenler?”
Don’t be scared.
– Korkma

Daddy dearest,
– En sevgili babacık
You know how I like to take trips,
– Bilirsin ne kadar da seyahatleri sevdiğimi
[?] stop at the K-Mart,
– K-Mart’da dur
Buy me my peach lipgloss,
– Bana şeftalili rujumu al
Cigarettes and lollipops,
– Sigara ve lolipoplar
Mad magazine and white socks,
– Mad dergisi ve beyaz çoraplar
All in your cart for a trip across the USA.
– Hepsi alışveriş arabanda ABD boyunca bir seyahat için

We’re gonna party like its 1949,
– 1949’muş gibi partiye gidiyoruz
We’re in the Pontiac from July to July,
– Temmuz’dan Temmuz’a Pontiac’ın içindeyiz
It’s a flower motel nation,
– Bu bir çiçek moteli milleti
Day and night on our last vacation,
– Gündüz ve gece son yolculuğumuzda
We gonna see it all before we say goodbye.
– Her şeyi veda etmeden önce göreceğiz

Dad likes bad food,
– Baba kötü yiyecekleri sever
Treasure Beach,
– Treasure Plajı
Road stops,
– Molalar
[?]
– ?
Souvenir gift shops, Late night,
– Hediyelik eşya mağazaları
Midnight radio show talks,
– Gece radyodaki sohbet programları
Daddy,
– Babacık
Baby, big jail break.
– Bebek , büyük kaçış

Ponytail and lollipops,
– At kuyruğu ve lolipoplar
[?] and soda pop,
– ? ve gazoz
New blue bathing suit,
– Yeni mavi mayo
Ruched tops and catalogs,
– Dantelli üstler ve kataloglar
[?]
– ?
Hop scotch,
– Seksek
Shit talk
– Kötü konuşma
Alabama Hard Knocks,
– Alabama Hard Knocklar
Motel [?]
– Motel

We’re gonna party like its 1949,
– 1949’muş gibi partiye gidiyoruz
We’re in the Pontiac from July to July,
– Temmuz’dan Temmuz’a Pontiac’ın içindeyiz
It’s a motel flower nation,
– Bu bir çiçek moteli milleti
Day and night on our last vacation,
– Gündüz ve gece son yolculuğumuzda
We gonna see it all before he says goodbye.
– Her şeyi veda etmeden önce göreceğiz

6 Eylül 2020
Jamala – 1944 Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

When strangers are coming…
– Yabancılar geldiğinde …
They come to your house,
– Evine geliyorlar
They kill you all
– Hepinizi öldürürler
and say,
– ve söylemek,
We’re not guilty
– Biz suçlu değiliz
not guilty.
– suçlu değil.

Where is your mind?
– Aklın nerede?
Humanity cries.
– İnsanlık ağlıyor.
You think you are gods.
– Kendinizi tanrı sanıyorsunuz.
But everyone dies.
– Ama herkes ölür.
Don’t swallow my soul.
– Ruhumu yutma.
Our souls
– Ruhlarımız

We could build a future
– Bir gelecek inşa edebiliriz
Where people are free
– İnsanların özgür olduğu yer
to live and love.
– yaşamak ve sevmek.
The happiest time.
– En mutlu zaman.

Where is your heart?
– Kalbin nerede?
Humanity rise.
– İnsanlık yükseliyor.
You think you are gods
– Tanrı olduğunu sanıyorsun
But everyone dies.
– Ama herkes ölür.
Don’t swallow my soul.
– Ruhumu yutma.
Our souls
– Ruhlarımız

6 Eylül 2020
Birdy – 1901 Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Counting all different ideas driftin’ away
– Sayılan bütün farklı fikirler sürüklenip gidiyor
Past and present they don’t matter, not if you just sort it out
– Geçmiş ve bugün, onlar önemli değil, eğer sadece düzeltmezsen..
Watch her moving in elliptical pattern
– Onun dairesel seyirlerle hareket edişini izle
Think it’s not what you say, what you say is way too complicated
– Dediğinin o olmadığını düşün, senin dediğin yol çok daha karışık
For a minute thought I couldn’t tell how to fall out
– Bir anlığına, nasıl darıldığımı söyleyemediğimi düşün

It’s twenty seconds ’til the last call
– Son çağrıya yirmi saniye var
Going hey, hey, hey, hey, hey
– Gidiyorsun, hey, hey, hey, hey, hey
By now, you know it’s easy
– Şimdi, kolay olduğunu biliyorsun
Like we did it all summer long
– Bütün yaz boyu yaptığımız gibi

And I’ll be anything you ask and more
– Ve ben senin istediğin ve hatta daha fazlası olacağım
Going hey, hey, hey, hey, hey
– Gidiyorsun, hey, hey, hey, hey, hey
It’s not a miracle we needed
– Bizim ihtiyacımız olan bir mucize değildi
No, I wouldn’t let you think so
– Hayır, böyle düşünmene izin vermeyeceğim

Fold it, fold it, fold it, fold it
– Sar onu, sar onu, sar onu, sar onu
Fold it, fold it, fold it, fold it
– Sar onu, sar onu, sar onu, sar onu

Girlfriend, oh, your girlfriend’s drifting away
– Kız arkadaşın, ah senin kız arkadaşın sürüklenip gidiyor
Past and present, 1855, 1901
– Geçmiş ve şimdi, 1855-1901
Watch them build up a material tower
– Onları izle, önemli bir kule inşa ederlerken
Think it’s not gonna stay, anyway, think it’s overrated
– Hiç bir şekilde kalmayacağını düşün, her neyse, onun önemseneceğini düşün
For a minute thought I couldn’t tell how to fall out
– Bir anlığına, nasıl darıldığımı söyleyemediğimi düşün

It’s twenty seconds to the last call
– Son çağrıya yirmi saniye var
Going hey, hey, hey, hey, hey
– Gidiyorsun, hey, hey, hey, hey, hey
Lie down, you know it’s easy
– Seril yere, biliyorsun kolaydır bu
Like we did it two summer long
– Bütün yaz boyu yaptığımız gibi

And I’ll be anything you ask and more
– Ve ben senin istediğin ve hatta daha fazlası olacağım
Going hey, hey, hey, hey, hey
– Gidiyorsun, hey, hey, hey, hey, hey
It’s not a miracle we needed
– Bizim ihtiyacımız olan bir mucize değildi
No, I wouldn’t let you think so
– Hayır, böyle düşünmene izin vermeyeceğim

Fold it, fold it, fold it, fold it
– Sar onu, sar onu, sar onu, sar onu
Fold it, fold it, fold it, fold it
– Sar onu, sar onu, sar onu, sar onu

Fold it, fold it, fold it, fold it
– Sar onu, sar onu, sar onu, sar onu
Fold it, fold it, fold it, fold it
– Sar onu, sar onu, sar onu, sar onu
Fold it, fold it, fold it, fold it
– Sar onu, sar onu, sar onu, sar onu
Fold it, fold it, fold it, fold it
– Sar onu, sar onu, sar onu, sar onu

6 Eylül 2020
Logic (ft. Alessia Cara, Khalid) – 1-800-273-8255 Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

I’ve been on the low
– Çıkmazdayım
I been taking my time
– Zamanımı harcıyorum
I feel like I’m out of my mind
– Aklımı kaçırmış gibi hissediyorum
It feel like my life ain’t mine
– Hayatım benim değilmiş gibi hissettiriyor
Who can relate?
– Kimin ilgisini çekebilir ki?
I’ve been on the low
– Çıkmazdayım
I been taking my time
– Zamanımı harcıyorum
I feel like I’m out of my mind
– Aklımı kaçırmış gibi hissediyorum
It feel like my life ain’t mine
– Hayatım benim değilmiş gibi hissettiriyor
Who can relate?
– Kimin ilgisini çekebilir ki?

I don’t wanna be alive
– Hayatta kalmak istemiyorum
I don’t wanna be alive
– Hayatta kalmak istemiyorum
I just wanna die today
– Bugün sadece ölmek istiyorum
I just wanna die
– Sadece ölmek istiyorum
I don’t wanna be alive
– Hayatta kalmak istemiyorum
I don’t wanna be alive
– Hayatta kalmak istemiyorum
I just wanna die
– Sadece ölmek istiyorum
And let me tell you why
– Ve sana neden olduğunu söyleyeyim
All this other shit I’m talkin’ ’bout they think they know it
– Ve onlar konuştuğum tüm bu şeyler hakkında bildiklerini sanıyorlar

I’ve been praying for somebody to save me, no one’s heroic
– Beni kurtaracak biri için dua ediyordum, kimsenin kahramanlığı yok
And my life don’t even matter
– Ve hayatım önemli değil bile
I know it I know it I know I’m hurting deep down but can’t show it
– Biliyorum biliyorum biliyorum derinlerde canım yanıyor ama belli etmiyorum
I never had a place to call my own
– Kendimi çağırabileceğim bir yerim olmadı
I never had a home
– Hiç bir evim olmadı
Ain’t nobody callin’ my phone
– Kimse benim telefonumu aramaz
Where you been? Where you at? What’s on your mind?
– Nerelerdeydin? Neredesin? Ne var aklında?

They say every life precious but nobody care about mine
– Her hayatın değerli olduğunu söylerler ama kimse benimkisi için umursamaz
I’ve been on the low
– Çıkmazdayım
I been taking my time
– Zamanımı harcıyorum

I feel like I’m out of my mind
– Aklımı kaçırmış gibi hissediyorum
It feel like my life ain’t mine
– Hayatım benim değilmiş gibi hissettiriyor
Who can relate?
– Kimin ilgisini çekebilir ki?
I’ve been on the low
– Çıkmazdayım
I been taking my time
– Zamanımı harcıyorum
I feel like I’m out of my mind
– Aklımı kaçırmış gibi hissediyorum
It feel like my life ain’t mine
– Hayatım benim değilmiş gibi hissettiriyor

I want you to be alive
– Hayatta olmanı istiyorum
I want you to be alive
– Hayatta olmanı istiyorum
You don’t gotta die today
– Bugün ölmene gerek yok
You don’t gotta die
– Ölmene gerek yok
I want you to be alive
– Hayatta olmanı istiyorum
I want you to be alive
– Hayatta olmanı istiyorum

You don’t gotta die
– Ölmene gerek yok
Now lemme tell you why
– Şimdi sana neden olduğunu söyleyeyim
It’s the very first breath
– Bu en baştaki nefes
When your head’s been drowning under water
– Başın suyun altında boğulduğu zaman
And it’s the light that’s in the air
– Ve bu havada olan ışık

When you’re there chest-to-chest with a lover
– Bir sevgiliyle göğüs göğüse olduğun zaman
It’s holding on though the roads long
– Yollar uzun olsa da tutunuyor
Seeing light in the dark, yeah, these things
– Karanlıkta ışığı görünce, evet, bunlar
And when you stare at your reflection
– Ve yansımana bakakaldığın zaman
Finding hope in who it is
– Onun kim olduğunda umut bulduğunda
I know that you’ll thank God you did
– Yaptığın gibi Tanrıya teşekkür edeceğini biliyorum
I know where you been, where you are, where you going
– Nerelerde olduğunu biliyorum, nerede olduğunu, nereye gidiyor olduğunu

I know you’re the reason I believe in life
– Hayata inandığım sebebin sen olduğunu biliyorum
What’s the day without a little night?
– Küçük bir gecesiz gün olur mu?
I’m just tryna shed a little light
– Sadece küçük bir ışık tutmaya çalışıyorum
It can be hard
– Zor olabilir
It can be so hard
– Çok zor olabilir
But you gotta live right now
– Ama şimdi yaşaman gerekiyor
You got everything to give right now
– Şu anda vermen gereken herşeyin var
I’ve been on the low
– Çıkmazdayım

I been taking my time
– Zamanımı harcıyorum
I feel like I’m out of my mind
– Aklımı kaçırmış gibi hissediyorum
It feel like my life ain’t mine
– Hayatım benim değilmiş gibi hissettiriyor
Who can relate?
– Kimin ilgisini çekebilir ki?
I’ve been on the low
– Çıkmazdayım
I been taking my time
– Zamanımı harcıyorum
I feel like I’m out of my mind
– Aklımı kaçırmış gibi hissediyorum
It feel like my life ain’t mine
– Hayatım benim değilmiş gibi hissettiriyor

I finally wanna be alive
– Sonunda hayatta olmak istiyorum
I finally wanna be alive
– Sonunda hayatta olmak istiyorum
I don’t wanna die today
– Bugün ölmek istemiyorum
I don’t wanna die
– Ölmek istemiyorum
I finally wanna be alive
– Sonunda hayatta olmak istiyorum
I finally wanna be alive
– Sonunda hayatta olmak istiyorum
I don’t wanna die
– Ölmek istemiyorum

I don’t wanna die
– Ölmek istemiyorum
Pain don’t hurt the same, I know
– Acı aynı şekilde can yakmıyor, biliyorum
The lane I travel feels alone
– Seyahat ettiğim şerit yalnız hissettiriyor
But I’m moving ’til my legs give out
– Fakat bacaklarım pes edene kadar hareket ediyorum
And I see my tears melt in the snow
– Ve gözyaşlarımın karlarda eridiğini görüyorum
But I don’t wanna cry
– Ama ağlamak istemiyorum
I don’t wanna cry anymore
– Artık ağlamak istemiyorum
I wanna feel alive
– Hayatta hissetmek istiyorum

I don’t even wanna die anymore
– Artık ölmek istemiyorum bile
Oh I don’t wanna
– Oo istemiyorum
I don’t wanna
– İstemiyorum
I don’t even wanna die anymore
– Artık ölmek istemiyorum bile

1 Eylül 2020
Little Mix – A Different Beat Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Say yeah, yeah
– Evet, evet de
(yeah, yeah)
– (evet,evet)
Say ooh, ooh, ooh, yeah
– Ooh, ooh, ooh, evet de
(ooh, ooh, ooh, yeah)
– (Ooh, ooh, ooh, evet)
Say yeah, yeah
– Evet, evet de
(yeah, yeah)
– (evet,evet)
Say ooh, ooh, ooh, yeah
– Ooh, ooh, ooh, evet de
(ooh, ooh, ooh, yeah)
– (Ooh, ooh, ooh, evet)

I got a spoonful of sugar
– Bir kaşık dolusu şekerim var
That I think you’d like
– Seveceğini düşündüğüm
No, I don’t wanna preach
– Hayır, öğüt vermek istemiyorum
But I think you might
– Ama belki gelmeyi
Wanna come
– İstersin
(sip it up, sip it up)
– (yudumla, yudumla
(sip it up, sip it up, sip it up)
– yudumla, yudumla, yudumla)

I might be young
– Genç olabilirim
But I know my mind
– Ama zihnimi biliyorum
I’m sick of being told
– Söylenmekten bıktım
What’s wrong or right
– Ne yanlış ne doğru
So give it up
– Vazgeç
(give it up, give it up)
– (vazgeç, vazgeç
(give it up, give it up, give it up)
– (vazgeç, vazgeç, vazgeç)

Uh-oh, now there you go
– Uh-oh, şimdi git oraya
Out of your comfort zone
– Rahat olduğun bölgenin dışına
Cause I’m breaking down
– Çünkü ben paramparça oldum
I’m breaking down, down, down, down
– Ben paramparça oldum, oldum, oldum, oldum
Ain’t got nothing to prove
– Kanıtlamak için hiç bir yere gitmiyorum
Walk a mile in my shoes
– Benim yerimde bir mil yürü
I know the one thing that counts
– Sayılan bir şey var biliyorum

I got the right
– Karar verme
To make up my mind
– Hakkım var
Say it loud and clear
– Yüksek sesle ve net söyle
For the whole wide world to hear
– Bütün dünya duysun diye
We’re marching so loud
– Biz gürültülü bir şekilde ilerliyoruz
So turn up the drum
– Yani davulun sesini yükselt
Say it loud and clear
– Yüksek sesle ve net söyle
For the whole wide world to hear
– Biz gürültülü bir şekilde ilerliyoruz

Yeah, we must have different shoes on
– Evet, ayağımızda farklı ayakkabılar olması lazım
We’re marching to a different beat
– Farklı bir yenilgi için ilerliyoruz
Yeah!
– Evet!
So baby put your boots on
– Yani bebeğim botlarını giy
Keep marching to a different beat
– Farklı bir yenilgi için ilerlemeye devam et
Yeah
– Evet

Never in the slow lane
– Asla yavaş şerite geçme
Cause I like it fast
– Çünkü ben hızlı severim
No time to waste
– Harcanacak zaman yok
So we keep our feet on the gas
– Yani ayaklarımızı gazda tutuyoruz
(I live it up, live it up)
– (Hızlı yaşıyorum, hızlı yaşıyorum
(live it up, live it up, live it up)
– Hızlı aşıyorum, hızlı yaşıyorum)

I might be young
– Genç olabilirim
I know who I am
– Kim olduğumu biliyorum
So I don’t follow like a marching band
– Yani yürüyen bant gibi takip etmeyeceğim
So give it up
– Yani vazgeç
(give it up, give it up)
– (vazgeç, vazgeç
(give it up, give it up, give it up)
– (vazgeç, vazgeç, vazgeç)

Uh-oh, now there you go
– Uh-oh, şimdi git oraya
Out of your comfort zone
– Rahat olduğun bölgenin dışına
Cause I’m breaking out
– Çünkü ben paramparça oldum
I’m breaking down, down, down, down
– Ben paramparça oldum, oldum, oldum, oldum

Ain’t got nothing to prove
– Kanıtlamak için hiç bir yere gitmiyorum
Walk a mile in my shoes
– Benim yerimde bir mil yürü
I know the one thing that counts
– Sayılan bir şey var biliyorum

I got the right
– Karar verme
To make up my mind
– Hakkım var
Say it loud and clear
– Yüksek sesle ve net söyle
For the whole wide world to hear
– Bütün dünya duysun diye
We’re marching so loud
– Biz gürültülü bir şekilde ilerliyoruz
So turn up the drum
– Yani davulun sesini yükselt
Say it loud and clear
– Yüksek sesle ve net söyle
For the whole wide world to hear
– Bütün dünya duysun diye

Yeah, we must have different shoes on
– Evet, ayağımızda farklı ayakkabılar olması lazım
We’re marching to a different beat
– Farklı bir yenilgi için ilerliyoruz
Yeah!
– Evet!
So baby put your boots on
– Yani bebeğim botlarını giy
Keep marching to a different beat
– Farklı bir yenilgi için ilerlemeye devam et
Yeah
– Evet

I got my head up
– Başımı kaldırdım
Shoulders back
– Omuzlar geri
I’m doing me
– Kendimi hazırlıyorum
So they can see
– Yani görebilecekler
I’m marching to a different beat
– Farklı bir yenilgi için ilerliyorum
I took a look in the mirror
– Aynaya baktım
And I like what I see
– Ve gördüğüm şeyi sevdim
So baby, I keep keep marching
– Yani bebeğim, ilerlemeye devam devam ediyorum
To a different beat
– Farklı bir yenilgiye doğru

I got the right
– Karar verme
To make up my mind
– Hakkım var
Say it loud and clear
– Yüksek sesle ve net söyle
For the whole wide world to hear
– Bütün dünya duysun diye
We’re marching so loud
– Biz gürültülü bir şekilde ilerliyoruz
So turn up the drum
– Yani davulun sesini yükselt
Say it loud and clear
– Yüksek sesle ve net söyle
For the whole wide world to hear
– Bütün dünya duysun diye

Yeah, we must have different shoes on
– Evet, ayağımızda farklı ayakkabılar olması lazım
We’re marching to a different beat
– Farklı bir yenilgi için ilerliyoruz
Yeah
– Evet!
So baby put your boots on
– Yani bebeğim botlarını giy
Keep marching to a different beat
– Farklı bir yenilgi için ilerlemeye devam et

1 Eylül 2020
John Lennon – A Day In The Life Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

I read the news today oh boy
– Hayatta Bir Gün
About a lucky man who made the grade
– Şöyle bir haber okudum bugün arkadaş,
And though the news was rather sad
– Başarıya ulaşmış şanslı bir adamla ilgili
Well I just had to laugh
– Haber üzücüydü üzücü olmasına ama tutamadım gülmemi
I saw the photograph
– Fotoğrafı gördüm
He blew his mind out in a car
– Aklını kaçırmış arabada,kırmızı yandığını farketmemiş
He didn’t notice that the lights had changed
– Kalabalık toplanmıştı etrafında,bakıyordu
A crowd of people stood and stared
– Daha önce de görmüşlerdi bu yüzü
They’d seen his face before
– Ama tam emin değildi kimse
Nobody was really sure
– Kimse gerçekten emin değildi
If he was from the House of Lords
– Lordlar kamarasından biriydi belkide
I saw a film today oh boy
– Bir film seyrettim bugün arkadaş
The English Army had just won the war
– İngiliz ordusu daha yeni kazanmış savaşı
A crowd of people turned away
– Bir grup insan sırtını döndü ama ben bakmak zorundaydım,
But I just had to look
– Ama bakmam gerekiyordu
Having read the book
– Daha evvel okumuş olduğum kitaba
I’d love to turn you on
– İsterdim senin gözünü açmayı…

Woke up, fell out of bed
– Uyanıp yataktan fırladım
Dragged a comb across my head
– Sürüdüm tarağımı kafam boyunca
Found my way downstairs and drank a cup
– Bir hamlede indim alt kata, birşeyler içtim
And looking up I noticed I was late
– Bakınca saate geç kaldığımı farkettim
Found my coat and grabbed my hat
– Paltomu buldum, şapkamı taktım
Made the bus in seconds flat
– Ucu ucuna yakaladım otobüsü
Found my way upstairs and had a smoke
– Anında üst kattayım,bir sigara içtim
Somebody spoke and I went into a dream
– Birşeyler anlatıyordu birisi,hayallere daldım

I read the news today oh boy
– Haberleri dinledim bugün arkadaş
Four thousand holes in Blackburn, Lancashire
– Dörtbin çukur blacburn-lancashire’de
And though the holes were rather small
– Ve küçük olmasına rağmen çukurlar
They had to count them all
– Hepsini saymak zorundaydılar
Now they know how many holes it takes to fill the Albert Hall
– Biliyorlar artık albert hall’ü doldurmak için kaç çukur gerektiğini
I’d love to turn you on
– İsterdim senin gözünü açmayı…

31 Ağustos 2020
Within Temptation – A Dangerous Mind Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

I’m searching for answers
– Cevaplar arıyorum
Cause something is not right.
– Çünkü birşeyler doğru değil
I follow the sings,
– İşaetleri takip ediyorum
I’m close to the fire.
– Ateşe yaklaştım

I fear that soon you’ll reveal
– Korkarım yakında açığa çıkaracaksın
Your dangerous mind.
– Tehlikeli aklını

It’s in your eyes, what’s on your mind.
– Aklındakiler gözlerinde
I fear your smile and the promise inside.
– İçindeki gülümsemeden ve sözünden korkuyorum
It’s in your eyes, what’s on your mind.
– Aklındakiler gözlerinde
I fear your presence, i’m frozen inside.
– Durumundan korkuyorum,içten içe donuyorum

I’m searching for answers
– Cevaplar arıyorum
Not questioned before.
– Daha önce sorgulanmamış
The curse of awareness,
– Farkındalığın laneti
There’s no peace of mind.
– Akıl huzuru yok
As your true colours show
– Gerçek renkleri gösterdiğin gibi
A dangerous sign.
– Tehlikeli bir işaret

It’s in your eyes, what’s on your mind.
– Aklındakiler gözlerinde
I see the truth that you’ve buried inside.
– İçine gömdüğün gerçeği görüyorum
It’s in your eyes, what’s on your mind.
– Aklındakiler gözlerinde
There is no mercy, just anger i find.
– Merhemet yok,bulduğum sadece öfke

I just hace to know, while i still have time.
– Hala zamanım varken bilmekten nefret ediyorum
Do i have to run, or hide away from you?
– Kaçmalımıyım,yoksa senden saklanmalı mı?

It’s in your eyes, what’s on your mind.
– Aklındakiler gözlerinde
I see the truth that you’ve buried inside.
– İçine gömdüğün gerçeği görüyorum
It’s in your eyes, what’s on your mind.
– Aklındakiler gözlerinde
There is no mercy, just anger i find
– Merhemet yok,bulduğum sadece öfke.

31 Ağustos 2020