Blog

How can Midas put his hands on me again?
– Nasıl Midas tekrardan elini üzerime koydu?
He said, “One day I’d realize why I don’t have any friends”
– “Bir gün neden hiç arkadaşım olmadığını anlayacağım” dedi
I find myself alone at night unless I’m having sex
– Eğer sevişmiyorsam kendimi gece yalnız buluyorum
But he can make me golden if I just showed some respect
– Ama beni çok değerli yapabilirdi eğer ona biraz saygı gösterseydim

But I don’t let him touch me anymore
– Ama artık bana dokunmasına izin vermiyorum
I said, “I’m not something to butter up and taste when you get bored
– “Ben yalakalık yapmak ve tatmak için bir şey değilim sıkıldığında” dedim
‘Cause I have spent too many nights on dirty bathroom floors
– Çünkü kirli banyo zeminlerinde çok gece geçirdim
To find some peace and quiet right behind a wooden door”
– Ahşap kapı arkasında huzur ve sessizlik bulmak için

He said, “Please don’t go away”
– “Lütfen gitme” dedi
He said, “Please don’t go away”
– “Lütfen gitme” dedi
I said, “It’s too late”
– “Çok geç” dedim
I said, “It’s too late”
– “Çok geç” dedim
He said, “Please don’t go away”
– “Lütfen gitme” dedi
He said, “Please don’t go away”
– “Lütfen gitme” dedi
I said, “It’s too late”
– “Çok geç” dedim
I said, “It’s too late”
– “Çok geç” dedim

And now I can’t stop thinking that I can’t stop thinking
– Ve şimdi düşünmekten duramıyorum düşünmeyi bırakamayacağımı
That I almost gave you everything
– Neredeyse sana her şeyi veriyordum
And now the whole thing’s finished and I can’t stop wishing
– Ve şimdi tüm şey bitti ve dilemekten duramıyorum
That I never gave you anything
– Sana asla bir şey vermemeyi

You wrote 100 letters just for me
– Sadece benim için 100 mektup yazdın
And I find them in my closet in the pockets of my jeans
– Ve ben onları dolabımda kot pantolonlarımın cebinde buldum
Now I’m constantly reminded of the time I was 19
– Şimdi sürekli 19 yaşımı hatırladım
Every single one’s forgotten in a laundromat machine
– Çamaşırhane makinesinde unutulan her kişiyi

But I don’t let him touch me anymore
– Ama artık bana dokunmasına izin vermiyorum
I said, “I’m not something to butter up and taste when you get bored
– “Ben yalakalık yapmak ve tatmak için bir şey değilim sıkıldığında” dedim
‘Cause I have spent too many nights on dirty bathroom floor
– Çünkü kirli banyo zeminlerinde çok gece geçirdim
To find some peace and quiet right behind a wooden door”
– Ahşap kapı arkasında huzur ve sessizlik bulmak için

He said, “Please don’t go away”
– “Lütfen gitme” dedi
He said, “Please don’t go away”
– “Lütfen gitme” dedi
I said, “It’s too late”
– “Çok geç” dedim
I said, “It’s too late”
– “Çok geç” dedim
He said, “Please don’t go away”
– “Lütfen gitme” dedi
He said, “Please don’t go away”
– “Lütfen gitme” dedi
I said, “It’s too late”
– “Çok geç” dedim
I said, “It’s too late”
– “Çok geç” dedim

And now I can’t stop thinking that I can’t stop thinking
– Ve şimdi düşünmekten duramıyorum düşünmeyi bırakamayacağımı
That I almost gave you everything
– Neredeyse sana her şeyi veriyordum
And now the whole thing’s finished and I can’t stop wishing
– Ve şimdi tüm şey bitti ve dilemekten duramıyorum
That I never gave you anything
– Sana asla bir şey vermemeyi
And then I can’t stop thinking that I can’t stop thinking
– Ve şimdi düşünmekten duramıyorum düşünmeyi bırakamayacağımı
That I almost gave you everything (I said “it’s too late”)
– Neredeyse sana her şeyi veriyordum (“Çok geç” dedim
And now the whole thing’s finished and I can’t stop wishing
– Ve şimdi tüm şey bitti ve dilemekten duramıyorum
That I never gave you anything
– Sana asla bir şey vermemeyi

He said, “Please don’t go away”
– “Lütfen gitme” dedi
He said, “Please don’t go away”
– “Lütfen gitme” dedi
I said, “It’s too late”
– “Çok geç” dedim
I said, “It’s too late”
– “Çok geç” dedim
He said, “Please don’t go away”
– “Lütfen gitme” dedi
He said, “Please don’t go away”
– “Lütfen gitme” dedi
I said, “It’s too late”
– “Çok geç” dedim
I said, “It’s too late”
– “Çok geç” dedim