Dove sei e come stai? – Neredesin ve nasılsın? È difficile, lo so, lo sai – Zor, biliyorum, biliyorsun
Fermo al rosso di un semaforo – Bir trafik ışığının kırmızısında durun Sei tu che cerco nella gente – İnsanlarda aradığım sensin. A piedi, in taxi o dentro gli autobus – Yürüyerek, vergi olarak Due occhi che ti guardano e poi via – İki göz sana bakıyor ve sonra uzaklaşıyor
Come forti raffiche – Güçlü rüzgarlar gibi Perdersi nel traffico – Trafikte kaybolmak E un clacson dopo l’altro, chissà – Ve birbiri ardına boynuz, kim bilir
Dove sei? Come stai? – Neredesin sen? Nasılsın bu aralar? Cambierò se cambierai – Sen değişirsen ben değişirim. Due perché siamo noi – İki çünkü biziz Due lottatori, due reduci – İki savaşçı, iki gazi
Due canzoni d’amore, comunque io e te – İki aşk şarkısı, sen ve ben yine de Con le stesse parole seduti a un caffè – Bir kafede oturan aynı kelimelerle E vorrei solo dirti, ora che te ne vai – Ve sana söylemek istiyorum, şimdi gidiyorsun Se amore, amore vedrai, di un amore vivrai – Eğer aşksa, göreceğin aşk, yaşayacağın bir aşktan
Ma stasera che cosa fai? – Bu gece ne yapıyorsun?
Io che ti telefono – Seni arıyorum Tu che non sei in casa – Evde olmayan sen Lasciate un messaggio – Mesaj bırakın Ma è molto più veloce il nastro di me – Ama kaset benden çok daha hızlı
Che non so mai che dire – Ne söyleyeceğimi asla bilemediğimi E allora proverò ad uscire – Ve sonra dışarı çıkmaya çalışacağım Stasera io ti trovo, lo so – Seni bu gece bulacağım, biliyorum
Dove sei? Come stai? – Neredesin sen? Nasılsın bu aralar? Non ci sei, ma dove vai? – Orada değilsin ama nereye gidiyorsun? Io sono qui, come te – Buradayım, senin gibi Con questa paura di amare – Bu sevgi korkusuyla
Per due minuti, due ore, un’eternità – İki dakika, iki saat, bir sonsuzluk için Duellanti nel mare di questa città – Bu şehrin denizinde düellocular Dove tutti han bisogno d’amore – Herkesin sevgiye ihtiyacı olduğu yerde Proprio come noi due – Tıpkı ikimiz gibi
(Due canzoni d’amore, comunque io e te) – (İki aşk şarkısı, sen ve ben yine de) (Con le stesse parole seduti a un caffè) – (Bir kafede oturan aynı kelimelerle) E vorrei solo dirti, ora che te ne vai – Ve sana söylemek istiyorum, şimdi gidiyorsun Se amore, amore vedrai, di un amore vivrai – Eğer aşksa, göreceğin aşk, yaşayacağın bir aşktan
(Dove sei? Come stai?) – (Neredesin? Nasılsın bu aralar?) (Non ci sei, non ci sei) – (Orada değilsin, orada değilsin) Io e te sempre o mai – Sen ve ben her zaman ya da asla Siamo noi, siamo in due – Biziz, ikimiz.
(Due canzoni d’amore, comunque io e te) – (İki aşk şarkısı, sen ve ben yine de) (Due canzoni d’amore, comunque io e te) – (İki aşk şarkısı, sen ve ben yine de)
Compare, sai che bevo un Campari insieme ai miei homie – Dostum, arkadaşlarımla kamp yaptığımı biliyorsun. Va bene che qua siamo al circo – Sorun değil, sirkteyiz. La vita è una giostra, ma non va a gettoni – Hayat bir atlıkarıncadır, ancak jetonla çalışmaz Ti insegno a stare al mondo – Sana dünyada olmayı öğretiyorum Non serve parlare perché qua giudicano solo le azioni – Konuşmaya gerek yok çünkü burada sadece eylemleri yargılıyorlar Forse può bastare (Brr) – Belki bu kadar yeter (Brr)
Sono nato in Messico, il padre Latino, è per questo che io ho due cognomi – Meksika’da doğdum, Latin baba, bu yüzden iki soyadım var Mi parli di strada, mi parli di conti, ma non sai fare le addizioni (Brr-brr) – Benimle sokak hakkında konuşuyorsun, benimle hesaplar hakkında konuşuyorsun ama nasıl ekleme yapılacağını bilmiyorsun (Brr-brr) Mi basta sentire le cose che dici per capire che sono solo cazzate (Ahahah) – Sadece saçmalık olduklarını anlamak için söylediklerini duymam gerekiyor (Hahaha) Nel nome del Padre e del Figlio, ho le spine sopra le collane – Baba ve Oğul adına kolyelerin üzerinde dikenlerim var. Giorno 27, giorno di paga (Brr), con una tipa di Praga – 27. Gün, Maaş Günü (Brr), Praglı bir kızla Vestita sempre elegante (Brr), “Il diavolo veste Prada” – Her zaman zarif giyinmiş (Brr), “Şeytan Prada giyer” Vivo col mito di Pablo Escobar, scala 40 sotto casa al bar (Shh-shh) – Pablo Escobar efsanesiyle yaşıyorum, bardaki evin altındaki merdiven 40 (Şşşş) Ho un fratello, mica ti aiuterà, i soldi non comprano la libertà – Bir erkek kardeşim var, sana yardım etmeyecek, para özgürlüğü satın almıyor
Passo tra i palazzi sopra un BMW, in meno dei ricordi, è tutto un déja-vu – Bir BMW’nin üzerindeki binalar arasında adım atın Mentre guardo fuori coi vetri neri, mi ricordano ora chi non c’è più – Siyah gözlüklerle dışarı baktığımda, bana artık kimin orada olmadığını hatırlatıyorlar E guardo adesso a chi non mi credeva, ridevano mentre mia madre piangeva – Ve şimdi bana inanmayanlara bakıyorum, annem ağlarken güldüler Forse adesso ho fatto un po’ confusione, ho scambiato la mattina e la sera (Brr) – Belki şimdi biraz kafa karışıklığı yaptım, sabah ve akşamı değiş tokuş ettim (Brr)
Compare, sai che bevo un Campari insieme ai miei homie – Dostum, arkadaşlarımla kamp yaptığımı biliyorsun. Va bene che qua siamo al circo – Sorun değil, sirkteyiz. La vita è una giostra, ma non va a gettoni – Hayat bir atlıkarıncadır, ancak jetonla çalışmaz Ti insegno a stare al mondo – Sana dünyada olmayı öğretiyorum Non serve parlare perché qua giudicano solo le azioni – Konuşmaya gerek yok çünkü burada sadece eylemleri yargılıyorlar Forse può bastare – Belki bu kadarı yeter Compare, sai che bevo un Campari insieme ai miei homie – Dostum, arkadaşlarımla kamp yaptığımı biliyorsun. Va bene che qua siamo al circo – Sorun değil, sirkteyiz. La vita è una giostra ma non va a gettoni – Hayat bir atlıkarınca ama jetonla çalışmaz Ti insegno a stare al mondo – Sana dünyada olmayı öğretiyorum Non serve parlare perché qua giudicano solo le azioni – Konuşmaya gerek yok çünkü burada sadece eylemleri yargılıyorlar Forse può bastare – Belki bu kadarı yeter
Una figa epica, ma non è la Senicar – Epik bir kedi, ama Senicar değil Torno per raccogliere dopo la semina, li butto via se mi va – Ekimden sonra hasada geri dönüyorum, istersem onları atıyorum Sconvolto nel back, 20 K in ‘ste Ethika, li spendo senz’etica – Arkada üzgün, Etikte 20 Bin, onları etik dışı geçiriyorum Mi spari se sulla mia c’è Desert Eagle e sulla tua c’è replica – Benimki Çöl Kartalı, seninki ise kopya ise beni vurursun. Replicarmi è impossibile, solo al pensiero, frate’, meglio se ti ricoveri – Bana cevap vermek imkansız, sadece düşünceyle keşiş, hastaneye yatarsan daha iyi olur Questi qua fanno i ricchi, io non sono Spitty Cash, però intorno vedo solo bambini poveri – Bunlar zenginler, Nakit Para tükürmüyorum ama etrafta sadece fakir çocuklar görüyorum Dico grazie a me stesso se il mio piatto è sempre più pieno tutte le mattine, fra’ – Tabağım her sabah doluyorsa kendime teşekkür ederim, fra’ Tu dì grazie al tuo manager se fai due lire, quel cuban fa il rumore delle lattine, fra’ – İki liret kazanırsan menajerine teşekkür edersin, o Kübalı teneke kutuların sesini çıkarır, kardeşim’ Compare (Compare), questi finti artisti fanno un fiasco, Lupe – Karşılaştır, bu sahte sanatçılar fiyasko yapıyor, Lupe A me oramai non basta essere solo primo, sono primo, secondo e anche terzo, Lupin – Benim için şimdi sadece birinci olmak yeterli değil, ben birinci, ikinci ve üçüncü Lupin’im Ho più di un frate’ che per me ci muore, che c’ha dei pacchi nascosti in un silos – Benim için ölen, bir siloya gizlenmiş paketleri olan birden fazla rahibim var Logo degli euro negli occhi e nel cuore, stavo in US ero il quarto dei Migos – Euro logosu gözlerimde ve kalbimde, abd’deydim Migos’un dördüncüsüydüm Ok Zzala – Tamam Zzala
Compare (Ehy), non me ne fotte quanto resti chiuso in palestra a pompare (Nah) – Ahbap (Ehy La tua tipa si fa pimpare, glielo metto in bocca e scompare (Puff) – Pilicin pezevenk oluyor, ağzına koydum ve kayboldum (Puf) Ero in Repubblica Dominicana ma non per cantare, non si può raccontare (Non se puede) – Dominik Cumhuriyeti’ndeydim ama şarkı söylememeliydim, söyleyemezsin (puede değilse) Saluto il Primo Raggio (Ah-ah), non canto al Primo Maggio (Nah) – İlk Işını selamlıyorum (Ah-ah), Mayıs Günü şarkı söylemiyorum (Hayır) Chiudi quella bocca di merda se ti si addormenta con un solo assaggio – Tek bir tatla uyuya kalırsan kapa çeneni amına koyayım. Com’è che dovevi spaccare (Ah), ma passa un pochino di tempo (Seh-seh) – Nasıl oldu da ayrılmak zorunda kaldın (Ah), ama biraz zaman geçiyor (Seh-seh) Un bocchino e il tuo comportamento (Dai), e mo’, frate’, devi scappare (Wooh) – Bir ağızlık ve davranışınız (Hadi) ve mo’, keşiş’, kaçmanız gerekiyor (W Meglio pagare tutte ‘ste mignotte che come fai tu che paghi ‘sti TikToker – Tüm ‘ste mignotte’a ödediğinizden daha iyi ödeme yapmak’ sti TikToker Non ti servirà perché sei troppo scarso, schiaccio un tasto e poi sei già scomparso – İhtiyacın olmayacak çünkü çok fakirsin, bir tuşa basıyorum ve sonra çoktan ortadan kayboldun Uppercut come Fury (Ush), ho il flow che ti spegne la luce (Damn) – Kürk Kürk gibi aparkat (Ush), seni ışığı kapatan akışım var (Lanet olsun) Ti faccio vedere Milano (Ah-ah), ma a testa in giù come il Duce (Ahah) – Sana Milan’ı göstereceğim (Ah-ah), ama Duce gibi baş aşağı (Haha)
Compare, sai che bevo un Campari insieme ai miei homie – Dostum, arkadaşlarımla kamp yaptığımı biliyorsun. Va bene che qua siamo al circo – Sorun değil, sirkteyiz. La vita è una giostra, ma non va a gettoni – Hayat bir atlıkarıncadır, ancak jetonla çalışmaz Ti insegno a stare al mondo – Sana dünyada olmayı öğretiyorum Non serve parlare perché qua giudicano solo le azioni – Konuşmaya gerek yok çünkü burada sadece eylemleri yargılıyorlar Forse può bastare – Belki bu kadarı yeter
We go traveling down this highway line – Bu otoyol hattından aşağı iniyoruz See you in every corner of my mind – Aklımın her köşesinde görüşürüz Nobody else in this nowhere town – Bu ıssız kasabada başka kimse yok I’ve been dragging your ghost around – Hayaletini etrafta sürüklüyordum.
Where you go my love goes, darling – Nereye gidiyorsun aşkım nereye gidiyor sevgilim I can hear the unknown road calling – Bilinmeyen yol çağrısını duyabiliyorum So, let the winds carry you home, my darling – Bırak rüzgarlar seni evine götürsün sevgilim For where I go your love goes, darling – Nereye gidersem gideyim aşkın gider sevgilim
Closing my eyes I can hear the fanfare – Gözlerimi kapatıyorum Tantanayı duyabiliyorum Drums and whistles, anticipation in the air – Davullar ve ıslıklar, havada beklenti All the what-ifs, they’re a cross I’ll have to bear – Tüm bu ne-if’ler, katlanmak zorunda kalacağım bir haç I have to leave you now and pretend that I don’t care – Seni şimdi terk etmek zorundayım ve umurumda değilmiş gibi davranmalıyım
Where you go my love goes, darling – Nereye gidiyorsun aşkım nereye gidiyor sevgilim I can hear the unknown road calling – Bilinmeyen yol çağrısını duyabiliyorum So, let the winds carry you home, my darling – Bırak rüzgarlar seni evine götürsün sevgilim For where I go your love goes, darling – Nereye gidersem gideyim aşkın gider sevgilim
I want to ride off on a palomino – Bir palominoya binmek istiyorum Feel the fire in my breath and the breeze in my hair as I go – Nefesimdeki ateşi ve giderken saçımdaki esintiyi hisset Why the hell am I even looking back for? – Neden arkamı kolluyorum ki? For I know, where you go my love goes – Çünkü biliyorum, nereye gidiyorsun aşkım nereye gidiyor For I know, where you go my love goes – Çünkü biliyorum, nereye gidiyorsun aşkım nereye gidiyor
Where you go my love goes, darling – Nereye gidiyorsun aşkım nereye gidiyor sevgilim I can hear the unknown road calling – Bilinmeyen yol çağrısını duyabiliyorum So, let the winds carry you home, my darling – Bırak rüzgarlar seni evine götürsün sevgilim For where I go your love goes, darling – Nereye gidersem gideyim aşkın gider sevgilim
Gonna let the sun shine down – Güneşin batmasına izin vereceğim This nowhere town – Bu hiçbir yerde kasaba The winds carry you home – Rüzgarlar seni eve taşıyor Gonna let the sun shine down – Güneşin batmasına izin vereceğim This nowhere town – Bu hiçbir yerde kasaba I’m heading out to roam – Dolaşmak için dışarı çıkıyorum. Gonna let the sun shine down – Güneşin batmasına izin vereceğim This nowhere town – Bu hiçbir yerde kasaba The winds carry you home – Rüzgarlar seni eve taşıyor Gonna let the sun shine down – Güneşin batmasına izin vereceğim This nowhere town – Bu hiçbir yerde kasaba I’m heading out to roam – Dolaşmak için dışarı çıkıyorum.
אל תנסה בכלל למכור לי אשליות – Bana illüzyon satmaya çalışma bile. אם תחפש אותי יצאתי לבלות – Beni ararsan, ben yokum. נשבר ממשחקים כבר – Zaten oyunlardan koptu מה תלא מבין גם – Sen de anlamadığın şeyi זוז אתה מסתיר לי – Hareket etmek. Beni saklıyorsun. למה סתם לשרוף זמן – Neden sadece zaman yakmak
אל תחבק אותי גם לא בחלומות – Rüyalarda bile bana sarılma אם תחפש אותי יצאתי לבלות – Beni ararsan, ben yokum. ככה שיכאב קצת קח לך שבוע – Bu yüzden biraz acıyacak. Bir hafta sürebilir. ככה שתלמד גם מה זה געגוע – Böylece özlemin ne olduğunu da öğreneceksin.
כינורות מנגנים לי בלילה לבד – Kemanlar beni geceleri yalnız çalar ככה בלעדיך – Yani sensiz אתה לא מאמין איך קשה לי לחיות – Benim için yaşamanın ne kadar zor olduğuna inanamazsın. בלי למות עליך – Senin üzerinde ölmeden ולמה תמיד שהכעס נרדם – Ve neden her zaman bu öfke uykuya dalar השפיות חוזרת – Akıl sağlığı geri dönüyor מנסה להסתיר וקשה לא לראות – Saklanmaya çalışmak ve görmemek zor איך אני אוהבת – Nasıl severim
אל תנסה בכלל לתת לי הסברים – Bunu bana açıklamaya çalışma bile. לא מתנחמת מצרות של אחרים – Başkalarının sıkıntıları tarafından teselli edilmez פתח את העניים – Fakirleri aç יאללה תתעורר כבר – Hadi, uyan. לא רוצה כפיים – Alkış istemiyorum משהו לא קורה כאן – Burada bir şey olmuyor.
אל תחפש בכוכבים במזלות – Burçlarda yıldız aramayın אם לא תראה אותי יצאתי לבלות – Beni görmezsen, ben yokum. למה להרוס סתם – Neden sadece mahvetmek לא חבל תגיד לי – Utanılacak bir şey yok. Bana söyle. לא רוצה להיות שם – Orada olmak istemiyorum כל זה לא מתאים לי – Bunların hiçbiri bana uymuyor.
כינורות מנגנים לי בלילה לבד – Kemanlar beni geceleri yalnız çalar ככה בלעדיך – Yani sensiz אתה לא מאמין איך קשה לי לחיות – Benim için yaşamanın ne kadar zor olduğuna inanamazsın. בלי למות עליך – Senin üzerinde ölmeden ולמה תמיד שהכעס נרדם – Ve neden her zaman bu öfke uykuya dalar השפיות חוזרת – Akıl sağlığı geri dönüyor מנסה להסתיר וקשה לא לראות – Saklanmaya çalışmak ve görmemek zor איך אני אוהבת – Nasıl severim
כינורות מנגנים לי בלילה לבד – Kemanlar beni geceleri yalnız çalar ככה בלעדיך – Yani sensiz אתה לא מאמין איך קשה לי לחיות – Benim için yaşamanın ne kadar zor olduğuna inanamazsın. בלי למות עליך – Senin üzerinde ölmeden ולמה תמיד שהכעס נרדם – Ve neden her zaman bu öfke uykuya dalar השפיות חוזרת – Akıl sağlığı geri dönüyor מנסה להסתיר וקשה לא לראות – Saklanmaya çalışmak ve görmemek zor איך אני אוהבת – Nasıl severim
Por fin ayer llegó la hora tan temida – Sonunda dün korkunç saat geldi De hacer balance de mi vida y terminar esta canción – Hayatımın hisselerini almak ve bu şarkıyı bitirmek için Y en vez de echar sal y vinagre en las heridas – Ve yaralara tuz ve sirke dökmek yerine Haré otra vez de tripas corazón – Bunu yürekten tekrar yapacağım
No me veréis en Benidorm con el IMSERSO – Beni ımserso’yla Benidorm’da görmeyeceksin. Nadie me tiene que explicar que dos y dos no suman cuatro – Kimse bana ikiyle ikinin dörde kadar çıkmadığını açıklamak zorunda değil. Que la poesía es el desván de un metaverso – Bu şiir bir metaverse’in tavan arasıdır Donde las musas se desnudan como albatros – İlham perilerinin albatros gibi soyunduğu yer
No tengo nada que olvidar de mi pasado – Geçmişimi unutacak hiçbir şeyim yok Por eso espero que el olvido no se olvide de quién fuí – Bu yüzden umarım unutkanlık kim olduğumu unutmaz He dado más de lo que algunos me han robado – Bazılarının benden çaldığından fazlasını verdim. Sin olvidar a la que se olvidó de mí – Beni unutanı unutmadan
Siempre he querido envejecer sin dignidad – Her zaman onursuz yaşlanmak istemişimdir. Aunque al fusil ya no le quede ni un cartucho – Tüfeğin artık kartuşu kalmasa bile Si el corazón no rima con la realidad – Eğer kalp gerçekle kafiyeli değilse Cambio de rumbo, sintiéndolo mucho – Tabii ki değişim, onu çok hissetmek
Muchos creyeron que me habían amortizado – Birçoğu beni yazdıklarını düşündü Cuando viajé del “Wizink Center” en camilla al hospital – “Wizink Center” dan sedye ile hastaneye gittiğimde Con los dedos del Serrat entrelazados – Serrat’ın parmakları iç içe geçmişken Devolviéndome las ganas de cantar – Bana şarkı söyleme dürtüsünü geri vermek
El pan de ayer no es un buen postre para hoy – Dünkü ekmek bugün için iyi bir tatlı değil Mañana lunes es momento de inventarse y apostar – Yarın Pazartesi icat etme ve bahis yapma zamanı Ya que Fernando me ha pintado en esta peli tal cual soy – Fernando beni bu filmde olduğum gibi resmettiğinden beri Un tahúr que no se cansa de arriesgar – Risk almaktan asla yorulmayan bir adam
Siempre he querido envejecer sin dignidad – Her zaman onursuz yaşlanmak istemişimdir. Aunque al fusil ya no le quede ni un cartucho – Tüfeğin artık kartuşu kalmasa bile Si el corazón no rima con la realidad – Eğer kalp gerçekle kafiyeli değilse Cambio de tercio, sintiéndolo mucho – Manzara değişikliği, onu çok hissetmek
Aunque entre el sueño y el papel algo se pierde – Rüya ve kağıt arasında bir şeyler kaybolsa da Y con los años duele más cuando me escucho – Ve yıllar geçtikçe kendimi dinlediğimde daha çok acıyor Fingiendo ser un estupendo viejo verde – Harika bir yeşilmiş gibi davranmak Y lo de viejo, sintiéndolo mucho – Ve eski şey, onu çok hissetmek
Siempre he querido envejecer sin dignidad – Her zaman onursuz yaşlanmak istemişimdir. Aunque al fusil ya no le quede ni un cartucho – Tüfeğin artık kartuşu kalmasa bile Si el corazón no rima con la realidad – Eğer kalp gerçekle kafiyeli değilse Quemo mis naves, sintiéndolo mucho – Gemilerimi yakıyorum, çok hissediyorum
You came in – İçeri girdin. That’s what my little heart was looking for – Küçük kalbimin aradığı şey buydu. Laughter in the rain – Yağmurda kahkaha Feeling like a fool in love again – Tekrar aşık bir aptal gibi hissetmek
Oh, the laughter came when the tears stopped falling – Oh, kahkahalar gözyaşları düşmeyi bıraktığında geldi Now all I do is just call your name (When I say lover) – Şimdi tek yaptığım sadece adını söylemek (Sevgili dediğimde) You walked in and my heart discovered – İçeri girdin ve kalbim keşfetti That my life would never be the same, oh – Hayatımın asla eskisi gibi olmayacağını, oh
You are my destiny – Sen benim kaderimsin You are my one and only – Sen benim tek ve tekimsin You gave that joy to me – O sevinci bana sen verdin When my whole life was lonely – Bütün hayatım yalnızken
Angel in disguise – Kılık değiştirmiş melek With your power of love – Aşkın gücünle Just hypnotize – Sadece hipnotize et I just love the magic of your spell – Sadece büyünün büyüsünü seviyorum How much joy we have together – Birlikte ne kadar neşemiz var Only time will tell! – Sadece zaman gösterecek!
Oh, the laughter came when the tears stopped falling – Oh, kahkahalar gözyaşları düşmeyi bıraktığında geldi Now all I do is just call your name (I just call your name) – Şimdi tek yaptığım sadece adını aramak (Sadece adını ararım) You walked in and my heart discovered – İçeri girdin ve kalbim keşfetti That my life would never be the same! – Hayatımın asla eskisi gibi olmayacağını!
I know, you are my destiny – Biliyorum, sen benim kaderimsin You are my one and only – Sen benim tek ve tekimsin You gave that joy to me – O sevinci bana sen verdin When my whole life was lonely! – Bütün hayatım yalnızken!
Every day, every night – Her gün, her gece Oh, I know it’s so right – Oh, biliyorum çok doğru When I see your face – Yüzünü gördüğümde Only time’s gonna tell – Sadece zaman gösterecek But I know you so well – Ama seni çok iyi tanıyorum Girl, my love’s for real – Kızım, aşkım gerçek
From the first time that I saw you – Seni ilk gördüğümden beri I knew it was forever – Sonsuza kadar olduğunu biliyordum This mighty love between us will keep us together – Aramızdaki bu güçlü aşk bizi bir arada tutacak You’re the girl God sent from heaven – Sen Tanrı’nın cennetten gönderdiği kızsın. I’m so glad I found you – Seni bulduğuma çok sevindim. Forever, forever, forever, forever, forever, forever – Sonsuza dek, sonsuza dek, sonsuza dek, sonsuza dek, sonsuza dek, sonsuza dek I’m so glad to be around you – Senin yanında olduğum için çok mutluyum.
You are my destiny – Sen benim kaderimsin You are my one and only – Sen benim tek ve tekimsin You gave that joy to me – O sevinci bana sen verdin When my whole world was lonely – Bütün dünyam yalnızken
(It’s alright) – (Sorun değil) It’s alright – Her şey yolunda Do it again (It’s alright) – Tekrar yap (Sorun değil) It’s alright – Her şey yolunda Don’t let this love end (It’s alright) – Bu aşkın bitmesine izin verme (Sorun değil) It’s alright – Her şey yolunda Do it again (It’s alright) – Tekrar yap (Sorun değil) It’s alright – Her şey yolunda Don’t let this love end – Bu aşkın bitmesine izin verme
From the first time that I saw you – Seni ilk gördüğümden beri I knew it was forever – Sonsuza kadar olduğunu biliyordum This mighty love between us will keep us together – Aramızdaki bu güçlü aşk bizi bir arada tutacak You’re the girl God sent from heaven – Sen Tanrı’nın cennetten gönderdiği kızsın. I’m so glad I found you – Seni bulduğuma çok sevindim. Forever, forever, forever, forever, forever, forever – Sonsuza dek, sonsuza dek, sonsuza dek, sonsuza dek, sonsuza dek, sonsuza dek I’m so glad to be around you – Senin yanında olduğum için çok mutluyum.
You are my destiny – Sen benim kaderimsin You are my one and only – Sen benim tek ve tekimsin You gave that joy to me – O sevinci bana sen verdin When my whole world was lonely – Bütün dünyam yalnızken You are my destiny – Sen benim kaderimsin You are my one and only – Sen benim tek ve tekimsin You gave that joy to me – O sevinci bana sen verdin When my whole world was lonely – Bütün dünyam yalnızken
It’s alright – Her şey yolunda Do it again (It’s alright) – Tekrar yap (Sorun değil) It’s alright – Her şey yolunda Don’t let this love end (It’s alright) – Bu aşkın bitmesine izin verme (Sorun değil) It’s alright – Her şey yolunda Do it again (It’s alright) – Tekrar yap (Sorun değil) It’s alright – Her şey yolunda Don’t let this love end (It’s alright) – Bu aşkın bitmesine izin verme (Sorun değil)
It’s alright – Her şey yolunda Do it again (It’s alright) – Tekrar yap (Sorun değil) It’s alright – Her şey yolunda Don’t let this love end (It’s alright) – Bu aşkın bitmesine izin verme (Sorun değil) It’s alright – Her şey yolunda Do it again (It’s alright) – Tekrar yap (Sorun değil)
I could stay out all night – Bütün gece dışarıda kalabilirim. Get twenty tattoos – Yirmi dövme yaptırın Gamble my money – Paramı kumarla oyna And dye my hair blue – Ve saçımı maviye boyayın
Pierce my nose – Burnumu del Drive these roads – Bu yolları sür And leave home – Ve evi terk et
I never thought I would be – Öyle olacağımı hiç düşünmemiştim. Blowing out 18 candles – 18 Mum üflemek In every mirror I still see – Hala gördüğüm her aynada The little kid that I used to be – Eskiden olduğum küçük çocuk
I know I’m getting older – Yaşlandığımı biliyorum. Got more weight on my shoulders – Omuzlarımda daha fazla ağırlık var But I’m not any closer – Ama daha yakın değilim To feeling like I’m ready to grow up – Büyümeye hazır olduğumu hissetmek için Moved out my parents house and – Ailemin evinden taşındım ve Paid bills, and bought a couch but – Faturaları ödedi ve bir kanepe aldı ama I can’t get any closer – Daha fazla yaklaşamıyorum. To feeling like I’m ready, to grow up – Hazır olduğumu hissetmeye, büyümeye
I could meet a boy who’s trouble – Başı dertte olan bir çocukla tanışabilirim. Get married too fast – Çok hızlı evlen Move to the city – Şehre taşınmak And pray that it lasts – Ve sürmesi için dua et Change my name – Adımı değiştir And try to find my way – Ve yolumu bulmaya çalış
I never thought I would be – Öyle olacağımı hiç düşünmemiştim. Blowing out 18 candles – 18 Mum üflemek In every mirror I still see – Hala gördüğüm her aynada The little kid that I used to be – Eskiden olduğum küçük çocuk
I know I’m getting older – Yaşlandığımı biliyorum. Got more weight on my shoulders – Omuzlarımda daha fazla ağırlık var But I’m not any closer – Ama daha yakın değilim To feeling like I’m ready to grow up – Büyümeye hazır olduğumu hissetmek için Moved out my parents house and – Ailemin evinden taşındım ve Paid bills and bought a couch but – Faturaları ödedim ve bir kanepe aldım ama I can’t get any closer – Daha fazla yaklaşamıyorum. To feeling like I’m ready to grow up – Büyümeye hazır olduğumu hissetmek için
Oh oh oh oh – Oh oh oh oh Ready to grow up, I’m not ready to grow up – Büyümeye hazırım, büyümeye hazır değilim Oh oh oh oh – Oh oh oh oh Ready to grow up, I’m not ready to grow up – Büyümeye hazırım, büyümeye hazır değilim Oh oh oh oh – Oh oh oh oh Ready to grow up, I’m not ready to grow up – Büyümeye hazırım, büyümeye hazır değilim
I never thought I would be – Öyle olacağımı hiç düşünmemiştim. Blowing out 18 candles – 18 Mum üflemek In every mirror I still see – Hala gördüğüm her aynada The little kid that I used to be – Eskiden olduğum küçük çocuk (The little kid that I used to be) – (Eskiden olduğum küçük çocuk)
I know I’m getting older – Yaşlandığımı biliyorum. Got more weight on my shoulders – Omuzlarımda daha fazla ağırlık var But I’m not any closer – Ama daha yakın değilim To feeling like I’m ready to grow up – Büyümeye hazır olduğumu hissetmek için Moved out my parents house and – Ailemin evinden taşındım ve Paid bills, and bought a couch but – Faturaları ödedi ve bir kanepe aldı ama I can’t get any closer – Daha fazla yaklaşamıyorum. To feeling like I’m ready to grow up – Büyümeye hazır olduğumu hissetmek için
Oh oh oh oh – Oh oh oh oh Ready to grow up, I’m not ready to grow up – Büyümeye hazırım, büyümeye hazır değilim Oh oh oh oh – Oh oh oh oh Ready to grow up, I’m not ready to grow up – Büyümeye hazırım, büyümeye hazır değilim (To feeling like I’m ready to grow up) – (Büyümeye hazır olduğumu hissetmek için)
I know sometimes I can be wrong – Biliyorum bazen yanılıyor olabilirim I know sometimes I do believe – Biliyorum bazen inanıyorum I know sometimes I can be wrong – Biliyorum bazen yanılıyor olabilirim I’ll be wrong until you’re next to me – Sen yanımda olana kadar yanılacağım. I’ll be wrong until you’re next to me – Sen yanımda olana kadar yanılacağım. I know sometimes the world is wrong – Bazen dünyanın yanlış olduğunu biliyorum I know sometimes I do believe – Biliyorum bazen inanıyorum I know sometimes the world is wrong – Bazen dünyanın yanlış olduğunu biliyorum They’ll be wrong until you’re next to me – Sen yanımda olana kadar yanılacaklar. They’ll be wrong until you’re next to me – Sen yanımda olana kadar yanılacaklar.
Leave your keys if you’re not coming home – Eve gelmiyorsan anahtarlarını bırak. You packed your bags full of letting go – Bavullarını salıvermekle doldurdun. You were moving in, now you’re moving on – Taşınıyordun, şimdi hayatına devam ediyorsun. There’s no getting used to you being gone – Gitmene alışmak yok.
You were down now you’re giving up – Sen aşağıdaydın şimdi pes ediyorsun Just a false start if you’re quitting on us – Bizi bırakıyorsan sadece yanlış bir başlangıç Another year just another lie – Başka bir yıl sadece başka bir yalan Wish you’d call so I could say goodbye – Keşke arasaydın da hoşça kal diyebilseydim.
And let you know – Ve sana haber vereyim I’ll wait for you every night – Her gece seni bekleyeceğim
If you ever wanna fall in love – Eğer aşık olmak istersen If you ever wanna bet on us – Eğer bize bahse girmek istersen If you ever wanna be my one – Eğer bir gün benim olmak istersen I’ll be waiting – Bekliyor olacağım If you ever want one more night – Eğer bir gece daha istersen If you ever wanna make things right – Eğer her şeyi düzeltmek istiyorsan If you ever wanna change your mind – Eğer fikrini değiştirmek istersen I’ll be waiting – Bekliyor olacağım I’ll be waiting – Bekliyor olacağım
Never thought that you’d be giving up – Vazgeçeceğini hiç düşünmemiştim. Guess with all the climbing you tired and you fell out of love – Tahmin et tüm tırmanışlarla yoruldun ve aşktan düştün Maybe if you don’t crash the landing – Belki inişe geçmezsen You’ll end up right back where I’m standing – Durduğum yere geri döneceksin.
And then you’ll know – Ve sonra bileceksin I’ll wait for you every night – Her gece seni bekleyeceğim
If you ever wanna fall in love – Eğer aşık olmak istersen If you ever wanna bet on us – Eğer bize bahse girmek istersen If you ever wanna be my one – Eğer bir gün benim olmak istersen I’ll be waiting – Bekliyor olacağım If you ever want one more night – Eğer bir gece daha istersen If you ever wanna make things right – Eğer her şeyi düzeltmek istiyorsan If you ever wanna change your mind – Eğer fikrini değiştirmek istersen I’ll be waiting – Bekliyor olacağım
If you ever wanna fall in love – Eğer aşık olmak istersen If you ever wanna bet on us – Eğer bize bahse girmek istersen If you ever wanna be my one – Eğer bir gün benim olmak istersen I’ll be waiting – Bekliyor olacağım If you ever want one more night – Eğer bir gece daha istersen If you ever wanna make things right – Eğer her şeyi düzeltmek istiyorsan If you ever wanna change your mind – Eğer fikrini değiştirmek istersen I’ll be waiting – Bekliyor olacağım I’ll be waiting – Bekliyor olacağım
他靜悄悄地來過 他慢慢帶走沉默 – Sessizce geldi, yavaş yavaş sessizliği aldı 只是最後的承諾 還是沒有帶走了寂寞 – Sadece son söz hala yalnızlığı ortadan kaldırmadı
我們愛的沒有錯 只是美麗的獨秀太折磨 – Sevdiğimiz şeyde yanlış bir şey yok, ama güzel solo şov çok acı verici 她說無所謂 – Önemli olmadığını söyledi. 只要能在夜裡翻來覆去的時候有寄託 – Yeter ki geceleri arkanızı döndüğünüzde rızkınız olsun.
等不到天黑 煙火不會太完美 – Hava kararana kadar havai fişekler mükemmel olmayacak 回憶燒成灰 還是等不到結尾 – Anılar kül olur ya da sonunu bekleyemez 她曾說的無所謂 我怕一天一天被摧毀 – Bir zamanlar söylediklerinin önemi yok. Her geçen gün yok edilmekten korkuyorum.
等不到天黑 不敢凋謝的花蕾 – Karanlıktan önce solmaya cesaret edemeyen tomurcuklar 綠葉在跟隨 放開刺痛的滋味 – Yeşil yapraklar, bırakmanın karıncalanma tadını takip ediyor 今後不再怕天明 我想只是害怕清醒 – Artık şafaktan korkmayacağım. Sanırım uyanmaktan korkuyorum.
他靜悄悄地來過 他慢慢帶走沉默 喔 – Sessizce geldi, sessizliği yavaşça elinden aldı. 只是最後的承諾 還是沒有帶走了寂寞 – Sadece son söz hala yalnızlığı ortadan kaldırmadı
我們愛的沒有錯 只是美麗的獨秀太折磨 – Sevdiğimiz şeyde yanlış bir şey yok, ama güzel solo şov çok acı verici 她說無所謂 – Önemli olmadığını söyledi. 只要能在夜裡翻來覆去的時候有寄託 – Yeter ki geceleri arkanızı döndüğünüzde rızkınız olsun.
等不到天黑 煙火不會太完美 – Hava kararana kadar havai fişekler mükemmel olmayacak 回憶燒成灰 還是等不到結尾 – Anılar kül olur ya da sonunu bekleyemez 她曾說的無所謂 我怕一天一天被摧毀 Yeah – Ne dediği önemli değil, korkarım günden güne yok olacağım Evet
等不到天黑 不敢凋謝的花蕾 – Karanlıktan önce solmaya cesaret edemeyen tomurcuklar 綠葉在跟隨 放開刺痛的滋味 – Yeşil yapraklar, bırakmanın karıncalanma tadını takip ediyor 今後不再怕天明 我想只是害怕清醒 – Artık şafaktan korkmayacağım. Sanırım uyanmaktan korkuyorum.
等不到天黑 煙火不會太完美 – Hava kararana kadar havai fişekler mükemmel olmayacak 回憶燒成灰 還是等不到結尾 – Anılar kül olur ya da sonunu bekleyemez 她曾說的無所謂 我怕一天一天被摧毀 – Bir zamanlar söylediklerinin önemi yok. Her geçen gün yok edilmekten korkuyorum.
等不到天黑 不敢凋謝的花蕾 – Karanlıktan önce solmaya cesaret edemeyen tomurcuklar 綠葉在跟隨 放開刺痛的滋味 – Yeşil yapraklar, bırakmanın karıncalanma tadını takip ediyor 今後不再怕天明 我想只是害怕清醒 – Artık şafaktan korkmayacağım. Sanırım uyanmaktan korkuyorum. 不怕天明 我想只是害怕清醒 – Şafaktan korkmuyorum. Sanırım uyanmaktan korkuyorum.
Closed on Sunday, you my Chick-fil-A – Pazar günü kapalı, sen benim Piliç filimsin Closed on Sunday, you my Chick-fil-A – Pazar günü kapalı, sen benim Piliç filimsin Hold the selfies, put the ‘Gram away – Özçekimleri tut, ‘Gram’ı kaldır Get your family, y’all hold hands and pray – Ailenizi alın, el ele tutuşun ve dua edin
When you get daughters, always keep ’em safe – Kızları olduğunda, onları her zaman güvende tut Watch out for vipers, don’t let them indoctrinate – Engereklere dikkat edin, telkin etmelerine izin vermeyin
Closed on Sunday, you my Chick-fil-A – Pazar günü kapalı, sen benim Piliç filimsin You’re my number one with the lemonade – Limonatalı bir numaramsın. Raise our sons, train them in the faith – Oğullarımızı yetiştirin, onları imanla eğitin Through temptations, make sure they’re wide awake – Baştan çıkarmalar yoluyla, tamamen uyanık olduklarından emin olun
Follow Jesus, listen and obey – İsa’yı takip et, dinle ve itaat et No more living for the culture, we nobody’s slave – Artık kültür için yaşamak yok, biz kimsenin kölesi değiliz
Stand up for my home – Evim için ayağa kalk Even if I take this walk alone – Bu yürüyüşü yalnız yapsam bile I bow down to the King upon the throne – Tahtta Kralın önünde eğiliyorum. My life is His, I’m no longer my own – Benim hayatım Onun, artık benim değilim
I pray to God that He’ll strengthen my hand – Elimi güçlendirmesi için Tanrı’ya dua ediyorum. They will think twice stepping onto my land – İki kez düşünecekler topraklarıma adım atmayı I draw the line that’s written in the sand – Kuma yazılan çizgiyi çiziyorum Try me and you will see that I ain’t playin’ – Beni dene ve benim oynamadığımı göreceksin
Nah, back up off my family, move yo hands – Hayır, ailemden uzak dur, ellerini çek. I got my weapons in the Spirit’s land – Silahlarımı Ruh diyarına koydum. Ah, Jezebel don’t even stand a chance – Jezebel’in hiç şansı yok. Jezebel don’t even stand a chance – Jezebel’in hiç şansı yok.
She got cherry lips – Kiraz dudakları var Angel eyes – Melek gözler She knows exactly how to tantalize – Tam olarak nasıl işkence yapılacağını biliyor She’s out to get you, danger by design – Seni almak için dışarı çıktı, tasarım gereği tehlike Cold-blooded vixen, she don’t compromise – soğukkanlı vixen, taviz vermiyor
She’s somethin’ mystical in colored lights – O renkli ışıklarda mistik bir şey So far from typical, but take my advice – Tipik olmaktan çok uzak, ama tavsiyemi dinle Before you play with fire, do think twice – Ateşle oynamadan önce iki kez düşünün And if you get burned, don’t be surprised – Ve eğer yanarsan, şaşırma
Got me lifted, driftin’ higher than the ceilin’ – Beni kaldırdın, tavandan daha yükseğe sürüklüyorsun Ooh, baby it’s the ultimate feeling – Ooh, bebeğim bu en büyük duygu You got me lifted feeling so gifted – Beni çok yetenekli hissettirdin Sugar, how you get so fly? – Şekerim, nasıl bu kadar uçabiliyorsun?
Sugar, how you get so fly? – Şekerim, nasıl bu kadar uçabiliyorsun? Ooh, sugar, how you get so fly? – Şekerim, nasıl bu kadar uçabiliyorsun? Ooh, sugar, sugar, how you get so fly? – Şeker, şeker, nasıl bu kadar uçabiliyorsun? Ooh, sugar, how you get so fly? – Şekerim, nasıl bu kadar uçabiliyorsun?
Ooh, sweet-talkin’ lady – Ooh, tatlı konuşan bayan Love how you entice – Nasıl baştan çıkardığını seviyorum Sugar with just the right amount of spice – Doğru miktarda baharat içeren şeker Charmin’, allurin’, everyone’s desire – Büyüleyici, çekici, herkesin arzusu She’s out to get you – Seni almak için dışarı çıktı. You can’t run, you can’t hide – Kaçamazsın, saklanamazsın.
She’s somethin’ mystical in colored lights – O renkli ışıklarda mistik bir şey I say, so far from typical, but take my advice – Tipik olmaktan çok uzak diyorum ama tavsiyeme uyun Before you play with fire, do things twice – Ateşle oynamadan önce işleri iki kez yapın And if you get burned, don’t be surprised – Ve eğer yanarsan, şaşırma
Got me lifted, driftin’ higher than the ceilin’ – Beni kaldırdın, tavandan daha yükseğe sürüklüyorsun Ooh, baby it’s the ultimate feeling – Ooh, bebeğim bu en büyük duygu You got me lifted feeling so gifted – Beni çok yetenekli hissettirdin Sugar, how you get so fly? – Şekerim, nasıl bu kadar uçabiliyorsun?
Sugar, how you get so fly? – Şekerim, nasıl bu kadar uçabiliyorsun? Ooh, sugar how you get so fly? – Şekerim, nasıl bu kadar uçabiliyorsun? Said, sugar, sugar how you get so fly? – Dedi ki, şeker, şeker nasıl bu kadar uçuyorsun? But you won’t get me tonight – Ama bu gece beni yakalayamayacaksın.
Got me lifted, driftin’ higher than the ceilin’ – Beni kaldırdın, tavandan daha yükseğe sürüklüyorsun Ooh, baby it’s the ultimate feeling (Ultimate feeling) – Ooh, bebeğim bu nihai duygu (Nihai duygu) You got me lifted feeling so gifted – Beni çok yetenekli hissettirdin Sugar, how you get so fly? – Şekerim, nasıl bu kadar uçabiliyorsun?
Sugar, how you get so fly? (Oh, so fly, oh, so fly) – Şekerim, nasıl bu kadar uçabiliyorsun? (Oh, çok uç, oh, çok uç) Sugar, how you get so fly? (Oh, so fly, oh, so fly) – Şekerim, nasıl bu kadar uçabiliyorsun? (Oh, çok uç, oh, çok uç) Sugar, sugar, how you get so fly? (Oh, so fly, oh, so fly) – Şeker, şeker, nasıl bu kadar uçabiliyorsun? (Oh, çok uç, oh, çok uç) Sugar, how you get so fly? (Hey) – Şekerim, nasıl bu kadar uçabiliyorsun? (Selam)
