Fire boy, fire boy – Ateş çocuğu, ateş çocuğu Fire boy, fire boy – Ateş çocuğu, ateş çocuğu
อย่ามาเล่นกับไฟ ร้อน ๆ จะไม่ดี – Ateşle oynama. ฉันกลัวจะไม่ปลอดภัย – Korkarım güvende değilim. Just stay away from me – Sadece benden uzak dur เธอเข้ามาเล่น ๆ กับใจ แบบนี้ก็ไม่เอา – Aklın ile oynayamazsın. ‘Cause I’m a fire boy, fire boy, yeah – Çünkü ben ateş çocuğuyum, ateş çocuğuyum, evet
หน้าตาอาจจะดูแบบน่ารัก – Şirin görünüyor. แต่หัวใจ ฉันบางทีก็ใจร้าย – Ama Kalpler, bazen kabayım. ชอบหลอก เธอชอบทำให้รักใช่ไหม – Kandırmayı seviyorsun. sevişmeyi seviyorsun, değil mi? ได้สิ I’ll show it to you, tonight – Evet, bu gece sana göstereceğim.
I’ma break it up, break it like a fire – Onu parçalayacağım, ateş gibi parçalayacağım ชอบเข้ามาล้อมาเล่น มาทำให้ใจฉันเผลอ – Şaka yapmayı seviyorum. จงหยุดเอาไว้ เก็บเอาไว้ มันจะดูไม่ดี – Kes şunu. sende kalsın. iyi görünmeyecek. เก็บอาการ เก็บเอาไว้, okay? – Belirtileri koruyun. sende kalsın, tamam mı?
อย่ามาเล่นกับไฟ ร้อน ๆ จะไม่ดี – Ateşle oynama. ฉันกลัวจะไม่ปลอดภัย – Korkarım güvende değilim. Just stay away from me – Sadece benden uzak dur เธอเข้ามาเล่น ๆ กับใจ แบบนี้ก็ไม่เอา – Aklın ile oynayamazsın. ‘Cause I’m a fire boy, fire boy, yeah, yaeh – Çünkü ben ateş çocuğuyum, ateş çocuğuyum, evet, yaeh
Fire boy – Ateş çocuğu Fire boy – Ateş çocuğu Fire boy – Ateş çocuğu Fire boy – Ateş çocuğu
อย่ามาเล่นกับไฟ ร้อน ๆ จะไม่ดี – Ateşle oynama. ฉันกลัวจะไม่ปลอดภัย – Korkarım güvende değilim. Just stay away from me – Sadece benden uzak dur เธอเข้ามาเล่น ๆ กับใจ แบบนี้ก็ไม่เอา – Aklın ile oynayamazsın. ‘Cause I’m a fire boy, fire boy, yeah – Çünkü ben ateş çocuğuyum, ateş çocuğuyum, evet
อย่ามาเล่นกับไฟ ร้อน ๆ จะไม่ดี – Ateşle oynama. ฉันกลัวจะไม่ปลอดภัย – Korkarım güvende değilim. Just stay away from me – Sadece benden uzak dur เธอเข้ามาเล่น ๆ กับใจ แบบนี้ก็ไม่เอา – Aklın ile oynayamazsın. ‘Cause I’m a fire boy, fire boy, yeah – Çünkü ben ateş çocuğuyum, ateş çocuğuyum, evet
Fire boy – Ateş çocuğu Fire boy – Ateş çocuğu Fire boy – Ateş çocuğu Fire boy – Ateş çocuğu
Whip fit four or ifve in it – Kırbaç uygun dört veya ifve içinde GPS, so you’re not misguided (hey, hey) – GPS, yani yanlış yönlendirilmiyorsun (hey, hey) Internet Money, bitch – İnternet Parası, kaltak Uh (yeah), hey (yeah) – Ah (evet), hey (evet)
Pull up in a whip, fit four or five in it (five in it) – Bir kamçıyla yukarı çekin, içine dört veya beş tane yerleştirin (içine beş tane) GPS, so you’re not misguided (guided) – GPS, bu yüzden yanlış yönlendirilmiyorsunuz (yönlendiriliyorsunuz) Run with me, you can go where the sky is – Benimle koş, gökyüzünün olduğu yere gidebilirsin Tell me what you want, girl, don’t be silent (hey, hey) – Bana ne istediğini söyle kızım, sessiz olma (hey, hey) When you with me, girl, you feel enlightened (ooh) – Benimle olduğun zaman, kız, aydınlanmış hissediyorsun (ooh) Don’t be scared, baby, don’t be frightened (oh, oh) – Korkma bebeğim, korkma (oh, oh) Rollin’ up the dope, baby, I get the highest (oh) – Uyuşturucuyu topluyorum bebeğim, en yükseği alıyorum (oh) I said don’t hold back, just enjoy the ride – Geri durma dedim, sadece yolculuğun tadını çıkar
Thrustin’, doin’ it right – İtiyorum, doğru yapıyorum I know a nigga can be so connivin’ (deprivin’) – Bir zencinin bu kadar dolandırıcı olabileceğini biliyorum (mahrum) I need your attention undivided (‘vided) – Dikkatinize bölünmemiş ihtiyacım var (‘vided) You want the vibe, I can provide it (provide it) – Vibe istiyorsun, sağlayabilirim (sağla) Thrustin’, thrustin’ (thrustin’) – İtme, itme (itme) Bustin’, she bustin’ (buss, buss it, buss it) – Bustin’, o bustin’ (buss, buss ıt, buss ıt) Pussy so good that I might sing (ooh) – Kedi o kadar iyi ki şarkı söyleyebilirim (ooh) He a PYT, she a young hot thing – O bir PYT, o genç seksi bir şey
Got me thrustin’, the thrust got her bustin’ – Beni itti, itti onu yakaladı Got me surfin’ through the pussy like a jet-ski – Beni bir jet ski gibi kedi ile sörf var Banana-colored rims on the Bentley – Bentley’de muz rengi jantlar Got no key for the ignition, woah, woah, woah, woah – Kontak anahtarı yok, woah, woah, woah, woah Made our own religion, our own rules – Kendi dinimizi, kendi kurallarımızı oluşturduk Made our own religion, our own rules – Kendi dinimizi, kendi kurallarımızı oluşturduk I bought her fresh pearls and Chanel Coco – Ona taze inciler ve Chanel Coco aldım Whatever we gon’ do, don’t irk my soul – Ne yaparsak yapalım, ruhumu rahatsız etme.
Goin’ beyond, beyond, beyond (goin’ beyond) – Öteye, öteye, öteye gitmek (goin’ beyond) Goin’ beyond, beyond, beyond (goin’ beyond) – Öteye, öteye, öteye gitmek (goin’ beyond) Goin’ beyond, beyond, beyond (PYT) – Ötesine, ötesine, ötesine gitmek (PYT) I done took one off the bench and turned her to a starter – Birini tezgahtan çıkardım ve onu bir marş motoruna çevirdim Changin’ my rings for the quarters (woah, Freebandz) – Çeyrekler için yüzüklerimi değiştiriyorum (woah, Freebandz)
I ain’t fallin’, but I love that body (I love that) – Düşmüyorum ama o bedeni seviyorum (onu seviyorum) I ain’t fallin’, but I love me a hottie – Düşmüyorum, ama kendimi seksi seviyorum Trust me, don’t think about it – İnan bana, bunu düşünme. Cross me, don’t think about it – Beni geç, bunu düşünme.
Thrustin’, doin’ it right – İtiyorum, doğru yapıyorum I know a nigga can be so conniving (deprivin’) – Bir zencinin bu kadar aldatıcı olabileceğini biliyorum (mahrum) I need your attention undivided (‘vided) – Dikkatinize bölünmemiş ihtiyacım var (‘vided) You want the vibe, I can provide it (provide it) – Vibe istiyorsun, sağlayabilirim (sağla)
Thrustin’, thrustin’ (thrustin’) – İtme, itme (itme) Bustin’, she bustin’ (buss, buss it, buss it) – Bustin’, o bustin’ (buss, buss ıt, buss ıt) Pussy so good that I might sing (ooh) – Kedi o kadar iyi ki şarkı söyleyebilirim (ooh) He a PYT, she a young hot thing – O bir PYT, o genç seksi bir şey
I’m lustin’, so follow me (yeah) – Şehvetliyim, o yüzden beni takip et (evet) Gyal feisty, shawty feisty (hey) – Gyal alıngan, hatun alıngan (hey) And she high class, so that’s pricey (pricey) – Ve o yüksek sınıf, bu yüzden pahalı (pahalı) This a big, big, big one right here – Bu büyük, büyük, büyük bir tane. Ya dig what I’m sayin’? This massive – Söylediklerimi anlıyor musun? Bu büyük I fuck her so good that she charge a small fee (Global) – Onu o kadar iyi beceriyorum ki küçük bir ücret alıyor (Global)
從不在意別人口中的自己 – Başkalarının ağzında asla kendini önemseme 她說過了一個想聽花言巧語的年紀 – O yaşta tatlı sözler duymak istediğini söyledi
你選擇了他們口中所謂的放弃 – Vazgeçme dedikleri şeyi sen seçtin. 卻才發現早就丟掉了自己 – Sadece uzun zaman önce kendimi kaybettiğimi öğrenmek için
特別是一個人的夜裡 – Özellikle geceleri yalnız 沒人能够控制住自己 – Kimse kendini kontrol edemez 讓全部回憶藏在心底泛起漣漪 – Tüm anılar kalbimin derinliklerinde ve dalgalarda saklansın
你想要的是現在 – Şimdi ne istiyorsun 而不是那遙遠的未來 – Uzak gelecek yerine 選擇的困惑 oh – Seçim karışıklığı oh 再沒人懂你 – Artık kimse seni anlamıyor 生氣的原因和哭泣的無力 – Öfkenin nedeni ve ağlamanın güçsüzlüğü 最遙遠的距離 – En uzak mesafe
忘了吧忘了吧忘了吧 – Unut gitsin, unut gitsin, unut gitsin 忘了你的所有 – Senin hakkında her şeyi unut 不過只是找了一堆美麗的理由(美麗的理由) – Ama bir sürü güzel sebep buldum (güzel sebepler) 把你的痕跡都統統掩埋(統統掩埋) – Tüm izlerini göm (hepsini göm) 你走過的地方只剩下思念難捱 – Yürüdüğün yerde sadece özlem kaldı. Kaçırmak zor.
把你藏在心頭 – Seni kalbimde sakla 每天每夜想你 – Seni her gün ve her gece özlüyorum 害怕你的眼淚 – Gözyaşlarından korkuyorum 沒人為你抹去 – Kimse senin için silmiyor 不能想像沒有了你的未來 – Sensiz bir gelecek hayal edemiyorum 你身邊那位 – Senin yanında olan 能讓你過得比我更精彩 yey yey yey yey yeah – Benden daha heyecanlı yaşamanı sağlayabilir yey yey yey yey evet I want you back – Seni geri istiyorum
我忘掉你的所有風裏雨裏 – Rüzgarda ve yağmurda seni unutuyorum 一直大步往前走 – İlerlemeye devam et 我又怎麼能夠忘掉你的溫柔 – Hassasiyetini nasıl unutabilirim 換不同的場景 – Farklı bir sahneye geç 但哪裡都是你 – Ama sen her yerdesin 要怎麼能忘記忘記你 – Seni nasıl unutabilirim
所有人都知道 – Herkes biliyor I can’t let you go – Gitmene izin veremem. 每個人都知道 – Herkes biliyor I can’t let you go – Gitmene izin veremem. 你為什麼還不知道 – Neden henüz bilmiyorsun I can’t let you go – Gitmene izin veremem. Baby baby I can’t let you go – Bebeğim gitmene izin veremem 在你的心裡我是怎樣一個人 – Ben senin kalbinde nasıl bir insanım 把話都袒露讓你知道我心聲 – Her şeyi açığa vur ve kalbimi bilmene izin ver You know you know – Biliyorsun biliyorsun You know you know – Biliyorsun biliyorsun 感謝你陪我走過這一程 – Bu yolculukta bana eşlik ettiğiniz için teşekkür ederim
哪裏都是 – Her yer You know you know – Biliyorsun biliyorsun You know you know – Biliyorsun biliyorsun You know – Bilirsin 感謝你陪我走過這一程 – Bu yolculukta bana eşlik ettiğiniz için teşekkür ederim You know you know – Biliyorsun biliyorsun You know you know – Biliyorsun biliyorsun You know – Bilirsin 每天多愛自己一點 – Kendini her gün daha çok sev 把恨我當成動力 – Benden nefret etmeyi motivasyon olarak kullan 別那麼那麼晚睡 – Bu kadar geç yatma. 別那麼晚睡 – Bu kadar geç yatma. 我想你過的好 – Bence iyi vakit geçiriyorsun. 是唯一對你放不下的 – Gitmene izin veremeyen tek kişi 習慣吧 – Buna alış
Сколько лет тебе, мой странник – Kaç yaşındasın, gezginim Если ты сгубил всех дев – Eğer bütün kızları öldürdüysen Ты придёшь к ней утром ранним – Sabah erkenden ona geleceksin О своей любви пропев – Aşkın hakkında şarkı söyleyerek
А-а-а-а, спишь бездыханно – Ah,ah,ah, ah, nefes nefese uyuyorsun А-а-а-а, нагрянет нежданно – Ah, ah, ah, beklenmedik bir şekilde ortaya çıkacak А-а-а-а, охотник судьбы твоей – Ah,ah,ah, senin kaderin avcısı А-а-а-а, спи наслаждайся – Ah,ah,ah, uyu, tadını çıkar А-а-а-а, с судьбою прощайся – Ah, ah,ah, ah, kadere veda et А-а-а-а, с судьбою последних дней – Ah,ah,ah, ah, son günlerin kaderi ile
Тише спи, мой милый странник – Sessiz ol, sevgili gezginim Твой покой в моей груди – Huzurun göğsümde Я на свете всех румяней – Ben dünyadaki herkesten daha kızardım Девы спят, цветут сады – Bakireler uyur, bahçeler çiçek açar
А-а-а-а, спишь бездыханно – Ah,ah,ah, ah, nefes nefese uyuyorsun А-а-а-а, нагрянет нежданно – Ah, ah, ah, beklenmedik bir şekilde ortaya çıkacak А-а-а-а, охотник судьбы твоей – Ah,ah,ah, senin kaderin avcısı А-а-а-а, спи наслаждайся – Ah,ah,ah, uyu, tadını çıkar
А-а-а-а, с судьбою прощайся – Ah, ah,ah, ah, kadere veda et А-а-а-а, с судьбою последних дней – Ah,ah,ah, ah, son günlerin kaderi ile А-а-а-а, спишь бездыханно – Ah,ah,ah, ah, nefes nefese uyuyorsun А-а-а-а, нагрянет нежданно – Ah, ah, ah, beklenmedik bir şekilde ortaya çıkacak
А-а-а-а, охотник судьбы твоей – Ah,ah,ah, senin kaderin avcısı А-а-а-а, спи наслаждайся – Ah,ah,ah, uyu, tadını çıkar А-а-а-а, с судьбою прощайся – Ah, ah,ah, ah, kadere veda et А-а-а-а, с судьбою последних дней – Ah,ah,ah, ah, son günlerin kaderi ile
(Тот, кто спит в твоём сознании) – (Zihninde uyuyan) (Будет вечно молодой) – (Sonsuza dek genç olacak) (Тот, кто спит в твоём сознании) – (Zihninde uyuyan) (Будет вечно молодой) – (Sonsuza dek genç olacak)
So Fly-Day Fly-Day CHINA TOWN – Yani Fly-Day Fly-Day Çin KASABASI 真夜中の人ごみに – gecenin bir yarısı.
Round two – İkinci tur 夜中の… – Gecenin bir yarısı… CHINA TOWN… – ÇİN KASABASI… 真夜中の… – Gecenin bir yarısı… CHINA TOWN… – ÇİN KASABASI… 真夜中の… – Gecenin bir yarısı… CHINA TOWN… – ÇİN KASABASI… 真夜中の… – Gecenin bir yarısı… CHINA TOWN… – ÇİN KASABASI… 真夜中の… – Gecenin bir yarısı… CHINA TOWN… – ÇİN KASABASI… 真夜中の… – Gecenin bir yarısı…
Bonus round – Bonus turu
So Fly-Day Fly-Day CHINA TOWN – Yani Fly-Day Fly-Day Çin KASABASI 真夜中の人ごみに – gecenin bir yarısı.
Bonus two – Bonus iki 真夜中の… – Gecenin bir yarısı… CHINA TOWN… – ÇİN KASABASI… 真夜中の… – Gecenin bir yarısı… CHINA TOWN… – ÇİN KASABASI… 真夜中の… – Gecenin bir yarısı… CHINA TOWN… – ÇİN KASABASI… 真夜中の… – Gecenin bir yarısı… CHINA TOWN… – ÇİN KASABASI…
Ты нарисуй мне солнышко и нарисуй закат – Sen bana güneşi çiz ve gün batımını çiz Пусть письмецо твое детское сквозь солнце взойдет-игра – Çocuğunun mektubunun güneşin içinden yükselmesine izin ver -oyun Сквозь тучи пройдет суровые переплывет океан – Bulutların arasından sert okyanus geçecek Чтоб сердце мое одинокое зажило от горьких ран – Yalnız kalbimin acı yaralardan iyileşmesi için
Не плачь и жди меня домой – Ağlama ve beni eve bekle И помни я живой и значит я вернусь домой – Ve hatırlarsan ben hayattayım, o zaman eve döneceğim Не плачь я многое стерпел – Ağlama, çok şey yaşadım И это мой удел а значит я вернусь домой – Ve bu benim kaderim, yani eve döneceğim anlamına geliyor Не плачь не плачь не плачь не плачь – Ağlama ağlama ağlama ağlama ağlama
Ты нарисуй улыбку у мамы твоей как рассвет – Şafağın gibi annene bir gülümseme çiz Чтобы в стране далекой дарила мне свет – Uzak bir ülkede bana ışık versin diye Свет подарила к жизни счастья которого нет – Işık, mutluluğu olmayan bir hayata verdi Ты нарисуй мне солнце ты нарисуй мне свет – Sen bana güneşi çiz, bana ışık çiz
Не плачь и жди меня домой – Ağlama ve beni eve bekle И помни я живой и значит я вернусь домой – Ve hatırlarsan ben hayattayım, o zaman eve döneceğim Не плачь я многое стерпел – Ağlama, çok şey yaşadım И это мой удел а значит я вернусь домой – Ve bu benim kaderim, yani eve döneceğim anlamına geliyor Не плачь не плачь не плачь не плачь – Ağlama ağlama ağlama ağlama ağlama
Не плачь и жди меня домой – Ağlama ve beni eve bekle И помни я живой и значит я вернусь домой – Ve hatırlarsan ben hayattayım, o zaman eve döneceğim Не плачь я многое стерпел – Ağlama, çok şey yaşadım И это мой удел а значит я вернусь домой – Ve bu benim kaderim, yani eve döneceğim anlamına geliyor Не плачь не плачь не плачь не плачь – Ağlama ağlama ağlama ağlama ağlama
Где-то там – Orada bir yerlerde Только не здесь по земным правилам – Burada dünyevi kurallara göre değil Та вода – O su За сотни лет камень загладила – Yüzlerce yıldır taşı düzelttim Этот край – Bu kenar Был в моём сне в забытой юности – Unutulmuş gençliğimde rüyamda bulundum Не питай – Sakın besleme Гнева ко мне, смилуйся и прости – Bana karşı öfkeni affet, merhamet et ve affet
Где-то там – Orada bir yerlerde Где птицы на восход – Kuşlar güneşin doğuşunda nerede С крыльями верными – Müminlerin kanatları ile Улетят – Uçacaklar Ведь там всего исток – Sonuçta, orada her şeyin kaynağı var Тёмным по белому – Beyaza göre karanlık
Где-то там, о-у-о-о – Orada bir yerlerde, oh,oh, oh, oh Тёмным по белому – Beyaza göre karanlık Где-то там, о-у-о-ой – Orada bir yerlerde, oh,oh, oh, oh, oh (Та-а-ам, та-а-ам) – (Ta-a-am, ta-a-am) Тёмным по белому, о-о-о-ёй – Beyaza göre karanlık, oh-oh-oh-oh-oh (Там, там, там, та-ам, та-а-ам) – (Orada, orada, orada, ta-am, ta-ah-am)
Где-то там – Orada bir yerlerde Идёт опять на новый круг она – Yine yeni bir çembere gidiyor, o Та вода – O su Словно дитя нас убаюкала – Sanki çocuk bizi sakinleştiriyormuş gibi Этот край – Bu kenar Другой, иной, не виден около – Diğeri, diğeri, yakınlarda görülmez Не питай – Sakın besleme Во мне ту боль, пусти на облако – İçimdeki o acıyı buluta bırak
Где-то там – Orada bir yerlerde Где птицы на восход – Kuşlar güneşin doğuşunda nerede С крыльями верными – Müminlerin kanatları ile Улетят – Uçacaklar Ведь там всего исток – Sonuçta, orada her şeyin kaynağı var Тёмным по белому – Beyaza göre karanlık
Где-то там, о-у-о-о – Orada bir yerlerde, oh,oh, oh, oh Тёмным по белому – Beyaza göre karanlık Где-то там, о-у-о-э-ой – Orada bir yerlerde, oh,oh, oh, oh, oh (Та-а-ам, та-а-ам) – (Ta-a-am, ta-a-am) Тёмным по белому, о-о-о-у-ёй – Karanlık ve beyaz, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Там, там, там) – (Orada, orada, orada) (Та-а-ам, тёмным по белому) – (Ta-ah-am, beyaza göre karanlık) О-о-о-о-ёй – Oh,oh, oh, oh,oh (Та-а-ам, та-а-ам) – (Ta-a-am, ta-a-am) Тёмным по белому, э-э-э-эй – Karanlık ve beyaz, uh-uh-hey (Там, там, там) э-э-э-эй – (Orada, orada, orada) uh-uh-hey Тёмным по белому – Beyaza göre karanlık
You keep me wide awake every day, every weekend – Beni her gün, her hafta sonu uyanık tutuyorsun. (Day, every weekend, day, every weekend) – (Gün, her hafta sonu, gün, her hafta sonu) You keep me wide awake every day, every weekend – Beni her gün, her hafta sonu uyanık tutuyorsun.
(Day, every weekend, day, every weekend) – (Gün, her hafta sonu, gün, her hafta sonu) You keep me wide awake every day, every weekend – Beni her gün, her hafta sonu uyanık tutuyorsun. Day, every weekend, day, every weekend – Gün, her hafta sonu, gün, her hafta sonu You keep me wide awake every day, every weekend – Beni her gün, her hafta sonu uyanık tutuyorsun. Day, every weekend, day, every weekend – Gün, her hafta sonu, gün, her hafta sonu
You’ve been around for a year like you just don’t care – Sanki umursamıyormuşsun gibi bir yıldır buralardasın. I want your love but your love’s not in the air – Aşkını istiyorum ama aşkın havada değil I wanna believe I can leave but it makes me scared – Gidebileceğime inanmak istiyorum ama bu beni korkutuyor Yeah, you’ve been around for a year like you just don’t care – Evet, sanki umursamıyormuşsun gibi bir yıldır buralardasın.
Every time I’m prayin’, prayin’, I got you on my mind – Her dua ettiğimde, dua ettiğimde, aklımda sen varsın No matter what I’m sayin’, sayin’, you come back in my life – Ne söylersem söyleyeyim, hayatıma geri dönüyorsun. You just wanna break it, break it, you’re sending me to paradise – Sadece kırmak istiyorsun, kır, beni cennete gönderiyorsun No way I can’t escape it, escape it, I’ll never win the fight – Hiçbir şekilde kaçamam, kaçamam, savaşı asla kazanamayacağım
You keep me wide awake every day, every weekend – Beni her gün, her hafta sonu uyanık tutuyorsun. (Day, every weekend, day, every weekend) – (Gün, her hafta sonu, gün, her hafta sonu) You keep me wide awake every day, every weekend – Beni her gün, her hafta sonu uyanık tutuyorsun. (Day, every weekend, day, every weekend) – (Gün, her hafta sonu, gün, her hafta sonu) You keep me wide awake every day, every weekend – Beni her gün, her hafta sonu uyanık tutuyorsun. Day, every weekend, day, every weekend – Gün, her hafta sonu, gün, her hafta sonu You keep me wide awake every day, every weekend – Beni her gün, her hafta sonu uyanık tutuyorsun. Day, every weekend, day, every weekend – Gün, her hafta sonu, gün, her hafta sonu
Keep you wide awake every day, every weekend – Her gün, her hafta sonu sizi uyanık tutun Day, every weekend, day, every weekend – Gün, her hafta sonu, gün, her hafta sonu Deep inside your head, I can feel how you weakened – Kafanın derinliklerinde, nasıl zayıfladığını hissedebiliyorum. Feel how you weakened, feel how you weakened – Nasıl zayıfladığını hisset, nasıl zayıfladığını hisset Feel you might be the flame that surround your iron – Demirini saran alev olabileceğini hisset I’ll be the water that cool you down – Seni serinleten su olacağım Be the balance of ice and fire – Buz ve ateşin dengesi olun Deep in the underground – Yeraltının derinliklerinde
Every day, every week, every bleeding hour – Her gün, her hafta, her kanama saatinde You been starting to lose control – Kontrolü kaybetmeye başladın. I will leave you to your desire – Seni arzuna bırakacağım But I won’t let you sing along – Ama şarkı söylemene izin vermeyeceğim
(You keep me wide awake) every day of the weekend – (Beni uyanık tutuyorsun) hafta sonunun her günü (You keep me wide awake) every day of the weekend – (Beni uyanık tutuyorsun) hafta sonunun her günü (You keep me wide awake) every day, every weekend – (Beni uyanık tutuyorsun) her gün, her hafta sonu Every day, every weekend – Her gün, her hafta sonu
You keep me wide awake every day, every weekend – Beni her gün, her hafta sonu uyanık tutuyorsun. (Day, every weekend, day, every weekend) – (Gün, her hafta sonu, gün, her hafta sonu) You keep me wide awake every day, every weekend – Beni her gün, her hafta sonu uyanık tutuyorsun. (Day, every weekend, day, every weekend) – (Gün, her hafta sonu, gün, her hafta sonu)
Every day of the weekend I got you on my mind – Hafta sonunun her günü aklımda sen varsın Every day of the weekend I got you on my mind – Hafta sonunun her günü aklımda sen varsın (Prayin’, prayin’) – (Dua ediyorum, dua ediyorum)
Ты пахнешь как любовь – Aşk gibi kokuyorsun Ты сумасшествие с первого взгляда – İlk bakışta delisin Ты пахнешь шоколадом. Пахнeшь, как цветы – Çikolata kokuyorsun. Çiçek gibi kokuyorsun Пахнешь как мечты, воплощаемые с нуля – Rüyalar gibi kokuyorsun, sıfırdan somutlaşıyorsun Пахнешь как желание — чистое животное желание – Arzu gibi kokuyorsun – saf hayvan arzusu Но ты пахнешь на шестнадцать, ты как первое свидание (ты волнуешь) – Ama sen on altı gibi kokuyorsun, ilk buluşma gibisin (önemsiyorsun)
Ты пахнешь так, что ты пьянишь – Öyle kokuyorsun ki sarhoşsun Пахнешь как незабываемый движ – Unutulmaz bir hareket gibi kokuyorsun Пахнешь как косяк, как кило — самый благородный сорт – Ot gibi kokuyorsun, bir kilo gibi – en asil çeşit Пахнешь как победа, и я горд – Zafer gibi kokuyorsun ve gurur duyuyorum
Пахнешь как деньги. Ты без стука открываешь двери – Para gibi kokuyorsun. Kapıyı çalmadan açıyorsun Ты можешь мне не верить, но ты пахнешь как бензин – Bana inanmayabilirsin ama benzin gibi kokuyorsun Ты можешь сжечь меня как старый “мерин” – Beni yaşlı bir “merin” gibi yakabilirsin. Воздух в моей атмосфере – Atmosferimdeki hava Пахнешь наготой, даже когда тепло одета – Sıcak giyinirken bile çıplaklık kokuyorsun Пахнешь как планета. Пахнешь как космос – Gezegen gibi kokuyorsun. Uzay gibi kokuyorsun
(Навсегда, навсегда) навсегда ли это? – (Sonsuza dek, sonsuza dek) sonsuza kadar mı? (В космос ты, в космос я) навсегда ли это?! – Bu sonsuza dek sürecek mi?! (Навсегда, навсегда) навсегда, навсегда, навсегда – Sonsuza dek, sonsuza dek, sonsuza dek (В космос, ты в космос я) навсегда ли это?! – Bu sonsuza dek sürecek mi?!
(Навсегда, навсегда) навсегда, навсегда, навсегда – Sonsuza dek, sonsuza dek, sonsuza dek (В космос, ты в космос я) навсегда ли это?! – Bu sonsuza dek sürecek mi?! (Навсегда, навсегда) навсегда, навсегда, навсегда – Sonsuza dek, sonsuza dek, sonsuza dek (В космос, ты в космос я) – (Uzaya, sen uzaya ben gidiyorum)
Ты выглядишь как казино (теперь это страсть) – Kumarhaneye benziyorsun (şimdi bu bir tutku) Я сильно задолжал, но я до сих пор бухой встреваю на zero – Çok borcum var, ama hala zero’da sarhoşum Ты выглядишь как в кино. Ты как рояль, но я не хочу играть в минор – Filmlerdeki gibi görünüyorsun. Sen piyano gibisin ama ben minör oynamak istemiyorum Ты самый охраняемый банк, и жизнь кричит: “Ограбь его, на миллион! – Sen en çok korunan bankasın ve hayat çığlık atıyor: “Onu bir milyona kadar soyun! Нет, на все миллионы мира!” – Hayır, dünyanın milyonlarca insanı için!” Ты выглядишь как кайф, ты как папира – Çok heyecanlı görünüyorsun, papiraya benziyorsun
Выглядишь как цацки лучших ювелиров – En iyi kuyumcuların kraliçelerine benziyorsun И разносишь меня в щепки как мортира – Ve beni bir ölüm döşeği gibi parçalara ayırıyorsun Ты как чарты возносишь меня вверх – Beni grafikler gibi yukarı kaldırıyorsun Джекпот! Джекпот! Ты выглядишь как успех – Jackpot! Jackpot! Başarıya benziyorsun
Как 808 среди радиопомех – Radyo parazitleri arasında 808 nasıl Как ствол в рот, headshot, одетый в кожу и мех – Ağzına bir namlu gibi, headshot deri ve kürk giymiş Как самый дикий замес! (Ты как страсть) – En vahşi yoğurma gibi! (Sen bir tutkusun) Ты как страсть — это больше, чем секс – Sen bir tutku gibisin – seksten daha fazlasısın Как стихи, как самый хитовый текст (ага) – Şiir gibi, en hit metin gibi (aha) Выглядишь как полюс. Ты выше, чем Эверест (ага) – Kutup gibi görünüyorsun. Sen Everest’ten daha uzunsun (aha) Ты прям как космос — это выше небес – Tıpkı evren gibisin – bu cennetten daha yüksek
(Навсегда, навсегда) навсегда ли это? – (Sonsuza dek, sonsuza dek) sonsuza kadar mı? (В космос ты, в космос я) навсегда ли это?! – Bu sonsuza dek sürecek mi?! (Навсегда, навсегда) навсегда, навсегда, навсегда – Sonsuza dek, sonsuza dek, sonsuza dek (В космос, ты в космос я) навсегда ли это?! – Bu sonsuza dek sürecek mi?!
(Навсегда, навсегда) навсегда, навсегда, навсегда – Sonsuza dek, sonsuza dek, sonsuza dek (В космос, ты в космос я) навсегда ли это?! – Bu sonsuza dek sürecek mi?! (Навсегда, навсегда) навсегда, навсегда, навсегда – Sonsuza dek, sonsuza dek, sonsuza dek (В космос, ты в космос я) – (Uzaya, sen uzaya ben gidiyorum)
She’s playing mind games – Akıl oyunları oynuyor. But I will play the same – Ama ben de aynısını oynayacağım. She thinks she knows the game – Oyunu bildiğini sanıyor. But I am a step ahead ahead – Ama ben bir adım öndeyim
She thinks she’s so smart – Çok zeki olduğunu düşünüyor. Like she can break my heart – Sanki kalbimi kırabiliyor I saw her from the start – Onu en başından beri gördüm. She plays mind games – Akıl oyunları oynuyor
She’s playing mind games – Akıl oyunları oynuyor. But I will play the same – Ama ben de aynısını oynayacağım. She thinks she knows the game – Oyunu bildiğini sanıyor. But I am a step ahead ahead – Ama ben bir adım öndeyim
She thinks she’s so smart – Çok zeki olduğunu düşünüyor. Like she can break my heart – Sanki kalbimi kırabiliyor I saw her from the start – Onu en başından beri gördüm. She plays mind games – Akıl oyunları oynuyor
She’s playing mind games – Akıl oyunları oynuyor. But I will play the same – Ama ben de aynısını oynayacağım. She thinks she knows the game – Oyunu bildiğini sanıyor. But I am a step ahead ahead – Ama ben bir adım öndeyim
She thinks she’s so smart – Çok zeki olduğunu düşünüyor. Like she can break my heart – Sanki kalbimi kırabiliyor I saw her from the start – Onu en başından beri gördüm. She plays mind games – Akıl oyunları oynuyor
She’s playing mind games – Akıl oyunları oynuyor. But I will play the same – Ama ben de aynısını oynayacağım. She thinks she knows the game – Oyunu bildiğini sanıyor. But I am a step ahead ahead – Ama ben bir adım öndeyim
She thinks she’s so smart – Çok zeki olduğunu düşünüyor. Like she can break my heart – Sanki kalbimi kırabiliyor I saw her from the start – Onu en başından beri gördüm. She plays mind games – Akıl oyunları oynuyor
She’s playing mind games – Akıl oyunları oynuyor.
But I am a step ahead ahead – Ama ben bir adım öndeyim
She’s playing mind games – Akıl oyunları oynuyor. But I will play the same – Ama ben de aynısını oynayacağım. She thinks she knows the game – Oyunu bildiğini sanıyor. But I am a step ahead ahead – Ama ben bir adım öndeyim
She thinks she’s so smart – Çok zeki olduğunu düşünüyor. Like she can break my heart – Sanki kalbimi kırabiliyor I saw her from the start – Onu en başından beri gördüm. She plays mind games – Akıl oyunları oynuyor
She’s playing mind games – Akıl oyunları oynuyor. But I will play the same – Ama ben de aynısını oynayacağım. She thinks she knows the game – Oyunu bildiğini sanıyor. But I am a step ahead ahead – Ama ben bir adım öndeyim
She thinks she’s so smart – Çok zeki olduğunu düşünüyor. Like she can break my heart – Sanki kalbimi kırabiliyor I saw her from the start – Onu en başından beri gördüm. She plays mind games – Akıl oyunları oynuyor
She’s playing mind games – Akıl oyunları oynuyor. But I will play the same – Ama ben de aynısını oynayacağım. She thinks she knows the game – Oyunu bildiğini sanıyor. But I am a step ahead ahead – Ama ben bir adım öndeyim
She’s playing mind games – Akıl oyunları oynuyor. But I will play the same – Ama ben de aynısını oynayacağım. She thinks she knows the game – Oyunu bildiğini sanıyor. But I am a step ahead ahead – Ama ben bir adım öndeyim
She thinks she’s so smart – Çok zeki olduğunu düşünüyor. Like she can break my heart – Sanki kalbimi kırabiliyor I saw her from the start – Onu en başından beri gördüm. She plays mind games – Akıl oyunları oynuyor
She’s playing mind games – Akıl oyunları oynuyor. But I will play the same – Ama ben de aynısını oynayacağım. She thinks she knows the game – Oyunu bildiğini sanıyor. But I am a step ahead ahead – Ama ben bir adım öndeyim
She thinks she’s so smart – Çok zeki olduğunu düşünüyor. Like she can break my heart – Sanki kalbimi kırabiliyor I saw her from the start – Onu en başından beri gördüm. She plays mind games – Akıl oyunları oynuyor
She’s playing mind games – Akıl oyunları oynuyor.
But I am a step ahead ahead – Ama ben bir adım öndeyim
![Eric Saade – Wide Awake (feat. Gustaf Norén & Filatov & Karas) [Red Mix] İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları](https://www.cevirce.com/tr/ceviri/wp-content/uploads/2022/11/eric-saade-wide-awake-feat.-gustaf-noren-filatov-karas-red-mix-i̇ngilizce-sozleri-turkce-anlamlari-1.jpg)
