It’s time we settle the score – Skoru hesaplamanın zamanı geldi. I’m not ready to lose you – Seni kaybetmeye hazır değilim We both were hoping for more – İkimiz de daha fazlasını umuyorduk No telling what we might do – Ne yapabileceğimizi söylemek yok. Time is playing its tricks – Zaman hilelerini oynuyor Saying it’s a dead end – Çıkmaz yol olduğunu söylemek But I can’t help thinking of – Ama düşünmeden edemiyorum What else could have happened – Başka ne olabilirdi
And I know – Ve biliyorum I drive you insane – Seni delirtiyorum And you make me crazy – Ve sen beni deli ediyorsun But baby, it’s not all bad – Ama bebeğim, o kadar da kötü değil
Maybe I’m too shy – Belki çok utangaçım To look you in the eyes – Gözlerinin içine bakmak için And ask, did we give it all we had? – Ve sor, sahip olduğumuz her şeyi verdik mi?
It’s time we settle the score – Skoru hesaplamanın zamanı geldi. I’m not ready to lose you – Seni kaybetmeye hazır değilim We both were hoping for more – İkimiz de daha fazlasını umuyorduk No telling what we might do – Ne yapabileceğimizi söylemek yok. And around and around and around we go – Ve etrafta ve etrafta ve etrafta gidiyoruz But we’re dancing around never find the flow – Ama etrafta dans ediyoruz asla akışı bulamıyoruz And after all that we’ve been through – Ve yaşadığımız onca şeyden sonra I’m not ready to lose you – Seni kaybetmeye hazır değilim I’m not ready to lose you – Seni kaybetmeye hazır değilim Mhmmm – Mhmmm
Let’s just go for a drive – Sadece bir gezintiye çıkalım And we can see where it goes – Ve nereye gittiğini görebiliriz We all have so little time – Hepimizin çok az zamanı var Don’t wanna spend it alone – Yalnız geçirmek istemiyorum Love keeps playing its tricks – Aşk hilelerini oynamaya devam ediyor Telling us we can’t win – Bize kazanamayacağımızı söylemek But I can’t help thinking of – Ama düşünmeden edemiyorum What else could have happened – Başka ne olabilirdi
And I know – Ve biliyorum I drive you insane – Seni delirtiyorum And you make me crazy – Ve sen beni deli ediyorsun But baby, it’s not all bad – Ama bebeğim, o kadar da kötü değil
Maybe I’m too shy – Belki çok utangaçım To look you in the eyes – Gözlerinin içine bakmak için And ask, did we give it all we had? – Ve sor, sahip olduğumuz her şeyi verdik mi?
It’s time we settle the score – Skoru hesaplamanın zamanı geldi. I’m not ready to lose you – Seni kaybetmeye hazır değilim We both were hoping for more – İkimiz de daha fazlasını umuyorduk No telling what we might do – Ne yapabileceğimizi söylemek yok. And Around and around and around we go – Ve etrafta ve etrafta ve etrafta gidiyoruz But we’re dancing around never find the flow – Ama etrafta dans ediyoruz asla akışı bulamıyoruz And after all that we’ve been through – Ve yaşadığımız onca şeyden sonra I’m not ready to lose you – Seni kaybetmeye hazır değilim I’m not ready to lose you – Seni kaybetmeye hazır değilim
Oh oh – Oh oh Oh oh – Oh oh
And Around and around and around we go – Ve etrafta ve etrafta ve etrafta gidiyoruz But we’re dancing around never find the flow – Ama etrafta dans ediyoruz asla akışı bulamıyoruz And after all that we’ve been through – Ve yaşadığımız onca şeyden sonra I’m not ready to lose you – Seni kaybetmeye hazır değilim I’m not ready to lose you – Seni kaybetmeye hazır değilim Mhmmm – Mhmmm
لنفترض – Varsaymak كدا جزافاً أنك أنت تحبني – Beni sevmen neredeyse bir tesadüf ولنفترض، أني رفضت وما أبيك تحبني – Ve diyelim ki reddettim ve baban beni hala seviyor
لنفترض – Varsaymak كدا جزافاً أنك أنت تحبني – Beni sevmen neredeyse bir tesadüf ولنفترض، أني رفضت وما أبيك، ما أبيك تحبني – Ve varsayalım, reddettim ve hangi baba, hangi baba beni seviyor
لحظة ما خلص كلامي، باقي ما جيت لآلامي – Sözlerim sona erdiği an, acım için sahip olduklarımın geri kalanı لحظة ما خلص كلامي، باقي ما جيت لآلامي – Sözlerim sona erdiği an, acım için sahip olduklarımın geri kalanı باقي ما جبت الجروح، باقي قلب وباقي روح – Yaraların iyileştiğinin geri kalanı, kalbin geri kalanı ve ruhun geri kalanı باقي ما جبت الجروح، باقي قلب وباقي روح – Yaraların iyileştiğinin geri kalanı, kalbin geri kalanı ve ruhun geri kalanı باقي دمعٍ يا ما طاح، كثر ما دب النمل – Gözyaşlarının geri kalanı, karıncaların taşıdığı sıklıkta ne eziyet فاقدٍ فيك الأمل، فاقدٍ فيك الأمل – Umuttan, umuttan
قلي منك وش خذيت غير آه وغير ليت – Senden biraz daha az ve benden biraz daha az ودي لكن ما قويت قلبي منك ضاق ومل – Ben arkadaş canlısıyım ama sen kalbimi güçlendirdin فاقدٍ فيك الأمل – Umudunu kaybettin.
قلي منك وش خذيت، غير آه وغير ليت – Fry sen ve ben aldık, ah değil ve keşke değil ودي لكن ما قويت، قلبي منك ضاق ومل – Samimi, ama güçlendirdiğin şey, kalbim senden bıktı فاقدٍ فيك الأمل – Umudunu kaybettin.
أنتهى عندي الكلام، لا عتاب ولا ملام – Konuşmam bitti, sitem yok, suçlama yok أنتهى عندي الكلام، لا عتاب ولا ملام – Konuşmam bitti, sitem yok, suçlama yok
هذا قلبك والسلام والحلو ما يكتمل – Bu senin kalbin, huzurun ve tatlılığın ne tamamlandı فاقدٍ فيك الأمل – Umudunu kaybettin. فاقدٍ فيك الأمل – Umudunu kaybettin.
Every night before I sleep – Uyumadan önce her gece I pray that you will come to me – Bana gelmen için dua ediyorum A million, million miles away – Bir milyon, milyon mil uzakta We’ll meet again someday – Bir gün tekrar buluşacağız
I know that we’ll find a way – Bir yolunu bulacağımızı biliyorum. We’ll sing a bitter melody – Acı bir melodi söyleyeceğiz And add a sweeter harmony – Ve daha tatlı bir uyum ekleyin A symphony we’ll make – Yapacağımız bir senfoni
So sing for all the tears we cry – Bu yüzden ağladığımız tüm gözyaşları için şarkı söyle A song for when we say goodbye – Hoşçakal dediğimiz zaman için bir şarkı Then every time we close our eyes – Sonra gözlerimizi her kapattığımızda We’ll hear our lovesick lullaby – Sevdalı ninnimizi duyacağız
I remember what you said – Ne dediğini hatırlıyorum. I got you stuck in my head – Seni kafama soktum. Did you think I would forget – Unutacağımı mı sandın? The melodies you sang? – Söylediğin melodiler?
When you move me – Beni hareket ettirdiğinde Like nobody moves me – Sanki kimse beni hareket ettirmiyormuş gibi You’re playing my heart stings – Kalbimi sokarak oynuyorsun. Like la-da-di-da-da – La-da-di-da-da gibi
So sing for all the tears we cry – Bu yüzden ağladığımız tüm gözyaşları için şarkı söyle A song for when we say goodbye – Hoşçakal dediğimiz zaman için bir şarkı Then every time we close our eyes – Sonra gözlerimizi her kapattığımızda We’ll hear our lovesick lullaby – Sevdalı ninnimizi duyacağız
Sing for all the tears we cry – Ağladığımız tüm gözyaşları için şarkı söyle A song for when we say goodbye – Hoşçakal dediğimiz zaman için bir şarkı Then every time we close our eyes – Sonra gözlerimizi her kapattığımızda We’ll hear our lovesick lullaby – Sevdalı ninnimizi duyacağız
Ты просто друг – Sen sadece bir arkadaşsın Всего лишь друг – Sadece bir arkadaş Ты просто друг – Sen sadece bir arkadaşsın Всего лишь – Sadece …
Ты будешь банкиром – Sen bankacı olacaksın А я — править миром – Ben de dünyayı yöneteceğim Мы дружим уже давно (давно, ха-ха) – Uzun zamandır arkadaşız (uzun zaman önce, ha ha) Теперь стало ясно – Şimdi netleşti С тобой быть опасно – Seninle olmak tehlikeli Но мне уже всё равно-о-о – Ama artık umurumda değil- oh-oh
Я нашла твой дневник (что это?) – Günlüğünü buldum (bu nedir?) И попала в тупик (не может быть) – Ve bir çıkmaza girdim (olamaz) Там читаю слова (только не это) – Orada kelimeleri okuyorum (sadece bu değil) Что ты любишь меня (ой) – Beni sevdiğini
А мы не знаем сами, что будет между нами – Ama aramızda ne olacağını kendimiz bilmiyoruz И ты хороший парень, но ты всего лишь друг – Ve sen iyi bir adamsın, ama sen sadece bir arkadaşsın А может, мы с тобою поедем на свиданье – Belki sen ve ben bir randevuya gideriz Меня там на прощанье ты поцелуешь вдруг (м-ма) – Orada beni vedalaşırken aniden öpeceksin (m-ma)
А мы не знаем сами, что будет между нами – Ama aramızda ne olacağını kendimiz bilmiyoruz И ты хороший парень, но ты всего лишь друг – Ve sen iyi bir adamsın, ama sen sadece bir arkadaşsın А может, мы с тобою поедем на свиданье – Belki sen ve ben bir randevuya gideriz Меня там на прощанье ты поцелуешь вдруг (м-ма) – Orada beni vedalaşırken aniden öpeceksin (m-ma)
Ты хочешь быть вместе – Birlikte olmak istiyorsun А я пою песни – Ben de şarkı söylüyorum Мечтаю играть в кино (ла-ла-ла) – Film oynamayı hayal ediyorum (la-la-la) И лет через двадцать – Ve yirmi yıl sonra Смогу я признаться – İtiraf edebilirim Что я хочу быть с тобой (не факт) – Seninle olmak istediğimi (gerçek değil)
Я пишу в свой дневник (о, Боже) – Günlüğüme yazıyorum (aman Tanrım) Что попала в тупик (как так?) – Bir çıkmaza düştüğüm için (nasıl böyle?) Не скажу никогда (и никому) – Asla söylemeyeceğim Что влюбилась сама (ой) – Kendime aşık olduğum için (oh)
Ничего не понимаю, почему же я скучаю – Neden özlediğimi anlamıyorum Каждый раз, когда ты возвращаешься домой – Ne zaman eve dönsen Вместе всё равно не будем, но пока мы не забудем – Yine de birlikte olmayacağız, ama unutana kadar Как ты мне пообещал, что будешь только мой – Bana sadece benim olacağıma nasıl söz verdin
А мы не знаем сами, что будет между нами – Ama aramızda ne olacağını kendimiz bilmiyoruz И ты хороший парень, но ты всего лишь друг – Ve sen iyi bir adamsın, ama sen sadece bir arkadaşsın А может, мы с тобою поедем на свиданье – Belki sen ve ben bir randevuya gideriz Меня там на прощанье ты поцелуешь вдруг (м-ма) – Orada beni vedalaşırken aniden öpeceksin (m-ma)
А мы не знаем сами, что будет между нами – Ama aramızda ne olacağını kendimiz bilmiyoruz И ты хороший парень, но ты всего лишь друг – Ve sen iyi bir adamsın, ama sen sadece bir arkadaşsın А может, мы с тобою поедем на свиданье – Belki sen ve ben bir randevuya gideriz Меня там на прощанье ты поцелуешь вдруг (м-ма) – Orada beni vedalaşırken aniden öpeceksin (m-ma)
Ты просто друг – Sen sadece bir arkadaşsın Всего лишь друг – Sadece bir arkadaş Ты просто друг – Sen sadece bir arkadaşsın Всего лишь друг – Sadece bir arkadaş
Солнце да яркое белое гори – Güneş evet parlak beyaz yan Ой ночи тёмные, да горячи объятья – Oh, geceler karanlık, ama sıcak sarılmalar Сердце да девичье ты заговорил – Kalbinle kız gibi konuşuyorsun Ой мама маменька, да не умею врать я – Annem anneciğim, yalan söylemeyi bilmiyorum
Любимый мой, лети как вольный ветер – Aşkım, özgür bir rüzgar gibi uç Казачья кровь да конь твой вороной – Kazak kanı ve atın karga ile Любимый мой один такой на свете – Sevgili olanım dünyadaki tek kişidir Да не судьба нам вместе быть с тобой – Seninle birlikte olmak bizim kaderimiz değil Любимый мой, любимый мой – Aşkım, aşkım
Степь да ковыль до самой до зари – Bozkır ve tüyler şafağa kadar Долго ли, коротко, а на двоих дорога – Uzun, kısa ve iki kişilik bir yol var mı Сердце да девичье ты заговорил – Kalbinle kız gibi konuşuyorsun Ой люди добрые, да не судите строго – Oh, iyi insanlar, kesinlikle yargılamayın
Любимый мой, лети как вольный ветер – Aşkım, özgür bir rüzgar gibi uç Казачья кровь да конь твой вороной – Kazak kanı ve atın karga ile Любимый мой один такой на свете – Sevgili olanım dünyadaki tek kişidir Да не судьба нам вместе быть с тобой – Seninle birlikte olmak bizim kaderimiz değil Любимый мой, любимый мой – Aşkım, aşkım
Любимый мой, лети как вольный ветер – Aşkım, özgür bir rüzgar gibi uç Казачья кровь да конь твой вороной – Kazak kanı ve atın karga ile Любимый мой один такой на свете – Sevgili olanım dünyadaki tek kişidir Да не судьба нам вместе быть с тобой – Seninle birlikte olmak bizim kaderimiz değil Любимый мой, любимый мой – Aşkım, aşkım
Just like iced-iced coffee in the mornin’ – Tıpkı sabahları buzlu kahve gibi It wakes me up-up-up that way I want it – Beni uyandırıyor-uyandır- istediğim gibi uyandır
Pineapple juice – Ananas suyu Sippin’ you – Seni yudumluyorum She got a sweet tooth – Tatlı bir dişi var For my summer fruits – Yaz meyvelerim için
Oh, we go up to go down – Oh, aşağı inmek için yukarı çıkıyoruz Kiss, chase, ’round and ’round – Öp, kovala, ‘yuvarlak ve ‘yuvarlak Your head in my clouds, so high – Kafan bulutlarımda, çok yüksek We’re all over the place – Her yerdeyiz. My hands on your waist – Ellerim belinde Your changing the pace just like – Senin hızını değiştirmek gibi
Just like iced-iced coffee in the morning – Tıpkı sabahları buzlu kahve gibi It wakes me up-up-up that way I want it – Beni uyandırıyor-uyandır- istediğim gibi uyandır Such a rush I’m trippin’ and I’m fallin’ – Çok acelem var Tökezliyorum ve düşüyorum Got my sunshine pourin’ – Güneşim akıyor Like an iced-iced coffee in the mornin’ – Sabahları buzlu bir kahve gibi
Iced-iced coffee in the mornin’ – Sabahları buzlu kahve
Iced-iced coffee – Buzlu kahve
Tired eyes – Yorgun gözler Layin’ next to mine – Benimkinin yanında yatıyordu I hate to be the one to clear the air – Havayı temizleyen kişi olmaktan nefret ediyorum This ain’t no casual affair – Bu sıradan bir ilişki değil. Don’t mean the feeling wasn’t there – Bu duygunun orada olmadığı anlamına gelmez. Just means you kinda made me scared – Beni biraz korkuttun demek. So, let’s play husband and wife – Öyleyse karı koca oynayalım Before the sun starts to rise – Güneş doğmaya başlamadan önce Just keep your arms and legs inside the bed – Kollarınızı ve bacaklarınızı yatağın içinde tutun And enjoy the ride – Ve yolculuğun tadını çıkar
Just like iced-iced coffee in the mornin’ – Tıpkı sabahları buzlu kahve gibi It wakes me up-up-up that way I want it – Beni uyandırıyor-uyandır- istediğim gibi uyandır Such a rush I’m trippin’ and I’m fallin’ – Çok acelem var Tökezliyorum ve düşüyorum Got my sunshine pourin’ – Güneşim akıyor Like an iced-iced coffee in the mornin’ – Sabahları buzlu bir kahve gibi
Iced-iced coffee in the mornin’ – Sabahları buzlu kahve
Iced-iced coffee – Buzlu kahve
I can’t keep my cool when I’m around you – Senin yanındayken soğukkanlılığımı koruyamam. I can’t keep my cool when I’m around you – Senin yanındayken soğukkanlılığımı koruyamam.
Just like iced-iced coffee in the mornin’ (coffee in the mornin’) – Tıpkı sabah buzlu kahve gibi (sabah kahvesi) It wakes me up-up-up that way I want it (just the way I want) – Beni uyandır-uyandır-istediğim gibi (tam istediğim gibi) Such a rush I’m trippin’ and I’m fallin’ – Çok acelem var Tökezliyorum ve düşüyorum Got my sunshine pourin’ (oo-oo-ooh) – Güneşim akıyor (oo-oo-ooh) Like an iced-iced coffee in the mornin’ – Sabahları buzlu bir kahve gibi
In the mornin’ – Sabahleyin Iced coffee in the mornin’ – Sabahları buzlu kahve In the mornin’ – Sabahleyin In the mornin’ – Sabahleyin Iced coffee in the mornin’ – Sabahları buzlu kahve
Îmi place de ea și mă jur pe toți sfinții – Onu seviyorum ve tüm Azizlere yemin ederim Da ea e prea mică, n-o lasă părinții – Evet o çok genç, ailesi ona izin vermiyor Mi-a zis mă bate tacsu, că-mi dă jos toți dinții – Bana tacsu’yu dövdüğünü, tüm dişlerimi koparacağını söyledi. Haide mai aproape, haide Habibi – Yaklaş, gel Habibi Hai cu mine fato, te rog nu mă rani – Benimle gel kızım, lütfen bana zarar verme Hai cu mine fato, te rog nu mă minți – Benimle gel kızım, lütfen bana yalan söyleme Nu te mai ascunde, hai nu te mai feri – Saklanmayı bırak, saklanmayı bırak Vino mai aproape, hai să facem copii – Yaklaş, bebek yapalım
Îmi place de una și zic Jugni Ji – Birini seviyorum ve Jugni Ji diyorum Ea mă vrea o noapte zice Jugni Ji – Bir gece beni istiyor diyor Jugni Ji Când o pun pe spate face Jugni Ji – Sırtıma koyduğumda Jugni Ji yap Îi place să mă provoace Jugni Ji – Bana meydan okumayı seviyor Jugni Ji E nebună frate vrea să facem copii – O çılgın kardeş çocuk sahibi olmamızı istiyor Eu ii dau de toate îi dau până și banii – Ona her şeyi veriyorum ona parayı bile veriyorum Mă ia cu vrăjeală că are fantezii – Hayal kurduğum için beni sikiyor Când o prind in pat îi dau stilu’ Shaolin – Onu yatakta yakaladığımda ona Shaolin Tarzı veriyorum
Îmi place de ea și mă jur pe toți sfinții – Onu seviyorum ve tüm Azizlere yemin ederim Da’ ea e prea mică, n-o lasă părinții – Ama o çok genç, ailesi ona izin vermiyor Mi-a zis mă bate tacsu, că-mi dă jos toți dinții – Bana tacsu’yu dövdüğünü, tüm dişlerimi koparacağını söyledi. Haide mai aproape, haide Habibi – Yaklaş, gel Habibi
De o seară am nevoie – Bir akşam ihtiyacım var Să îi dau mintea peste cap – Aklını döndürmek için Și de un pahar de vodka ca să pot să mă refac – Ve iyileşebilmem için bir bardak votka Degeaba am eu milioane – Boşuna milyonlarım var Fără tine sunt sărac – Sensiz ben fakirim Mi-a zis că mă bate fostu’ – Eski sevgilimin beni dövdüğünü söyledi. Asta e n-am ce să fac – Yapamadığım şey bu. Haide până sus să vezi camera – Yukarı gel ve odayı gör După te duc acasă într-un Carrera – Seni bir Carrera’da eve götürdükten sonra Eu golan tu fată bună nanana – Ben golan sen iyi kız nanana Da’ vezi să nu mă placă și ma-mama ta – Ama beni ve anneni sevmiyor musun
Îmi place de ea și mă jur pe toți sfinții – Onu seviyorum ve tüm Azizlere yemin ederim Da’ ea e prea mică – Ama o çok küçük N-o lasă părinții – Ebeveynler ona izin vermiyor Mi-a zis mă bate tacsu – Bana tacsu’yu dövdüğünü söyledi. Că-mi dă jos toți dinții – Tüm dişlerimi çıkardığını Haide mai aproape, haide Habibi – Yaklaş, gel Habibi Hai cu mine fato, te rog nu mă răni – Benimle gel kızım, lütfen bana zarar verme Hai cu mine fato, te rog nu mă minți – Benimle gel kızım, lütfen bana yalan söyleme Nu te mai ascunde, hai nu te mai feri – Saklanmayı bırak, saklanmayı bırak Vino mai aproape hai să facem copii – Yaklaş hadi bebek yapalım
Gosto de ti – Ben senden hoşlanıyorum Dos pés aos cabelos – Ayaklardan saça Da ponta dos dedos – Parmak uçlarından Até à ponta do nariz – Burun ucuna kadar
Gosto de ti – Ben senden hoşlanıyorum De cada pestana – Her kirpiğin Da pele que é cama – Yatak olan cildin Das constelações que eu fiz – Yaptığım takımyıldızlardan
Gosto de ti – Ben senden hoşlanıyorum E sinto até dores no peito – Ve göğüs ağrısı bile hissediyorum Mas é só feitio, não defeito – Ama bu sadece uygun, kusur değil É amor a transbordar – Taşan aşk
Gosto de ti – Ben senden hoşlanıyorum E quando se gosta assim – Ve bu şekilde sevdiğin zaman Só nos dá pra cantar – Sadece şarkı söyleyebiliyoruz
Gosto de ti – Ben senden hoşlanıyorum Das tuas bochechas – Yanaklarından Sei que foram feitas – Yapıldıklarını biliyorum. P’ra beijar devagar – P’ra yavaşça öp
E gosto de ti – Ve senden hoşlanıyorum Dos tornozelos – Ayak bileklerinin Até dos cotovelos – Dirseklerden yukarı Que não são fáceis de amar – Kimi sevmek kolay değil
Gosto de ti – Ben senden hoşlanıyorum E sinto até dores no peito – Ve göğüs ağrısı bile hissediyorum Mas é só feitio, não defeito – Ama bu sadece uygun, kusur değil É amor a transbordar – Taşan aşk
Gosto de ti – Ben senden hoşlanıyorum Gosto só porque sim – Hoşuma gitti çünkü Porque é tão bom gostar – Çünkü sevmek çok güzel
Gosto de ti – Ben senden hoşlanıyorum E sinto até dores no peito – Ve göğüs ağrısı bile hissediyorum Mas é só feitio, não defeito – Ama bu sadece uygun, kusur değil É amor a transbordar – Taşan aşk
Gosto de ti – Ben senden hoşlanıyorum Gosto só porque sim – Hoşuma gitti çünkü Porque é tão bom gostar – Çünkü sevmek çok güzel
Prince – Prens Miscellaneous – Çeşitli Hey, Louie Louie – Selam Louie Louie. Yeah, Louie’s rap – take 1 – Evet, Louie’nin rap çekimi 1 We got a funky one – Korkak bir tane var
Take me out 2 the ballpark – strike 1! – Beni dışarı çıkar 2 top sahası – vuruş 1! Louie Louie in the house – Louie Louie evde Come on y’all, get some – Hadi, biraz alın. I’m the designated hitter in the house – Evdeki atanmış vurucu benim. So don’t play the hold out – Bu yüzden bekletme oynamayın Tell ’em what I’m talkin’ about – Onlara neden bahsettiğimi anlat. Set it up – swingin’ – strike 2! – Hazırla – swingin’ – strike 2! Whole house swingin’ – Bütün ev sallanıyor People screamin’ – ears ringin’ – İnsanlar çığlık atıyor – kulaklar çalıyor With the sound that I’m throwin’ down – Attığım sesle Strike 3 – U’re out! – Grev 3 – Dışarıdasın! Dropped it in the first round – İlk turda düşürdüm.
Game 1 of a 7 games series – 7 Oyun serisinin 1. oyunu Who’s up 2 bat? L-O-U-I-E – 2 Yarasada kim var? L-O-U-I-E Now freeze, can everybody hear me? – Kıpırdama, herkes beni duyabilir mi? Mic check – 1 2 3 – Ahem! Cool! – Mikrofon kontrolü – 1 2 3 – Ahem! Harika! Now let me resume, make room – Şimdi devam edeyim, yer açayım. As I zoom 2 the charts with a hype tune – 2 Çizelgeleri bir yutturmaca melodisi ile yakınlaştırırken Step if U wanna with the squeeze play fly – Squeeze play fly ile istiyorsan adım at But before U know it – another R.B.I. – Ama bilmeden önce – başka bir R.B.I. Yeah – Evet
CHORUS – koro
Time 2 switch – here comes a change-up – Zaman 2 geçiş – işte bir değişiklik geliyor I’m kicking it at the park with an All-star line up – Parkta bir All-star dizisiyle tekmeliyorum. Comin’ with the new gears – Yeni dişlilerle geliyor Sure 2 hit the kind of record these execs are sure 2 benefit from – Sure 2, bu yöneticilerin sure 2’nin yararlandığı türden bir kayda çarptı Yo, hold up P, gimme some – Hey, bekle P, bana biraz ver. Put some more kick in that bass drum – boom! – Bas davuluna biraz daha tekme at! This version makes me wanna get dumb – Bu versiyon beni aptallaştırmak istiyor U got me juiced and I’m lookin’ 4 the home run – U beni juiced var ve ben 4 home run arıyorum Yeah – Evet
Hey Louie Louis (Go, go, go, go, go, go Louie, go) – Hey Louie Louis (Git, git, git, git, git, git Louie, git) Who’s in the house? – Evde kim var? Hey Louie Louis (Go, go, go, go, go, go Louie, go) – Hey Louie Louis (Git, git, git, git, git, git Louie, git)
Slide in with attention – Dikkatle içeri gir I’m scoring a run, 4 which there is no prevention – Bir koşu yapıyorum, 4 ki bu önleme yok Home field advantage don’t mean a thing – İç saha avantajı bir şey ifade etmiyor As long as U bring your swing with soul and feeling – Salıncağını ruh ve hisle getirdiğin sürece Dig down deep – reach a little farther – Derine inin – biraz daha uzağa ulaşın Come correct, or don’t even bother – Doğru gel, yoksa zahmet etme bile Sooner than later everybody will know my name – Er ya da geç herkes adımı öğrenecek Louie Louie’s headed 4 the Hall of Fame – yeah! – Louie Louie 4. Şeref Salonuna gidiyor – evet!
CHORUS – koro
Yo ladies, what’s the call? – Hanımlar, ne diyorsunuz? Louie Louis’s in the house with the party y’all (Oh!) – Louie Louis, partiyle birlikte evde (Oh!) Oh! Rollin’ up hard – this time flexin’ – Oh! Sert yuvarlanıyor – bu sefer esniyor 5-deep sitting in my Benz – 5-Benz’imde derin oturma 4 those who diss and dismiss me – 4 beni reddeden ve kovanlar Try 2 write me off and say that I’m history – Deneyin 2 beni yazın ve tarih olduğumu söyleyin Before I even start, they said I’m through bookin’ – Başlamadan önce, kitap okumayı bitirdiğimi söylediler. Boy, I’m like Ball Park Franks – I’m plump when I’m cookin’ – Oğlum, Top Parkı Frankları gibiyim – Yemek yaparken dolgunum
Days seem sometimes as if they’ll never end – Günler bazen hiç bitmeyecekmiş gibi görünür Sun digs its heels to taunt you – Güneş seni kızdırmak için topuklarını kazıyor But after sunlit days, one thing stays the same – Ama güneşli günlerden sonra bir şey aynı kalır Rises the moon – Ay yükselir
Days fade into a watercolour blur – Günler suluboya bulanıklığına dönüşür Memories swim and haunt you – Anılar yüzüyor ve seni rahatsız ediyor But look into the lake, shimmering like smoke – Ama göle bak, duman gibi parıldayan Rises the moon – Ay yükselir
Oh-oh, close your weary eyes – Oh-oh, yorgun gözlerini kapat I promise you that soon the autumn comes – Söz veriyorum yakında sonbahar gelecek To darken fading summer skies – Solan yaz gökyüzünü karartmak için Breathe, breathe, breathe – Nefes al, nefes al, nefes al
Days pull you down just like a sinking ship – Günler seni batan bir gemi gibi aşağı çeker Floating is getting harder – Yüzmek zorlaşıyor But tread the water, child, and know that meanwhile – Ama suya bas, evlat ve bu arada bunu bil Rises the moon – Ay yükselir
Days pull you up just like a daffodil – Günler seni bir nergis gibi yukarı çeker Uprooted from its garden – Bahçesinden sökülmüş They’ll tell you what you owe, but know even so – Sana borcunu söyleyecekler, ama öyle bile olsa bil Rises the moon – Ay yükselir
You’ll be visited by sleep – Uyku tarafından ziyaret edileceksiniz I promise you that soon the autumn comes – Söz veriyorum yakında sonbahar gelecek To steal away each dream you keep – Tuttuğun her rüyayı çalmak için Breathe, breathe, breathe – Nefes al, nefes al, nefes al
