Türkçe dilini Norveççe diline çeviri yapabilir veya Türkçe tercüme edebilirsiniz.
İster Norveççe dilini, ister Türkçe dilini sözlük olarak kullanabilirsiniz.
Merhaba nasılsınız?
İyiyim teşekkür ederim.
Adınız ne?
Adım Ahmet.
İyi günler.
Teşekkür ederim.
Önemli değil.
Rica ederim.
Özür dilerim.
Güle güle.
Hoşçakal.
Tebrikler.
Geçmiş olsun.
Hayırlı işler.
Günaydın.
Hayırlı olsun.
Güle güle kullan.
İyi eğlenceler.
Saat kaç?
Bugün ayın kaçı?
Yardımcı olabilir miyim?
Kaç yaşındasın?
Maç kaç kaç bitti?
İyi şanslar.
Çok güzel görünüyorsun.
Bugün çok mutluyum.
Bugün hiç keyfim yok.
Beklettiğim için özür dilerim.
İyi akşamlar.
İyi geceler.
Tatlı rüyalar.
Görüşürüz.
Dünyanın en zor dilleri arasında yer alan Türkçe aynı zamanda dünya da en çok konuşulan diller arasında da yer almaktadır. Öyle ki 12 ülke de 250 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır.
İlginç örneklere yer verecek olursak örneğin;
En uzun kelime: Muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine (70 adet harften oluşuyor. Anlamı ise “Hemencecik başarısızlaştırıcı hâline getiremeyeceğimiz kişilerden biriymişsiniz gibi”)
Türk Dil Kurumu’ndaki en uzun kelime ise: Kuyruksallayangiller (20 adet harften oluşuyor)
En çok anlamı olan kelime: Çıkmak ( bu kelimenin 58 anlamı var)
En sık rastlanan isim ve soyadı: Mehmet Yılmaz
En uzun isim: Abdulmuttalip (13 adet harften oluşuyor.)
En uzun soyadı: Kocakethüdaoğullarından (23 adet harften oluşuyor.)
En uzun şehir adı: Afyonkarahisar (14 adet harften oluşuyor.)
En uzun ilçe adı: Şereflikoçhisar (15 adet harften oluşuyor.)
En uzun cadde adı: Profesör Doktor Muammer Aksoy Caddesi (26 adet harften oluşuyor.)
Diğer bazı ilginç örnekler de şöyle sıralanabilir:
Türk harflerinin kabul ve tatbiki hakkındaki kanuna göre “i” harfi “ı” harfinden önce gelirken sıralama da “ı” harfi önce gelmektedir.
Türk Alfabesinde 29 harf vardır; fakat günümüz Türkiye Türkçesi daha fazla sayıda ses içermektedir. Her sesin harf olarak gösterimi yoktur.
Dilimizdeki hafta sözcüğü Farsça “yedi” anlamına gelen “heft” sözcüğünden gelmektedir.
Günlük dilde çokça kullandığımız “ve” bağlacı dilimize Arapça dan geçmiştir.
“Ayol” ünlemi, kökenini “Ey oğul” hitabından almaktadır.
“Ulan” ünleminin “oğlan” sözcüğünden evrildiği düşünülmektedir.
Oğlan sözcüğü eski zamanlarda hem kız hem erkek çocuklarına kullanılmaktaydı.
Türkçe batıda Balkanlar’dan başlayıp doğuda Hazar Denizi sahasına kadar konuşulan Altay dillerinden biridir.Yaşı 8500 olan Türkçe, bugün yaşayan dünya dilleri arasında en eski yazılı belgeleri olan dildir.Bu belgeler,çivi yazılı Sümerce tabletlerdeki alıntı kelimelerdir.Dünyada en fazla konuşulan 5. Dil konumundadır.Sondan eklemeli bir dildir bundan dolayı kullanılan herhangi bir eylem üzerinden istenildiği kadar sözcük üretebilir.Tüürkçe çok geniş kullanımıyla birlikte zengin bir dildir ve genel itibarıyla “özne-nesne-yüklem” biçimindeki cümle kuruluşuna sahiptir.Türkçeyi konuşan sayısı yaklaşık olarak 69,000.000 kişidir.
1- Türkiye Cumhuriyeti
2- Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti
3- Güney Kıbrıs Rum Yönetimi
1- Türkiye
2- Bulgaristan
3- Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti
4- Makedonya
5- Azerbaycan
6- Yunanistan
7- Kosova
8- Romanya
9- Suriye
10- Irak
Norveççe,Norveç ‘te konuşulan ve Kuzey Cermen dil ailesine bağlı bir dildir. İskandinavca da denilir. Norveççe, Danca ve İsveççe dilleri ile ile çok yakındır ve birini bilen bir kişi diğerlerini de anlayabilir. Özellikle bir Danimarkalı ile bir Norveçli birbirilerinin dillerini çok kolay okuyup anlayabilir. Bunun nedeni ise iki dilin gramerinin tamamen aynı yapıda ve kalıpta olmasıdır.
yy dan 19. yy a kadar Norveç’in resmî dili Danca diliydi. Norveççenin oluşturulması, milliyetçilik ve edebiyat tarihi ile alakalıdır. Norveç hükümeti tarafından belirlenen iki çeşit yazılı Norveççe dili vardır bunlar; bokmål (edebi kitap dili) ve nynorsk (yeni Norveççe).
Hvor gammel er du ?= Kaç yaşındasınız ?
Snakker du engelsk ?= İngilizce konuşuyor musunuz?
Hva heter du.= İsminiz nedir ?
Unnskyld.= Özür dilerim.
Velkommen= Hoş geldin
Vi sees i morgen= Yarın görüşmek üzere
Hallo= Merhaba
Vær så god= Bir şey değil
Det er fint ute.= Hava güzel.
Det regner ute.= Yağmur yağiyor.
Det snør ute.= Kar yağiyor.
Hvordan er været?= Hava nasıl ?
Det er sol ute.= Hava güneşli.
Hva er temperaturen?= Sıcaklık kaç derece ?
Det er varmt ute.= Hava sıcak.
Det er overskyet ute.= Hava bulutlu.
God dag= Tünaydın
God dag= İyi günler
Mange takk= Çok teşekkürler
Lykke til= Bol şans
Vi sees senere= Görüşmek üzere
God natt= ıyi geceler
Vi sees?= Tekrar görüşmek üzere
Takk= Teşekkürler
