NCT 2021 - Beautiful Video Klip + Şarkı Sözleri

72 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

NCT 2021 - Beautiful Korece Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You're the most important person in your life
- Hayatındaki en önemli insansın.
So be yourself, be beautiful
- Kendin ol, güzel ol

그 누군가의 삶을 닮기 위해 고단한 하룰 보냈던 그대
- Birinin hayatına benzemeye çalışarak zor bir gün geçirdin.
잠이 들 때 행복하지 않다면
- Eğer uykuya daldığında mutlu değilsen
모두가 바란 꿈을 쫓아봐도 안 맞는 옷처럼 자꾸 더 작아져
- Gittikçe küçülüyor, herkesin hayaline uymayan kıyafetler gibi.
내 탓인 거야, 이거뿐이라고 포기하지 말아요
- Benim hatam. Bundan vazgeçme.

밤이 오면 빛을 내는 별들도
- Gece olunca yıldızlar parlıyor.
노을만 남긴 채 지는 저 태양도
- Sadece ışıltısını yitiren o güneş
다 저마다 독특한 색을 가져
- Her birinin kendine özgü bir rengi var.
Beautiful (beautiful), beautiful, yeah
- Güzel (güzel), güzel, evet

세상 모든 게 제자릴 찾을 때
- Dünyadaki her şey yerini bulduğunda
더 아름답게 빛나는 건 왜일까?
- Neden daha güzel?
그 모습 그대로 충분해요
- Bu yeterli.
Beautiful (beautiful), beautiful you are
- Güzel (güzel), güzelsin

내겐 없다는 그런 허탈함에, 그 누군가를 부러워했죠
- O kadar karmakarışık bir halde onu kıskandım ki, ona sahip olamadım.
그대 가진 건, 그들에겐 절대 없어, yeah
- Ne var, hiçbir zaman var, Evet
고갤 좀 들어봐, 주위를 둘러봐, 그대만 바라보는 사람들이 있잖아
- Yukarı bak, etrafına bak, sana bakan insanlar var.
하나뿐인 사랑받는 사람, 그댄 그런 사람
- Bir ve tek sevgili kişi, sen böyle bir insansın

밤이 오면 빛을 내는 별들도
- Gece olunca yıldızlar parlıyor.
노을만 남긴 채 지는 저 태양도
- Sadece ışıltısını yitiren o güneş
다 저마다 독특한 색을 가져
- Her birinin kendine özgü bir rengi var.
Beautiful (beautiful), beautiful, yeah
- Güzel (güzel), güzel, evet

세상 모든 게 제자릴 찾을 때
- Dünyadaki her şey yerini bulduğunda
더 아름답게 빛나는 건 왜일까?
- Neden daha güzel?
그 모습 그대로 충분해요
- Bu yeterli.
Beautiful (beautiful), beautiful you are
- Güzel (güzel), güzelsin

가슴이 외치는 소리를 들어봐요
- Göğsünün ağlamasını dinle.
가슴 뛰는 순간이 있었겠죠
- Kalp atışı anı olmalı.
행복을 찾아 헤매고 있나요?
- Mutluluk arayışı içinde dolanıyorsun?
좀 더 마음의 소릴 들어봐
- Kalbini dinle.

시작해 그대만의 여행
- Kendi yolculuğuna başla
기쁨을 찾아가는, 그대만의 story
- Neşe aramak, kendi hikayen
작은 것 하나까지
- Küçük bir şeye kadar
사랑하는 마음 잊지 말아요
- Sevgili kalbini unutma.

Beautiful life, beautiful heart
- Güzel hayat, güzel kalp
삶의 밝은 면에서 떳떳이 자신을 봐
- Hayatın parlak tarafında kendine bak
작아져 가는 각자의 빛, 높아져 가는 목표치
- Her insanın ışığı küçüldükçe, hedef daha da yükseliyor
속에 그대만의 색 있는 그대로 더욱더 밝게 빛날 수 있길
- Kendi renginiz daha da parlaklaşsın

This time you can face the rain, next time you can beat the pain
- Bu sefer yağmurla yüzleşebilirsin, bir dahaki sefere acıyı yenebilirsin
No more tears will come again, smiling, laughing to the end (yeah)
- Daha fazla gözyaşı gelmeyecek, gülümseyecek, sonuna kadar gülecek (evet)
Put your bags down, 무거운 심정을 내게 다 넘겨
- Çantalarınızı indirin, ağır kalbinizi üzerime koyun.
멈춰 있어, time in a bottle, 너도 널 봐야 보여
- Dur, şişedeki zaman, seni görmem gerek.

밤이 오면 빛을 내는 별들도, 노을만 남긴 채 지는 저 태양도
- Gece geldiğinde, parlayan yıldızlar, sadece parıltıyı kaybeden güneş.
다 저마다 독특한 색을 가져, beautiful (beautiful), beautiful, beautiful
- Her birinin kendine özgü bir rengi var, güzel (güzel), güzel, güzel
세상 모든 게 제자릴 찾을 때 더 아름답게 빛나는 건 왜일까?
- Dünyadaki her şey yerini bulduğunda neden daha güzel parlıyor?
그 모습 그대로 충분해요, beautiful (beautiful), beautiful you are
- Bu kadar yeter, güzel (güzel), güzelsin

새롭게 시작해요, 두려워도 말고
- Yeniden başla, korkma.
모든 게 잘 될 테니, 걱정하지 마요
- Her şey yoluna girecek, endişelenme.
자신을 믿는 순간, 그 순간, beautiful (beautiful), beautiful, beautiful
- kendine inandığın an, an, güzel (güzel), güzel, güzel
그댄 지구의 하나뿐인 그런 사람
- Yeryüzünde bir tek sen varsın.
세상을 빛내줄 순간을 기다려요
- Dünyayı aydınlatacak anı bekle.
그 모습 그대로 충분해요, beautiful (beautiful), beautiful you are
- Bu kadar yeter, güzel (güzel), güzelsin

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: NCT 2021