Basquename Burmesename Guqulela

Inguqulelo yasebasque yintsimi ekhethekileyo yokutolika apho amagama avela kulwimi Lwasebasque, ulwimi lwakudala oluthethwa ngabantu abancinci ngokusekwe Ikakhulu Kusingasiqithi Wase-Iberia Osemantla, aguqulelwa kolunye ulwimi. Ngelixa Ibasque ingathethwa ngokubanzi ngaphandle kwemimandla yayo yomthonyama, kukho iimfuno ezandayo zokuguqulela amaxwebhu kunye nonxibelelwano kolu lwimi kuzo zombini iinjongo zeshishini kunye nezobuqu.

Zininzi izinto ezenza inguqulelo Yebasque yahluke kwezinye iilwimi. Okokuqala, lulwimi olungelulo Olwe-Indo-European olungenazo izihlobo ezisondeleyo okanye olufana nolunye ulwimi ehlabathini. Oku kuthetha ukuba abaguquleli kufuneka babe nolwazi olunzulu lolwimi kwaye babe nobuchule obukhulu bokubonelela ngeenguqulelo ezichanekileyo. Okwesibini, Ulwimi Lwasebasque luneelwimi ezininzi kunye ne-accents ezingahluka kakhulu nakwindawo encinci yejografi. Oku kufuna inqanaba lolwazi lwenkcubeko ukuqonda ngokuchanekileyo izinto zolwimi.

Xa ufuna umguquleli Wasebasque, qiniseka ukuba baneziqinisekiso ezifanelekileyo. Bafanele babe ne-fluency yolwimi, ulwazi olubanzi lwenkcubeko kunye namava entsimini. Ukongezelela, bafanele babe nolwazi olunzulu lwegrama, isivakalisi kunye nesigama solwimi. Oku kubalulekile ekuveliseni iinguqulelo ezichanekileyo kunye nokugcina intsingiselo yomthonyama yesicatshulwa.

Ukongeza ekutolikeni amaxwebhu, abaguquleli Basebasque banokubonelela ngeenkonzo zabo ekutolikeni iincoko eziphilayo, ukurekhodwa komsindo, kunye nezinye iindlela zonxibelelwano. Kwezinye iimeko, ukuguqulelwa kunokuba yimfuneko kwiindawo okanye izikhumbuzo ezifuna ulwazi olukhethekileyo.

Ekugqibeleni, kubalulekile ukuba uqaphele ukuba ulwimi Lwasebasque luyingqayizivele kwaye luyinkimbinkimbi. Ngenxa yoku, inguqulelo echanekileyo ifuna uncedo lweengcali ezinolwazi ngolwimi, inkcubeko kunye nolwimi lwabantu Basebasque. Ngoncedo lwabo, abantu kunye namashishini ngokufanayo banokuvala umsantsa wolwimi phakathi Kwebasque nolunye ulwimi, ukuvumela ukuqonda okungcono kunye nonxibelelwano oluphuculweyo.

Ngawaphi Amazwe athetha Ulwimi Lwasebasque?

Ulwimi Lwasebasque luthethwa ikakhulu emantla Espain, Kwilizwe Lasebasque, kodwa ikwathethwa Enavarre (Espain) nakumaphondo Asebasque efrance.

Ziziphi iilwimi Zasebasque?

Ulwimi Lwasebasque lulwimi lwangaphambi kwembali, oluthethwa Kwilizwe Lasebasque nakwimimandla Yasenavarre yasespain Nasefrance amawaka eminyaka. Ulwimi Lwasebasque luhlukile; alunazo izihlobo zolwimi ngaphandle kweentlobo ezimbalwa Ze-Aquitanian eziphantse zaphela. Ukukhankanywa kokuqala kolwimi Lwasebasque kusuka kwi-5th century ad, kodwa kukho ubungqina bobukho bayo ngaphambi koko. Ebudeni Bamaxesha Aphakathi, Ibasque yayisetyenziswa ngokubanzi njengolwimi lwezorhwebo, kwaye amagama amaninzi emali-mboleko afakwe kwezinye iilwimi, ngakumbi ispanish nesifrentshi. Noko ke, ebudeni beenkulungwane ezalandelayo, ukusetyenziswa kolwimi kwaqalisa ukuhla. Ngekhulu lama-20, Ibasque yayiphelelwe ukusetyenziswa kwiindawo Ezininzi Zelizwe Lasebasque, kwaye kwezinye iindawo, ukusetyenziswa kwayo kwavalwa. Eli xesha lokwehla libuyiselwe umva ngasekupheleni kwenkulungwane yama-20, kunye nomdla ohlaziyiweyo kulwimi okhokelela ekubeni kwenziwe amanyathelo okukhusela nokukhuthaza ulwimi. Kwenziwe iinzame zokwandisa ukusetyenziswa Kwebasque ezikolweni nakwiinkonzo zikarhulumente, kwaye ngoku ifundiswa kwezinye izikolo Kwilizwe Lasebasque. Ulwimi lusetyenziswa ngokubanzi kumajelo eendaba,uncwadi kunye nobugcisa bokwenza. Ngaphandle kwezi nzame, ulwimi Lwasebasque lusengozini, kwaye kuphela malunga ne-33% yabantu Kwilizwe Lasebasque abakwaziyo ukuthetha namhlanje.

Ngoobani abantu aba-5 abaphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasebasque?

1. Usabino Arana (1865-1903): Ibasque yesizwe, ipolitiki kunye nombhali. Wayenguvulindlela kwi-Basque language revival movement kwaye unikezelwa ngokudala inkqubo yokupela yasebasque.
2. Uvuko Umaría De Azkue (1864-1951): Ingcali Yeelwimi kunye nombhali wesichazi-magama owabhala isichazi-magama sokuqala Sasebasque-ispanish.
3. Ubernardo Estornés Lasa (1916-2008): uprofesa Obalaseleyo weencwadi Zebasque, umbhali kunye nembongi. Waqulunqa i-Orthography yokuqala Yasebasque.
4. Koldo Mitxelena (1915-1997): Ingcali Yeelwimi Kunye nonjingalwazi Webasque Philology. Wayengomnye wabasunguli beelwimi Zasebasque zanamhlanje.
5. Upello Erroteta (owazalwa ngo-1954): Umbhali Wenoveli, umbhali wokudlala kunye nonjingalwazi Woncwadi Lwasebasque. Ubhale ngokubanzi malunga nenkcubeko Yasebasque kwaye wakhuthaza ukusetyenziswa kwebasque kwiincwadi.

Ulwakhiwo njani ulwimi Lwasebasque?

Ulwimi Lwasebasque lulwimi oludibeneyo, oku kuthetha ukuba longeza izimamva kunye nezimaphambili kumagama ukubonisa intsingiselo. Is syntax ikakhulu sisihloko-izimvo kulwakhiwo, apho isihloko siza kuqala kwaye umxholo ophambili ulandela. Kwakhona, kukho i-verticism yokuqala. I-Basque ine-inflection ezimbini zomlomo: enye yezinto ezikhoyo kunye neyexesha elidlulileyo, kunye neemeko ezintathu (ezibonisa, ukuzithoba, ukunyanzeliswa). Ukongeza, ulwimi luqulethe inani leeklasi zezibizo, ezigqitywe ngesikhamiso sokugqibela segama kunye nesini sesibizo.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasebasque ngendlela echanekileyo?

1. Ukutyala imali kwizixhobo zokufunda ezinjengeencwadi zezifundo okanye iikhosi ezikwi-intanethi. Ibasque yenye yeelwimi ezindala Eyurophu kwaye kunokuba nzima ukufunda ngaphandle kwezixhobo ezaneleyo.
2. Mamela iinkqubo zikanomathotholo, ubukele iinkqubo zikamabonwakude, kwaye ufunde ezinye iincwadi Ebasque. Oku kuya kukunika ukuqonda okungcono kolwimi kwaye kukubonise ngemizekelo yehlabathi lokwenyani yendlela esetyenziswa ngayo.
3. Thatha iiklasi. Iiyunivesithi zasekuhlaleni kunye nemibutho ngamanye amaxesha zibonelela ngeeklasi zolwimi okanye ukufundisa Ebasque. Ezi klasi zihlala zinika ithuba elihle lokuba neencoko kunye nezithethi zomthonyama kwaye ufumane amava asebenzayo.
4. Ziqhelise ukuthetha. Ukubiza ibasque kunokuba ngumceli mngeni. Ukuziqhelanisa rhoqo kunye nengxelo evela kwizithethi zomthonyama kunokukunceda ukuba ukhululeke ngakumbi ngolwimi.
5. Fumana iqabane lencoko. Fumana Umntu othetha Nebasque kwaye angathanda ukunxibelelana nawe ubuncinci kube kanye ngeveki. Ukuba neqabane lencoko kunokuba yindlela entle yokuhlala ukhuthazekile kwaye ufunde ulwimi kwimeko.

Xhosa: Ibhulorho Phakathi Kwenkcubeko

Kweli hlabathi lehlabathi liphela, ukuqonda iyantlukwano yeenkcubeko kunye neelwimi kubalulekile. Isiburmese yenye yeelwimi ezininzi ezithethwa Easia nakwihlabathi liphela, kwaye kumashishini amaninzi kunye nemibutho, kubalulekile ukuba ukwazi ukuqonda Isiburmese ukuze unxibelelane ngcono nabathengi okanye abathengi. Kungenxa yoko le nto ukukwazi ukufikelela kwinguqulelo Yesiburma echanileyo nethembekileyo kubalulekile.

Inguqulelo yesiburma inokunceda ukuvala umsantsa phakathi kwamashishini, imibutho kunye nabantu abavela kumazwe ahlukeneyo, iinkcubeko kunye neelwimi. Idibanisa abantu, ibanceda ukuba banxibelelane, benze unxibelelwano, kwaye basebenzisane. Isiburmese lulwimi Lwasemyanmar, yaye sithetha ngabantu abazizigidi ezingama-33 ehlabathini lonke. Nangona Isiburmese lulwimi lwaseburhulumenteni Emyanmar, ezinye iilwimi ezininzi zithethwa apho, Njengokaren, Umon, Ukachin, Urakhine, Ushan Nowa. Ngoko ke, kubalulekile ukuba baqonde ezi ezinye iilwimi ukongeza Isiburma ukuba ufuna kuba nako zithungelana ngenene kunye abantu basekuhlaleni.

Ukuze ufumane eyona nguqulelo Yesiburma ichanileyo nethembekileyo, kubalulekile ukusebenza nenkonzo yokuguqulela yobungcali enamava Ngesiburma nezinye iilwimi ezisetyenziswa Emyanmar. Abaguquleli abaqeqeshiweyo kufuneka baqinisekiswe kwaye babe nokuqonda kakuhle ulwimi Lwesiburma kunye nenkcubeko ekuthethwa ngayo. Kufuneka baqhelane nemiba yolwimi kunye nesilwimi. Oku kunceda ukuqinisekisa ukuba uguqulelo luchanekile kwaye luchanekile, kwaye neenkcukacha ezincinci aziphoswa.

Ukuba nokufikelela kwinguqulelo yobungcali Yesiburma kunceda amashishini kunye nemibutho ibhenela kubaphulaphuli abakhulu. Ngokuqonda inkcubeko kunye nolwimi, amashishini kunye nemibutho bayakwazi ukunxibelelana ngakumbi nabathengi babo kunye nabathengi, ukwandisa amathuba okwenza unxibelelwano oluhle kunye nokuvelisa iziphumo eziphumeleleyo.

Ngokubanzi, inguqulelo Yesiburma yinxalenye ebalulekileyo yokwenza ishishini nabantu abavela Emyanmar nakwamanye amazwe apho kuthethwa Isiburma. Ngokuqonda ulwimi nenkcubeko, amashishini kunye nemibutho bayakwazi ukunxibelelana kwaye basebenzisane nabathengi okanye abathengi, ukunceda uqoqosho lwehlabathi lukhule kwaye luphumelele.

Ngawaphi amazwe athetha Isiburma?

Ulwimi Lwaseburhulumenteni Emyanmar (Eyayisaziwa Ngokuba Yiburma). Iyathethwa kwamanye amazwe kulo mmandla, kubandakanya Ibangladesh, I-India, Kunye Nethailand.

Luluphi ulwimi Oluthethwa Ngesiburma?

Ulwimi Lwaseburmese lulwimi Lwase-Indo-Arayan olunxulumene nezinye iilwimi Ezifana Netibeto-Burman Kunye Nemon-Khmer. Inemvelaphi yayo kwimpucuko Yepyu Kunye Nemon, eyayihlala kwindawo ngoku eyimyanmar ukusuka kwinkulungwane yesi-2 BC Isiburmese siphuhliswe kwezi lwimi kunye Nepali Nesisanskrit, ezaziswa ngabavangeli Bamabuddha ngenkulungwane ye-9 neye-10.
Ukususela ngenkulungwane ye-11, Isiburma saba lulwimi lokubhala olusetyenziswa kwiinkundla ezininzi nakwiitempile. Phakathi kwinkulungwane ye-14, olu lwimi lwaba lulwimi olusemthethweni lwenkundla yobukumkani Baseburma baseava. Kwiinkulungwane ezimbalwa ezizayo, ukusetyenziswa kwayo kwasasazeka kulo lonke ilizwe, yaba lulwimi olusemthethweni lwedolophu enkulu Yasetungoo ngo-1511.
Ngenkulungwane ye-19, Inkqubo yokubhala Yaseburma yatshintshile kakhulu, kwaye ulwimi lwasetyenziswa kumaxwebhu aseburhulumenteni kunye nemibongo. Ngexesha lobukoloniyali Basebritane, isingesi saba lulwimi oluphambili kweli lizwe, kwaye uncwadi Lwaseburma lwaqalisa ukuxuba namabinzana olwimi lwesingesi. Kule minyaka, ulwimi luye lwaziqhelanisa namaxesha anamhlanje, ukongeza amagama amatsha kunye namagama avela kwimithombo yangaphandle, kubandakanya isingesi.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwaseburma?

1. Ugqr. Ko Aung: enye yeelwimi eziphezulu Zesiburma kunye nomphengululi obalaseleyo owabhala iincwadi ezininzi kunye namaphepha kulwimi Lwesiburma.
2. U-Chit Maung: U-Chit Maung wayengunozakuzaku Waseburma E-United Kingdom ukusukela ngo-1964 ukuya ku-1971, ngelo xesha wenza iinzame ezininzi zokukhuthaza ulwimi kunye nenkcubeko Yaseburma E-UK.
3. U Thant: u Thant wayengumongameli Waseburma, owayekhonza Njengonobhala-Jikelele wesithathu Wezizwe ezimanyeneyo. Umsebenzi wakhe uphawuleka ngokulondolozwa kunye nokukhuthazwa kolwimi Lwesiburma.
4. Daw Saw My Twin: Daw Saw My Twin ngumbhali Odumileyo Waseburma kunye nembongi, kunye nenani elibalulekileyo kuphuhliso kunye nokuthandwa kolwimi Lwaseburma.
5. U Thin Tin: U Thin tin wayeyingcali yeelwimi Zesiburma, owayesebenza ngenkuthalo ukukhuthaza ukusetyenziswa nokuqonda kolwimi Lwesiburma noncwadi lwaso.

Njani ulwimi Lwesiburma?

Ulwimi Lwesiburma lulwimi lwetoni, oluthetha ukuba igama elifanayo linokuba neentsingiselo ezahlukeneyo kuxhomekeke kwithoni ethethwa kuyo. Lulwimi lokuhlalutya, oko kuthetha ukuba umyalelo wegama awubalulekanga njengamagama omxholo (izibizo kunye nezenzi) zokudlulisa intsingiselo. Isakhiwo sesilabhasi solwimi YI-CVC (i-consonant-vowel-consonant) kwaye ulwimi lubhalwa ngeskripthi esithile, esifana Neskripthi Sase-Indian Devanagari.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwesiburma ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngekhosi ekwi-intanethi: zininzi izifundo ezikwi-intanethi onokuzithatha ukuze ufunde Isiburmese, Njengerosetta Stone okanye Ipimsleur. Ezi zifundo zinika izifundo ezicwangcisiweyo kunye nayo yonke into ukusuka kwigrama ukuya kwisigama.
2. Fumana umhlohli: Ukuba ufuna ukufunda Isiburmese ngokukhawuleza kwaye uhambe ngaphaya kweziseko, cinga ngokufumana umhlohli wabucala. Umhlohli unokubonelela ngemfundo eyenzelwe wena, ekujoliswe kuyo kwaye akuncede ufunde ngesantya sakho.
3. Funda, umamele, kwaye ubukele: ukuze ube usazi kakuhle naluphi na ulwimi, kufuneka uziqhelanise nokufunda, ukumamela nokuthetha. Fumana iincwadi zesiburma neemagazini ukuze ufunde, ubukele imiboniso bhanyabhanya Yaseburma uze umamele iingoma Zesiburma.
4. Zibhaptize: Akukho Nto ibetha ukuntywiliselwa ngokupheleleyo kulwimi - Kwaye Isiburma ayikho ngaphandle. Cinga ngokundwendwela Iburma kunye nokuchitha ixesha kunye nezithethi zomthonyama ukwakha izakhono zakho zolwimi.