Mapedy Isi-Uzbek Humusha

Isimaori siwulimi lwendabuko Lwasenew Zealand nolimi olusemthethweni lwabantu Abangamamaori. Kukhulunywa abantu abangaphezu kuka-130 000 emhlabeni wonke, ikakhulukazi Enyakatho naseningizimu yeziqhingi Zasenew Zealand. Isimaori sibhekwa njengolimi lwasepolynesia, futhi sibalulekile emasikweni Nasemagugu Amamaori. Eminyakeni yamuva, izinkonzo Zokuhumusha Zamamaori ziye zathandwa kakhulu amabhizinisi, izinhlangano, nabantu abafuna ukuxhumana nabantu Abangamamaori noma bamane bafunde okwengeziwe ngalolu limi.

Ukuhumusha ngesimaori kuyinqubo eyinkimbinkimbi ngoba ulimi lunomongo kakhulu futhi lungashintsha ngokushesha okukhulu kuye ngesimo. Yingakho kubalulekile ukuqasha umhumushi okhokhelwayo owazi ulimi futhi aqonde ama-nuances.. Abahumushi abangamamaori abangochwepheshe ngokuvamile bayizikhulumi zolimi lwendabuko futhi baqeqeshwa kabanzi ezicini zamasiko olimi.

Ngenxa yobunzima bokuhumusha Isimaori, kungabiza. Nokho, kusakufanelekela. Ngeke nje kuphela uthole ukuhumusha okunembile, kodwa futhi uyothuthukisa ukuxhumana phakathi kwamasiko, wandise ukuqonda, futhi ujulise ubuhlobo.

Lapho usebenza nomhumushi Ongummaori, kubalulekile ukunikeza umongo omningi ngangokunokwenzeka. Lokhu kuhlanganisa izilaleli ezihlosiwe, injongo, nanoma yiluphi olunye ulwazi olufanele. Ukwenza lokhu kuzosiza ukuqinisekisa ukuthi ukuhumusha kwakho kunembile futhi kucacile.

Ngokuvamile, izinsizakalo Zokuhumusha Zamamaori zingasiza ekuvaleni igebe phakathi kwamasiko futhi zivule amathuba amasha ebhizinisi nokuxhumana. Ngokuqasha umhumushi ongummaori onguchwepheshe, ungaqiniseka ukuthi umyalezo wakho udluliselwa ngokunembile nangenhlonipho.

Yiluphi ulimi Lwesimaori olukhulunywa kuwo?

Isimaori siwulimi olusemthethweni Enew Zealand. Kukhulunywa futhi yimiphakathi Yamamaori e-Australia, Ecanada nase-USA.

Uyini umlando wolimi Lwesimaori?

Ulimi Lwesimaori selukhulunywa Futhi lusetshenziswa Enew Zealand iminyaka engaphezu kuka-800, okwenza kube olunye lwezilimi ezindala kunazo zonke emhlabeni. Imvelaphi yayo ingalandelwa emuva kubafuduki Basepolynesia abafika okokuqala kulesi siqhingi ngekhulu le-13, beletha ulimi lwabo lokhokho. Emakhulwini eminyaka adlule, lolu limi lwavela futhi lwaba nezici zalo ezihlukile njengoba lwazihlanganisa nezinye izilimi nezilimi zendawo. Lolu limi lwalugcinwe kakhulu emasikweni adluliselwa ngomlomo kwaze kwaba sekuqaleni kwawo-1800, lapho izithunywa zevangeli Ezingamakristu zaqala ukuhumushela imibhalo olimini Lwesimaori. Njengoba Inew Zealand yayithuthela entandweni yeningi nasebuzweni phakathi nawo-1900, lolu limi lunikezwa isimo esisemthethweni futhi lwaba yingxenye ebalulekile yobunikazi besizwe Sasenew Zealand. Namuhla, ulimi Lwesimaori lusasetshenziswa kabanzi ezweni lonke futhi lufundiswa ezikoleni ezweni lonke.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini Lwesimaori?

1. Usir Apirana Ngata: wayengumlingani wokuqala Wephalamende Lamamaori (19051943) futhi wayengamandla ashukumisayo ngemuva kokuvuselelwa kolimi Lwamamaori ngokusebenzisa ngokusemthethweni imfundo yomphakathi nokuhunyushelwa kwezincwadi olimini.
2. Ute rangi hīroa (Usir peter hēnare): wayengumholi obalulekile Wamamaori owayebandakanyeka Ekuthuthukiseni isiko Lamamaori nelamapakeha, futhi wasiza nasekukhuthazeni ukusetshenziswa kolimi Lwamamaori kuzo zonke izici zomphakathi.
3. Udame Nganeko Minhinnick: waba nethonya elikhulu ekuthuthukiseni umsakazo Wamamaori, imikhosi namathuba emfundo futhi waba nethonya ekuthuthukiseni Umthetho Wekhomishini Yolimi Lwamamaori ka-1987.
4. Udame kōkakai Hipango: wayengowesifazane wokuqala Ongummaori ukuba abe yijaji lenkantolo Ephakeme Yasenew Zealand futhi waziwa ngokusekela kwakhe ukuvuselelwa kolimi Lwesimaori.
5. I-Te taura Whiri i te reo Māori (Ikhomishana Yolimi Lwesimaori): Ikhomishana Yolimi Lwesimaori isebenza ukukhuthaza nokulondoloza ulimi Lwesimaori. Kusukela yasungulwa ngo-1987, Ikhomishana iye yaba nesandla ekusizeni ukuvuselela ulimi ngokuthuthukisa izinsiza ezintsha, izindlela zokufundisa kanye nezinhlelo zemfundo.

Ulimi Lwesimaori lwakhiwa kanjani?

Ulimi Lwesimaori luwulimi Lwasepolynesia, futhi isakhiwo salo sibonakala ngenani elikhulu lamagama nezenzo ezilinganiselwe. Isebenzisa isimiso sezijobelelo ezinencazelo ethile emagameni, esaziwa ngokuthi uhlelo lolimi olwenziwe. Futhi inohlu olubanzi lwemisindo namaqoqo asetshenziselwa ukwakha amagama anencazelo. Ukuhleleka kwamagama kukhululekile, nakuba kungaba okuqinile ezimweni ezithile.

Indlela ukufunda Ulimi Maori ngendlela efanele kakhulu?

1. Gxila olimini Nasemasikweni Amamaori: Start ngokuya ekilasini lolimi Lwamamaori, njengalawo anikezwa Yite Wananga o aotearoa noma i-iwi yakho yendawo. Kubalulekile ukuqonda umongo wamasiko lapho ulimi namasiko Amamaori asetshenziswa khona kakhulu.
2. Lalela, ubuke futhi ufunde okuningi māori ulimi ngangokunokwenzeka: Thola radio Māori-ulimi( isib RNZ Māori), ubuke Izinhlelo zethelevishini Māori-ulimi namafilimu, funda izincwadi, amahlaya nezindaba In Māori futhi uqiniseke ukuphinda lokho okuzwayo futhi ubone.
3. Prakthiza ukukhuluma ulimi: Zama ukuthola amathuba ukuxoxa izikhulumi bomdabu Māori ezifana nomndeni noma abangane, noma ukuya imicimbi Māori futhi kohanga reo (Māori ulimi-egxile izikhungo zokufunda ebuntwaneni).
4. Sebenzisa imithombo eku - inthanethi ukukusiza ufunde: kunemithombo eminingi eku-inthanethi etholakalayo, njengezichazamazwi zolimi Lwesimaori, izincwadi eziphrintiwe nezomsindo, iziteshi ze-YouTube namaqembu ezinkundla zokuxhumana anikeza ukusekelwa okukhulu kubafundi bolimi Lwesimaori.
5. Have fun: Ukufunda ulimi kufanele kube okuhlangenwe nakho kumnandi futhi kunomvuzo, ngakho ungakhungathekiswa inselele-thatha it isinyathelo esisodwa ngesikhathi futhi ujabulele uhambo!

Ukuhumusha isi-Uzbek inqubo yokuhumushela imibhalo ebhaliwe, ama-voice-overs, ama-multimedia, amawebhusayithi, amafayela alalelwayo, nezinye izinhlobo eziningi zokuxhumana olimini lwesi-Uzbek. Izilaleli eziyinhloko ezibhekiswe kuzo ekuhumusheni isi-Uzbek ngabantu abakhuluma isi-Uzbek njengolimi lwabo lokuqala, kuhlanganise nalabo abahlala e-Uzbekistan, E-Afghanistan, Ekazakhstan nakwamanye amazwe Ase-Asia Ephakathi.

Uma kuziwa ekuhumusheni isi-Uzbek, izinga libalulekile. Professional translation services kuzosiza ukuqinisekisa ukuthi impahla elihunyushwe umsindo yemvelo futhi mahhala emaphutheni. Abahumushi kufanele babe nokuqonda okubanzi kolimi lwesi-Uzbek kanye nemininingwane yalo yamasiko, kanye nobuchwepheshe bamagama akhethekile asetshenziswe embhalweni okuhloswe ngawo. Ukuze kuqinisekiswe ukunemba nokufundeka, isazi sezilimi kufanele sijwayelane nesi-Uzbek nolimi oluwumthombo.

Kumabhizinisi afuna ukufinyelela emakethe yase-Uzbek, iphrojekthi yokuhumusha eyenziwe kahle ingenza umehluko omkhulu. Ngokuqinisekisa ukuthi izinto zokumaketha, imiyalo yomkhiqizo, amawebhusayithi, nezinye izingxenye ezibalulekile zebhizinisi zihunyushwa ngokunembile, izinkampani zingafinyelela futhi zixhumane nezethameli ezibanzi. Ngaphezu kwalokho, ukuhumusha okwenziwa endaweni ethile kusiza ekwakheni ukwethembana phakathi kwezinkampani namakhasimende azo ngokubonisa ukuthi ziye zathatha isikhathi sokuhlangabezana nezidingo zolimi zezilaleli ezihlosiwe.

Kumaphrojekthi okuhumusha izincwadi, njengezincwadi, omagazini, namabhulogi, abahumushi base-Uzbek kufanele babe nokuqonda okujulile komthombo ukuze babambe incazelo yokuqala futhi banikeze abafundi ukuqonda okunembile kombhalo. abahumushi kumelwe futhi bazi ngemiphumela engokomlando, yezombangazwe, neyamasiko yamagama nemishwana ethile. Kubalulekile futhi ukuba umhumushi ajwayelane nezinhlamvu zesi-Uzbek nemikhuba yazo yokubhala.

Ukuhumusha isi-Uzbek kuwumzamo oyinkimbinkimbi futhi onemininingwane eminingi, odinga ochwepheshe abanekhono kakhulu abaqonda ukubaluleka kokunemba nokucaca. Kungakhathaliseki ukuthi ufuna ukuhumusha iwebhusayithi, idokhumenti, ukuqoshwa komsindo, noma olunye uhlobo lokuxhumana, ukuqasha isevisi yokuhumusha yase-Uzbek kuyindlela engcono kakhulu yokuqinisekisa umphumela ophumelelayo.

Yimaphi amazwe okukhulunywa kuwo ulimi lwesi-Uzbek?

Isi-Uzbek sikhulunywa e-Uzbekistan, E-Afghanistan, Etajikistan, Ekazakhstan, Eturkmenistan, Ekyrgyzstan, Erussia Nasechina.

Uyini umlando wolimi lwesi-Uzbek?

Ulimi lwesi-Uzbek luwulimi Lwasempumalanga Turkic olungolwegatsha Lasekarluk lomndeni wezilimi Zaseturkic. Kukhulunywa abantu abangaba yizigidi ezingu-25 abatholakala ikakhulukazi e-Uzbekistan, Etajikistan, Ekyrgyzstan, Ekazakhstan nakwezinye izingxenye Ze-Asia Ephakathi Nerussia.
Uhlobo lwanamuhla lolimi lwesi-Uzbek lwaqala ukuthuthuka ngekhulu le-18 ngesikhathi sokubuyiselwa kombuso Wekhanate Yasebukhara, owawuyingxenye yesifunda esikhuluma isi-Uzbek. Phakathi nalesi sikhathi, kwanezelwa ithonya elikhulu lesipheresiya olimini lwesi-Uzbek, okuyinto eye yahlala iyisici esivelele kuze kube namuhla.
Phakathi nekhulu le-19, izinguquko ezaholwa U-Emir Wasebukhara, Unasrullah Khan, zasiza ekusakazeni ukusetshenziswa kwezilimi zesi-Uzbek Embusweni. Lokhu kwakungenxa yenqubomgomo yakhe yokukhuthaza ukufunda nokubhala isipheresiya nesi-arabhu phakathi kwezikhonzi zakhe ukuba zakhe umbuso ohlangene ngokwengeziwe.
Ngo-1924, ulimi lwesi-Uzbek lwathiwa luwulimi olusemthethweni Esoviet Central Asia, futhi kwaqalwa izinhlamvu Zesicyrillic njengesisekelo sesimiso salo sokubhala. Ngemva kokuwa Kwesoviet Union ngo-1991, I-Uzbekistan yathola inkululeko, okwenza isi-Uzbek saba ulimi lwayo olusemthethweni. Kusukela ekuthatheni inkululeko, kuye kwenziwa izinguquko eziningi olimini nasendleleni yalo yokubhala, kuhlanganise nokwethulwa kombhalo wokubhala osekelwe olimini lwesilatini nokwakhiwa Kwe-Uzbek language Academy ngo-1992.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini lwesi-Uzbek?

1. U-Alisher Navoi (14411501): Unavoi kuthiwa nguye owethula ulimi lwesi-Uzbek emhlabeni obhaliwe. Izinkondlo zakhe nesitayela sakhe sokubhala kwaba isibonelo sezimbongi nababhali bakusasa.
2. U-Abdurashid Ibrahimov (1922-2011): U-Ibrahimov wayengusosayensi wezilimi odumile wase-Uzbek owaba nesandla ekuthuthukiseni indlela yokubhala yesimanje kanye nokwenza kube yinto ejwayelekile ukupela amagama nohlelo lolimi lwesi-Uzbek.
3. Uzebunisa Jamalova (1928-2015): Ujamalova wayengomunye wabesifazane bokuqala ukubhala ngolimi lwesi-Uzbek futhi imisebenzi yakhe isathonya nanamuhla.
4. Umuhandislar qulamov (1926-2002): Uqulamov wayephethe ukuthuthukisa izinhlamvu zamagama zolimi lwesi-Uzbek, olusetshenziswe ezinye izilimi eziningi.
5. Usharof rashidov (19041983): Urashidov kuthiwa wakhuthaza ukusetshenziswa kolimi lwesi-Uzbek ngesikhathi Sesoviet futhi walwenza lwaba yingxenye yohlelo lwezifundo ezikoleni. Uphinde adunyiswe ngokukhuthaza ukusetshenziswa kwezincwadi namasiko ase-Uzbek.

Kanjani ukwakheka ulimi Uzbek?

Ulimi lwesi-Uzbek luwulimi Lwesiturkic oluyingxenye yomndeni Wama-Altaic, ohlanganisa nesiturkey nesimongolia. Ibhalwe ngezinhlamvu zesilatini futhi inezici ezithile zesi-arabhu, isipheresiya nesirashiya. Ulimi lunemisindo eyisishiyagalombili yonkamisa, imisindo engamashumi amabili nambili yonkamisa, ubulili obuthathu (owesilisa, owesifazane, nongathathi.), amacala amane (okuqamba, okugxekayo, okuqamba, nokuzala), izikhathi ezine zesenzo (esamanje, esedlule, esizayo, nesikhathi esedlule-esizayo), nezici ezimbili (eziphelele nezingaphelele). Ukuhleleka kwamagama ngokuyinhloko Kuyisihloko-Into-Isenzo.

Indlela yokufunda ulimi Uzbek ngendlela efanele kakhulu?

1. Thola uthisha ofanelekayo noma uthisha ukufunda ulimi Uzbek. Ukuba nothisha noma uthisha ofanelekayo kuzoqinisekisa ukuthi ufunda ulimi ngendlela efanele futhi ngejubane lakho.
2. Nikela isikhathi ekutadisheni. Zama ukubeka eceleni isikhathi esithile usuku ngalunye ukuzijayeza futhi abukeze impahla ufunda.
3. Sebenzisa izinsiza ezitholakala ku-inthanethi. Kunamawebhusayithi amaningi nezinhlelo zokusebenza zeselula ezinikeza izifundo nokuzivocavoca ukuze ufunde ulimi lwesi-Uzbek.
4. Funda imishwana ingxoxo kuqala. Kubalulekile ukugxila ekufundeni imishwana eyisisekelo engxoxweni ngaphambi kokuba uthuthele ezihlokweni eziyinkimbinkimbi kakhulu zohlelo lolimi.
5. Lalela umculo Uzbek futhi ubuke amafilimu Uzbek kanye tv. Ukulalela umculo, ama-video namafilimu ase-Uzbek kuyindlela enhle yokuzifaka olimini nasemasikweni.
6. Basebenzisane izikhulumi bomdabu. Uma kungenzeka, zama ukuthola isikhulumi bomdabu Uzbek ongakusiza umkhuba ukukhuluma nokubhala ngolimi.