Etiket: Binomio De Oro De América

La amo tanto que siento celos– Onu o kadar çok seviyorum ki kıskanıyorumDel aire que la abraza– Onu kucaklayan havanınDe la luna que la ve reir, del sol– Onu gülerken gören aydan, güneştenQue calienta sus hombros yo la amo.– Bu onun omuzlarını ısıtıyor Onu seviyorum. Como no lo voy a celar yo– Çünkü kıskanmayacağım.Si el…

1415– 1415En la sierra nevada– Sierra Nevada’daEl indio sufre– Kızılderili acı çekiyorPor su amada que se fue– Giden sevgilisi için 1996– 1996Tú no te has ido– Gitmiş değilsinPero yo sufro por ti– Ama senin için acı çekiyorum Hoy vine a encontrarme enamorado– Bugün kendimi aşık bulmaya geldim.De una muchacha que conocí– Tanıştığım bir kızdanHoy mismo…

Era tan fácil olvidarte– Unutmak çok kolay oldu sanaAl menos eso pensaba yo– En azından düşüncem bu Después de todo– Sonunda¿Qué tanto eras tú para mí?, eso pensé– Benim için ne kadardın? Diye düşündüm bu yüzden Como me amas desde niña– Çocukluğumdan beri beni nasıl sevdinYo me acostumbré a ti– Sana alıştımComo rutina, veía tu…

Era tan fácil olvidarte– Unutmak çok kolay oldu sanaAl menos eso pensaba yo– En azından düşüncem bu Después de todo– Sonunda¿Qué tanto eras tú para mí?, eso pensé– Benim için ne kadardın? Diye düşündüm bu yüzden Como me amas desde niña– Çocukluğumdan beri beni nasıl sevdinYo me acostumbré a ti– Sana alıştımComo rutina, veía tu…

Me contó un colibrí– Sinek kuşu anlattı Que me piensas dejar– Beni terk etmeyi düşündüğünüPorque ya junto a mí no te sientes bien, no te sientes bien– Çünkü zaten yanımda iyi hissetmiyorsun, iyi hissetmiyorsunY yo quiero saber si algún día volverás– Ve bilmek istiyorum eğer bir gün geri gelirsinAunque ayer me enteré– Dün öğrenmeme rağmenQue…

Ayer vi pasar tu cariño– Dün aşkının geçtiğini gördüm.Caminando hacía el mar– Denize yürümekComo si quisiera volar, irse lejos– Sanki uçup gitmek istiyormuşum gibiY ser libre sin parar– Ve durmadan özgür ol Como si quisiera buscar un rumbo– Sanki bir yol bulmak istiyormuşum gibiDistinto en si– Kendi içinde farklıComo si quisiera marcharse lejos de mi–…

Ven por favor– Gel lütfenQuiero tenerte– Seni istiyorum No tardes mas– Uzun sürmesinPuedo perder la razón– Aklımı kaybedebilirim No hay condición– Şart yokQue yo no pueda aceptar– Kabul edemem bunu Para lograr– UlaşmakTener de nuevo tu amor– Tekrar sevgine sahip olmakY es que no puedo alejarme– Ve kaçamıyorumAun que eso es lo que pretenden– Yapmaya…

Amor, llegaron dos luceros a mi balcón– Aşk, iki yıldız balkonuma geldiPreguntándome al oído:– Kulağımda merak ediyorum:– ¿Por qué estás llorando?– – Neden ağlıyorsun?Respondí con la tristeza de mi corazón– Kalbimin üzüntüsüyle cevap verdimEs por la mujer a quien yo más extraño– En çok özlediğim kadın. Y no sé si pueda yo volverla a ver–…

¡Ay, mi vida!– Şu işe bak!¡Este es, mi sentimiento para ti!– Bu, sana olan hislerim! Como hago compañero pa’ decirle que no he podido olvidarla– Ben ortağı pa yapmak gibi ‘ ben onu unutmak mümkün olmamıştır söyleQue por más que lo intente sus recuerdos siempre habitan en mi mente– Ne kadar uğraşırsam uğraşayım anıların hep…