Աֆրիկանս Չինական Թարգմանել

Աֆրիկաանսը լեզու է, որը հիմնականում խոսվում է Հարավային Աֆրիկայում, Նամիբիայում և Բոտսվանում մոտ 7 միլիոն մարդու կողմից: Քանի որ այս լեզուն առաջացել է հոլանդերենից, այն ունի իր եզակի առանձնահատկություններից շատերը, ինչը դժվարացնում է անգլերեն թարգմանությունը:

Քանի որ լեզուն սերտորեն կապված է հոլանդերենի հետ, Աֆրիկանս թարգմանելը շատ ավելին է պահանջում, քան պարզապես մի բառը մյուսով փոխարինելը, քանի որ կան բազմաթիվ նրբերանգներ և ոճական տարրեր, որոնք պետք է հաշվի առնել: Օրինակ, հոլանդերենում օգտագործվում են դերանուններ, որոնք վերաբերում են որոշակի սեռին, մինչդեռ աֆրիկաանսը դա չի անում; Բացի այդ, հոլանդերենում գոյականները մեծատառով են գրվում, մինչդեռ աֆրիկաանսը Սովորաբար դա չի անում: օրինակ, հոլանդերենում օգտագործվում են դերանուններ, որոնք վերաբերում են որոշակի սեռին, մինչդեռ աֆրիկաանսը դա չի անում; Բացի այդ, հոլանդերենում գոյականները մեծատառով են գրվում, մինչդեռ աֆրիկաանսը Սովորաբար դա չի անում:

Բացի աֆրիկաանս անգլերեն թարգմանելու դժվարություններից, երկու երկրների միջև կան բազմաթիվ մշակութային տարբերություններ, որոնք պահանջում են նրբանկատություն և հասկացողություն: Միայն հասկանալով այս նրբությունները, թարգմանիչը կարող է իսկապես ընկալել բնօրինակ տեքստի իմաստը:

Աֆրիկաանս թարգմանելիս կարևոր է օգտագործել հմուտ թարգմանիչ, որը ծանոթ է երկու լեզուներին և մշակույթներին: Սա երաշխավորում է ճշգրտությունը, ինչպես նաև համապատասխանությունը օրենսդրական պահանջներին, ինչպիսիք են հեղինակային իրավունքի մասին օրենքը:

Նրանց համար, ովքեր նոր են աշխատում աֆրիկաանս, լեզվի Հիմնական իմացությունը կարևոր է թարգմանության ճշգրտությունն ապահովելու համար: Մասնագիտական թարգմանիչը պետք է ծանոթ լինի լեզվի քերականական կառուցվածքին, խոսակցական արտահայտություններին և բառակապակցություններին ՝ մի քանիսը նշելու համար:

Բարդ թարգմանությունների համար, ինչպիսիք են տեխնիկական փաստաթղթերը կամ իրավական պայմանագրերը, հաճախ ձեռնտու է վարձել թարգմանիչների թիմ ՝ ճշգրիտ և հետևողական արդյունքներ ապահովելու համար:

Աֆրիկաանս թարգմանության գործընթացն առաջին հայացքից կարող է բարդ թվալ, բայց ճիշտ գործիքների և գիտելիքների առկայության դեպքում այն կարող է իրականացվել համեմատաբար հեշտությամբ: Վարձելով պրոֆեսիոնալ թարգմանիչ, որը տիրապետում է ինչպես աֆրիկաանսին, այնպես էլ անգլերենին, դուք կապահովեք ձեր անգլերեն թարգմանությունների ճշգրտությունն ու որակը:

Որ երկրներում են խոսում Աֆրիկանս լեզուն:

Աֆրիկաանսը հիմնականում խոսվում է Հարավային Աֆրիկայում և Նամիբիայում ՝ Բոտսվանում, Զիմբաբվեում, Զամբիայում և Անգոլայում կրողների փոքր խմբերով: Այն խոսում է նաև Ավստրալիայում, Միացյալ Նահանգներում, Գերմանիայում և Նիդեռլանդներում արտագաղթողների զգալի մասը:

Որն է Աֆրիկանս լեզվի պատմությունը:

Աֆրիկանս լեզուն երկար և բարդ պատմություն ունի ։ Դա Հարավաֆրիկյան լեզու է, որը զարգացել է հոլանդերենից, որը խոսում էին հոլանդական Արևելյան Հնդկաստանի ընկերության վերաբնակիչները մի տարածքում, որն այն ժամանակ հայտնի էր որպես հոլանդական Քեյփ գաղութ: Այն իր արմատներն ունի 17-րդ դարում, երբ Քեյփ գաղութի հոլանդացի վերաբնակիչները հոլանդերենն օգտագործում էին որպես իրենց հաղորդակցման լեզու: Այն զարգացել է հոլանդերենի բարբառներից, որոնք խոսում էին այս վերաբնակիչները, որոնք հայտնի են որպես Քեյփ դաթչ: Այն պարունակում է նաև մալայերենի, պորտուգալերենի, գերմաներենի, ֆրանսերենի, Կոյի և բանտուի ազդեցությունները:
Ի սկզբանե այս լեզուն կոչվում էր "Քեյփ հոլանդերեն" կամ "խոհանոցային Հոլանդերեն" ։ Այն պաշտոնապես ճանաչվել է որպես անկախ լեզու 1925 թվականին ։ Դրա զարգացումը կարելի է բաժանել երկու փուլի ՝ բանավոր և գրավոր:
Իր զարգացման սկզբնական փուլերում աֆրիկաանսը կապված էր ցածր սոցիալական կարգավիճակի հետ, և դա դիտվում էր որպես անտեղյակության նշան: Ժամանակի ընթացքում Դա փոխվեց, և աֆրիկաանսը սկսեց դիտվել որպես հավասարության լեզու, հատկապես, երբ այն ընդունվեց հակա-ապարտեիդի շարժման կողմից 1960-ականներին:
Այսօր ավելի քան 16 միլիոն մարդ խոսում է աֆրիկաանս ամբողջ Հարավային Աֆրիկայում և Նամիբիայում, և այն Հարավային Աֆրիկայի 11 պաշտոնական լեզուներից մեկն է (ինչպես նաև ընտրովի լեզու): Հարավային Աֆրիկայից դուրս լեզուն խոսվում է նաև Ավստրալիայում, Միացյալ Նահանգներում և Բելգիայում: Բացի այդ, լեզուն հաճախ գրվում է լատինական այբուբենի միջոցով, չնայած որոշ հեղինակներ նախընտրում են օգտագործել հոլանդական ավանդական ուղղագրությունը: Այնուամենայնիվ, այս ուղղագրությունը կարող է օգտագործվել նաև անգլերեն լեզվով:

Ովքեր են լավագույն 5 մարդիկ, ովքեր ամենամեծ ներդրումն են ունեցել աֆրիկաանս լեզվի ուսուցման մեջ:

1. Յան Քրիստիան Սմաթս (1870-1950): նա հարավաֆրիկացի նշանավոր պետական գործիչ էր, ով կարևոր դեր խաղաց աֆրիկաանսում գրականության զարգացման և կյանքի բոլոր ասպեկտներում լեզվի հանրահռչակման գործում:
2. S. J. du tua (1847-1911): նա հայտնի է որպես" աֆրիկաանսի հայր " ՝ Հարավային Աֆրիկայում որպես պաշտոնական լեզվի կայացման գործում ունեցած նշանակալի ներդրման համար:
3. Դ. Ֆ. Մալան (1874-1959): Նա Հարավային Աֆրիկայի առաջին վարչապետն էր, և նրան վերագրվում է 1925 թվականին աֆրիկաանսը պաշտոնապես որպես պաշտոնական լեզու ճանաչելը:
4. T. T. V. Mofokeng (1893-1973): նա հայտնի մանկավարժ, բանաստեղծ, գրող և հռետոր էր, ով օգնում էր զարգացնել և խթանել գրականությունը աֆրիկաանսում:
5. KP Hugenhaut (1902-1972): նա համարվում է աֆրիկաանս գրականության առաջամարտիկներից մեկը, քանի որ նա գրել է բանաստեղծություններ, պիեսներ, պատմվածքներ և վեպեր, որոնք ուժեղ ազդեցություն են ունեցել աֆրիկաանս ժամանակակից գրականության վրա:

Ինչպես է կառուցված Աֆրիկանս լեզվի կառուցվածքը:

Աֆրիկանս լեզուն ունի պարզեցված, ուղիղ կառուցվածք։ Այն գալիս է հոլանդերենից և կիսում է դրա շատ առանձնահատկություններ: Աֆրիկաանսը չունի քերականական սեռ, օգտագործում է միայն երկու բայական ժամանակ և Բայերը խոնարհում է հիմնական օրինաչափությունների հավաքածուի միջոցով: Այստեղ նույնպես շատ քիչ շեղումներ կան, ընդ որում բառերի մեծ մասը Բոլոր դեպքերի և թվերի համար ունեն մեկ ձև:

Ինչպես սովորել Աֆրիկանս լեզուն ամենաճիշտ ձևով:

1. Սկսեք ծանոթանալ աֆրիկաանս քերականության հիմունքներին: Կան բազմաթիվ առցանց ռեսուրսներ, որոնք տրամադրում են ներածական քերականության դասեր, կամ կարող եք ձեռք բերել գրքեր կամ այլ նյութեր, որոնք կօգնեն Ձեզ սկսել:
2. Կիրառեք ձեր ունկնդրման հմտությունները ՝ դիտելով ֆիլմեր, հեռուստաշոուներ և ռադիոհաղորդումներ աֆրիկաանսում: Սա կարող է օգնել ձեզ սովորել ավելի շատ բառեր և արտահայտություններ, ինչպես նաև արտասանություն:
3. Կարդացեք աֆրիկաանսում գրված գրքեր, թերթեր և ամսագրեր: Սա կօգնի ձեզ ավելին իմանալ լեզվի մասին և ընտելանալ քերականությանը և արտասանությանը:
4. Միացեք աֆրիկաանսյան խոսակցական խմբին ՝ բնիկ խոսողների հետ խոսելու պրակտիկայի համար: Սա կարող է օգնել ձեզ ավելի վստահ զգալ, երբ շփվում եք այլ մարդկանց հետ:
5. Օգտագործեք ֆլեշ քարտեր և ծրագրեր, որոնք կօգնեն ձեզ սովորել նոր բառեր և արտահայտություններ: Սա հիանալի միջոց է լրացնելու ձեր կանոնավոր ուսումնական նիստերը:
6. Հնարավորության դեպքում մասնակցեք լեզվի դասընթացների: Կառուցվածքային դասերին հաճախելը կարող է հիանալի միջոց լինել լեզուն ավելի լավ հասկանալու և այլ սովորողների հետ պարապելու համար:

Թարգմանություն չինարեն: համապարփակ ուղեցույց

Չինաստանը լի է հնարավորություններով այն բիզնեսի համար, որը ցանկանում է իր ապրանքներն ու ծառայությունները արտահանել հսկայական, անընդհատ աճող շուկա: Այնուամենայնիվ, Չինաստանի հսկայական չափի և նրա բազմաթիվ լեզուների պատճառով Այդ ընկերություններից շատերը զգում են որակյալ չինարեն թարգմանչական ծառայությունների անհրաժեշտություն: Այս հոդվածում մենք կտրամադրենք չինարեն թարգմանության մանրամասն ակնարկ և կքննարկենք որոշ գործոններ, որոնք դուք պետք է հաշվի առնեք Թարգմանչական ծառայություններ մատուցող ընկերություն ընտրելիս:

Նախ, կարևոր է հասկանալ Չինաստանում խոսվող լեզուների Տարբեր տեսակները: Ստանդարտ չինարենը, որը հայտնի է նաև որպես Մանդարին, Չինաստանի People ' Sողովրդական Հանրապետության պաշտոնական լեզուն է և երկրում ամենաշատ օգտագործվող լեզուն: Այն նաև հայտնի է որպես Մանդարին Չինարեն, քանի որ այն շատ տարածված է ամբողջ աշխարհում: Լեզուների այլ հիմնական տարածաշրջանային սորտերը ներառում են Wu (Jiangsu տարածաշրջանի բարբառ), Կանտոնյան (Հոնկոնգի և Մակաոյի պաշտոնական լեզու) և Ming (Fujian նահանգի լեզու): Լեզուների Այս բոլոր տեսակները որոշակի չափով հասկանալի են միմյանց համար, բայց նրանց միջև բավականաչափ տարբերություններ կան, որպեսզի թարգմանչական մասնագիտացված ծառայություններ պահանջվեն:

Թարգմանչական ծառայություններ մատուցող ընկերություն ընտրելիս պետք է համոզվեք, որ նրանք ծանոթ են այն լեզուների տեսակներին, որոնք դուք պետք է թարգմանեք: Շատ պրովայդերներ առաջարկում են համապարփակ լեզվական ծառայություններ, բայց ոմանք մասնագիտանում են միայն լեզվի մեկ կամ երկու հիմնական սորտերի մեջ: Կա նաև թարգմանիչ վարձելու հնարավորություն, որը մեկ տեսակի լեզվի բնիկ խոսնակ է և մասնագիտորեն պատրաստված է մեկ այլ լեզվով, օրինակ ՝ բնիկ չինարենի, ով տիրապետում է նաև կանտոներենին: թարգմանիչը կարող է նաև աշխատել որպես թարգմանիչ, որը կարող է աշխատել տարբեր լեզուներով:

Մեկ այլ գործոն, որը պետք է հաշվի առնել Թարգմանչական ծառայություններ մատուցող ընտրելիս, դրանց թարգմանության որակն է: Խնդրեք ձեր ծառայության մատակարարին իրենց աշխատանքի օրինակներ ' դրանց ճշգրտությունն ու հետևողականությունը գնահատելու համար: Կարևոր է նաև համոզվել, որ ձեր մատակարարը հավատարիմ է արդյունաբերության լավագույն փորձին, որը երաշխավորում է որակի ամենաբարձր չափանիշները, ինչպիսիք են լեզվաբաններին յուրաքանչյուր նախագծի համար առարկայի վերաբերյալ իրական ժամանակի փորձագիտական գիտելիքների տրամադրումը:

Վերջապես, կարևոր գործոն, որը պետք է հաշվի առնել Թարգմանչական ծառայություններ մատուցող ընկերություն ընտրելիս, գնագոյացումն է: Շատ վաճառողներ առաջարկում են մրցակցային, ճկուն գնային փաթեթներ և զեղչեր խոշոր նախագծերի համար: Կարևոր է քննարկել ձեր բյուջեն ձեր ծառայություններ մատուցողի հետ և համոզվել, որ ծրագրի արժեքը իրատեսական է և մատչելի:

Եզրափակելով, պետք է ասել, որ Չինարեն թարգմանելը կարող է դժվար և ճնշող լինել, բայց ճիշտ մատակարարի միջոցով դուք կկարողանաք ապահովել ճշգրիտ և հուսալի թարգմանություն ցանկացած նախագծի համար: Հասկանալով Չինաստանում խոսվող լեզուների Տարբեր տեսակները, Ընտրելով Թարգմանչական ծառայություններ մատուցող ընկերություն, որն առաջարկում է որակյալ ծառայություններ և հաշվի առնելով գները, կարող եք վստահ լինել, որ ձեր նախագծի համար կստանաք լավագույն չինարեն թարգմանությունը:

Որ երկրներում են խոսում չինարեն:

Չինարենը խոսվում է Չինաստանում, Թայվանում, Սինգապուրում, Մալայզիայում, Ինդոնեզիայում, Թաիլանդում, Բրունեյում, Ֆիլիպիններում և Չինական մեծ սփյուռք ունեցող այլ երկրներում:

Որն է չինարենի պատմությունը:

Չինարենը աշխարհի ամենահին լեզուներից մեկն է, նրա գրավոր պատմությունը թվագրվում է ավելի քան 3500 տարի: Ենթադրվում է, որ այն զարգացել է խոսակցական չինարենի ավելի վաղ ձևերից և կարելի է գտնել հին Շանգ դինաստիայում (Մ.թ. ա. 1766-1046): Դարեր շարունակ տարբեր բարբառներ զարգացել և տարածվել են ամբողջ տարածաշրջանում, ինչը հանգեցրել է ժամանակակից ստանդարտ մանդարինների առաջացմանը, որոնք մենք այսօր գիտենք: Իր պատմության ընթացքում չինական գրերը մեծապես ազդվել են ինչպես բուդդիզմի, այնպես էլ կոնֆուցիականության կողմից, որոնք մեծ ազդեցություն են ունեցել Չինաստանի մշակույթի և գրականության վրա:

Ովքեր են լավագույն 5 մարդիկ, ովքեր ամենամեծ ներդրումն են ունեցել չինարեն սովորելու գործում:

1. Կոնֆուցիուս (Մ.թ. ա. 551-479): չինացի փիլիսոփային և մանկավարժին վերագրվում է կոնֆուցիական մտքի դպրոցի հիմնադրումը, որը մեծ ազդեցություն է ունեցել չինական մշակույթի և լեզվի վրա:
2. Չժենգ հե (1371-1435): չինացի ականավոր հետազոտող և Ծովակալ, Չժենգ Հեի հետազոտական ճանապարհորդությունը բազմաթիվ ամուր կապեր է հաստատել հեռավոր և Մերձավոր Արևելքի ժողովուրդների միջև, որոնք այսօր էլ կարևոր են չինարենի համար:
3. Լու սյուն (1881-1936): Լու սյունը չինացի գրող և հեղափոխական էր, ով մեծապես հանրահռչակեց խոսակցական չինարենի օգտագործումը ՝ Ի տարբերություն լեզվի ավելի պաշտոնական ձևերի, որոնք հիմք դրեցին ժամանակակից գրավոր չինարենի համար: Նա նաև հայտնի էր որպես "չինական լեզու" և "չինական լեզու":
4. Մաո Edզեդուն (1893-1976): Մաո Edզեդունը չինացի քաղաքական առաջնորդ էր, ով մշակեց պինյինի չինարենի լատինացման համակարգը, որը հեղափոխություն կատարեց ինչպես խոսակցական, այնպես էլ գրավոր չինարենի դասավանդման և ուսուցման մեջ:
5. Zhou Yuguang (1906-2017): Zhou Yuguang-ը չինացի լեզվաբան և ձեռնարկատեր էր, ով մշակեց Չինական այբուբենը, որը հայտնի է որպես Hanyu Pinyin, որը ներկայումս Չինաստանում լեզվի ուսուցման ստանդարտ է: Նա նաև հայտնի է որպես "չինական այբուբեն":

Ինչպես է կառուցված չինարենի կառուցվածքը:

Չինարենը Տոնային լեզու է, ինչը նշանակում է, որ նույն բառը կարող է տարբեր իմաստներ ունենալ ՝ կախված այն հնչերանգից, որով այն արտասանվում է: Չինարենը նաև վանկային լեզու է, որտեղ յուրաքանչյուր վանկ պարունակում է մեկ ամբողջական գաղափար կամ իմաստ: Բացի այդ, չինարենը բաղկացած է հիերոգլիֆներից (կամ հանց), որոնք կազմված են առանձին հարվածներից և արմատականներից ։

Ինչպես սովորել չինարեն ամենաճիշտ ձևով:

1. Սկսեք սովորել հիմունքները ՝ ինտոնացիաներ, արտասանություններ և չինական քերականության հիմունքներ: 2. Ժամանակ հատկացրեք սովորելու և հիշելու ամենատարածված խորհրդանիշներն ու արտահայտությունները: 3. Ամեն օր պարապեք առցանց դասընթացի կամ բնիկ խոսնակի հետ: 4. Լսեք չինական podcasts կամ դիտեք չինական ֆիլմեր ՝ ձեր մայրենի արտասանությանը ծանոթանալու համար: 5. Գտեք լեզվի փոխանակման գործընկեր, որի հետ կարող եք պարբերաբար զբաղվել: 6. Այցելեք Չինաստան կամ այցելեք չինարենի դպրոց, որպեսզի լիովին Ընկղմվեք լեզվի ուսուցման մեջ: 7. Կարդացեք չինարեն լեզվով գրքեր, թերթեր և ամսագրեր: 8. Միացեք չինարեն սովորելու համայնքին առցանց կամ անձամբ: