Հինդի Աֆրիկանս Թարգմանել

Հինդին Կենտրոնական լեզու է, որի մասին խոսում են Հնդկաստանում և աշխարհի շատ այլ երկրներում մոտ 500 միլիոն մարդ: Հինդի լեզվով խոսողները հիմնականում խոսում են հինդի լեզվով: Այն Հնդկաստանի պաշտոնական լեզուներից մեկն է ՝ անգլերենի և տարածաշրջանային այլ լեզուների հետ միասին: Հինդի թարգմանությունը վերջին տարիներին ավելի ու ավելի կարևոր է դառնում, քանի որ հինդի և անգլերեն խոսողների միջև հաղորդակցության անհրաժեշտությունը մեծանում է:

Հինդի լեզուն աներևակայելի բարդ է և ունի բազմաթիվ բարբառներ: Լեզուն ներառում է սանսկրիտ, ուրդու և պարսկերեն աղբյուրներից փոխառված բազմաթիվ բառեր ՝ ստեղծելով լեզուների յուրահատուկ խառնուրդ: Մի լեզվից մյուսը թարգմանելը կարող է բավականին բարդ և ժամանակատար լինել, հատկապես, երբ խոսքը վերաբերում է գրավոր փաստաթղթերի կամ վեբ էջերի թարգմանությանը: Այսպիսով, հինդի թարգմանության մասնագիտական ծառայությունները մեծ պահանջարկ ունեն ՝ բիզնեսին և անհատներին հնարավորություն տալով արագ և ճշգրիտ թարգմանել հինդի փաստաթղթերն ու տեքստերը:

Հինդի թարգմանիչ ընտրելիս կարևոր է ընտրել մեկին, ով հասկանում է լեզվի նրբությունները, ինչպես նաև դրա տարբեր բարբառները: Փորձառու թարգմանիչները կունենան լեզվի և դրա քերականության խորը ընկալում, ինչը անհրաժեշտ է ճշգրիտ թարգմանություններ ստանալու համար: Նրանք ծանոթ կլինեն հատուկ արդյունաբերություններում և համատեքստերում օգտագործվող տերմինաբանությանը, որպեսզի թարգմանության գործընթացում տեքստը չկորցնի իր սկզբնական իմաստը: Բացի այդ, լավ Հինդի թարգմանիչը քաջատեղյակ կլինի լեզվի հետ կապված մշակութային նորմերին և կհամոզվի, որ Թարգմանված ցանկացած նյութ հաշվի է առնում դրանք:

Հինդի թարգմանությունը բարձր մասնագիտացված հմտությունների հավաքածու է, և կարևոր է վարձել միայն փորձառու, մասնագիտորեն որակավորված թարգմանիչներ: Առցանց թարգմանչական ծառայությունների մեծ բազմազանություն կա, որոնք կարող են Թարգմանություն ապահովել Հինդի լեզվով, բայց կարևոր է ուշադիր ստուգել այդ ընկերությունները ՝ ճշգրտությունն ու որակը երաշխավորելու համար: Լավագույն թարգմանությունները կփոխանցեն լեզվի ոգին, այլ ոչ թե պարզապես կապահովեն բառերի բառացի թարգմանությունը:

Հինդի թարգմանությունը անգնահատելի գործիք է հինդի և անգլերեն խոսողների միջև հաղորդակցական բացը կամրջելու համար: Մասնագիտական թարգմանիչների օգնությամբ ձեռնարկությունները կարող են ճշգրիտ և արդյունավետ շփվել իրենց երկլեզու հաճախորդների հետ, մինչդեռ անհատները կարող են ընտանիքի և ընկերների հետ շփվել իրենց մայրենի լեզվով:

Որ երկրներում են խոսում հինդի լեզուն:

Հինդի խոսվում է հիմնականում Հնդկաստանում և Նեպալում, բայց նաև այլ երկրներում, այդ թվում ՝ Բանգլադեշում, Գայանայում, Մավրիկիոսում, Պակիստանում, Տրինիդադ և Տոբագոյում, Սուրինամում, Ուգանդայում, Արաբական Միացյալ Էմիրություններում, Միացյալ Թագավորությունում, Միացյալ Նահանգներում և Եմենում:

Որն է հինդի լեզվի պատմությունը:

Հինդի լեզուն իր արմատներն ունի հին Հնդկաստանի սանսկրիտ լեզվով, որը զարգացել է վեդական շրջանում (Մ.թ. ա. մոտ 1500-500): Հինդին հնդո-արիական կամ հնդկական լեզվաընտանիքի մի մասն է և Հնդկաստանի պաշտոնական լեզուներից մեկն է ։
14-րդ դարում պարսկական ազդեցությունը զգալի էր Հնդկաստանի հյուսիսային շրջաններում, և դա հանգեցրեց հարիբոլիի բարբառի զարգացմանը, որը ժամանակակից հինդի նախահայրն է ։ 16-րդ դարում Մուղալների կայսրությունն իր ազդեցությունը տարածեց ամբողջ Հնդկաստանում, և դա հանգեցրեց ուրդու լեզվի տարածմանը, որը բխում էր արաբերենից և պարսկերենից, որը խառնվում էր խարիբոլիի մայրենի բարբառին: Այս խառը լեզուն օգտագործվել է գրական և վարչական նպատակներով և հայտնի է որպես Հինդուստանի, որը համարվում է ինչպես Ուրդուի, այնպես էլ հինդիի նախորդը:
Բրիտանական իշխանությունը նպաստել է հինդի հետագա զարգացմանը։ Հինդուական տեքստերը թարգմանվել են Դևանագարի տառատեսակով, որը մինչ օրս օգտագործվում է: Իրենց կառավարման ընթացքում բրիտանացիները խրախուսում էին անգլերենի օգտագործումը, ուստի շատ մարդիկ ընտրեցին անգլերենը որպես իրենց նախընտրած լեզու: Այնուամենայնիվ, դպրոցներում դասավանդումն իրականացվում է Դեվանագարի լեզվով, ինչը խրախուսում է հինդի օգտագործումը:
1949 թվականին ճանաչվեցին հինդուստանիի երկու տարբեր տեսակներ ՝ Հինդի, որը գրված է դևանագարի տառատեսակով և Ուրդու, որը գրված է պարսկերեն-Արաբական կապով ։ Այդ ժամանակից ի վեր Հինդի լեզուն մեծացել է ժողովրդականության մեջ, և այն ներկայումս ամենատարածված լեզուն է Հնդկաստանում:

Ովքեր են լավագույն 5 մարդիկ, ովքեր ամենամեծ ներդրումն են ունեցել հինդի լեզվի ուսուցման մեջ:

1. Ամիր Հուսրո: սուֆի մեծ բանաստեղծին և երաժիշտին, ով գրել է պարսկերեն, արաբերեն և Հինդի, վերագրվում է հնդկական դասական երաժշտության հատուկ ոճի ստեղծմանը, որը հայտնի է որպես Կավվալի: Նրան վերագրվում է նաև Հինդուստանի լեզվի օգտագործման հանրահռչակումը, որը համատեղում էր սանսկրիտի և պարսկերենի տարրերը:
2. Subhadra Kumari Chauhan: նրան հաճախ անվանում են" India Nightingale "՝ իր հայտնի" Jhansi Ki Rani " բանաստեղծության համար, որը ոգեշնչում է ժամանակակից հնդիկ կնոջ համար:
3. Hazari Prasad Dwivedi: նա բեղմնավոր գրող, գիտնական և քննադատ էր, ով շատ բան էր գրում Հինդի գրականության մասին: Նրան վերագրվում է նաև "չխայավադի" գրական շարժման մասսայականացումը, որը ձգտում էր զարգացնել հատուկ գրական ոճ Հինդի լեզվով ։
4. Mahadevi Verma: Հայտնի բանաստեղծուհի, Նա Chayawadi շարժման ռահվիրաներից մեկն էր: Նա հայտնի էր իր ֆեմինիստական պոեզիայով, և նրա ստեղծագործությունները բողոքի ձև էին ուղղափառ արժեքների դեմ:
5. Պրեմչանդ: նա համարվում է հնդիկ ամենամեծ հինդի վիպասանը և կարճ պատմվածքների հեղինակը: Նրա վեպերը պատկերացում են տալիս Հնդկաստանում կյանքի մասին մինչև անկախությունը, և նրա ստեղծագործությունները դեռ լայնորեն ընթերցվում և գնահատվում են:

Ինչպես է կառուցված հինդի լեզվի կառուցվածքը:

Հինդի լեզվի կառուցվածքը հիմնված է sov (առարկա-առարկա-բայ) կարգի վրա ։ Այն նաև օգտագործում է Դևանագարի գրությունը։ Հինդին շեշտադրման վրա հիմնված լեզու է ՝ հարուստ ձևաբանությամբ, որը ներառում է վերջածանցներ, նախածանցներ և համակցություններ: Կան նաև հոլովումներ, որոնք հիմնված են սեռի և թվի վրա ։

Ինչպես սովորել հինդի լեզուն ամենաճիշտ ձևով:

1. Դիտեք հինդի ֆիլմեր ենթագրերով: Հինդի ֆիլմեր դիտելը հիանալի միջոց է լեզվին և մշակույթին ծանոթանալու, ինչպես նաև նոր բառեր և արտահայտություններ սովորելու համար: ԳՏԵՔ Ձեզ հետաքրքրող ֆիլմը, միացրեք ենթագրերը և սկսեք ուսումնասիրել:
2. Լսեք podcasts և Ռադիո: Լսելը ցանկացած լեզու սովորելու կարևոր մասն է: Լսեք podcasts, հնդկական ռադիոհաղորդումներ և Երաժշտություն ՝ հինդի հնչյուններին ծանոթանալու համար:
3. Սովորեք գրել: Գրելը քերականություն և ուղղագրություն կիրառելու հիանալի միջոց է: Համոզվեք, որ գրեք ինչպես Devanagari տառատեսակով, այնպես էլ Լատինական տառատեսակով:
4. Գրանցվեք դասերի կամ օգտագործեք առցանց դասագիրք: Դասերին հաճախելը կամ առցանց դասագիրք օգտագործելը կարող է օգնել ձեզ ծանոթանալ Հինդի քերականության և բառապաշարի հիմունքներին:
5. Օգտագործեք բջջային հավելված կամ խաղ: Կան բազմաթիվ բջջային հավելվածներ և խաղեր, որոնք կարող են օգնել ձեզ սովորել հինդի Զվարճալի և ինտերակտիվ ձևով:
6. Կենտրոնացեք զրույցի վրա: Հիմունքները լավ սովորելուց հետո ձեր հինդի լեզուն բարելավելու լավագույն միջոցը դրանով խոսելու պրակտիկայով զբաղվելն է: Գտեք լեզվի գործընկեր, շփվեք տեղացիների հետ, Երբ այցելում եք Հնդկաստան կամ Միացեք առցանց համայնքին, որը խոսում է հինդի լեզվով:

Աֆրիկաանսը լեզու է, որը հիմնականում խոսվում է Հարավային Աֆրիկայում, Նամիբիայում և Բոտսվանում մոտ 7 միլիոն մարդու կողմից: Քանի որ այս լեզուն առաջացել է հոլանդերենից, այն ունի իր եզակի առանձնահատկություններից շատերը, ինչը դժվարացնում է անգլերեն թարգմանությունը:

Քանի որ լեզուն սերտորեն կապված է հոլանդերենի հետ, Աֆրիկանս թարգմանելը շատ ավելին է պահանջում, քան պարզապես մի բառը մյուսով փոխարինելը, քանի որ կան բազմաթիվ նրբերանգներ և ոճական տարրեր, որոնք պետք է հաշվի առնել: Օրինակ, հոլանդերենում օգտագործվում են դերանուններ, որոնք վերաբերում են որոշակի սեռին, մինչդեռ աֆրիկաանսը դա չի անում; Բացի այդ, հոլանդերենում գոյականները մեծատառով են գրվում, մինչդեռ աֆրիկաանսը Սովորաբար դա չի անում: օրինակ, հոլանդերենում օգտագործվում են դերանուններ, որոնք վերաբերում են որոշակի սեռին, մինչդեռ աֆրիկաանսը դա չի անում; Բացի այդ, հոլանդերենում գոյականները մեծատառով են գրվում, մինչդեռ աֆրիկաանսը Սովորաբար դա չի անում:

Բացի աֆրիկաանս անգլերեն թարգմանելու դժվարություններից, երկու երկրների միջև կան բազմաթիվ մշակութային տարբերություններ, որոնք պահանջում են նրբանկատություն և հասկացողություն: Միայն հասկանալով այս նրբությունները, թարգմանիչը կարող է իսկապես ընկալել բնօրինակ տեքստի իմաստը:

Աֆրիկաանս թարգմանելիս կարևոր է օգտագործել հմուտ թարգմանիչ, որը ծանոթ է երկու լեզուներին և մշակույթներին: Սա երաշխավորում է ճշգրտությունը, ինչպես նաև համապատասխանությունը օրենսդրական պահանջներին, ինչպիսիք են հեղինակային իրավունքի մասին օրենքը:

Նրանց համար, ովքեր նոր են աշխատում աֆրիկաանս, լեզվի Հիմնական իմացությունը կարևոր է թարգմանության ճշգրտությունն ապահովելու համար: Մասնագիտական թարգմանիչը պետք է ծանոթ լինի լեզվի քերականական կառուցվածքին, խոսակցական արտահայտություններին և բառակապակցություններին ՝ մի քանիսը նշելու համար:

Բարդ թարգմանությունների համար, ինչպիսիք են տեխնիկական փաստաթղթերը կամ իրավական պայմանագրերը, հաճախ ձեռնտու է վարձել թարգմանիչների թիմ ՝ ճշգրիտ և հետևողական արդյունքներ ապահովելու համար:

Աֆրիկաանս թարգմանության գործընթացն առաջին հայացքից կարող է բարդ թվալ, բայց ճիշտ գործիքների և գիտելիքների առկայության դեպքում այն կարող է իրականացվել համեմատաբար հեշտությամբ: Վարձելով պրոֆեսիոնալ թարգմանիչ, որը տիրապետում է ինչպես աֆրիկաանսին, այնպես էլ անգլերենին, դուք կապահովեք ձեր անգլերեն թարգմանությունների ճշգրտությունն ու որակը:

Որ երկրներում են խոսում Աֆրիկանս լեզուն:

Աֆրիկաանսը հիմնականում խոսվում է Հարավային Աֆրիկայում և Նամիբիայում ՝ Բոտսվանում, Զիմբաբվեում, Զամբիայում և Անգոլայում կրողների փոքր խմբերով: Այն խոսում է նաև Ավստրալիայում, Միացյալ Նահանգներում, Գերմանիայում և Նիդեռլանդներում արտագաղթողների զգալի մասը:

Որն է Աֆրիկանս լեզվի պատմությունը:

Աֆրիկանս լեզուն երկար և բարդ պատմություն ունի ։ Դա Հարավաֆրիկյան լեզու է, որը զարգացել է հոլանդերենից, որը խոսում էին հոլանդական Արևելյան Հնդկաստանի ընկերության վերաբնակիչները մի տարածքում, որն այն ժամանակ հայտնի էր որպես հոլանդական Քեյփ գաղութ: Այն իր արմատներն ունի 17-րդ դարում, երբ Քեյփ գաղութի հոլանդացի վերաբնակիչները հոլանդերենն օգտագործում էին որպես իրենց հաղորդակցման լեզու: Այն զարգացել է հոլանդերենի բարբառներից, որոնք խոսում էին այս վերաբնակիչները, որոնք հայտնի են որպես Քեյփ դաթչ: Այն պարունակում է նաև մալայերենի, պորտուգալերենի, գերմաներենի, ֆրանսերենի, Կոյի և բանտուի ազդեցությունները:
Ի սկզբանե այս լեզուն կոչվում էր "Քեյփ հոլանդերեն" կամ "խոհանոցային Հոլանդերեն" ։ Այն պաշտոնապես ճանաչվել է որպես անկախ լեզու 1925 թվականին ։ Դրա զարգացումը կարելի է բաժանել երկու փուլի ՝ բանավոր և գրավոր:
Իր զարգացման սկզբնական փուլերում աֆրիկաանսը կապված էր ցածր սոցիալական կարգավիճակի հետ, և դա դիտվում էր որպես անտեղյակության նշան: Ժամանակի ընթացքում Դա փոխվեց, և աֆրիկաանսը սկսեց դիտվել որպես հավասարության լեզու, հատկապես, երբ այն ընդունվեց հակա-ապարտեիդի շարժման կողմից 1960-ականներին:
Այսօր ավելի քան 16 միլիոն մարդ խոսում է աֆրիկաանս ամբողջ Հարավային Աֆրիկայում և Նամիբիայում, և այն Հարավային Աֆրիկայի 11 պաշտոնական լեզուներից մեկն է (ինչպես նաև ընտրովի լեզու): Հարավային Աֆրիկայից դուրս լեզուն խոսվում է նաև Ավստրալիայում, Միացյալ Նահանգներում և Բելգիայում: Բացի այդ, լեզուն հաճախ գրվում է լատինական այբուբենի միջոցով, չնայած որոշ հեղինակներ նախընտրում են օգտագործել հոլանդական ավանդական ուղղագրությունը: Այնուամենայնիվ, այս ուղղագրությունը կարող է օգտագործվել նաև անգլերեն լեզվով:

Ովքեր են լավագույն 5 մարդիկ, ովքեր ամենամեծ ներդրումն են ունեցել աֆրիկաանս լեզվի ուսուցման մեջ:

1. Յան Քրիստիան Սմաթս (1870-1950): նա հարավաֆրիկացի նշանավոր պետական գործիչ էր, ով կարևոր դեր խաղաց աֆրիկաանսում գրականության զարգացման և կյանքի բոլոր ասպեկտներում լեզվի հանրահռչակման գործում:
2. S. J. du tua (1847-1911): նա հայտնի է որպես" աֆրիկաանսի հայր " ՝ Հարավային Աֆրիկայում որպես պաշտոնական լեզվի կայացման գործում ունեցած նշանակալի ներդրման համար:
3. Դ. Ֆ. Մալան (1874-1959): Նա Հարավային Աֆրիկայի առաջին վարչապետն էր, և նրան վերագրվում է 1925 թվականին աֆրիկաանսը պաշտոնապես որպես պաշտոնական լեզու ճանաչելը:
4. T. T. V. Mofokeng (1893-1973): նա հայտնի մանկավարժ, բանաստեղծ, գրող և հռետոր էր, ով օգնում էր զարգացնել և խթանել գրականությունը աֆրիկաանսում:
5. KP Hugenhaut (1902-1972): նա համարվում է աֆրիկաանս գրականության առաջամարտիկներից մեկը, քանի որ նա գրել է բանաստեղծություններ, պիեսներ, պատմվածքներ և վեպեր, որոնք ուժեղ ազդեցություն են ունեցել աֆրիկաանս ժամանակակից գրականության վրա:

Ինչպես է կառուցված Աֆրիկանս լեզվի կառուցվածքը:

Աֆրիկանս լեզուն ունի պարզեցված, ուղիղ կառուցվածք։ Այն գալիս է հոլանդերենից և կիսում է դրա շատ առանձնահատկություններ: Աֆրիկաանսը չունի քերականական սեռ, օգտագործում է միայն երկու բայական ժամանակ և Բայերը խոնարհում է հիմնական օրինաչափությունների հավաքածուի միջոցով: Այստեղ նույնպես շատ քիչ շեղումներ կան, ընդ որում բառերի մեծ մասը Բոլոր դեպքերի և թվերի համար ունեն մեկ ձև:

Ինչպես սովորել Աֆրիկանս լեզուն ամենաճիշտ ձևով:

1. Սկսեք ծանոթանալ աֆրիկաանս քերականության հիմունքներին: Կան բազմաթիվ առցանց ռեսուրսներ, որոնք տրամադրում են ներածական քերականության դասեր, կամ կարող եք ձեռք բերել գրքեր կամ այլ նյութեր, որոնք կօգնեն Ձեզ սկսել:
2. Կիրառեք ձեր ունկնդրման հմտությունները ՝ դիտելով ֆիլմեր, հեռուստաշոուներ և ռադիոհաղորդումներ աֆրիկաանսում: Սա կարող է օգնել ձեզ սովորել ավելի շատ բառեր և արտահայտություններ, ինչպես նաև արտասանություն:
3. Կարդացեք աֆրիկաանսում գրված գրքեր, թերթեր և ամսագրեր: Սա կօգնի ձեզ ավելին իմանալ լեզվի մասին և ընտելանալ քերականությանը և արտասանությանը:
4. Միացեք աֆրիկաանսյան խոսակցական խմբին ՝ բնիկ խոսողների հետ խոսելու պրակտիկայի համար: Սա կարող է օգնել ձեզ ավելի վստահ զգալ, երբ շփվում եք այլ մարդկանց հետ:
5. Օգտագործեք ֆլեշ քարտեր և ծրագրեր, որոնք կօգնեն ձեզ սովորել նոր բառեր և արտահայտություններ: Սա հիանալի միջոց է լրացնելու ձեր կանոնավոր ուսումնական նիստերը:
6. Հնարավորության դեպքում մասնակցեք լեզվի դասընթացների: Կառուցվածքային դասերին հաճախելը կարող է հիանալի միջոց լինել լեզուն ավելի լավ հասկանալու և այլ սովորողների հետ պարապելու համար: