Ispan Grýzın Aýdarma

Ispan tili-álemdegi eń kóp taralǵan tilderdiń biri, onyń sóıleýshileri shamamen 500 mıllıon adam. Osylaısha, ıspan tiline aýdarý bıznes pen Halyqaralyq uıymdarǵa jıi qoıylatyn qajettilik ekeni tańqalarlyq emes. Qujattardy, veb-saıttardy nemese komýnıkasıanyń basqa túrlerin aýdarýmen aınalyssańyz da, bilikti aýdarmashyny tańdaǵanda birneshe negizgi faktorlardy eskerý qajet.

Eń aldymen, ıspan tilin de, qalaǵan aýdarma tilin de biletin adamdy tabyńyz. Tájirıbeli aýdarmashylar eki mádenıet pen leksıka týraly arnaıy bilimge ıe bolady jáne eki til arasyndaǵy kez kelgen olqylyqtardy joıa alady. Ispan tiline jaqsy aýdarma mádenı habardarlyqtyń belgili bir deńgeıin talap etedi, óıtkeni keıbir sózder men órnekter eki tilde de sáıkes kelmeýi múmkin. Bilikti aýdarmashy sapaly aýdarmany jasaý kezinde sóılesý aınalymdaryn, aımaqtyq aıyrmashylyqtardy jáne tipti ártúrli dıalektilerdi esepke ala alady.

Tildi bilýden basqa, aýdarmashynyń biliktiligi men tájirıbesin eskerý qajet. Osy salada bilimi nemese taǵylymdamasy bar, sondaı-aq belgili bir salada burynǵy tájirıbesi bar kásipqoıdy izdeńiz. Ispan tiline aýdarmalardyń qansha túrimen jumys istegenin surańyz jáne olardyń naqty bilim salalary týraly surańyz. Jaqsy aýdarmashy sonymen qatar eń jańa baǵdarlamalyq jasaqtamany, aýdarma quraldary men ádisterin jaqsy bilýi kerek.

Sońynda, sizdiń merzimińizge sáıkes keletin jáne klıentterge senimdi qyzmet kórsete alatyn aýdarmashymen jumys jasańyz. Olardyń aldyńǵy jumystarynyń úlgilerin surańyz jáne múmkin bolsa, birneshe siltemeler berińiz. Eger siz veb-saıtty nemese marketıńtik materıaldardy aýdarsańyz, aýdarma búrosymen nemese frılansermen yntymaqtastyq týraly oılanyńyz. Olarda jumystyń jyldam oryndalýyn jáne sapaly aýdarymdardy qamtamasyz etýge múmkindik beretin resýrstar bolady.

Osy qadamdardy oryndaý arqyly siz ózińizdiń qajettilikterińiz úshin ıspan tiline eń jaqsy aýdarmany alatynyńyzǵa senimdi bola alasyz. Durys aýdarmashynyń jáne kishkene daıyndyqtyń kómegimen sizdiń habarlamańyz dál jáne tıimdi jetkiziletinine senimdi bola alasyz.

Ispan tilinde qaı elder sóıleıdi?

Ispan tilinde Ispanıa, Meksıka, Kolýmbıa, Argentına, Perý, Venesýela, Chılı, Ekvador, Gvatemala, Kýba, Bolıvıa, Domınıkan Respýblıkasy, Gondýras, Paragvaı, Kosta-Rıka, Salvador, Panama, Pýerto-Rıko, Ýrýgvaı jáne Ekvatorlyq Gvıneıa sóıleıdi.

Ispan tiliniń tarıhy qandaı?

Ispan tiliniń tarıhy Ispanıa tarıhymen tyǵyz baılanysty. Ispan tiliniń eń alǵashqy túri Ispanıada Rım ımperıasy keń taralǵan latyn tilinen shyqqan dep sanalady. Til orta ǵasyrlarda birtindep ózgerip, damydy, got jáne arab sıaqty basqa tilderdiń sózderi men gramatıkalyq qurylymdaryn qamtydy.
15 ǵasyrda ıspan tili hrıstıan rekonkıstasynan keıin ıspan patshalyǵynyń resmı tiline aınaldy jáne onymen birge qazirgi ıspan tili qalyptasa bastady. 16 ǵasyrda ıspan tili Jańa álemdegi barlyq ıspan kolonıalarynda qoldanylyp, Eýropanyń basqa bólikterine tarala bastady, onda ol latyn tilin ǵylymı, saıası jáne mádenı qarym-qatynastyń negizgi tili retinde almastyrdy.
Búgingi tańda ıspan tili álemdegi eń kóp taralǵan tilderdiń biri bolyp tabylady, 480 mıllıonnan astam adam ony birinshi nemese ekinshi til retinde sóıleıdi.

Ispan tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Mıgel de Servantes (Don Kıhottyń avtory) 2. Antonıo de Nebrıha (gramatık jáne leksıkograf) 3. Fransısko Fernandes de la Sıgoná (fılolog) 4. Ramon Menendes Pıdal (tarıhshy jáne fılolog) 5. Amado Nervo (aqyn)

Ispan tiliniń qurylymy qalaı?

Ispan tiliniń qurylymy fransýz nemese ıtalán sıaqty basqa roman tilderine uqsas. Bul sýbekt-etistik-obekt tili (SVO), bul ádette sóılemder sýbektiniń, etistiktiń, sodan keıin obektiniń shemasyna sáıkes keletinin bildiredi. Kóptegen tilder sıaqty, erekshelikter men varıasıalar bar. Sonymen qatar, ıspan tilinde etistiktiń esimdikteri men jalǵaýlaryna jatatyn erkek jáne áıel zat esimderi bar, sonymen qatar belgili jáne belgisiz maqalalar qoldanylady.

Ispan tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Ispan tili kýrsyn nemese qoldanbasyn paıdalanyńyz: búgingi naryqta qol jetimdi kóptegen tildik kýrstar men qoldanbalardy paıdalanyńyz. Olar sizge ıspan tilin eń tıimdi tásildermen úırenýge kómektesý úshin arnaıy jasalǵan jáne olardy jelide de, offlaın rejıminde de qoldanýǵa bolady.
2. Ispan tilindegi fılmderdi kórińiz: ıspan tilindegi fılmderdi, teleshoýlardy jáne basqa beınelerdi kórý - tildi sezinýdiń eń jaqsy tásilderiniń biri. Akterlerdiń sózderin qalaı aıtatynyna nazar aýdaryńyz jáne dıalogtyń mánmátinin túsinińiz.
3. Ispan tilinde sóıleıtindermen sóılesińiz: tárbıeshi nemese dos sıaqty tildik daǵdylaryńyzdy jattyqtyrýǵa kómektesetin ıspan tilinde sóıleıtindi tabyńyz. Bul sizge aıtylymmen jáne jargon sózdermen jaqsyraq tanysýǵa kómektesedi.
4. Ispan tilindegi kitaptardy oqyńyz: ıspan tilindegi kitaptardy oqý-Jańa sózdik qoryn úırenýdiń jáne tildi jaqsy túsinýge kómektesýdiń tamasha tásili. Siz jańadan bastaýshylarǵa arnalǵan kitaptardan bastaı alasyz, sodan keıin qıyndyq deńgeıin birtindep arttyra alasyz.
5. Ispan tilinde jazyńyz: ıspan tilinde jazý-úırengenińizdi jattyqtyrýdyń jáne til týraly bilimińizdi nyǵaıtýdyń tamasha tásili. Siz qarapaıym sóılemderdi jaza alasyz nemese daǵdylaryńyzdy jetildire otyryp, uzaǵyraq úzindiler jazýǵa jumys jasaı alasyz.

Grýzın tili-Kavkaz aımaǵyndaǵy eń kóne jazbasha jáne aýyzeki tilderdiń biri. Onyń ózindik alfavıti bar jáne kúrdeli gramatıkasymen jáne kúrdeli konúgasıa júıesimen tanymal. Nátıjesinde, grýzın tiline aýdarma grýzındermen ana tilinde sóıleskisi keletin búkil álemdegi adamdar úshin mańyzdy qyzmet bolyp tabylady.

Grýzın tiline aýdarmalar tájirıbeli aýdarmashyny qajet etedi, óıtkeni tildi bógde adamdar túsiný qıyn. Grýzın tilinen kásibı aýdarmashylar óte jaqsy jazý daǵdylaryna ıe bolýy kerek jáne Grýzıanyń mádenıeti men dıalektilerin tereń túsinýi kerek. Olar sondaı-aq sózderdiń maǵynasyn jazbasha da, aýyzsha da dál jetkize bilýi kerek.

Grýzın tilinen basqa tilderge aýdarǵanda dáldik mańyzdy. Jaqsy aýdarma mátinniń núanstary men kontekstin eskerýi kerek, sonda ol anyq jáne túsinikti bolady. Kásibı aýdarmashy mádenı siltemeler men órnekterdi túpnusqa mátinge múmkindiginshe jaqyn saqtaıdy.

Grýzın tilinen basqa tilderge aýdarý qıyn, óıtkeni tilde basqa tilderde joq kóptegen sózder bar. Mysaly, grýzın tilinen aǵylshyn tiline aýdarǵanda, aýdarmashy grýzın sóziniń maǵynasyn onyń tutastyǵyn joǵaltpaı jaqsy jetkizetin durys aǵylshyn sózin nemese sóz tirkesin tabýy kerek. Bul qıyn bolýy múmkin, óıtkeni grýzın tilindegi keıbir órnekterdiń basqa tilderde tikeleı balamasy joq.

Grýzın tili keń taralmaǵandyqtan, grýzın tiline sapaly aýdarmany tabý qıyn bolýy múmkin. Grýzın tiline naqty aýdarmalardy usyný úshin tájirıbesi men biliktiligi bar bedeldi aýdarma búrosymen nemese aýdarmashymen jumys isteý mańyzdy.

Grýzın tiliniń kúrdeliligin túsine otyryp, kásibı aýdarmashy mátinniń mánin kórsetetin jáne bastapqy maǵynasyna sáıkes keletin joǵary sapaly aýdarmany qamtamasyz ete alady. Tájirıbeli grýzın aýdarmashysynyń kómegimen siz qujatta qoldanylatyn termınder men sóz tirkesteriniń dál jáne túsinikti ekenine kóz jetkize alasyz.

Grýzın tilinde qaı elder sóıleıdi?

Grýzın tili negizinen Grýzıada, sondaı-aq Ázirbaıjan, Armenıa jáne Reseı sıaqty Kavkaz aımaǵynyń basqa bólikterinde sóıleıdi. Ol Túrkıada, Iranda, Sırıada jáne Gresıada da aıtylady.

Grýzın tiliniń tarıhy qandaı?

Grýzın tili-negizinen Grýzıada 4 mıllıonǵa jýyq adam sóıleıtin kartvel tili. Bul Grýzıanyń resmı tili jáne búkil Kavkazda lıngva franka retinde qoldanylady. Grýzın tiliniń tarıhyn bizdiń eramyzdyń 4 ǵasyrynan bastap, Asomtavrýlı dep atalatyn alǵashqy grýzın alfavıti jasalǵan kezde baıqaýǵa bolady. Bul alfavıtten keıin áli kúnge deıin qoldanylyp kele jatqan Mhedrýlı alfavıti paıda boldy. 9 ǵasyrda grýzınder armán jazýyn qabyldaı bastady. Keıinirek, 19 ǵasyrda grýzın tili grek alfavıtiniń grýzın nusqasyn qabyldady. Keńestik kezeńde bul til búkil eldegi mektepterde orys tilimen qatar oqytyldy. Keńes Odaǵy ydyraǵannan keıin grýzın tilin qoldaný aıtarlyqtaı ósti jáne qazirgi ýaqytta bul til tanymal bolyp keledi.

Grýzın tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Ivane Djavahıshvılı-qazirgi grýzın fılologıasynyń negizin qalaǵan lıngvıs jáne ǵalym.
2. Djordj Merchýle-qazirgi grýzın emlesin jasaǵan ǵalym.
3. Akakıı Seretelı-kóptegen batys shyǵarmalaryn grýzın tiline aýdarǵan aqyn jáne qoǵam qaıratkeri.
4. Sýlhan-Saba Orbelıanı-sheteldik sózderdi, ádebı órnekter men termınderdi engizý arqyly grýzın tiliniń baılyǵyn Keńeıtken aqyn jáne lıngvıs.
5. Grıgol Peradze-grýzın gramatıkasy boıynsha eńbekteri qazirgi lıngvısıkalyq zertteýlerdiń negizin qalaǵan ǵalym.

Grýzın tiliniń qurylymy qalaı?

Grýzın tili aglútınatıvti til bolyp tabylady, ıaǵnı ol sózderdi qalyptastyrý úshin affıksterdi (prefıkster men qosymshalar) qoldanady. Ol sondaı-aq turaqty jáne turaqty emes fleksıalyq jáne týyndy úlgileri bar kúrdeli zat esimder men etistikter júıesine ıe. Grýzın tili 33 áripten turatyn óziniń alfavıtimen jazylǵan. Til sonymen qatar tynys alatyn jáne tynys almaıtyn daýyssyz dybystardy ajyratady, bul ony oryndalatyn birneshe tilderdiń birine aınaldyrady.

Grýzın tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Negizderden bastańyz. Grýzın alfavıtin, aıtylýyn jáne gramatıkanyń negizgi erejelerin bilińiz. 2. Tyńdaý daǵdylaryńyzdy damytyńyz. Ana tilinde sóıleıtinderdi tyńdap, aıtylymyńyzdy jattyqtyryńyz. 3. Sózdik qoryńyzdy keńeıtińiz. Qarapaıym sózderdi, sóz tirkesterin jáne sóılemderdi úırenińiz. 4. Oqý men jazýdy úırenińiz. Grýzın tilindegi kitaptardy, onlaın kýrstardy, jýrnaldardy nemese gazetterdi paıdalanyńyz. 5. Aýyzeki tilde jattyǵýdy umytpańyz. Ana tilinde sóıleıtindermen baılanysyńyz jáne tildi úırený úshin onlaın resýrstardy paıdalanyńyz. 6. Grýzın mádenıetine enińiz. Grýzın tilinde fılmder kórińiz, mýzyka tyńdańyz nemese kitap oqyńyz.