Bashkir Papiamento បកប្រែ

ភាសា Bashkir គឺជាភាសាទួគីបុរាណបាននិយាយដោយប្រជាជន Bashkir នៅសាធារណរដ្ឋ Bashkortostan,ប្រទេសរុស្ស៊ី. វាគឺជាសមាជិកនៃក្រុមរង Kipchak នៃភាសាទួគីមួយ,និងត្រូវបាននិយាយដោយប្រមាណ 1.5 លាននាក់.

Bashkir គឺជាភាសាចម្រុះ,ជាមួយនឹងគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នាជាច្រើនបាននិយាយនៅទូទាំងសាធារណរដ្ឋ. នេះធ្វើឱ្យការបកប្រែពីនិងចូលទៅក្នុង Bashkir ជាភារកិច្ចដ៏លំបាកដែលទាក់ទង. មានភាពខុសគ្នាដ៏ធំជាច្រើនរវាងគ្រាមភាសាដែលអាចធ្វើឱ្យការបកប្រែមានការលំបាកជាពិសេសគឺ,ដូចជាការបញ្ចប់ពាក្យផ្សេងគ្នានិងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង.

ក្នុងគោលបំណងដើម្បីធានាឱ្យបាននូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីបានជួបប្រទះវាគ្មិនដើមកំណើត bashkir ដែលយល់ពីការ nuances នៃភាសានេះ. អ្នកបកប្រែទាំងនេះចាំបាច់ត្រូវបាន versed បានយ៉ាងល្អនៅក្នុងគ្រាមភាសានានានិងអាចកើនឡើងនៅលើសូម្បីតែភាពខុសគ្នា subtlestest នេះ. នេះគឺជាមូលហេតុដែលអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈត្រូវបានអនុគ្រោះជាញឹកញាប់នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែ Bashkir.

នៅពេលដែលកំពុងតែស្វែងរកអ្នកបកប្រែ Bashkir,មានកត្តាសំខាន់មួយចំនួនដែលគួរតែត្រូវបានយកមកពិចារណា. បទពិសោធគឺជាគន្លឹះ;អ្នកបកប្រែគួរតែមានចំណេះដឹងទាំងភាសាប្រភពនិងគោលដៅ,ក៏ដូចជាការយល់ដឹងពីបរិបទវប្បធម៌មួយ. វាក៏សំខាន់ផងដែរដើម្បីធានាថាអ្នកបកប្រែមានចំណេះដឹងឡើងទៅកាលបរិច្ឆេទនៃពាក្យដែលបានប្រើនៅក្នុងភាសានេះ,ដូចដែលនេះអាចផ្លាស់ប្តូរនៅលើពេលវេលា.

ជារួមការបកប្រែ Bashkir តម្រូវឱ្យមានចំណេះដឹងឯកទេសនិងជំនាញព្រមទាំងការយល់ដឹងពីគ្រាមភាសានិងវប្បធម៍មួយ។ វាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីជួលអ្នកបកប្រែដែលត្រូវបានជួបប្រទះនិងចំណេះដឹងក្នុងគោលបំណងដើម្បីធានាថាអត្ថន័យគោលបំណងនេះត្រូវបានសម្តែងនូវត្រឹមត្រូវ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសា Bashkir?

ភាសា Bashkir ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី,ទោះបីជាមានចំនួនតូចមួយនៃវាគ្មិននៅក្នុងប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន,អ៊ុយក្រែន,និងអ៊ូបេគីស្ថាន.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Bashkir នេះ?

ភាសា Bashkir គឺជាភាសាទួគីបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋ Bashkortostan,ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ភ្នំទឹកកកនៃប្រទេសរុស្ស៊ី. វាគឺជាភាសាផ្លូវការតែមួយគត់នៃសាធារណរដ្ឋនិងត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយសមាជិកមួយចំនួននៃជនជាតិភាគតិច Udmurt នៅក្បែរនោះ. ភាសានេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់សតវត្សជាច្រើននិងជាផ្នែកមួយនៃភាសាទួកគីចាស់ជាងគេបំផុតនៅតែត្រូវបាននិយាយនៅថ្ងៃនេះ.
កំណត់ត្រាដែលបានសរសេរដំបូងបំផុតនៃកាលបរិច្ឆេទភាសា Bashkir ត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 16។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ,វាត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយភាសាអារ៉ាប់និងពែក្ស. នៅក្នុងសតវត្សទី 19,Bashkir បានក្លាយជាភាសាសរសេររបស់ជនជាតិភាគតិចផ្សេងគ្នាជាច្រើននៅក្នុងតំបន់. វាត្រូវបានគេប្រើផងដែរនៅក្នុងការប្រព្រឹត្ដវិទ្យាសាស្រ្ត,ដែលបានជួយឱ្យវារីករាលដាលនៅទូទាំងតំបន់.
ក្នុងអំឡុងពេលសូវៀតភាសា Bashkir ត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដោយឥទ្ធិពលរបស់រុស្ស៊ី។ ពាក្យ Bashkir ជាច្រើនត្រូវបានជំនួសដោយសមមូលរបស់រុស្ស៊ីរបស់ពួកគេ។ ភាសានេះត្រូវបានបង្រៀនផងដែរនៅក្នុងសាលារៀននិងមានការប៉ុនប៉ងដើម្បីបង្កើតអក្ខរក្រម Bashkir ឯកភាពមួយ.
នៅក្នុងសម័យក្រោយសូវៀតលោក Bashkir បានមើលឃើញលេចចេញជាថ្មីក្នុងការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួនហើយមានការខិតខំប្រឹងប្រែងកើនឡើងដើម្បីការពារភាសា។ ឥឡូវនេះមានមនុស្សជាច្រើនកំពុងរៀន Bashkir ជាភាសាទីពីរនិងរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋ Bashkortostan ត្រូវបានធ្វើឱ្យកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងកាន់តែច្រើនដើម្បីធានាឱ្យបាននូវការរស់រានមានជីវិតនៃភាសានេះ។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសា Bashkir?

1. Ildar Gabdrafikov–កំណាព្យ,publicist,និង scriptwriter,គាត់គឺជាតួលេខដ៏សំខាន់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ Bashkir និងការរស់ឡើងវិញនៃភាសា Bashkir នេះ.
2. លោក Nikolay Galikhanov–អ្នកប្រាជ្ញ Bashkir និងកវី,គាត់បានសរសេរថាមនុស្សរាប់សិបនាក់នៃការងារនៅក្នុង Bashkir និងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្ថាបនិកនៃវិទ្យាសាស្រ្តសម័យទំនើប Bashkir នេះ.
3. លោក Damir Ismagilov–ការសិក្សាមួយ,ទស្សនវិទូនិងភាសា,គាត់បានធ្វើការយ៉ាងទូលំទូលាយដើម្បីបង្កើនអត្រាអក្ខរកម្មក្នុងចំណោមវាគ្មិន Bashkir និងចងក្រងស្នាដៃដែលបានសរសេរជាច្រើននៅក្នុងភាសា Bashkir.
4. Asker Aimbetov–bashkir កំណាព្យ,អ្នកនិពន្ធនិងការសិក្សា,គាត់គឺជាផ្នែកមួយនៃតួរលេខនាំមុខគេនៅក្នុងភាសា Bashkir និងអក្សរសាស្រ្តនិងបានសរសេរថាការប្រព្រឹត្ដធំជាច្រើននៅក្នុងភាសានេះ។
5. លោក Irek Yakhina–ជាអ្នកនិពន្ធនិងជាអ្នកនិពន្ធ Bashkir សាទរ,ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់ត្រូវបានទទួលស្គាល់មិនមែនគ្រាន់តែនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីប៉ុន្តែនៅជុំវិញពិភពលោក,ហើយគាត់បានធ្វើជាច្រើនដើម្បីធ្វើឱ្យភាសា Bashkir កាន់តែច្រើនអាចចូលដំណើរការបានដើម្បីឱ្យអ្នកអាន.

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Bashkir គឺជាអ្វី?

ភាសា Bashkir គឺជាភាសា agglutinative ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សាខា Kipchak នៃក្រុមគ្រួសារភាសាទួគី។ វាត្រូវបានកំណត់ដោយការប្រើប្រាស់បច្ច័យនិងសំឡេងពិសេសដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីមុខងារវេយ្យាករណ៍។ Bashkir ក៏មានប្រព័ន្ធសម្បូរបែបនៃព្យញ្ជនៈនិងស្រះ,ដោយមានទាំងការសាងសង់ព្យាង្គនិង adverbial ធ្វើឱ្យឡើងរចនាសម្ព័ន្ធជារួមរបស់ខ្លួន.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Bashkir នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. យល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងអក្ខរក្រម Bashkir និងការបញ្ចេញសំឡេង. នេះគឺជាជំហានដំបូងដ៏សំខាន់បំផុតប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេគ្រាន់តែចាប់ផ្តើមរៀន Bashkir. ចាប់ផ្តើមដោយការអានអត្ថបទជាមូលដ្ឋានមួយចំនួននៅក្នុង Bashkir និងអនុវត្តប្រកាសលិខិតគ្នាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ.
2. សូមព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកគ្រូឬជាការពិតណាស់. វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាមួយគឺដើម្បីទទួលបានការណែនាំមួយនៅលើមួយជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម. ប្រសិនបើនោះជាការមិនអាចធ្វើទៅបាន,មើលទៅក្នុងវគ្គសិក្សាក្នុងស្រុក,ឬវគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូនិងវីដេអូ,ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសា.
3. អានស្តាប់និងមើលការជាច្រើននៃសមា្ភារៈនៅក្នុង Bashkir មួយ។ ដូចដែលអ្នកទទួលបាននូវការយល់ដឹងកាន់តែច្រើនជាមួយនឹងភាសា,បន្តដើម្បីអនុវត្តការអាននិងស្តាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុង Bashkir. សូមព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកការថតអូឌីយ៉ូ,អក្សរសាស្រ្ត,ខ្សែភាពយន្តនិងបទចម្រៀងនៅក្នុង Bashkir និងជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសា.
4. ទទួលបានការអនុវត្តមួយចំនួននិយាយ Bashkir. សែ្វងរកដៃគូដើម្បីអនុវត្តជាមួយ,ឬចូលរួមក្នុងវេទិកាលើបណ្តាញដែលជាកន្លែងដែលមនុស្សនិយាយ Bashkir. កុំភ័យខ្លាចដើម្បីធ្វើឱ្យមានកំហុស—វាជាផ្នែកមួយនៃការរៀន!
5. រក្សាការរៀន. សូម្បីតែប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានផាសុខភាពជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន,វាតែងតែមានអ្វីដែលថ្មីដើម្បីរៀននិងការអនុវត្តន៍. បន្តការអាន,ស្តាប់និងមើលសមា្ភារៈជាច្រើនដូចជានៅក្នុង Bashkir ដែលអាចធ្វើបាន.

Papiamento គឺជាភាសាក្រេអូដែលត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងកោះការាបៀននៃអារូបា,Bonaire,និង Curacao. វាគឺជាភាសាកូនកាត់ដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវភាសាអេស្ប៉ាញ,ព័រទុយហ្គាល់,ប្រទេសហូឡង់,ភាសាអង់គ្លេសនិងគ្រាមភាសាអាហ្រ្វិកជាច្រើន.

សម្រាប់សតវត្ស,Papiamento បានបម្រើការងារជាភាសា franca សម្រាប់ប្រជាជនក្នុងតំបន់,អនុញ្ញាតឱ្យសម្រាប់ទំនាក់ទំនងរវាងវប្បធម៌ផ្សេងគ្នាជាច្រើននៅលើកោះនេះ. លើសពីនេះទៀតការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួនជាភាសានៃការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ,វាត្រូវបានគេប្រើជាឧបករណ៍សម្រាប់អក្សរសាស្រ្តនិងការបកប្រែមួយ.

ប្រវត្តិនៃការបកប្រែ Papiamento កាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅ 1756,នៅពេលដែលការបកប្រែជាលើកដំបូងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការបោះពុម្ព. ជាច្រើនសតវត្សរ៍មកហើយភាសានេះបានវិវត្តនិងត្រូវបានប្រែប្រួលដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការរបស់វាគ្មិនរបស់ខ្លួន។

សព្វថ្ងៃនេះ,ការបកប្រែ Papiamento ត្រូវបានប្រើជាទូទៅនៅក្នុងអាជីវកម្ម,វិស័យទេសចរណ៍,និងការអប់រំ. ក្រុមហ៊ុនដូចជាក្រុមហ៊ុន Microsoft និង Apple បានបន្ថែម Papiamento ទៅក្នុងបញ្ជីរបស់ពួកគេនៃភាសាដែលបានគាំទ្រ,ការធ្វើឱ្យភាសានេះកាន់តែច្រើនអាចចូលដំណើរការបានដើម្បីឱ្យភ្ញៀវទេសចរនិងសិស្សនិស្សិតអន្ដរជាតិ.

អាជីវកម្មដែលធ្វើប្រតិបត្តិការនៅក្នុងតំបន់ការីប៊ីអាចទទួលប្រយោជន៍ពីការផ្តល់សេវាការបកប្រែ Papiamento ក្នុងគោលបំណងដើម្បីទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាមួយអតិថិជនរបស់ខ្លួន. ភាសានេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតវេបសាយនិងខិត្តប័ណ្ណដែលអាចចូលដំណើរការទៅកាន់ប្រជាជនក្នុងតំបន់. លើសពីនេះទៀត,ក្រុមហ៊ុនដែលអាចទាញយកអត្ថប្រយោជន៍នៃការផ្តល់សេវាការបកប្រែលើបណ្តាញដើម្បីជួយឱ្យពួកគេប្រាស្រ័យទាក់ទងក្នុងភាសាជាច្រើន.

នៅក្នុងពិភពអប់រំ,Papiamento ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងពពួកនៃវិធីមួយ. សាលារៀននៅក្នុងការាបៀនជាញឹកញាប់ប្រើភាសាដើម្បីបង្រៀនសិស្សអំពីវប្បធម៌និងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ពួកគេ. លើសពីនេះទៀត,សាកលវិទ្យាល័យជាច្រើននៅជុំវិញពិភពលោកបានផ្តល់នូវវគ្គសិក្សានិងកម្មវិធីឯកទេសក្នុង Papiamento. នេះអនុញ្ញាតឱ្យសិស្សនិស្សិតមកពីទូទាំងពិភពលោកដើម្បីកែលម្អការយល់ដឹងរបស់ពួកគេនៃភាសានិងវប្បធម៌ដែលបានតភ្ជាប់ទៅវា.

ជារួមការបកប្រែ Papiamento គឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃវប្បធម៌និងបេតិកភ័ណ្ឌសម្បូរបែបការាបៀនរបស់ខ្លួន។ វាត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ,អាជីវកម្ម,ការអប់រំនិងការបកប្រែ. សូមអរគុណដល់ប្រជាប្រិយភាពកើនឡើងនៃភាសា,វាទំនងជាក្លាយទៅជាកាន់តែច្រើនវា៉ឡង់នៅក្នុងឆ្នាំនេះដើម្បីមក.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសា Papiamento?

Papiamento is primarly spoking in the Caribbean islands of Aruba,Bonaire,Curaçao,And the Dutch Half-Island(Sint Eustatius). វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងតំបន់ Venezuelan នៃ Falcón និង Zulia.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Papiamento?

Papiamento is an Afro-ព័រទុយហ្គាល់ Creole language national to the Caribbean island of Aruba. វាគឺជាល្បាយនៃភាសាអាហ្រ្វិកខាងលិច,ព័រទុយហ្គាល់,ភាសាអេស្ប៉ាញ,និងហូឡង់,ក្នុងចំណោមភាសាផ្សេងទៀត. ភាសានេះត្រូវបានគេប្រើជាលើកដំបូងនៅក្នុងសតវត្សទី 16 ដោយពាណិជ្ជករព័រទុយហ្គាល់និងអេស្ប៉ាញដែលបានមកដល់នៅកោះ Curaçao ក្នុងការស្វែងរកមាសនិងទាសករ. ក្នុងអំឡុងពេលនេះ,Papiamento ត្រូវបានគេប្រើជាចម្បងជាភាសាពាណិជ្ជកម្មមួយក្នុងចំណោមជនជាតិភាគតិចផ្សេងគ្នាទាំងនេះ. ជាងពេលវេលា,វាបានក្លាយជាភាសារបស់ប្រជាជនក្នុងតំបន់,ជំនួសភាសាជនជាតិដើមភាគតិចដែលធ្លាប់ត្រូវបានគេនិយាយនៅទីនោះពីមុន. ភាសានេះក៏បានរីករាលដាលទៅកាន់កោះដែលនៅក្បែរនោះនៃ Aruba,Bonaire,និង Sint Maarten. សព្វថ្ងៃនេះ,Papiamento ជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការនៃកោះ ABC,(អារូបា,Bonaire និង Curaçao)និងត្រូវបាននិយាយដោយជាង 350,000 មានមនុស្ស.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសា Papiamento?

1. លោក Hendrik Kip 2. លោក Pieter de Jong 3. លោក Hendrik ដឺជល់ 4. Ulrich ដឺម៉ារ៉ាន់ដា 5. Reimar Beris Besaril

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា papiamento នេះ?

Papiamento គឺជាភាសាក្រេអូល,សមាសភាពនៃធាតុពីព័រទុយហ្គាល់,ភាសាហូឡង់និងអាហ្រ្វិកខាងលិច,ក៏ដូចជាភាសាអេស្ប៉ាញ,Arawak និងអង់គ្លេស. វេយ្យាករណ៍នៃ Papiamento នេះគឺសាមញ្ញណាស់និងមិនស្មុគស្មាញ,ជាមួយនឹងភាពមិនប្រក្រតីមួយចំនួនតូច. វាគឺជាភាសា agglutinative ខ្ពស់ដោយប្រើ affixes(បុព្វបទនិងបច្ច័យ)ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញមុខងារនៃពាក្យក្នុងការកាត់ទោសមួយ។ មិនមានលំដាប់ពាក្យថេរនៅក្នុង Papiamento គឺ;ពាក្យដែលអាចត្រូវបានរៀបចំដើម្បីបង្ហាញពីភាពខុសគ្នានៃអត្ថន័យមួយ។ ភាសានេះក៏ត្រូវបានចងតែមួយគត់ដើម្បីវប្បធម៌ការាបៀននិងជាញឹកញាប់ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតវប្បធម៌.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Papiamento នៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ជ្រមុជខ្លួនឯង។ វិធីដ៏មានប្រសិទ្ធិភាពបំផុតក្នុងការរៀនភាសាណាមួយគឺដោយការជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវា. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរៀន Papiamento,ព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកមនុស្សផ្សេងទៀតដែលនិយាយវាដូច្នេះអ្នកអាចអនុវត្តជាមួយពួកគេ. រកមើល papiamento និយាយក្រុម,ថ្នាក់,ឬក្លឹប.
2. ស្តាប់និងធ្វើម្តងទៀត. យកពេលវេលាដើម្បីស្តាប់វាគ្មិន Papiamento ដើមកំណើតនិងធ្វើឡើងវិញនូវអ្វីដែលពួកគេនិយាយថា. មានវីដេអូលើបណ្តាញជាមួយនឹងវាគ្មិន papiamento ដែលមានដើមកំណើតនិយាយអំពីប្រធានបទផ្សេងគ្នាដែលអាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការនេះ.
3. អាននិងសរសេរ. យកពេលវេលាដើម្បីអានសៀវភៅ Papiamento និងកាសែត. ប្រសិនបើវាជាការដែលអាចរកបាន,រកឃើញសៀវភៅការសរសេររបស់កុមារដែលមានពាក្យ Papiamento និងរូបភាពដែលត្រូវគ្នា. ដូចគ្នានេះផងដែរ,សរសេរពាក្យនិងឃ្លាដែលអ្នកឮពីវាគ្មិន Papiamento ដើម.
4. ប្រើឧបករណ៍លើបណ្តាញ. មានឧបករណ៍និងធនធានលើបណ្តាញជាច្រើនដែលអាចរកបានដើម្បីជួយរៀន Papiamento មាន. សែ្វងរកការពិតណាស់មួយ,វេបសាយមួយ,ឬកម្មវិធីមួយដែលមានលំហាត់វេយ្យាករណ៍,ការសន្ទនា,គន្លឹះការបញ្ចេញសំឡេង,និងសកម្មភាពផ្សេងទៀត.
5. ការនិយាយជាការអនុវត្ត. នៅពេលដែលអ្នកបានក្លាយទៅជាស៊ាំជាមួយភាសា,អនុវត្តការនិយាយវា. នេះជាច្រើនទៀតដែលអ្នកបានអនុវត្ត,សុខស្រួលបន្ថែមទៀតដែលអ្នកនឹងក្លាយជាការនិយាយ Papiamento. និយាយទៅកាន់វាគ្មិនដែលមានដើមកំណើត,កត់ត្រាដោយខ្លួនឯងការនិយាយ,និងការអនុវត្តន៍ការមានការសន្ទនា.