Bashkir វៀត បកប្រែ

ភាសា Bashkir គឺជាភាសាទួគីបុរាណបាននិយាយដោយប្រជាជន Bashkir នៅសាធារណរដ្ឋ Bashkortostan,ប្រទេសរុស្ស៊ី. វាគឺជាសមាជិកនៃក្រុមរង Kipchak នៃភាសាទួគីមួយ,និងត្រូវបាននិយាយដោយប្រមាណ 1.5 លាននាក់.

Bashkir គឺជាភាសាចម្រុះ,ជាមួយនឹងគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នាជាច្រើនបាននិយាយនៅទូទាំងសាធារណរដ្ឋ. នេះធ្វើឱ្យការបកប្រែពីនិងចូលទៅក្នុង Bashkir ជាភារកិច្ចដ៏លំបាកដែលទាក់ទង. មានភាពខុសគ្នាដ៏ធំជាច្រើនរវាងគ្រាមភាសាដែលអាចធ្វើឱ្យការបកប្រែមានការលំបាកជាពិសេសគឺ,ដូចជាការបញ្ចប់ពាក្យផ្សេងគ្នានិងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង.

ក្នុងគោលបំណងដើម្បីធានាឱ្យបាននូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីបានជួបប្រទះវាគ្មិនដើមកំណើត bashkir ដែលយល់ពីការ nuances នៃភាសានេះ. អ្នកបកប្រែទាំងនេះចាំបាច់ត្រូវបាន versed បានយ៉ាងល្អនៅក្នុងគ្រាមភាសានានានិងអាចកើនឡើងនៅលើសូម្បីតែភាពខុសគ្នា subtlestest នេះ. នេះគឺជាមូលហេតុដែលអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈត្រូវបានអនុគ្រោះជាញឹកញាប់នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែ Bashkir.

នៅពេលដែលកំពុងតែស្វែងរកអ្នកបកប្រែ Bashkir,មានកត្តាសំខាន់មួយចំនួនដែលគួរតែត្រូវបានយកមកពិចារណា. បទពិសោធគឺជាគន្លឹះ;អ្នកបកប្រែគួរតែមានចំណេះដឹងទាំងភាសាប្រភពនិងគោលដៅ,ក៏ដូចជាការយល់ដឹងពីបរិបទវប្បធម៌មួយ. វាក៏សំខាន់ផងដែរដើម្បីធានាថាអ្នកបកប្រែមានចំណេះដឹងឡើងទៅកាលបរិច្ឆេទនៃពាក្យដែលបានប្រើនៅក្នុងភាសានេះ,ដូចដែលនេះអាចផ្លាស់ប្តូរនៅលើពេលវេលា.

ជារួមការបកប្រែ Bashkir តម្រូវឱ្យមានចំណេះដឹងឯកទេសនិងជំនាញព្រមទាំងការយល់ដឹងពីគ្រាមភាសានិងវប្បធម៍មួយ។ វាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីជួលអ្នកបកប្រែដែលត្រូវបានជួបប្រទះនិងចំណេះដឹងក្នុងគោលបំណងដើម្បីធានាថាអត្ថន័យគោលបំណងនេះត្រូវបានសម្តែងនូវត្រឹមត្រូវ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសា Bashkir?

ភាសា Bashkir ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី,ទោះបីជាមានចំនួនតូចមួយនៃវាគ្មិននៅក្នុងប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន,អ៊ុយក្រែន,និងអ៊ូបេគីស្ថាន.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Bashkir នេះ?

ភាសា Bashkir គឺជាភាសាទួគីបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋ Bashkortostan,ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ភ្នំទឹកកកនៃប្រទេសរុស្ស៊ី. វាគឺជាភាសាផ្លូវការតែមួយគត់នៃសាធារណរដ្ឋនិងត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយសមាជិកមួយចំនួននៃជនជាតិភាគតិច Udmurt នៅក្បែរនោះ. ភាសានេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់សតវត្សជាច្រើននិងជាផ្នែកមួយនៃភាសាទួកគីចាស់ជាងគេបំផុតនៅតែត្រូវបាននិយាយនៅថ្ងៃនេះ.
កំណត់ត្រាដែលបានសរសេរដំបូងបំផុតនៃកាលបរិច្ឆេទភាសា Bashkir ត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 16។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ,វាត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយភាសាអារ៉ាប់និងពែក្ស. នៅក្នុងសតវត្សទី 19,Bashkir បានក្លាយជាភាសាសរសេររបស់ជនជាតិភាគតិចផ្សេងគ្នាជាច្រើននៅក្នុងតំបន់. វាត្រូវបានគេប្រើផងដែរនៅក្នុងការប្រព្រឹត្ដវិទ្យាសាស្រ្ត,ដែលបានជួយឱ្យវារីករាលដាលនៅទូទាំងតំបន់.
ក្នុងអំឡុងពេលសូវៀតភាសា Bashkir ត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដោយឥទ្ធិពលរបស់រុស្ស៊ី។ ពាក្យ Bashkir ជាច្រើនត្រូវបានជំនួសដោយសមមូលរបស់រុស្ស៊ីរបស់ពួកគេ។ ភាសានេះត្រូវបានបង្រៀនផងដែរនៅក្នុងសាលារៀននិងមានការប៉ុនប៉ងដើម្បីបង្កើតអក្ខរក្រម Bashkir ឯកភាពមួយ.
នៅក្នុងសម័យក្រោយសូវៀតលោក Bashkir បានមើលឃើញលេចចេញជាថ្មីក្នុងការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួនហើយមានការខិតខំប្រឹងប្រែងកើនឡើងដើម្បីការពារភាសា។ ឥឡូវនេះមានមនុស្សជាច្រើនកំពុងរៀន Bashkir ជាភាសាទីពីរនិងរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋ Bashkortostan ត្រូវបានធ្វើឱ្យកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងកាន់តែច្រើនដើម្បីធានាឱ្យបាននូវការរស់រានមានជីវិតនៃភាសានេះ។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសា Bashkir?

1. Ildar Gabdrafikov–កំណាព្យ,publicist,និង scriptwriter,គាត់គឺជាតួលេខដ៏សំខាន់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ Bashkir និងការរស់ឡើងវិញនៃភាសា Bashkir នេះ.
2. លោក Nikolay Galikhanov–អ្នកប្រាជ្ញ Bashkir និងកវី,គាត់បានសរសេរថាមនុស្សរាប់សិបនាក់នៃការងារនៅក្នុង Bashkir និងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្ថាបនិកនៃវិទ្យាសាស្រ្តសម័យទំនើប Bashkir នេះ.
3. លោក Damir Ismagilov–ការសិក្សាមួយ,ទស្សនវិទូនិងភាសា,គាត់បានធ្វើការយ៉ាងទូលំទូលាយដើម្បីបង្កើនអត្រាអក្ខរកម្មក្នុងចំណោមវាគ្មិន Bashkir និងចងក្រងស្នាដៃដែលបានសរសេរជាច្រើននៅក្នុងភាសា Bashkir.
4. Asker Aimbetov–bashkir កំណាព្យ,អ្នកនិពន្ធនិងការសិក្សា,គាត់គឺជាផ្នែកមួយនៃតួរលេខនាំមុខគេនៅក្នុងភាសា Bashkir និងអក្សរសាស្រ្តនិងបានសរសេរថាការប្រព្រឹត្ដធំជាច្រើននៅក្នុងភាសានេះ។
5. លោក Irek Yakhina–ជាអ្នកនិពន្ធនិងជាអ្នកនិពន្ធ Bashkir សាទរ,ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់ត្រូវបានទទួលស្គាល់មិនមែនគ្រាន់តែនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីប៉ុន្តែនៅជុំវិញពិភពលោក,ហើយគាត់បានធ្វើជាច្រើនដើម្បីធ្វើឱ្យភាសា Bashkir កាន់តែច្រើនអាចចូលដំណើរការបានដើម្បីឱ្យអ្នកអាន.

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Bashkir គឺជាអ្វី?

ភាសា Bashkir គឺជាភាសា agglutinative ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សាខា Kipchak នៃក្រុមគ្រួសារភាសាទួគី។ វាត្រូវបានកំណត់ដោយការប្រើប្រាស់បច្ច័យនិងសំឡេងពិសេសដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីមុខងារវេយ្យាករណ៍។ Bashkir ក៏មានប្រព័ន្ធសម្បូរបែបនៃព្យញ្ជនៈនិងស្រះ,ដោយមានទាំងការសាងសង់ព្យាង្គនិង adverbial ធ្វើឱ្យឡើងរចនាសម្ព័ន្ធជារួមរបស់ខ្លួន.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Bashkir នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. យល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងអក្ខរក្រម Bashkir និងការបញ្ចេញសំឡេង. នេះគឺជាជំហានដំបូងដ៏សំខាន់បំផុតប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេគ្រាន់តែចាប់ផ្តើមរៀន Bashkir. ចាប់ផ្តើមដោយការអានអត្ថបទជាមូលដ្ឋានមួយចំនួននៅក្នុង Bashkir និងអនុវត្តប្រកាសលិខិតគ្នាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ.
2. សូមព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកគ្រូឬជាការពិតណាស់. វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាមួយគឺដើម្បីទទួលបានការណែនាំមួយនៅលើមួយជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម. ប្រសិនបើនោះជាការមិនអាចធ្វើទៅបាន,មើលទៅក្នុងវគ្គសិក្សាក្នុងស្រុក,ឬវគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូនិងវីដេអូ,ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសា.
3. អានស្តាប់និងមើលការជាច្រើននៃសមា្ភារៈនៅក្នុង Bashkir មួយ។ ដូចដែលអ្នកទទួលបាននូវការយល់ដឹងកាន់តែច្រើនជាមួយនឹងភាសា,បន្តដើម្បីអនុវត្តការអាននិងស្តាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុង Bashkir. សូមព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកការថតអូឌីយ៉ូ,អក្សរសាស្រ្ត,ខ្សែភាពយន្តនិងបទចម្រៀងនៅក្នុង Bashkir និងជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសា.
4. ទទួលបានការអនុវត្តមួយចំនួននិយាយ Bashkir. សែ្វងរកដៃគូដើម្បីអនុវត្តជាមួយ,ឬចូលរួមក្នុងវេទិកាលើបណ្តាញដែលជាកន្លែងដែលមនុស្សនិយាយ Bashkir. កុំភ័យខ្លាចដើម្បីធ្វើឱ្យមានកំហុស—វាជាផ្នែកមួយនៃការរៀន!
5. រក្សាការរៀន. សូម្បីតែប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានផាសុខភាពជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន,វាតែងតែមានអ្វីដែលថ្មីដើម្បីរៀននិងការអនុវត្តន៍. បន្តការអាន,ស្តាប់និងមើលសមា្ភារៈជាច្រើនដូចជានៅក្នុង Bashkir ដែលអាចធ្វើបាន.

វៀតណាមគឺជាភាសាតែមួយគត់ជាមួយនឹងអក្ខរក្រមផ្ទាល់របស់ខ្លួន,គ្រាមភាសានិងច្បាប់វេយ្យាករណ៍ដែលធ្វើឱ្យវាមួយនៃភាសាដ៏លំបាកបំផុតក្នុងការបកប្រែ. ជាលទ្ធផល,អ្នកដែលកំពុងតែស្វែងរកការបកប្រែត្រឹមត្រូវត្រូវតែជួលអ្នកបកប្រែវៀតណាមដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលយល់ពីការ nuances នៃភាសានិងវប្បធម៌.

នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមភាសាជាតិត្រូវបានសំដៅដល់ថាជាទីទីងទី Vi Out ដែលបកប្រែទៅជា"ភាសាវៀតណាម។"ភាសានេះមានសំណុំយ៉ាងទូលំទូលាយរបស់ខ្លួននៃគ្រាមភាសានិងការសង្កត់សំឡេងដែលខុសគ្នាពីតំបន់មួយទៅតំបន់ហើយជាញឹកញាប់ធ្វើឱ្យវាមានការលំបាកសម្រាប់វាគ្មិនដែលមិនមែនជាដើមកំណើតក្នុងការយល់. Vietnamese has its own alphabet,ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Chữ Qu លងữ,ឬ"ស្គ្រីបឈូលងữ,"ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនានៅក្នុងសតវត្សទី 17 ដើម្បីចម្លងភាសាទៅក្នុងតួអក្សរឡាតាំង.

វេយ្យាករណ៍វៀតណាម,ដូចជាភាសាច្រើនបំផុត,ខាងក្រោមច្បាប់មួយចំនួននិងការសាងសង់. Verb conjugation គឺជាសមាសភាគសំខាន់នៃវេយ្យាករណ៍វៀតណាមនិងភាពតានតឹងនិងអារម្មណ៍ឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នឬអនាគតនៃកិរិយាស័ព្ទ។ លើសពីនេះទៀត,នាមនិងគុណនាមនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមមានភេទជាក់លាក់និងអាចផ្លាស់ប្តូរអាស្រ័យលើបរិបទនៃការកាត់ទោសនេះ. នាមសូម្បីតែអាចទទួលយកនៅលើអត្ថន័យនានាអាស្រ័យលើការដាក់របស់ពួកគេនៅក្នុងការកាត់ទោសមួយ.

វៀតណាមក៏មានប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទជាច្រើន,ពាក្យ,និងឃ្លាដែលអាចជាការលំបាកក្នុងការបកប្រែដោយគ្មានការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃភាសានិងវប្បធម៌. ឧទាហរណ៍ឃ្លា hạnh phúc អាចបកប្រែទៅជា"សុភមង្គល"នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស,ប៉ុន្តែវាគឺច្រើនជាងនេះ—វារួមបញ្ចូលគំនិតនៃការសម្រេចបាននូវសន្តិភាពខាងក្នុង,តុល្យភាព,សេចក្តីអំណរនិងការស្កប់ស្កល់. អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈត្រូវតែយល់ពីភាពខុសគ្នាច្បាស់ទាំងនេះនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្ហាញពីសារដែលបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងភាសាគោលដៅ.

វៀតណាម-កម្ពុជាបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើច្រើនវិស័យ ជួលអ្នកបកប្រែវៀតណាមដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈមួយដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ធានាថាការ nuances ភាសាទាំងអស់ត្រូវបានចាប់យកនិងបានសម្តែងបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងភាសាគោលដៅ. ដោយមានជំនួយពីអ្នកបកប្រែជនជាតិវៀតណាមដែលមានបទពិសោធន៍អត្ថបទណាមួយដែលអាចត្រូវបានបកប្រែបានត្រឹមត្រូវ,អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអានយល់យ៉ាងពេញលេញសារដែលបានបម្រុងទុកនិងអត្ថន័យ។

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាវៀតណាម?

វៀតណាមគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់វៀតណាមនិងត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងប្រទេសអូស្រ្តាលី,ប្រទេសកម្ពុជា,ប្រទេសកាណាដា,ប្រទេសបារាំង,ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,ប្រទេសឡាវ,ប្រទេសហ្វីលីពីន,តៃវ៉ាន់,សហរដ្ឋអាមេរិកនិងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសចិន។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាវៀតណាម?

ភាសាវៀតណាមគឺជាសមាជិកនៃគ្រួសារភាសា Austroasiatic ដែលរួមបញ្ចូលទាំងភាសាដែលបាននិយាយនៅក្នុងតំបន់នានានៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ភាសានេះត្រូវបានគេជឿថាដើមមកពីដើមសតវត្សទី 9,ប៉ុន្តែសម័យទំនើបវៀតណាមត្រូវបានគេគិតថាត្រូវបានចេញមកពីសំណុំបែបបទនៃភាសាដែលបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមភាគខាងជើងនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 17.
វៀតណាមគឺជាភាសាសំនៀងមានន័យថាវាប្រើតោន(កម្រិតទីលាន)ដើម្បីសម្គាល់ពាក្យនិងអត្ថន័យក្នុងពាក្យ។ វាគឺជាភាសា monosyllabic ផងដែរ,មានន័យថាពាក្យជាច្រើនត្រូវបានផ្សំឡើងនៃការមួយព្យាង្គ. Vietnamese written using a modified Latin alphabet,កំណែនៃស្គ្រីបប្រពៃណីចិនដែលគេស្គាល់ថាជាជូណូម,និងកំណែរបស់ជប៉ុន kanji គេស្គាល់ថាជា chô nom.
វៀតណាមត្រូវបានជ្រើសតាំងជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ចសង្គមកិច្ចអង្គការសហប្រជាជាតិ មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងពីប្រទេសបារាំងផងដែរ,ព័រទុយហ្គាល់,និងអង់គ្លេស. សព្វថ្ងៃនេះមានរចនាប័ទ្មសរសេរខុសគ្នាបីនៃវៀតណាមគឺ:ការសរសេរជាផ្លូវការ,ការសរសេរអក្សរសាស្ត្រ,និងការសរសេរធម្មតា។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាវៀតណាម?

1. Nguy oun Du(1766-1820):ចាត់ទុកថាកវីជនជាតិវៀតណាមដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់កំណាព្យវីរភាពរបស់គាត់,រឿងនិទាននៃ Kiều នេះ។
2. Phan B Pui Châu(១៨៦៧-១៩៤០)៖អ្នកដឹកនាំជាតិនិយមនិងអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការបង្កើតវៀតណាមសម័យទំនើបជាភាសាដែលបានសរសេរ។
3. Hồ Chí Minh(1890–1969):ដឹកនាំប្រទេសវៀតណាមទៅឯករាជ្យនៅឆ្នាំ 1945 និងជាតួលេខដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនិងមានឥទ្ធិពលនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រទេសនេះ។
4. Trần Trning Kim(1872-1928):បានកត់សម្គាល់ថាអ្នកប្រាជ្ញនិងរដ្ឋលោកបាននិពន្ធស្នាដៃសំខាន់ៗជាច្រើនលើប្រវត្តិសាស្ត្រនិងវប្បធម៌វៀតណាម។
5. Phim Quang Sáng(1926-2011):កំណាព្យ,រិះគន់អក្សរសាស្ត្រនិងភាសាវិទូដែលគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់ការរួមចំណែកដ៏ធំធេងរបស់គាត់ចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍នៃភាសាវៀតណាម។

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាវៀតណាម?

ភាសាវៀតណាមគឺជាភាសាសំនៀង,ដែលមានន័យថាព្យាង្គដូចគ្នានេះអាចមានអត្ថន័យផ្សេងគ្នាអាស្រ័យលើសម្លេងនៃសំលេងនៅក្នុងការដែលវាត្រូវបានប្រកាស. វាគឺជាភាសាវិភាគផងដែរ,មានន័យថាពាក្យដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងពីគ្រឿងមានទំហំតូច(គួរកត់សំគាល់បំផុត,ភាគល្អិតវេយ្យាករណ៍និងកែប្រែពាក្យ). ភាសាវៀតណាមត្រូវបានសរសេរដោយប្រើអក្ខរក្រមឡាតាំងដែលមានមូលដ្ឋាន,ជាមួយនឹងសញ្ញាវណ្ណយុត្តិបន្ថែមទៀតដើម្បីបញ្ជាក់តោន. ជាចុងក្រោយដោយសារតែប្រទេសវៀតណាមត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយវប្បធម៍របស់ប្រទេសចិន,ភាសានិយាយផងដែរមានពាក្យប្រាក់កម្ចីជាច្រើនពីប្រទេសចិន។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាវៀតណាមនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. យកថ្នាក់ភាសាវៀតណាម។ ការរៀនភាសាណាមួយត្រូវបានធ្វើបានល្អបំផុតជាមួយនឹងគ្រូបង្រៀននៅក្នុងការកំណត់ថ្នាក់រៀនមួយ. រកមើលសម្រាប់ថ្នាក់ដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដែលត្រូវបានតម្រូវទៅកម្រិតសមត្ថភាពរបស់អ្នកនិងមានគ្រូបង្រៀនដើមកំណើត.
2. អនុវត្តនិយាយជាមួយវាគ្មិនដើម. ស្វែងរកវាគ្មិនដើមកំណើតឬដៃគូផ្លាស់ប្តូរភាសានៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកនិងពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នក.
3. ធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់ធនធាន. ទាញយកប្រយោជន៍ពីសៀវភៅ,វគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូ,វគ្គសិក្សាលើបណ្តាញ,និងសម្ភារសិក្សាផ្សេងទៀតដែលអាចជួយអ្នកឱ្យយល់ពីភាសាដែលបានល្អប្រសើរ.
4. ស្តាប់និងអានឥតឈប់ឈរ. សូមព្យាយាមដើម្បីស្តាប់ស្ថានីយ៍វិទ្យុវៀតណាមឬមើលខ្សែភាពយន្ដនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមជាញឹកញាប់ដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. ការនេះនឹងជួយឱ្យអ្នកទទួលបានប្រើដើម្បីសំឡេងនៃភាសានេះ. លើសពីនេះទៀតការអានកាសែតឬអក្សរសាស្រ្តវៀតណាមនឹងបង្កើនការយល់ដឹងរបស់អ្នកនៃវេយ្យាករណ៍និងវាក្យសព្ទ។
5. ទន្ទេញឃ្លាទូទៅ. ការចងចាំឃ្លាទូទៅនៅវៀតណាមនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសានេះយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការកសាងការសន្ទនា.
6. ចូរស្រប. ការរៀនភាសាមួយត្រូវការពេលវេលានិងការអនុវត្ត. កុំរំពឹងថាខ្លួនអ្នកក្លាយទៅជាស្ទាត់ជំនាញពេញមួយយប់;ជំនួសវិញ,ព្យាយាមចំណាយពេលយ៉ាងហោចណាស់ពីរបីនាទីជារៀងរាល់ថ្ងៃសិក្សានិងអនុវត្ត.