គ្លេស Chuvash បកប្រែ

ភាសាអង់គ្លេសគឺជាភាសានិយាយជាទូទៅបំផុតរបស់ពិភពលោកនិងដើរតួនាទីជាស្ពានរវាងវប្បធម៌សម្រាប់មនុស្សនៅទូទាំងពិភពលោក។ តម្រូវការសម្រាប់ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសគឺស្ថិតនៅលើការកើនឡើងនេះ,ខណៈដែលអាជីវកម្មកាន់តែច្រើន,រដ្ឋាភិបាលនិងអង្គការទទួលស្គាល់តម្លៃនៃការទំនាក់ទំនងនៅទូទាំងឧបសគ្គភាសា.

ដំណើរការនៃការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសពាក់ព័ន្ធនឹងការទទួលយកឯកសារប្រភពមួយដែលបានសរសេរនៅក្នុងភាសាមួយនិងការបម្លែងវាទៅជាភាសាមួយផ្សេងទៀតដោយមិនបាត់បង់ណាមួយនៃអត្ថន័យដើម. នេះអាចមានលក្ខណៈសាមញ្ញដូចជាការបកប្រែឃ្លាមួយ,ឬជាការស្មុគ្រស្មាញដូចជាការបង្កើតប្រលោមលោកទាំងមូលឬសន្និសីទសាជីវកម្មនៅក្នុងភាសាពីរផ្សេងគ្នា.

អ្នកបកប្រែភាសាអង់គ្លេសពឹងផ្អែកលើភាពខុសគ្នានៃឧបករណ៍និងបច្ចេកទេសមួយដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែ. ពួកគេត្រូវតែមានចំណេះដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃភាសាទាំងពីរនិងអាចបកស្រាយបានត្រឹមត្រូវការ nuances ក្នុងអត្ថន័យនិងបរិបទ. លើសពីនេះទៀត,ភាសាដែលមានជំនាញក្នុងការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវតែមានការយល់ដឹងនៅក្នុងជម្រៅនៃវាក្យស័ព្ទវប្បធម៌,ទីតាំងនិងគយ.

វាត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃការសិក្សានិងការអនុវត្តដើម្បីក្លាយជាអ្នកបកប្រែភាសាអង់គ្លេសដែលមានប្រសិទ្ធិភាព,និងជាច្រើនជ្រើសដើម្បីបន្តវិties បនប័ត្រតាមរយៈការទទួលស្គាល់សមាគមអ្នកបកប្រែឬសាកលវិទ្យាល័យ. វិse បនប័ត្រនេះបង្ហាញឱ្យឃើញមិនត្រឹមតែជំនាញរបស់ពួកគេ,ប៉ុន្តែក៏មានការធានាថាការងាររបស់ពួកគេបានជួបស្តង់ដារដែលមានគុណភាពនិងការអនុវត្តមួយចំនួនដែលបានកំណត់ដោយរាងកាយដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ. វិments បនប័ត្រក៏អាចជួយអ្នកបកប្រែភាសាអង់គ្លេសស្នាក់នៅរហូតដល់កាលបរិច្ឆេទជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍវិស័យឧស្សាហកម្មចុងក្រោយបំផុត.

ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសគឺជាជំនាញដ៏មានតម្លៃដែលអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សពីប្រវត្តិផ្សេងគ្នាក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមកនិងចែករំលែកគំនិតនិងបទពិសោធន៍. ខណៈពេលដែលពិភពលោកនៅតែបន្តក្លាយទៅជាសកលកាន់តែខ្លាំងឡើងនិងទាក់ទង,ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិសំខាន់នៅក្នុងអាជីវកម្ម,សង្វៀនសង្គមនិងនយោបាយ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស?

ភាសាអង់គ្លេសគឺជាភាសាដែលនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនិងជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើននៅជុំវិញពិភពលោក,រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក,ចក្រភពអង់គ្លេស,ប្រទេសកាណាដា,ប្រទេសអូស្រ្តាលី,អៀរឡង់,នូវែលសេឡង់,អាហ្រ្វិកខាងត្បូង,ហ្សាម៉ាអ៊ីក,និងបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតជាច្រើននៅក្នុងកោះការាបៀននិងប៉ាស៊ីហ្វិក. អង់គ្លេសក៏ជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា,ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន,ប្រទេសហ្វីលីពីន,និងបណ្តាប្រទេសជាច្រើនផ្សេងទៀតនៅក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិកនិងអាស៊ី.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអង់គ្លេស?

ភាសាអង់គ្លេសមានចាក់ឬសរបស់ខ្លួននៅក្នុងក្រុមគ្រួសារភាសាអាល្លឺម៉ង់ខាងលិច,ដែលត្រូវបានគេជឿថាបានមានប្រភពដើមមកពីបុព្វបុរសទូទៅនៃភាសាអាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់,Proto-អាល្លឺម៉ង់. ភាសា proto នេះត្រូវបានគេគិតថាបានបង្កើតរវាង 1000 និង 500 មុនគនៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ភាគខាងជើងនិងប្រទេស.
ពីទីនោះ,គ្រាមភាសាអាល្លឺម៉ង់ខុសគ្នាជាច្រើនបានអភិវឌ្ឍជាងសតវត្សនេះ,មួយចំនួនដែលនៅទីបំផុតបានក្លាយជាអង់គ្លេស Frisian,ភាសាអង់គ្លេសចាស់,និង Saxon ចាស់. ភាសាអង់គ្លេសចាស់គឺជាភាសាដែលបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសរហូតដល់ជុំវិញ 1150 គនៅពេលដែលវាបានចាប់ផ្តើមវិវឌ្ឍទៅជាអ្វីដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេហៅថាភាសាអង់គ្លេសពាក់កណ្តាល. អំឡុងពេលនៃការផ្លាស់ប្តូរនេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយសេចក្តីណែនាំនៃពាក្យបារាំងដែលត្រូវបានអនុម័តជាផ្នែកមួយនៃការសញ្ជ័យលោក Norman ក្នុង 1066.
ដោយពេលវេលានៃការ Chaucer នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1300 នេះ,ភាសាអង់គ្លេសពាក់កណ្តាលបានក្លាយជាភាសាលេចធ្លោនៃប្រទេសអង់គ្លេសនិងត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយបារាំងនិងឡាទីន. ដោយដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1500,ទម្រង់នៃភាសាអង់គ្លេសនេះបានវិវត្តទៅជាភាសាមួយដែលមានការទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយនិងទទួលយកបាននៅថ្ងៃនេះជាភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើបដើម.
ភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើបនៅដើមគឺមិនមានឯកសណ្ឋាននៅទូទាំងពិភពលោកនិងការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួនផ្លាស់ប្តូរជាមួយបណ្តាប្រទេសនិងតំបន់ផ្សេងគ្នា។ ឧទាហរណ៍ជនជាតិអាមេរិកជាលើកដំបូងជាភាសាអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមបង្វែរយ៉ាងខ្លាំងពីអង់គ្លេសអង់គ្លេសដោយសតវត្សទី 17។
សព្វថ្ងៃនេះ,ពាក្យនិងឃ្លាថ្មីជាច្រើនត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសដោយសារតែការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងច្រើនចាប់តាំងពីវប្បធម៍និងបច្ចេកវិទ្យាបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្ម. លើសពីនេះទៀតបច្ចេកវិទ្យាទំនាក់ទំនងជាសកលកំពុងរីកចម្រើននិងការធ្វើដំណើរអន្ដរជាតិខ្ពស់បាននាំឱ្យមានការអនុម័តនៃ neologism ជាច្រើនផងដែរ។ ជាបែប,ភាសាអង់គ្លេសបានក្លាយជាភាសាដែលបានប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងពិភពលោក.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាអង់គ្លេស?

1. លោក William Shakespeare-អ្នកនិពន្ធល្បីបំផុតនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស,ស្ពាត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការបង្កើតរាប់ពាន់នាក់នៃពាក្យនិងឃ្លានៅតែមាននៅក្នុងការប្រើប្រាស់នៅថ្ងៃនេះ.
2. លោក Geoffrey Chaucer-មួយនៃអ្នកនិពន្ធដែលគេស្គាល់ថាដំបូងបំផុតក្នុងការសរសេរនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសពាក់កណ្តាល,ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលដោយមានការជួយស្តង់ដាភាសា.
3. សាំយូអែលចនសុន-សំដៅជាញឹកញាប់ថាជាឪពុកនៃអក្សរសិល្ប៍អង់គ្លេសលោកបានចងក្រងវចនានុក្រមអង់គ្លេសទូលំទូលាយជាលើកដំបូង។
4. លោក John Milton-សួនមនោរម្យកំណាព្យវីរភាពរបស់គាត់បានបាត់បង់ជាផ្នែកមួយនៃការប្រព្រឹត្ដដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៃកំណាព្យនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។
5. លោក William Tyndale-តួអង្គសំខាន់ក្នុងកំណែទម្រង់ភាសាអង់គ្លេស,គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងដែលបកប្រែព្រះគម្ពីរទៅជាភាសាអង់គ្លេសពីប្រភពភាសាហេប្រឺនិងភាសាក្រិចដើមរបស់ខ្លួន.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអង់គ្លេសគឺជា?

ភាសាអង់គ្លេសគឺជាភាសាវិភាគ,មានន័យថាវាបំបែកពាក្យចុះចូលទៅក្នុង morphemes ជា root បុគ្គល,ឬគ្រឿងមានអត្ថន័យ. វាប្រើលំដាប់ពាក្យជាជាងយែនឌ័រឬចុងវេយ្យាករណ៍ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរវាងពាក្យនៅក្នុងការកាត់ទោសមួយ។ ភាសាអង់គ្លេសក៏មានលំនាំវាក្យសម្ព័ន្ធរឹងដោយស្មើភាព,ជាមួយនឹងការបញ្ជាប្រធានបទកិរិយាស័ព្ទវត្ថុនៅក្នុងប្រយោគរបស់ខ្លួន. លើសពីនេះទៀត,ភាសាអង់គ្លេសមានបុគ្គលិកនាមស្មុគស្មាញដោយស្មើភាព-លំដាប់គុណនាមនៅពេលដែលគុណនាមច្រើនត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីនាមតែមួយ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ធ្វើឱ្យផែនការមួយ. សម្រេចចិត្តថាតើមានមនុស្សប៉ុន្មានម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍អ្នកអាចឧទ្ទិសដល់ការរៀនភាសាអង់គ្លេស,និងរយៈពេលដែលអ្នកចង់ចំណាយលើសកម្មភាពគ្នា.
2. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន. រៀនវេយ្យាករណ៍មូលដ្ឋាននិងវាក្យសព្ទដែលត្រូវការដើម្បីចាប់ផ្តើមនៅក្នុងការនិយាយនិងការយល់ដឹងភាសា.
3. ជ្រមុជខ្លួនឯង។ សូមព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកវិធីដើម្បីជុំវិញខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងភាសា. មើលភាពយន្ត,ស្តាប់បទចម្រៀងនិងផតខាស់,និងអានសៀវភៅនិងទស្សនាវដ្តីនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស.
4. និយាយទៅកាន់មនុស្ស។ សូមពិចារណាចូលរួមក្នុងថ្នាក់ការសន្ទនាឬសហគមន៍អនឡាញមួយដើម្បីអនុវត្តភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម.
5. ចូរយកវគ្គសិក្សាលើបណ្តាញ. មានវគ្គសិក្សានិងការបង្រៀនលើបណ្តាញជាច្រើនដែលអាចជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងវិធីដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធនិងភាពសប្បាយរីករាយគឺមាន.
6. អនុវត្តឱ្យបានទៀងទាត់. កំណត់ឡែកពេលវេលាដើម្បីអនុវត្តការនិយាយនិងការសរសេរភាសាអង់គ្លេសជារៀងរាល់ថ្ងៃ. សូម្បីតែប្រសិនបើវាគឺសម្រាប់តែប៉ុន្មាននាទី,ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបានបិទកាលវិភាគរបស់អ្នកនិងរក្សាការអនុវត្ត.

ការបកប្រែ Chuvash,ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាអក្សរ Chuvash,គឺជាទម្រង់ឯកទេសនៃការបកប្រែដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីទំនាក់ទំនងនៅក្នុងភាសា Chuvash. ភាសានេះគឺជាដើមកំណើតដល់ប្រជាជន Chuvash,ដែលរស់នៅផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែន. វាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាទួកគីនិងមានច្រើនជាងមួយលាននាក់វាគ្មិន,ធ្វើឱ្យវាជាភាសាដ៏សំខាន់ក្នុងការបកប្រែទៅជា.

ដើម្បីបកប្រែឱ្យបានត្រឹមត្រូវពីឬចូលទៅក្នុង Chuvash,វាជាការសំខាន់ណាស់ក្នុងការយល់ពីទម្រង់ស្មុគស្មាញនៃការសរសេរ. នេះគឺដោយសារតែអក្ខរក្រម chuvash ខុសពីអក្ខរក្រមឡាតាំង,ដែលត្រូវបានប្រើជាចម្បងសម្រាប់ភាសាអឺរ៉ុប. ជាលទ្ធផលពាក្យដែលមានតួអក្សរស៊ីរីលីកដូចជាកោសិកាអក្សរឬអក្សរត្រូវតែត្រូវបានបម្លែងទៅជាសមមូលឡាតាំងរបស់ពួកគេក្នុងគោលបំណងដើម្បីត្រូវបានយល់ដោយអ្នកអាន។

ដំណើរការនៃការបកប្រែទៅជា chuvash នេះជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងជំហានជាច្រើន. ជាដំបូង,អ្នកបកប្រែមួយដែលត្រូវការឱ្យមានការយល់យ៉ាងខ្លាំងទាំងភាសាប្រភពនិងគោលដៅ. ពួកគេត្រូវតែយល់ពីរចនាសម្ព័ន្ធការកាត់ទោសនេះ,អត្ថន័យ,និងការបញ្ចេញសំឡេងនៃភាសាប្រភព. បន្ទាប់មកពួកគេត្រូវតែអាចបង្ហាញពីការនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវទៅជាភាសាគោលដៅយកទៅក្នុងគណនីច្បាប់វេយ្យាករណ៍និងរចនាសម្ព័ន្ធការផ្តន្ទាទោសនៃភាសាគោលដៅ។

នៅពេលដែលការបកប្រែត្រូវបានបញ្ចប់,អ្នកបកប្រែដោយប្រុងប្រយ័ត្នត្រូវតែប្រៀបធៀបអត្ថបទដើមជាមួយនឹងកំណែដែលបានបកប្រែ. នេះធានាថាការបកប្រែនេះគឺមានភាពត្រឹមត្រូវនិងត្រឹមត្រូវមានន័យសារដែលបានបម្រុងទុក. វាគឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកបកប្រែដើម្បីអនុវត្តការត្រួតពិនិត្យបន្ថែមទៀតដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាសេចក្តីយោងវប្បធម៌ណាមួយនិងពាក្យទ្រគោះពាក្យទ្រគោះត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវផងដែរ.

សម្រាប់អ្នកដែលកំពុងសម្លឹងរកមើលការរៀន Chuvash,មានវគ្គសិក្សានានាដែលអាចរកបានលើបណ្តាញនិងមកពីសាកលវិទ្យាល័យ. ទោះជាយ៉ាងណា,វាជាការសំខាន់ក្នុងការទទួលស្គាល់ថាការរៀនភាសានេះនឹងមិនផ្តល់នូវការយល់ដឹងហ្មត់ចត់នៃការបកប្រែ Chuvash. Intricacies នៃអក្សរនេះអាចត្រូវបានស្ទាត់ជំនាញបានតែតាមរយៈឆ្នាំនៃការអនុវត្តនិងការយកចិត្តទុក.

ជារួម,ការបកប្រែ Chuvash គឺជាជំនាញដ៏សំខាន់ក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយប្រជាជន Chuvash. ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តខាងស្ដាំនិងចំណេះដឹង,វាអាចជាការប្រើប្រាស់ពេលវេលានោះទេប៉ុន្តែជាបទពិសោធរង្វាន់.

តើភាសា Chuvash និយាយនៅប្រទេសណាខ្លះ?

ភាសា Chuvash ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋ Chuvash នៃប្រទេសរុស្ស៊ី,ក៏ដូចជានៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃ Mari អែល,Tatarstan និង Udmurtia នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី,ហើយនៅក្នុងប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាននិងអ៊ុយក្រែន.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Chuvash នេះ?

ភាសា Chuvash គឺជាភាសាទួគីបាននិយាយដោយប្រមាណ 1.5 លាននាក់នៅក្នុងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី. វាគឺជាសមាជិកដែលនៅរស់រានមានជីវិតតែមួយគត់នៃសាខា Oghur នៃភាសាទួកគី។ ភាសានេះត្រូវបាននិយាយជាប្រវត្តិសាស្ត្រជាចម្បងនៅក្នុងតំបន់ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសាធារណរដ្ឋ Chuvashia,ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងតំបន់វ៉ុលកានៃប្រទេសរុស្ស៊ី.
ប្រវត្តិសាស្រ្តបានចងក្រងជាឯកសារនៃភាសា Chuvash អាចឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 13 ជាមួយនឹងកំណត់ត្រាដែលបានសរសេរដំបូងបំផុតដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតពីសតវត្សទី 14 និងទី 15. មនុស្សជាច្រើននៃសាត្រាស្លឹករឹតទាំងនេះបានបង្ហាញថាភាសានេះបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់នៅលើពេលវេលា. នៅសតវត្សទី 15 ភាសា Chuvash ត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយភាសា Tatar ជិតខាងនៃ Horde មាសនិងត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងអក្ខរក្រម tatar ចាស់។
នៅក្នុងសតវត្សទី 18,អក្ខរក្រម chuvash ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកប្រាជ្ញរុស្ស៊ី,Semyon Remezov,ដែលមានមូលដ្ឋានលើអក្ខរក្រម Cyrillic នេះ. អក្ខរក្រមថ្មីនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតសៀវភៅ Chuvash បោះពុម្ពលើកដំបូងនៅដើមសតវត្សទី 19. ដោយវេននៃសតវត្សទី 19,ភាសា Chuvash ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាភាសាផ្លូវការនៃចក្រភពរុស្ស៊ីនិងស្នាដៃផ្នែកអក្សរសាស្ត្រផ្សេងទៀតត្រូវបានផលិតក្នុងអំឡុងពេលនេះ.
ភាសា Chuvash បន្តត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងសម័យទំនើបនិងត្រូវបានបង្រៀនផងដែរនៅក្នុងសាលារៀនមួយចំនួននៅក្នុងសាធារណរដ្ឋ Chuvashia. ក៏មានកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងសកម្មត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីរក្សានិងលើកកម្ពស់ភាសាទាំងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងនៅបរទេស.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសា Chuvash?

1. លោក Mikhail Vasilevich Yakovlev-ភាសានិងសាស្រ្តាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យ Chuvash រដ្ឋដែលបានបង្កើតវេយ្យាករណ៍ទូលំទូលាយដំបូងនៃភាសា។
2. Yakov Kostyukov-ភាសានិងសាស្រ្តាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យ Chuvash រដ្ឋ,ដែលបានរួមចំណែកដល់ការធ្វើទំនើបកម្មនៃភាសាដោយការកែសម្រួលនិងការបោះពុម្ពផ្សាយការប្រព្រឹត្ដជាច្រើន.
3. Nikolay Ziberov-ជាអ្នករួមចំណែកដ៏សំខាន់មួយដើម្បីសេចក្តីណែនាំនៃការស្គ្រីបឡាទីនសម្រាប់ភាសា Chuvash នេះ.
4. Vasily peskov-អប់រំមួយ,ដែលបានបង្កើតសៀវភៅសិក្សាភាសា chuvash ជាលើកដំបូងនៅក្នុង 1904.
5. លោក Oleg Bessonov-តួលេខមួយដែលមានឥទ្ធិពលនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃសម័យទំនើបស្ដy ដារ Chuvash ដែលបានធ្វើការដើម្បីបង្រួបបង្រួមគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នានៃភាសា។

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Chuvash គឺជាអ្វី?

ភាសា Chuvash ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសារទួគីនៃភាសា. វាជាភាសា agglutinative,មានន័យថាពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការបន្ថែមស៊េរីនៃបុព្វបទនិងបច្ច័យមួយទៅពាក្យជា root. លំដាប់ពាក្យជាធម្មតាប្រធានបទ-វត្ថុ-កិរិយាស័ព្ទ,ជាមួយនឹងការបញ្ជាទិញដោយឥតគិតថ្លៃដែលទាក់ទងពាក្យនៅក្នុងប្រយោគ. នាមត្រូវបានបែងចែកជាពីរយែនឌ័រនិងយកបច្ច័យថ្នាក់ដែលមានមូលដ្ឋានដើម្បីចង្អុលបង្ហាញលេខ,ករណី,និងនិយមន័យ. កិរិយាស័ព្ទយល់ស្របជាមួយនឹងប្រធានបទនៃការកាត់ទោសនេះនិង conjugate អាស្រ័យលើភាពតានតឹងនិងទិដ្ឋភាព.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Chuvash នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសានេះ,ដូចជាអក្ខរក្រម,ការបញ្ចេញសំឡេង,និងវេយ្យាករណ៍ជាមូលដ្ឋាន. មានធនធានអនឡាញដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួនដែលអាចរកបានដូចជា Chuvash.org ឬ Chuvash.eu ដែលអាចជួយអ្នកជាមួយនេះ.
2. ធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់នៃការថតអូឌីយ៉ូដើមវាគ្មិននិងប្រយោគគំរូដើម្បីកសាងយ៉ាងឆាប់រហ័សជាមូលដ្ឋាននៃពាក្យសន្ទនានិងឃ្លាមួយ. ស្តាប់កម្មវិធីវិទ្យុនិងមើលខ្សែភាពយន្ដនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍នៅ Chuvash. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសាដើម្បីក្លាយជាស្ទាត់ជំនាញនិងមានផាសុខភាពជាមួយនឹងវា.
3. អនុវត្តនូវអ្វីដែលអ្នកបានរៀនជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម,ទាំងនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់ឬតាមរយៈវេទិកាលើបណ្តាញ. ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការយកការ nuances ក្នុងស្រុកនិងទទួលបាននូវការយល់ដឹងទៅក្នុងវប្បធម៌.
4. អានសៀវភៅនិងកាសែតនៅក្នុង Chuvash ដើម្បីកែលម្អវាក្យសព្ទនិងវេយ្យាករណ៍របស់អ្នក. នេះជាច្រើនទៀតដែលអ្នកបានអាន,ល្អប្រសើរជាងមុនការយល់ដឹងនិងវេយ្យាករណ៍របស់អ្នកនឹងក្លាយទៅជា.
5. ជាចុងក្រោយ,បន្ថែមការរៀនសូត្ររបស់អ្នកជាមួយនឹងសកម្មភាពដូចជាការសរសេរនៅ Chuvash,ចូលរួមក្នុងវេទិកាលើបណ្តាញ chuvash និងសិក្សាសម្រាប់ការប្រឡង. ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការបង្កើតយ៉ាងរឹងមាំក្តាប់របស់អ្នកនៅលើភាសា.