បេ ប៊ុលហ្គារី បកប្រែ

បេឡារុសគឺជាប្រទេសនៅអឺរ៉ុបខាងកើតមានព្រំប្រទល់ជាប់ដោយប្រទេសរុស្ស៊ី,អ៊ុយក្រែន,ប្រទេសប៉ូឡូញ,លីទុយអានីនិងឡាតវី. ការបកប្រែឯកសារអក្សរសាស្រ្តនិងគេហទំព័រចូលទៅក្នុងប្រទេសបេឡារុសគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃការទំនាក់ទំនងអន្ដរជាតិមិនមែនត្រឹមតែរវាងប្រទេសបេឡារុសនិងប្រទេសដទៃទៀតទេប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាដោយខ្លួនវាផ្ទាល់។ ជាមួយនឹងចំនួនប្រជាជនជិត 10 លាននាក់,វាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីអាចបកប្រែប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពទៅក្នុងប្រទេសបេឡារុសក្នុងគោលបំណងដើម្បីទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាមួយនឹងផ្នែកទាំងអស់នៃសង្គមនៅក្នុងប្រទេសចម្រុះនេះ.

ភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសបេឡារុសគឺប្រទេសបេឡារុសហើយមានវិធីសំខាន់ពីរនៃការសរសេរ,ទាំងពីរដែលត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងការបកប្រែ:អក្ខរក្រមឡាតាំងនិង Cyrillic. នេះជាអក្ខរក្រមឡាតាំងបានមកពីឡាទីន,ភាសានៃចក្រភពរ៉ូម,និងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងប្រទេសលោកខាងលិចជាច្រើន;វាត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងអក្ខរក្រមប៉ូឡូញ. ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Cyrillic ដែលត្រូវបានចុះពីអក្ខរក្រមក្រិកនិងត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយព្រះសង្ឃត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើននៅអឺរ៉ុបខាងកើតនិងអាស៊ីកណ្តាល។

អ្នកបកប្រែបេឡារុសត្រូវការឱ្យមានការយល់ដឹងល្អនៃអក្សរទាំងពីរនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យនៃអត្ថបទប្រភពបានត្រឹមត្រូវ។ អ្នកបកប្រែគួរតែមានពាក្យបញ្ជាល្អខ្លាំងណាស់នៃវេយ្យាករណ៍បេឡារុសនិងវាក្យសព្ទព្រមទាំងចំណេះដឹងនៃវប្បធម៍បេឡារុសនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីផលិតជាការបកប្រែត្រឹមត្រូវ។

បកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសាបេឡារុសឬពីប្រទេសបេឡារុសទៅជាភាសាអង់គ្លេសគឺមិនមែនជាការលំបាកដូច្នេះ,ដែលវែងដូចដែលអ្នកបកប្រែយល់ពីភាសានិងអាចបង្ហាញសារបានត្រឹមត្រូវ. ទោះជាយ៉ាងណា,ភារកិច្ចនេះគឺជាការលំបាកបន្តិចបន្ថែមទៀតសម្រាប់អ្នកដែលចង់បកប្រែពីប្រទេសបេឡារុសទៅជាភាសាមួយផ្សេងទៀតដូចជាអាឡឺម៉ing,ភាសាបារាំង,ឬភាសាអេស្ប៉ាញ. នេះគឺដោយសារអ្នកបកប្រែអាចត្រូវការដើម្បីបម្លែងសារទៅជាភាសាគោលដៅដោយប្រើពាក្យឬឃ្លាដែលមិនមាននៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស.

បញ្ហាប្រឈមមួយទៀតដែលអ្នកបកប្រែបេឡារុសប្រឈមមុខនឹងការគឺជាការពិតដែលថាពាក្យនិងឃ្លាជាច្រើនអាចមានការបកប្រែជាច្រើនអាស្រ័យលើបរិបទនេះ. លើសពីនេះទៀត,នៅក្នុងករណីមួយចំនួន,មានពាក្យដែលមានអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុងនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសនិងបេឡារុស,ដូច្នេះអ្នកបកប្រែត្រូវតែដឹងអំពីភាពខុសគ្នានេះនិងលៃតម្រូវការបកប្រែរបស់ពួកគេទៅតាម.

ជាចុងក្រោយនៅពេលដែលបកប្រែទៅជាប្រទេសបេឡារុស,វាជាការសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងបរិបទវប្បធម៍និងជៀសវាងការវាយលុកណាមួយឬពាក្យអាក្រក់វប្បធម៍ឬឃ្លា។ ក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្ហាញបានត្រឹមត្រូវសារនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុសអ្នកបកប្រែត្រូវតែមានការស៊ាំជាមួយការ nuances នៃភាសារចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍របស់ខ្លួននិងបរិបទវប្បធម៍នៃសង្គមបេឡារុស។

គ្មានបញ្ហាអ្វីដែលភារកិច្ច,ការបកប្រែបេឡារុសអាចជាការបណ្តាក់ទុនលំបាក,ប៉ុន្តែជាមួយនឹងប្រភេទខាងស្ដាំនៃចំណេះដឹងនិងជំនាញ,វាអាចទទួលបានជោគជ័យ។ ដោយការយល់ដឹងពីរបៀបដែលភាសាធ្វើការនិងការទទួលស្គាល់ពីសារៈសំខាន់នៃបរិបទវប្បធម៌,អ្នកបកប្រែបេឡារុសដែលមានជំនាញអាចជួយបំបាត់គម្លាតភាសានិងធ្វើឱ្យការតភ្ជាប់ដែលមានអត្ថន័យ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាបេឡារុស?

ភាសាបេឡារុសត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុសនិងនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃប្រទេសរុស្ស៊ី,អ៊ុយក្រែន,លីទុយអានី,ឡាតវី,និងប្រទេសប៉ូឡូញ.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាបេឡារុស?

ភាសាដើមរបស់ប្រជាជនបេឡារុសគឺ Slavic ខាងកើតចាស់។ ភាសានេះបានផុសឡើងនៅក្នុងសតវត្សទី 11 និងជាភាសានៃសម័យនៃ Kievan Rus នេះ'មុនពេលដែលការធ្លាក់ចុះរបស់ខ្លួននៅក្នុងសតវត្សទី 13. ក្នុងអំឡុងពេលនេះ,វាត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយ Slavonic សាសនាចក្រនិងភាសាផ្សេងទៀត.
នៅក្នុងសតវត្សទី 13 និងទី 14,ភាសាដែលបានចាប់ផ្តើមដើម្បី diverge ចូលទៅក្នុងគ្រាមភាសាពីរផ្សេងគ្នា:គ្រាមភាសាភាគខាងជើងនិងភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសបេឡារុស។ គ្រាមភាសាភាគខាងត្បូងគឺជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ភាសាអក្សរសាស្ត្រដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការសម្ពោធ Duchy លីទុយអានី,ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសនេះ.
ក្នុងអំឡុងពេល Muscovite បានចាប់ផ្តើមនៅសតវត្សទី 15 ប្រទេសបេឡារុសត្រូវបានរងឥទ្ធិពលបន្ថែមទៀតដោយប្រទេសរុស្ស៊ីនិងភាសាបេឡារុសសម័យទំនើបបានចាប់ផ្តើមទទួលយករូបរាងរបស់ខ្លួន។ នៅក្នុងសតវត្សទី 16 និងទី 17,មានការព្យាយាមដើម្បីកែប្រែនិងស្តង់ដាភាសា,ប៉ុន្តែកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះត្រូវបានទទួលបានជោគជ័យនៅទីបំផុត.
នៅសតវត្សទី 19 ប្រទេសបេឡារុសបានជួបប្រទះការរស់ឡើងវិញជាភាសានិយាយនិងភាសាអក្សរសាស្ត្រមួយ។ នៅក្នុងឆ្នាំ 1920 វាត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការរបស់សហភាពសូវៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាការបង្ក្រាបស្តាលីននៃឆ្នាំ 1930 បណ្តាលឱ្យមានការធ្លាក់ចុះនៅក្នុងការប្រើប្រាស់ភាសានេះ។ វាត្រូវបានរស់ឡើងវិញនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ហើយចាប់តាំងពីបានក្លាយទៅជាភាសាផ្លូវការជាក់ស្ដែងរបស់ប្រទេសបេឡារុស.

តើនរណាជាកំពូលមនុស្ស 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាបេឡារុស?

1. Francysk Skaryna(1485-1541):សំដៅជាញឹកញាប់ថាជា"បិតានៃអក្សរសិល្ប៍បេឡារុស"Skaryna គឺជាការបោះពុម្ពផ្សាយដំបូងនិងអ្នកបកប្រែនៃអត្ថបទដែលជាគ្រិស្ដសាសនិកពីឡាទីននិងឆែកចូលទៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស។ គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹង resuscitating ភាសាបេឡារុសនិងអ្នកនិពន្ធនាពេលអនាគតដ៏បំផុសគំនិតដើម្បីធ្វើការនៅក្នុងភាសា.
2. Simeon Polotsky(1530-1580):អ្នកល្បីខាងសាសនាមួយ,កំណាព្យនិងទស្សនវិទូ,Polotsky ត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការប្រព្រឹត្ដចម្រុះរបស់គាត់នៅក្នុងវាលនៃភាសា,ប្រវត្តិសាស្រ្ត,វប្បធម៌,សាសនានិងភូមិសាស្រ្ត. គាត់បានសរសេរអត្ថបទជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសបេឡារុសដែលបានក្លាយទៅជាស្នាដៃ canonical នៃអក្សរសិល្ប៍បេឡារុស។
3. Yanka Kupala(1882-1942):កវីនិងអ្នកនិពន្ធ,Kupala បានសរសេរនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុសនិងរុស្ស៊ីនិងត្រូវបានចាត់ទុកយ៉ាងទូលំទូលាយថាជាកវីប្រទេសបេឡារុសសំខាន់បំផុតនៃសតវត្សទី 20។
4. Yakub Kolas(1882-1956):កំណាព្យនិងជាអ្នកនិពន្ធ Kolas បានសរសេរនៅក្នុងភាសារបស់ប្រទេសបេឡារុសបាននិយាយនៅក្នុងផ្នែកខាងលិចនៃប្រទេសនេះនិងបានណែនាំពាក្យនិងកន្សោមថ្មីជាច្រើនចូលទៅក្នុងភាសា។
5. Vasil Bykaŭ(1924-2003):កំណាព្យមួយ,អ្នកនិពន្ធ,ភាពយន្តនិងការប្រឆាំង,Bykaŭ សរសេររឿង,រឿងល្ខោននិងកំណាព្យដែលបង្ហាញជីវិតនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុសក្នុងអំឡុងពេលការកាន់កាប់សូវៀត. មនុស្សជាច្រើននៃការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់ត្រូវបានចាត់ទុកមួយចំនួននៃការប្រព្រឹត្ដដែលសំខាន់បំផុតនៃអក្សរសិល្ប៍បេឡារុសសម័យទំនើប។

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាបេឡារុស?

ភាសាបេឡារុសគឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុម Slavic ខាងកើតនៃភាសានិងត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែន. វាគឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងខ្លាំង,មានន័យថាទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃពាក្យត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីជួរនៃអត្ថន័យមួយ,ក៏ដូចជាភាសា agglutinative,មានន័យថាពាក្យស្មុគ្រស្មាញនិងឃ្លាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការបន្ថែម affixes ទៅនឹងពាក្យផ្សេងទៀតនិង morphemes. វេយ្យាករណ៍,វាគឺភាគច្រើនសុវ(subject-object-verb)នៅក្នុងលំដាប់ពាក្យនិងប្រើទាំងភេទបុរសនិងស្រីនិងករណីជាច្រើន. នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការបញ្ចេញសំឡេង,វាគឺជាភាសា Slavic ជាមួយឥទ្ធិពលឆែកនិងប៉ូឡូញមួយចំនួន.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាបេឡារុសនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចូរយកវគ្គសិក្សាភាសាផ្លូវការ:ប្រសិនបើអ្នកគឺធ្ងន់ធ្ងរអំពីការរៀនភាសាបេឡារុស,ការទទួលយកជាការពិតណាស់បណ្តាញឬនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់គឺជាវិធីល្អមួយដើម្បីចាប់ផ្តើម. វគ្គសិក្សាភាសាមួយអាចជួយអ្នកក្នុងការរៀនមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសានិងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវរចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីកសាងនៅលើជំនាញរបស់អ្នក.
2. ការពន្លិច:ដើម្បីរៀនភាសានិងទទួលបាននូវភាពស្ទាត់ជំនាញយ៉ាងពិតប្រាកដ,អ្នកនឹងចង់ចំណាយពេលវេលាជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបានជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសា. ស្តាប់តន្ត្រីបេឡារុស,មើលខ្សែភាពយន្តបេឡារុសនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍,អានសៀវភៅបេឡារុស,កំណត់ហេតុបណ្ដាញ,និងអត្ថបទ—អ្វីដែលនឹងជួយអ្នកក្នុងការស្តាប់និងប្រើភាសា.
3. ការអនុវត្តន៍:ចំណាយពេលវេលានិយាយនិងស្តាប់ភាសានេះគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់គ្រូភាសា. មានវិធីជាច្រើនដើម្បីអនុវត្តការនិយាយភាសានេះគឺមាន—អ្នកអាចចូលរួមជាមួយក្រុមភាសា,ស្វែងរកដៃគូជាភាសាមួយ,ឬប្រើកម្មវិធីរៀនភាសាដើម្បីអនុវត្តជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម.
4. ទទួលបានមតិ:នៅពេលដែលអ្នកបានអនុវត្តការនិយាយនិងស្តាប់ភាសា,វាជាការសំខាន់ដើម្បីទទួលបានមតិអ្នកប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកកំពុងប្រើវាបានត្រឹមត្រូវ. អ្នកអាចប្រើកម្មវិធីរៀនភាសាដើម្បីទទួលបានមតិពីវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតឬសូម្បីតែស្វែងរកគ្រូលើបណ្តាញដែលអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការណែនាំផ្ទាល់ខ្លួននិងមតិអ្នកប្រើ.

សេចក្តីផ្តើម

ប៊ុលហ្គារីមានភាសានិងវប្បធម៌តែមួយគត់ដែលត្រូវបានវាយតម្លែខ្ពស់. ប៊ុលហ្គារីគឺជាភាសា Slavic ខាងត្បូងនិងត្រូវបាននិយាយដោយច្រើនជាង 9 លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោក. នៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ,វាបានក្លាយជាការពេញនិយមក្នុងចំណោមមនុស្សដែលរស់នៅក្រៅប្រទេសប៊ុលហ្គារីដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរៀនភាសានិងការទទួលយកអត្ថប្រយោជន៍នៃផលប្រយោជន៍ជាច្រើនដែលវាបានផ្តល់នូវ. ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃសកលភាវូបនីយកម្មនិងការទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសកើនឡើង,មានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់សេវាបកប្រែប៊ុលហ្គារីបានក្លាយទៅជាមានសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើង.

ប្រវត្តិនៃការបកប្រែប៊ុលហ្គារី

ភាសាប៊ុលហ្គារីកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 9 នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេណែនាំដោយ Proto-ប៊ុលហ្គារីដែលជាផ្នែកមួយនៃការពង្រីករបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងតំបន់. លើសម៉ោង,ប៊ុលហ្គារីបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលហើយនៅទីបំផុតបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃនាយកសាលានៃប្រទេសប៊ុលហ្គារីក្នុង 1878. បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី II,ភាសានេះបានបន្តការវិវឌ្ឍនិងបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតប៊ុលហ្គារីក្នុង 1946.

សព្វថ្ងៃនេះ,ប៊ុលហ្គារីគឺជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសប៊ុលហ្គារីនិងជាភាសាផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុបផងដែរ. វាត្រូវបាននិយាយដោយនៅជុំវិញ 11 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសប៊ុលហ្គារីនិងនៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់បាល់កង់និងដោយសហគមន៍អន្តោប្រវេសន៍ជាច្រើននៅជុំវិញពិភពលោក. ជាលទ្ធផល,សេវាបកប្រែគឺមាននៅក្នុងតម្រូវការខ្ពស់នៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីផ្តល់នូវការទំនាក់ទំនងដែលមានប្រសិទ្ធិភាពរវាងបុគ្គលដែលនិយាយភាសាផ្សេងគ្នា.

អត្ថប្រយោជន៍នៃការបកប្រែប៊ុលហ្គារី

ការបកប្រែឯកសារទៅជាប៊ុលហ្គារីអាចមានប្រយោជន៍យ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់អាជីវកម្មដែលមានអតិថិជនឬដៃគូដែលនិយាយភាសា. ការបកប្រែសមា្ភារៈទីផ្សារនិងវេបសាយចូលទៅក្នុងប៊ុលហ្គារីអាចជួយឱ្យក្រុមហ៊ុនឈានដល់ទស្សនិកជនកាន់តែទូលំទូលាយនិងកសាងទំនាក់ទំនងជាមួយអតិថិជនសក្តានុពលនៅក្នុងតំបន់. វាក៏អាចជួយអាជីវកម្មកសាងការជឿទុកចិត្តនៅក្នុងប្រជាសាស្រ្តគោលដៅរបស់ពួកគេដោយការបញ្ជូនសារដែលពួកគេបានយល់និងគោរពភាសានិងវប្បធម៌របស់ប្រជាជនដែលពួកគេកំពុងព្យាយាមដើម្បីឈានទៅដល់. ដោយមានការចូលដំណើរការទៅកាន់សេវាបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងអាចជឿទុកចិត្តបាន,អាជីវកម្មអាចទទួលបាននូវការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃអតិថិជនរបស់ខ្លួននិងបង្កើនលទ្ធភាពនៃការទទួលបានជោគជ័យនៅក្នុងទីផ្សារប៊ុលហ្គារី.

លើសពីនេះទៀត,ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃចំនួនជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសប៊ុលហ្គារី,សេវាបកប្រែអាចជួយសម្រួលដល់ការទំនាក់ទំនងយ៉ាងរលូនរវាងបុគ្គលពីវប្បធម៌ផ្សេងគ្នា. ការបកប្រែឯកសារវេជ្ជសាស្រ្ត,កិច្ចព្រមព្រៀង,និងទំរង់ផ្លូវការផ្សេងទៀតចូលទៅក្នុងប៊ុលហ្គារីអាចជួយធានាថាអ្នកគ្រប់គ្នាចូលរួមយល់ពីឯកសារហើយវាត្រូវបានទាក់ទងត្រឹមត្រូវ. ជាចុងក្រោយ,ការបកប្រែឯកសារទៅជាប៊ុលហ្គារីអាចជួយរក្សាភាសានិងវប្បធម៌នៃវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតប៊ុលហ្គារី.

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

សេវាបកប្រែប៊ុលហ្គារីគឺមាននៅក្នុងតម្រូវការខ្ពស់ដោយសារតែការកើនឡើងសកលភាវូបនីយកម្មនិងការទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេស. សេវាទាំងនេះអាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់អាជីវកម្មកំពុងសម្លឹងរកមើលការឈានទៅដល់ទស្សនិកជនកាន់តែទូលំទូលាយនិងកសាងទំនាក់ទំនងជាមួយអតិថិជនសក្តានុពលនៅក្នុងតំបន់,ក៏ដូចជាសម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលត្រូវការជំនួយជួយសម្រួលដល់ការទំនាក់ទំនងរវាងវប្បធម៌រលូន. បន្ថែមពីលើផលប្រយោជន៍ជាក់ស្តែងទាំងនេះ,មានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់សេវាបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងអាចជឿទុកចិត្តបានអាចជួយរក្សាភាសានិងវប្បធម៌នៃវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតប៊ុលហ្គារី.

តើភាសាប៊ុលហ្ការីនិយាយនៅប្រទេសណាខ្លះ?

Km នៅទីនេះអ្នកអាចជ្រើសប្លង់ក្ដារចុចដែលបានជ្រើសផ្សេងៗ&‧;។ប្រើប៊ូតុងកណ្ដុរឆ្វេងនិងស្ដាំដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការបង្ហាញចាក់សោអេក្រង់និងចេញពី Kde&‧;។

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាប៊ុលហ្គារី?

ភាសាប៊ុលហ្គារីមានប្រវត្តិយូរនិងផ្លាស់ប្ដូរ។ វាត្រូវបានគេជឿថាត្រូវបានគេណែនាំជាលើកដំបូងទៅកាន់តំបន់នៃសម័យទំនើបប៊ុលហ្គារីនៅក្នុងសតវត្សទី 7 ដោយប៊ុលហ្គារី,ដែលជាមនុស្សទួកគីដែលរស់នៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺប្រទេសរុស្ស៊ី. ភាសាដែលពួកគេបាននិយាយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Chuvash ប៊ុលហ្គារីចាស់ឬចាស់,ហើយវាត្រូវបានគេជឿថាត្រូវបានចេញមកពីភាសាដែលបាននិយាយដោយពួកហាន់,ដែលបានចូលលុកលុយតំបន់នោះនៅក្នុងសតវត្សទី 4.
Km នៅទីនេះអ្នកអាចជ្រើសប្លង់ក្ដារចុចដែលបានជ្រើសផ្សេងៗ&‧;។ជ្រើសប្លង់ក្ដារចុចដែលបានជ្រើសផ្សេងៗ&‧;។ ការបញ្ចូលគ្នានេះបានក្លាយជាគេស្គាល់ថាជាប៊ុលហ្គារីមជ្ឈិមសម័យ,ដែលមានទម្រង់ពីរដែលបានសរសេរ:Slavonic សាសនាចក្រ,ជាភាសាអក្សរសាស្ត្រដែលត្រូវបានប្រើដោយសាសនាចក្រគ្រិស្តអូស្សូដក់,និងភាសាអក្សរសាស្ត្រប៊ុលហ្គារី,ដែលបានបង្កើតឡើងពីទម្រង់និយាយរបស់ប៊ុលហ្គារី.
នៅដើមសតវត្សទី 19,ទម្រង់ស្តង់ដានៃប៊ុលហ្គារីសម័យទំនើបបានផុសឡើង,ជំនួសទាំងពីរ Slavonic សាសនាចក្រនិងភាសាអក្សរសាស្ត្រប៊ុលហ្គារី. នៅទូទាំងសតវត្សទី 19 និងទី 20,ភាសាប៊ុលហ្គារីបានទទួលមួយចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏សំខាន់នៃការធ្វើទំនើបកម្ម,ទីបំផុតបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃសាធារណរដ្ឋសម័យទំនើបនៃប្រទេសប៊ុលហ្គារីក្នុង 1945.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសាប៊ុលហ្គារី?

1. Cyril និង Methodius 2. Tsar Simeon នៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី 3. Paisius នៃ Hilendar 4. លោក Konstantin នៃ Preslav 5. លោក Ivan shishman ប៊ុលហ្គារី

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាប៊ុលហ្គារី?

រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ប៊ុលហ្គារីគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាទាសករផ្សេងទៀត. វាគឺជាភាសាឆ្លុះ,ជាមួយនឹងនាមនិងគុណនាមដែលមានចុងផ្សេងគ្នាអាស្រ័យលើមុខងាររបស់ពួកគេនៅក្នុងការកាត់ទោសមួយ. កិរិយាស័ព្ទក៏មានចុងផ្សេងគ្នាដោយផ្អែកលើភាពតានតឹងនិងមនុស្សម្នាក់. ដូចជាភាសា Slavic ផ្សេងទៀត,ប៊ុលហ្គារីមានប្រាំមួយករណីសម្រាប់នាម,សព្វនាម,និងគុណនាម:បន្ទាប់បន្សំ,accusative,dative,ឧបករណ៍,ធ្នាក់,និងវិជ្ជាជីវៈ. លំដាប់ពាក្យជាទូទៅគឺជាប្រធានបទ-កិរិយាស័ព្ទ-វត្ថុប៉ុន្តែអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើរចនាសម្ព័ន្ធការកាត់ទោសឬការសង្កត់ធ្ងន់.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាប៊ុលហ្គារីនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. យកវគ្គសិក្សាភាសាប៊ុលហ្គារី:ការទទួលយកការពិតណាស់មួយគឺជាវិធីដ៏មានប្រសិទ្ធិភាពបំផុតក្នុងការរៀនប៊ុលហ្គារី. ដើម្បីពិតជាទទួលបានភាគច្រើនចេញពីការពិតណាស់របស់អ្នក,ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីចូលរួមក្នុងថ្នាក់រៀនទាំងអស់និងចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងការពិភាក្សា.
2. ប្រើធនធានលើបណ្តាញ:មានធនធានលើបណ្តាញដ៏ល្អជាច្រើនដែលអាចរកបានដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនប៊ុលហ្គារី. តំបន់បណ្ដាញជាច្រើនបានផ្តល់នូវមេរៀនអន្តរកម្មនិងសកម្មភាព,សន្លឹកកិច្ចការទាញយកនិងឯកសារអូឌីយ៉ូ,និងការពន្យល់លម្អិតនៃច្បាប់វេយ្យាករណ៍. វេបសាយមួយចំនួនទោះបីជាបានផ្តល់នូវការរស់ជជែកកំសាន្តជាមួយវាគ្មិនប៊ុលហ្គារីដែលមានដើមកំណើត.
3. ជ្រមុជខ្លួនអ្នកផ្ទាល់:ការពន្លិចគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការរៀនភាសា។ សូមព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកមិត្តភក្តិប៊ុលហ្គារីឬជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវប្បធម៌របស់ប្រទេសប៊ុលហ្គារី. ស្តាប់វិទ្យុប៊ុលហ្គារីនិងមើលខ្សែភាពយន្ដប៊ុលហ្គារី,ស្តាប់តន្ត្រីនិងអានសៀវភៅនៅក្នុងប៊ុលហ្គារីជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន.
4. នៅពេលដែលអ្នកបានរៀនជាមូលដ្ឋាន,អ្វីដែលសំខាន់បំផុតដែលត្រូវធ្វើគឺរក្សាការអនុវត្ត! ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីនិយាយប៊ុលហ្គារីជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបានជាមួយនឹងវាគ្មិនដើមនិងធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់ធនធានលើបណ្តាញដើម្បីរក្សាការរីកចំរើនរបស់អ្នក.