ប៉ូ ថៃ បកប្រែ

ប៉ូឡូញគឺជាភាសា Slavic បាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ,ធ្វើឱ្យវាជាភាសាភាគច្រើននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា. ទោះបីជាវាគឺជាភាសាកំណើតនៃបង្គោលនេះ,ពលរដ្ឋជាច្រើនផ្សេងទៀតដែលរស់នៅក្នុងតំបន់អឺរ៉ុបកណ្តាលនិងផ្នែកខ្លះនៃសហរដ្ឋអាមេរិកបាននិយាយផងដែរប៉ូឡូញ. ជាលទ្ធផល,សេវាបកប្រែប៉ូឡូញត្រូវបានក្លាយជាការពេញនិយមជាច្រើនទៀតដែលមិនធ្លាប់មាន,ដែលជាតម្រូវការសម្រាប់អាជីវកម្មក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងយ៉ាងច្បាស់នៅទូទាំងឧបសគ្គវប្បធម៍កើនឡើង.

ខណៈពេលដែលជនជាតិប៉ូឡូញអាចជាភាសាដែលមានការលំបាកសម្រាប់វាគ្មិនដែលមិនមានដើមកំណើតក្នុងការរៀន,មានចំណុចសំខាន់មួយចំនួនដើម្បីរក្សាទុកក្នុងចិត្តនៅពេលដែលកំពុងតែស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធ. ជាដំបូងនេះគឺដើម្បីពិនិត្យមើលថាបុគ្គលឬទីភ្នាក់ងារដែលអ្នកមានគម្រោងលើការប្រើប្រាស់ត្រូវបានជួបប្រទះនៅក្នុងវាលនៃការបកប្រែប៉ូឡូញ. ការនេះនឹងធានាថាសាររបស់អ្នកត្រូវបានទាក់ទងនៅច្បាស់បំផុត,វិធីត្រឹមត្រូវបំផុតដែលអាចធ្វើបាន. វាជាការសំខាន់ផងដែរដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបកប្រែបាននិយាយទាំងពីរប៉ូឡូញនិងភាសាគោលដៅជាយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញដែលអាចធ្វើបាន.

លើសពីនេះទៀត,វាជាការចាំបាច់ណាស់ដែលថាអ្នកបកប្រែគឺស៊ាំជាមួយវប្បធម៌និងការ nuances នៃភាសា. ឧទាហរណ៏,ពាក្យឬឃ្លាមួយចំនួនអាចមានអត្ថន័យផ្សេងគ្នានៅក្នុងបរិបទផ្សេងគ្នា,ដូច្នេះមានអ្នកជំនាញដែលយល់ពីភាពខុសគ្នាច្បាស់មួយដែលអាចជួយធានាថាសាររបស់អ្នកត្រូវបានសម្តែងនូវការត្រឹមត្រូវ.

ជាចុងក្រោយ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិចារណាការចំណាយនៃការផ្តល់សេវាការបកប្រែប៉ូឡូញ. ដូចជាជាមួយនឹងសេវាណាមួយឡើយ,ការចំណាយអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើប្រភេទនៃសម្ភារៈ,ភាពស្មុគស្មាញនៃអត្ថបទនិងពេលវេលាដែលការផ្លាស់ប្តូរដែលចង់បាន. ត្រូវប្រាកដថាដើម្បីប្រៀបធៀបតម្លៃពីអ្នកផ្តល់សេវាផ្សេងគ្នាដើម្បីធានាថាអ្នកទទួលបានតម្លៃដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ប្រាក់របស់អ្នក.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,ប៉ូឡូញគឺជាភាសាស្មុគស្មាញនិងផ្សេងដែលតម្រូវឱ្យសេវារបស់អ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពច្បាស់លាស់. នៅពេលដែលការជ្រើសរើសទីភ្នាក់ងារឬអ្នកបកប្រែ,ត្រូវប្រាកដថាដើម្បីយកទៅក្នុងគណនីបទពិសោធរបស់ពួកគេ,ភាពស្ទាត់ជំនាញនិងការយល់ដឹងវប្បធម៍,ក៏ដូចជាការចំណាយនៃការផ្តល់សេវារបស់ពួកគេ. ដោយការធ្វើដូច្នេះ,អ្នកអាចមានទំនុកចិត្ដថាសាររបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាព.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាប៉ូឡូញ?

ប៉ូឡូញត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ,ប៉ុន្តែវាអាចត្រូវបានឮនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត,ដូចជាប្រទេសបេឡារុស,សាធារណរដ្ឋឆែក,ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,ប្រទេសហុងគ្រី,លីទុយអានី,ស្លូវ៉ាគី,និងអ៊ុយក្រែន.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាប៉ូឡូញ?

ប៉ូឡូញជាភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបនៃក្រុមរង Lechitic,រួមជាមួយនឹងឆែកនិងស្លូវ៉ាគី. វាត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធបំផុតទៅប្រទេសជិតខាងជិតបំផុតរបស់ខ្លួនឆេកនិងស្លូវ៉ាគី។ ប៉ូឡូញជាភាសានិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងក្រុម Slavic ភាគខាងលិចនិងត្រូវបាននិយាយដោយប្រមាណ 47 លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោក.
កំណត់ត្រាដែលគេស្គាល់ថាដំបូងបំផុតនៃកាលបរិច្ឆេទភាសាប៉ូឡូញត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 10 ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម,បើទោះបីជាអ្នកខ្លះជឿថាវាអាចត្រូវបានគេនិយាយនៅដើមសតវត្សទី 7 ឬទី 8. ភាសានេះបានទទួលការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួនក្នុងអំឡុងពេលមជ្ឈឹមវ័យ,ក្លាយជាឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយឡាទីន,អាឡឺម៉ly និងហុងគ្រីដោយសារតែការហូរចូលនៃប្រជាជនមកពីប្រទេសទាំងនេះ.
ទម្រង់បែបបទសម័យទំនើបនៃប៉ូឡូញបានផុសឡើងនៅក្នុងសតវត្សទី 16 នៅពេលដែលភាសានេះបានទទួលរយៈពេលនៃស្តង់ដារដោយសារតែឥទ្ធិពលនៃសាសនាចក្រកាតូលិកដែលមានអំណាចនិងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលនោះ។ បន្ទាប់ពីភាគថាសនៃប្រទេសប៉ូឡូញនៅចុងសតវត្សទី 18,ភាសានេះត្រូវបានរងឥទ្ធិពលបន្ថែមទៀតដោយប្រទេសរុស្ស៊ីនិងអាឡឺម៉tions,ដែលជាផ្នែកផ្សេងគ្នានៃប្រទេសនេះស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួន.
ប៉ូឡូញវិញឯករាជ្យរបស់ខ្លួននៅក្នុង 1918 ហើយចាប់តាំងពីបានបង្កើតទៅជាភាសាដែលវាគឺជាថ្ងៃនេះ. ភាសានេះបានបន្តវិវឌ្ឍជាមួយនឹងការបន្ថែមនៃពាក្យថ្មីជាច្រើន,និងសទ្ទានុក្រមនេះបានពង្រីកដើម្បីរួមបញ្ចូលពាក្យពីភាសាផ្សេងទៀតដូចជាភាសាបារាំងនិងអង់គ្លេស.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាប៉ូឡូញ?

1. មករា Kochanowski(1530-1584):ចាត់ទុកថាជាកំណាព្យជាតិនៃប្រទេសប៉ូឡូញ,Kochanowski បានធ្វើការរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាសាប៉ូឡូញសម័យទំនើបដោយណែនាំពាក្យថ្មី,ប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទ,និងសូម្បីតែការសរសេរកំណាព្យទាំងមូលនៅក្នុងភាសានិយាយរបស់ប្រជាជន.
2. Ignacy Krasicki(1735-1801):Krasicki គឺជាកំណាព្យលេចធ្លោនាព្យតិះដៀលនិងជាអ្នកនិពន្ធនៃការត្រាស់ដឹងប៉ូឡូញ។ គាត់បានសរសេរកំណាព្យទាំងនៅក្នុងឡាតាំងនិងប៉ូឡូញ,ណែនាំសុភាសិតជារឿងធម្មតាជាច្រើនចូលទៅក្នុងភាសាប៉ូឡូញ.
3. អាដាម Mickiewicz(1798-1855):Mickiewicz ត្រូវបានសំដៅជាញឹកញាប់ថាជា"ម្ចាស់នៃកំណាព្យប៉ូឡូញ". ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់បានរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងដល់ការអភិវឌ្ឍនៃភាសាប៉ូឡូញនិងអក្សរសាស្រ្តនេះ។
4. លោក stanisăaw Wyspiański(1869-1907):Wyspiański គឺជាតួអង្គសំខាន់នៃចលនាវ័យក្មេងប៉ូឡូញនៅក្នុងសិល្បៈនិងអក្សរសិល្ប៍។ លោកបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងភាសាប៉ូឡូញនិងបានបង្កើតរចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រតែមួយគត់ដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើជំនាន់ក្រោយនៃអ្នកនិពន្ធប៉ូឡូញ.
5. Czesław Miəsz(1911-2004):Miəsz គឺជារង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្រ្តជ័យលាភី។ ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់ត្រូវបានគេឧបករណ៍ក្នុងការពេញនិយមភាសាប៉ូឡូញនិងវប្បធម៌នៅបរទេស. លោកក៏បានលើកទឹកចិត្តឱ្យក្មេងជំនាន់ក្រោយរបស់អ្នកនិពន្ធដើម្បីស្វែងរកប្រធានបទមិនដែលឃើញពីមុននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប៉ូឡូញ.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាប៉ូឡូញ?

ភាសាប៉ូឡូញគឺជាភាសា Slavic. វាគឺជាការនៃក្រុមគ្រួសារឥណ្ឌូអឺរ៉ុបហើយវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុម Slavic ភាគខាងលិចនៃភាសា. ភាសាដោយខ្លួនវាត្រូវបានបែងចែកជាគ្រាមភាសាសំខាន់បី:ប៉ូឡូញតិចជាង,ប៉ូឡូញកាន់តែច្រើននិង Mazovian។ គ្នានៃគ្រាមភាសាទាំងនេះមានគ្រាមភាសារងក្នុងតំបន់របស់ខ្លួន។ ប៉ូឡូញជាភាសាដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដែលធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់នៃករណី,ភេទ,និងមានភាពតានតឹងនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីសាងសង់ប្រយោគ. លំដាប់ពាក្យគឺអាចបត់បែនបាននិងភាគច្រើនត្រូវបានកំណត់ដោយបរិបទជំនួសឱ្យវាក្យសម្ព័ន្ធ. លើសពីនេះទៀត,ប៉ូឡូញមានប្រព័ន្ធសម្បូរបែបនៃព្យញ្ជនៈ,ស្រះ,និងការសង្កត់សំឡេងដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការបង្កើតពាក្យ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាប៉ូឡូញនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន:រៀនវាក្យសព្ទមូលដ្ឋាននិងការបញ្ចេញសំឡេង. វិនិយោគនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាភាសាប៉ូឡូញល្អឬជាការពិតណាស់នៅលើបណ្ដាញដែលផ្តោតលើវេយ្យាករណ៍,ដូចជា"ប៉ូឡូញដ៏សំខាន់"ដោយ Amalia Kless.
2. យល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេង:ស្តាប់វាគ្មិនជនជាតិប៉ូឡូញដើមកំណើត,និងការអនុវត្តការនិយាយឱ្យខ្លាំង.
3. សូមព្យាយាមចេញឧបករណ៍ការរៀនពហុមេឌៀ:ប្រើផតខាស់,វីដេអូ,និងកម្មវិធីកុំព្យូទ័រដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនប៉ូឡូញ.
4. ជៀសវាងការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេស៖ខណៈពេលដែលវាអាចហាក់ដូចជាមានភាពងាយស្រួល,អ្នកនឹងទទួលបានកាន់តែច្រើនចេញពីការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមដើម្បីធ្វើឱ្យសមាគមនិងកសាងពាក្យ.
5. អនុវត្តជាទៀងទាត់:ធ្វើឱ្យវាមានទំលាប់ក្នុងការចំណាយយ៉ាងហោចណាស់ 30 នាទីក្នុងមួយថ្ងៃសិក្សាប៉ូឡូញ.
6. លាយនៅក្នុងភាពសប្បាយរីករាយមួយចំនួន:ចូលរួមជាមួយការផ្លាស់ប្តូរភាសាប៉ូឡូញ,មើលខ្សែភាពយន្ដប៉ូឡូញនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍,អានសៀវភៅប៉ូឡូញនិងទស្សនាវដ្តី,ឬជជែកជាមួយវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម.
7. ជ្រមុជខ្លួនអ្នកផ្ទាល់:គ្មានអ្វីវាយរស់នៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញនិយាយប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើដូច្នេះបាន. នេះបាន immersed ច្រើនទៀតដែលអ្នកមាន,លឿនជាងមុនអ្នកនឹងយកភាសា.

ការបកប្រែថៃគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃទីផ្សារពិភពលោកដែលមិនធ្លាប់មានការរីកលូតលាស់,ដូចដែលវាបានអនុញ្ញាតឱ្យអាជីវកម្មដើម្បីឈានទៅដល់អតិថិជនថ្មីនៅក្នុងប្រទេសថៃ. ក្នុងគោលបំណងដើម្បីធានាឱ្យបានថាពាក្យដែលបានសរសេរត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងត្រឹមត្រូវ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីចូលបម្រើសេវាកម្មរបស់អ្នកបកប្រែថៃដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ.

នៅពេលដែលការជ្រើសរើសអ្នកបកប្រែថៃរបស់អ្នក,វាជាការចាំបាច់ក្នុងការស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលមានបទពិសោធន៍យ៉ាងទូលំទូលាយជាមួយភាសានិងវប្បធម៌. អ្នកបកប្រែមួយគួរតែត្រូវបាន versed បានយ៉ាងល្អមិនត្រឹមតែនៅក្នុងរបៀបប្រើភាសានោះទេប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងរបៀបដើម្បីទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពរវាងវប្បធម៌. នេះមានន័យថាអ្នកបកប្រែរបស់អ្នកគួរតែអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណពាក្យនិងឃ្លាដែលអាចជាការលំបាកសម្រាប់វាគ្មិនដែលមិនមែនជាដើមកំណើតក្នុងការយល់និងផ្តល់នូវការបកប្រែថៃត្រឹមត្រូវដោយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃអត្ថបទដើម.

លើសពីនេះទៀតភាសាដោយខ្លួនវាផ្ទាល់,វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិចារណាការ nuances វប្បធម៍។ ឧទាហរណ៏,វប្បធម៌មួយចំនួនគឺមានច្រើនជាងអ្នកផ្សេងទៀតជាផ្លូវការ,ដូច្នេះអ្នកបកប្រែរបស់អ្នកអាចត្រូវលៃតម្រូវសម្លេងនៃការបកប្រែរបស់ពួកគេទៅតាមនោះ. អ្នកបកប្រែក៏គួរតែដឹងអំពីគយមូលដ្ឋាន,ដូចជាការប្រើភាសាគួរសមនិងជៀសវាងពាក្យដែលអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការវាយលុក.

ជាចុងក្រោយ,ពិចារណាអំពីតម្រូវការនៃគម្រោងនេះ។ ឯកសារមួយចំនួនអាចតម្រូវឱ្យមានការបញ្ជាក់ជាក់លាក់ឬមគ្គុទេសក៍រចនាប័ទ្មជាក់លាក់មួយ. សូមប្រាកដថាអ្នកបកប្រែរបស់អ្នកគឺជាការយល់ដឹងអំពីតម្រូវការរបស់គម្រោងជាក់លាក់ណាមួយក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការជ្រើសរើស.

នៅពេលដែលធ្វើបានត្រឹមត្រូវ,ការបកប្រែថៃអាចជួយអ្នកឱ្យឈានដល់ទស្សនិកជនទូលំទូលាយជាច្រើននិងពង្រីកមូលដ្ឋានអតិថិជនរបស់អ្នក. អ្នកបកប្រែរបស់អ្នកគួរតែអាចផ្តល់នូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាពដែលមិនបាត់បង់ណាមួយនៃអត្ថន័យសារដើមរបស់. ជាមួយនឹងការបកប្រែខាងស្ដាំនៅលើចំហៀងរបស់អ្នក,អ្នកអាចធ្វើឱ្យប្រាកដថាសាររបស់អ្នកដិតជាប់ជាមួយនឹងវាគ្មិនថៃដែលមានដើមកំណើតនិងមិនមែនជាដើមកំណើតទាំងពីរ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាថៃ?

ភាសាថៃត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសថៃនិងក្នុងចំណោមសមាជិកនៃប្រទេសថៃដែលរស់នៅក្នុង diaspora ដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសកាណាដា,សិង្ហបុរី,ប្រទេសអូស្រ្តាលី,និងបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបនិងមជ្ឈឹមបូព៌ា.

តើភាសាថៃមានប្រវត្តិបែបណា?

ភាសាថៃ,ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាសៀមឬថៃកណ្តាល,នេះគឺជាភាសាជាតិនិងជាផ្លូវការនៃប្រទេសថៃនិងភាសាកំណើតរបស់ប្រជាជនថៃ. វាគឺជាសមាជិកនៃក្រុមគ្រួសារភាសាតៃ–Kadai និងត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងភាសាផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់នេះ,ដូចជាប្រទេសឡាវ,សាន,និងជួង.
ប្រភពដើមពិតប្រាកដនៃប្រទេសថៃគឺមិនច្បាស់លាស់ទេទោះបីជាវាត្រូវបានគេជឿថាត្រូវបានគេយកចេញពីភាសារបស់ប្រជាជនមននៃសហស្សវត្សរ៍ទីមួយ BCE ដែលបានរីករាលដាលនៅលើភាគច្រើននៃអ្វីដែលឥឡូវនេះប្រទេសថៃ។ នៅសតវត្សទី 13,ភាសានៃប្រជាជនរបស់ខ្លួនបានបង្កើតទៅជាទម្រង់ខុសគ្នា,គេស្គាល់ថាជា Proto-ថៃ. ភាសានេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងសិលាចារឹកថ្មនិងត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អដោយរយៈពេល Sukhothai(1238-1438)។ ភាសានេះបានទទួលការរៀបចំឡើងវិញធំមួយនៅក្នុងសតវត្សទី 16 នៅពេលដែលប្រព័ន្ធអក្ខរក្រមនិងការសរសេរសម័យទំនើបត្រូវបានគេណែនាំ។
ពេញមួយសតវត្សទី 19 ភាសាថៃបានឆ្លងកាត់រយៈពេលនៃការធ្វើទំនើបកម្មនិងស្តង់ដារសំខាន់មួយ។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីកែលម្អសំណុំបែបបទដែលបានសរសេររបស់ខ្លួន,បង្កើនវាក្យសព្ទ,និងពង្រីកច្បាប់វេយ្យាករណ៍. ថៃក៏បានចាប់ផ្ដើមបង្រៀននៅតាមសាលារៀននិងសាកលវិទ្យាល័យហើយវចនានុក្រមត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីផ្តល់ជំនួយសម្រាប់អ្នកសិក្សា។ នៅក្នុងសតវត្សទី 20 ជាមួយនឹងការបង្កើតបណ្តាញទូរទស្សន៍និងវិទ្យុថៃត្រូវបានគេណែនាំឱ្យទស្សនិកជនសូម្បីតែធំ។ ថ្ងៃនេះ,វាគឺជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសថៃនិងត្រូវបាននិយាយដោយច្រើនជាង 60 លាននាក់.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាថៃ?

1. ព្រះមហាក្សត្រ Ramkhamhaeng មហាបញ្ចូលជាមួយនឹងការបង្កើតអក្ខរក្រមថៃនិងប្រព័ន្ធការសរសេរ.
2. ព្រះមហាក្សត្រិយានី Suriyothai–បញ្ចូលជាមួយនឹងការពង្រីកការប្រើប្រាស់ភាសាថៃនិងស្តង់ដារវា.
3. ព្រះមហាក្សត្រ Vajiravudh-បញ្ចូលជាមួយនឹងការណែនាំនិងប្រជាប្រិយភាពពាក្យថ្មី,ឃ្លានិងការសរសេររចនាប័ទ្មទៅជាភាសាថៃ.
4. លោក Phraya Chonlasin-បញ្ចូលជាមួយនឹងការលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់ភាសាថៃក្នុងការអនុវត្តការអប់រំនិងការងារអក្សរសាស្រ្ត.
5. ប្រាយ៉ា Anuman Rajadhon-បញ្ចូលជាមួយនឹងការត្រួសត្រាយការប្រើប្រាស់ភាសាថៃនៅក្នុងរដ្ឋបាលសាធារណៈនិងឯកសារផ្លូវការ។

តើភាសាថៃមានរចនាសម្ព័ន្ធយ៉ាងដូចម្តេច?

ភាសាថៃគឺជាសមាជិកនៃគ្រួសារភាសាតៃកាដៃនិងត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់រចនាសម្ព័ន្ធព្យាង្គដ៏ស្មុគស្មាញរបស់ខ្លួន។ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាភាសាវិភាគ,មានន័យថាវាទាក់ទងគំនិតតាមរយៈលំដាប់ពាក្យ,ជាជាងការប្រើទម្រង់វេយ្យាករណ៍ស្មុគ្រស្មាញ. Noun,សព្វនាម,និងកិរិយាស័ព្ទមិនផ្លាស់ប្តូរសំណុំបែបបទនៅក្នុងប្រទេសថៃ,និងភាពខុសគ្នា syntactic ត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរយៈការប្រើប្រាស់នៃភាគល្អិតនិងធាតុផ្សេងទៀត. ភាសានេះក៏ពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងលើការ intonation,លំនាំស្ត្រេស,និងសម្លេងដើម្បីបញ្ជូនព័ត៌មានវេយ្យាករណ៍.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាថៃនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. យកវគ្គភាសាថៃ។ ស្វែងរកសម្រាប់សាលាភាសាថៃល្បីឈ្មោះឬការពិតណាស់ដែលផ្តល់នូវថ្នាក់ទូលំទូលាយ,ទាំងការដ្ឋានឬលើបណ្តាញ.
2. ប្រើវេទិកាលើបណ្តាញឬកម្មវិធីដើម្បីរៀនថៃ. មានមនុស្សរាប់សិបនាក់នៃកម្មវិធីដែលអាចប្រើបានដូចជាការ Babbel និង Pimsleur ដែលផ្តល់នូវមេរៀនភាសាថៃផ្ដោត.
3. ធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់សម្ភារអូឌីយ៉ូដែលមើលឃើញ. ជ្រើសយកឡើងជាការពិតណាស់វីដេអូភាសាថៃឬអូឌីយ៉ូណែនាំជាមួយសៀវភៅលំហាត់អម.
4. ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍សិក្សាដែលមានប្រសិទ្ធិភាព. បណ្ណបង្ហាញនិងការធ្វើតេស្តការអនុវត្តអាចជួយអ្នកក្នុងការចងចាំនិងពិនិត្យឡើងវិញនូវគំនិតគន្លឹះ.
5. អនុវត្តឱ្យបានទៀងទាត់. វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាណាមួយគឺដោយនិយាយវាជាញឹកញាប់. សូមព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកវាគ្មិនជនជាតិថៃដើមកំណើត,ឬចូលរួមវេទិកាលើបណ្តាញដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចអនុវត្តថៃរបស់អ្នក.
6. អានកាសែតនិងសៀវភៅថៃ។ ការអានកាសែតប្រលោមលោកនិងអក្សរសិល្ប៍ដទៃទៀតដែលសរសេរក្នុងភាសាថៃអាចជួយអ្នកឲ្យស្គាល់ភាសា។